CS255703B1

CS255703B1 - Equipment for extraction and blowing of dirt from textile machines

Info

Publication number: CS255703B1
Application number: CS402086A
Authority: CS
Inventors: Jiri Kaspar
Original assignee: Jiri Kaspar
Priority date: 1986-06-02
Filing date: 1986-06-02
Publication date: 1988-03-15

Abstract

Řešení se týká zařízení pro odsávání a odfukování nečistot z textilních strojů při současné filtraci odsávaného vzduchu. Sestává z ventilátorové komory a nejméně jedné filtrační komory, v níž je umístěn filtr vzduchu válcovitého tvaru. K vnitřnímu povrchu filtru je ustavena ofukovací tryska, která je jednak programově oddělitelně spojena vzduchovodem s výfukem ventilátorové komory a jednak uchycena na výkyvně uloženém rameni s osou výkyvu totožnou s osou válce, tvořícího válcovitý tvar filtru. Přitom je výstupní část filtrační komory programově oddělitelně spojena se sáním ventilátorové komory. Piltr je tvořen vnitřním podpěrným prostředkem a vnějším podpěrným prostředkem, které jsou jednak válcovitého tvaru a jednak upevněny k filtrační komoře. K této komoře je rovněž uchycen za okraje ohebný filtrační prostředek, který je v navolněném stavu uložen mezi vnějším podpěrným prostředkem a vnitřním podpěrným prostředkem.The solution relates to a device for suction and blowing off impurities from textile machines while simultaneously filtering the extracted air. It consists of a fan chamber and at least one filter chamber in which a cylindrical air filter is placed. A blowing nozzle is arranged on the inner surface of the filter, which is both programmatically separably connected by an air duct to the exhaust of the fan chamber and is also attached to a pivotably mounted arm with a pivot axis identical to the axis of the cylinder forming the cylindrical shape of the filter. In this case, the outlet part of the filter chamber is programmatically separably connected to the suction of the fan chamber. The filter is formed by an inner support means and an outer support means, which are both cylindrical in shape and attached to the filter chamber. A flexible filter means is also attached to this chamber by its edges, which is in a released state placed between the outer support means and the inner support means.

Description

Vynález se týká zařízení pro odsávání a ofukování nečistot z textilních strojů, kde dochází k zachycování těchto nečistot ve filtrační komoře·BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention

Dosud známá zařízení tohoto druhu ředí problém filtrace vzduchu obdobně jako v německém patentovém spisu číslo 2 $18 $22, kde ventilátorová komora je spojena 8 dvěma filtračními komorami opatřenými rovinnými pevnými filtry· Výstupní části filtračních komor jsou střídavě oddělitelné od spojení se sáním ventilátorové komory. Přitom je výfuk ventilátorové komory programově oddělitelně spojen s výstupními částmi filtračních komor. Toto uspořádání slouží pro periodické vyprazdňování vstupních částí filtračních komor, kdy se vždy výstupní část jedné z filtračních komor oddělí od sání ventilátorové komory a spojí se s výfukem ventilátorové skříně. Přitom se otevře vyprazdňovací klapka na vstupu do filtrační komory a nečistoty zachycené na filtru jsou proudem vzduchu vyprázdněny do sběrné nádoby.Prior art devices of this kind dilute the problem of air filtration, similarly to German Patent No. 2 $ 18 $ 22, where the fan chamber is connected by 8 two filter chambers provided with planar fixed filters. The exhaust of the fan chamber is connected to the outlet portions of the filter chambers in a programmable manner. This arrangement serves to periodically empty the inlet portions of the filter chambers, whereby the outlet portion of one of the filter chambers is always separated from the suction of the fan chamber and connected to the exhaust of the fan housing. In this case, the discharge flap opens at the inlet of the filter chamber, and the debris trapped on the filter is emptied into the collecting vessel by the air flow.

