Vynález sa týká preť altového zariadenia upínačov, určeného hlavně pre postupové obrábacie stroje na opracovanie odliatkov z mosadze a podobných materiálov, pri ktorých sa tvoria drobivé triesky a naviac vzniká jemný kovový prach.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a clamping device for use primarily in transfer machine tools for machining brass castings and the like, in which crumbs are formed and fine metal dust is produced.
Tento jemný prach velmi rýchlo zanáša trecie' plochy upínačov a aj najmenšími medzerami vniká do upínačov a znižuje, resp. znemožňuje ich správnu funkciu. Doteraz známe upínače tomu čelia sústavou roznych tesniacich elementov, ako napr. drážkami s plstěnými vložkami, výplňou technologických drážok v rohoch vodiacich ploch upínačov a pod.This fine dust very quickly entrains the friction surfaces of the clamps and penetrates into the clamps with the smallest gaps and reduces or decreases the clamping surface. it does not function properly. Up to now known clamps face a set of different sealing elements, such as grooves with felt inserts, filling of technological grooves in the corners of the guide surfaces of the clamps and the like.
Uvedené nevýhody odstraňuje přetlakové zariadenie upínačov podta vynálezu, pozostávajúce zo zdroja tlakového vzduchu a přívodu tlakového vžduchu, ktorého podstata spočívá v tom, že přívod tlakového vzduchu je svojou vstupnou rúrkou napojený cez bočnú stenu pomocným otvorom do vnútorného priestoru bubna, pričom vnútorný priestor bubna je priamo přepojený s vnútornými priestormi jednotlivých upínačov.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the pressurized device of the clamps of the invention, consisting of a source of pressurized air and a supply of pressurized air, the principle of which is that the inlet pipe of the pressurized air is connected via a side wall to the inner space of the drum, the inner space of the drum being directly interconnected with the internal spaces of each fixture.
Pokrok a výhody přetlakového zariadenia upínačov podfa vynálezu spočívajú hlavně v tom, že sa poměrně jednoduchým a nenákladným sposobom úplné a dokonale zabrá ni vnikaniu drobných triesok, prachu a chladiacej kvapaliny do vnútorných priesto rov upínačov. Příklad vyhotovenia přetlakového zariadenia upínačov podta vynálezu je schematicky znázorněný na výkrese, na ktorom je v řeze otočný bubon s bočným prívodom tlakového