Nevýhodou tohoto zařízení je okolnost, že vyprazdňování nečistot z filtrační komory a současné čištění filtru zpětným proudem vzduchu je prováděno najednou po celé ploše filtru, kdy je potřebné pro dosažení dobrého efektu při odlučování nečistot velkého množství vzduchu. Tímto rázovitým působením vzduchu dochází k intenzivnímu víření prachu a odloučených částic textilních nečistot, při současném jejich pronikání zpět do čištěného prostředí.The disadvantage of this device is the fact that the discharge of impurities from the filter chamber and simultaneous cleaning of the filter with the reverse air flow is carried out all over the filter surface, where it is necessary to achieve a good effect in separating impurities of large amounts of air. This vigorous action of the air causes intense swirling of dust and separated particles of textile contaminants, while penetrating them back into the cleaned environment.

255 703255 703

- 2 Dále je znáno zařízení dle patentového spisu USA č.Furthermore, a device according to U.S. Pat.

887 334, které se skládá z bubnovítého nehybného filtru, v jehož ose je umístěno otočné sací potrubí se sacími hubicemi, vyvedenými k vnitřnímu povrchu bubnu filtru· Jedno čelo bubnu je otevřené pro nasávání znečištěného vzduchu·887 334, which consists of a drum-like stationary filter, in the axis of which is a rotatable suction line with suction nozzles, leading to the inner surface of the filter drum · One drum face is open for sucking contaminated air ·

Nevýhodou tohoto zařízení je výrobní složitost, nebol má komplikované uspořádání otočného sacího potrubí včetně konstantního náhonu v proudu znečištěného vzduchu, přičemž neřeší snadné automatické vyprazdňování nečistot odsátých z vnitřního povrchu bubnu·The disadvantage of this device is its manufacturing complexity because it has a complicated arrangement of the rotary suction line including a constant drive in the dirty air stream, while it does not solve the easy automatic emptying of dirt sucked from the inner surface of the drum.

Současně je známo zařízení, které sestává z ventilátorové komory a nejméně jedné filtrační komory, v níž je umístěn filtr vzduchu, přičemž je výstupní část filtrační komory programově odddělitelně spojena jednak se sáním ventilátorové komory a jednak dalěím vzduchovodem s výfukem ventilátorové komory. Přitom je filtr vytvořen ve tvaru části pláště válce, jehož osa je totožné s osou otočné hřídele, na níž je upevněno rameno, ve kterém je proveden vzduchovodný kanál. Tento kanál je na jednom konci připojen k dalšímu vzduchovodu a na druhém konci ukončen ofukovací tryskou ustavenou oproti vnitř nímu povrchu filtru, jehož vnější povrch je vypouklý oproti vstupní části filtrační komory·At the same time, a device is known which consists of a fan chamber and at least one filter chamber in which an air filter is arranged, the outlet part of the filter chamber being connected to the fan chamber inlet and the other air duct to the fan chamber exhaust. In this case, the filter is designed in the form of a part of the cylinder housing, the axis of which is identical to the axis of the rotary shaft on which the arm in which the air duct is provided is fixed. This duct is connected at one end to the other duct and terminated at the other end by a blower nozzle facing the filter's inner surface, the outer surface of which is convex with respect to the inlet part of the filter chamber.

K čištění filtru se používá malé množství vzduchu urychleného a usměrněného pohyblivou ofukovací tryskou, která koná pohyb nad vnitřním povrchem filtru· Intenzivní, usměrněný, úzký proud vzduchu z bezprostřední vzdálenosti filtru postupně odlučuje nečistoty bez jejich velkého víření, zároveň s postupným, vhodně načasovaným otevíráním vyprazdňovací klapky filtrační komory· Vhodným uspořádáním je možno dosáhnout postupného odvalování rouna nečistot z vnějšího povrchu filtru· Tím dojde k účinnému samočištění filtru bez nepříznivě velkého víření prachu ve filtrační komoře a jejím okolíA small amount of air, accelerated and directed by a movable blower nozzle, is used to clean the filter. Moves above the inside surface of the filter. The intense, directed, narrow airflow gradually separates impurities from the filter's immediate distance without swirling them. flap of filter chamber · By suitable arrangement it is possible to achieve a gradual rolling of the dirt fleece from the outer surface of the filter · This ensures efficient self-cleaning of the filter without unfavorable large swirl of dust in the filter chamber and its surroundings

- 3 255 703 při vyprazdňování© Nevýhodou tohoto zařízení však je, že plně nevyužívá kinetické energie vzduchu proudícího z ofukovací trysky» zejména pro odlučování nečistot 8 velkou přilnavostí k povrchu filtru·- 3 255 703 when emptying © However, the disadvantage of this device is that it does not make full use of the kinetic energy of the air flowing from the blower nozzle »especially for separating dirt 8 by high adhesion to the filter surface ·

Tuto nevýhodu odstraňuje zařízení podle vynálezu, které sestává z ventilátorové komory a nejméně jedné filtrační komory, v níž je umístěn filtr vzduchu válcovitého tvaru, k jehož vnitřnímu povrchu je ustavena ofukovací tryska· Tato tryska je jednak programově oddělitelně spojena vzduchovodem s výfukem ventilátorové komory a jednak uchycena na výkyvné uloženém rameni e osou výkyvu totožnou s oeou válce tvořícího válcovitý tvar filtru© Přitom je výstupní čéet filtrační komory programově oddělitelně spojena se sáním ventilátorové komory. Podstata vynálezu spočívá v tom, že filtr je tvořen vnitřním podpěrným prostředkem a vnějším podpěrným prostředkem, které jsou jednak válcovitého tvaru a jednak upevněny k filtrační komoře. K této komoře je rovněž uchycen za okraje ohebný filtrační prostředek, jenž je v nevolněném stavu uložen mezi vnějším podpěrným prostředkem a vnitřním podpěrným prostředkem.This disadvantage is overcome by the device according to the invention, which consists of a fan chamber and at least one filter chamber, in which a cylindrical air filter is placed, the inner surface of which has a blower nozzle. It is attached to the pivoting bearing arm with a pivot axis identical to the axis of the cylinder forming the cylindrical shape of the filter. SUMMARY OF THE INVENTION The filter consists of an internal support means and an external support means, which are both cylindrical and fixed to the filter chamber. A flexible filter means is also attached to the chamber at the edges, which is disposed between the outer support means and the inner support means in a relaxed state.

Podpěrné prostředky jsou vytvořeny jako mříže nebo rošty, popřípadě jako samonosná řídká síta.The support means are designed as grids or grates, or as self-supporting sparse screens.

Příkladné provedení zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněno na přiložených výkresech, kde na obr. 1 je zobrazeno uspořádání jednotlivých uzlů zařízení při filtraci odsávaného vzduchu a na obr. 2 je uspořádání jednotlivých uzl& při vyřazeném odsávání vzduchu a současném vyprazdňování nečistot z filtrační komory.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows the arrangement of the individual nodes of the device in the exhaust air filtration and Fig. 2 shows the arrangement of the individual nodes in the exhausted air exhaustion.

Na obr© 1 je filtrační komora 2 přisazena k ventilátorové komoře 15 a rozdělena filtrem 1 na vstupní část 20 a výstupní část 16. Do vstupní části 20 ústí sací potrubí 7In Fig. 1, the filter chamber 2 is attached to the fan chamber 15 and divided by the filter 1 into the inlet section 20 and the outlet section 16. Inlet section 20 opens the suction line 7

255 703 se znečištěným vzduchem od textilních strojů· Výstupní část 16 je spojena otvorem 17 se sáním 2 ventilátorová komory 15. ve které je umístěn ventilátor 11 a výfuk 14. Výfuk 14 je jednak veden k ofukování textilních strojů a jednak programově oddělitelně spojen pomocí klapky 12 a dalěím vzduchovodem 13. Otvor il je opatřen rovněž programově ovládanou sací klapkou 2» které slouží k současné regulaci proudu vsduchu otvorem 17 o pomocným filtrem 10. kterým je spojeno eání 2 ventilátorové komory 15 s atmosférou. Filtr 1 mé tvar válce, jehož osa je totožná e osou otočné hřídele £ uchycené na rámu filtrační komory 2. Na otočné hřídeli £ je upevněno rameno 2» ve kterém je proveden vzduchovodný kanál 23. jenž je na jednom konci připojen k vzduchovodu 13 a na druhém konci ukončen ofukovací tryskou 22. lato ofukovací tryska 22 je ustavena oproti vnitřnímu povrchu 21 filtru 1. Vatupní část 20 filtrační komory 2 je opatřena vyprazdňovací klapkou 6» Filtr 1 je tvořen vnitřním podpěrným prostředkem 27 a vnějším podpěrným prostředkem 28, které jsou jednak válcovitého tvaru a jednak upevněny k filtrační komoře 2. K této komoře 2 je rovněž uchycen za okraje ohebný filtrační prostředek 29. jenž je v nevolněném stavu uložen mezi vnějším podpěrným prostředkem 28 a vnitřním podpěrným prostředkem 27. Podpěrné prostředky 27. 28 jsou vytvořeny jako mříže nebo rošty, popřípadě jako samonoaná řídká síta. Ohebný filtrační prostředek 29 může být vytvořen například z filtrační tkaniny.255 703 with contaminated air from textile machines · The outlet part 16 is connected through the opening 17 with the intake 2 of the fan chamber 15. in which the fan 11 and the exhaust 14 are located. The exhaust 14 is led to blowing textile machines. The opening 11 is also provided with a program-controlled suction flap 2 which serves to simultaneously control the air flow through the opening 17 of the auxiliary filter 10. through which the ventilator chamber 15 is connected to the atmosphere. The filter 1 has the shape of a cylinder, the axis of which is identical to the axis of the rotary shaft 6 mounted on the frame of the filter chamber. the other end is terminated by a blower nozzle 22. the blower nozzle 22 is positioned opposite the inner surface 21 of the filter 1. The inlet portion 20 of the filter chamber 2 is provided with a discharge flap 6. The filter 1 consists of an internal support means 27 and an external support means 28. The flexible filter means 29 is also attached to the chamber 2 by means of a shape and, on the other hand, a flexible filter means 29, which is disposed between the outer support means 28 and the inner support means 27 in a relaxed condition. grates, optionally as self-priming sparing sieves. The flexible filter means 29 may be formed, for example, from a filter fabric.

Při funkci je během filtrační fáze dle obr. 1 rameno 2 otočeno v nefunkční poloze a pomocný filtr 10 je uzavřen sací klapkou 2· Vzduch s úletem textilního prachu je nasáván vzduchovody 2 a je veden přes filtr 1 do ventilátoru 11, přičemž nečistoty zůstávají zachyceny na vnějším povrchu 24 filtru 1, který je vytvořen zejména vydutými vrchlíky ohebného filtračního prostředku 29.In operation, during the filtration phase of Fig. 1, the arm 2 is rotated in the inoperative position and the auxiliary filter 10 is closed by the suction flap 2. the outer surface 24 of the filter 1, which is formed in particular by the concave canopies of the flexible filter means 29.

255 7Θ3 “ 5 Klapka 12 odděluje další vzduchovod 13 od výfuku 14 a vyprazdňovací klapka 6 uzavírá vstupní část 20 filtrační komory 2·255 7Θ3 “5 The flap 12 separates the other air duct 13 from the exhaust 14 and the discharge flap 6 closes the inlet part 20 of the filter chamber 2 ·

Při čištění a vyprazdňování filtrační komory 2 dle obr· 2 najede neznézorněné rolna neznázorněného pákového mechanismu upraveného na boku filtrační komory 2 na neznézorněné narážky, čímž uvede v činnost uvedený pákový mechanismus ovládací otevírání vyprazdňovací klapky 6. V dalším časovém sledu dojde k uzavření otvoru 17 sací klapkou 2 ^a otevření klapky 12 pro přivedeni vzduchu z výfuku 14 ventilátorové komory 1$ do vzduchovodu 13» v němž se usměrní proud vzduchu do vzduchovodného kanálu 23 v rameni J_· Pohyb otevírané vyprazdňovací klapky 6 je přenesen pomocí neznézoraěných pák a táhel na otáčivý vratný pohyb ramene Přívod čistého vzduchu do vzduchovodného kanálu 23 je zajištěn přes pomocný filtr 10, sání 2» ventilátor 11 a vzduchovod 13» Usměrněný proud vzduchu z pohybujícího se vzduchovodného kanálu 23 s ofukovací tryskou 22 postupně odlučuje nečistoty z celé plochy filtru 1«, K tomuto odlučování dochází tak, že se vydu té vrchlíky ohebného filtračního prostředku 29 postupně působením proudu vzduchu prudce převracejí do obráceného tvaru přes díly vnějšího podpěrného prostředku 28, čímž dochází k odlučování nečistot nejen působením proudu vzduchu, ale i působením dynamického překlopení vrehlíků ohebného filtračního prostředku 29 a jejich nárazem na vnější podpěrný prostředek 28. Přitom dochází k postupnému kmitání ohebného filtračního prostředku 29. Tímto je vysvětlena výhoda zařízení spočívající ve velmi kvalitním odlučování nečistot z filtru, i když jsou tyto nečistoty značně přilnavé k povrchu filtru.When cleaning and emptying the filter chamber 2 according to FIG. 2, a non-illustrated roller of a lever mechanism (not shown) arranged on the side of the filter chamber 2 moves to not shown stops, actuating said lever mechanism for opening the discharge flap 6 in succession. flap 2 ^and opening the flap 12 for supplying air from the exhaust 14 of the ventilator chamber 10 to the duct 13 in which the air flow is directed to the duct 23 in the arm 11. The movement of the open discharge flap 6 is transferred by unhidden levers The supply of clean air to the duct 23 is ensured via the auxiliary filter 10, the intake 2 »the fan 11 and the duct 13» The directed air flow from the moving duct 23 with the blowing nozzle 22 gradually separates dirt from the entire filter surface 1 «, K this separation occurs by expanding the canisters of the flexible filter means 29 gradually by inverting through the air stream through the parts of the external support means 28, thereby causing the impurities to be separated not only by the air stream but also by the dynamic tilting of the nipples of the flexible filter means 29 This implies the advantage of a device of high quality separation of impurities from the filter, even though the impurities are highly adherent to the filter surface.

Další výhoda zařízení podle vynálezu spočívá ve zvětšení Činné filtrační plochy filtru 1 vytvořením vydutých vrehlíků na nevolněném ohebném filtračním prostředku 29 působením podtlaku sáni ventilátoru 11.A further advantage of the device according to the invention consists in increasing the active filtering surface of the filter 1 by creating concave nipples on a non-loose flexible filter means 29 by applying a vacuum suction to the fan 11.

255 703255 703

Pro zařízení podle vynálezu je výhodná, aby pojíždělo nad textilními etroji ustaveno v poloze dle obr· 1, kdy dochází k ofukováni a odsáváni nečistot z textilních strojů· Odlučování nečistot zachycených na filtru 1 a jejich vyprazd ňovánl z filtrační komory 2 (dle obr· 2) je výhodná v krajních úvratích pojezdu tohoto zařízení nad textilními stroji·It is advantageous for the device according to the invention to move over the textile machines in the position shown in FIG. 1, in which the dirt is blown off and sucked off from the textile machines. ) is advantageous at extreme dead centers of travel of this equipment over textile machines ·

Claims

1. Apparatus for the extraction and blowing of dirt from textile machinery, which consists of a ventilating chamber and at least one filtering chamber in which a cylindrical air filter is placed, to the inner surface of which a blower nozzle is arranged. and, on the other hand, mounted on a pivotally mounted arm with a pivot axis coincident with the axis of the cylinder forming the cylindrical shape of the filter, the outlet portion of the filter chamber being programmatically detachably connected to the suction of the fan chamber; (27) and an external support means (28) which are both cylindrical in shape and fixed to a filter chamber (2) to which a flexible filter means (29) is attached at the edges, which is mounted between the external support means (12); 28) and Int m supporting means (27) »

Device for sucking and blowing off dirt from textile machines according to claim 1, characterized in that the support means (27, 28) are designed as grilles.

Device for sucking and blowing off dirt from textile machines according to points 1 or 2, characterized in that the support means (27, 28) are designed as grates.

4. Apparatus for sucking and blowing off dirt from textile machines according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the support means (27, 28) are designed as a self-supporting sparse mesh.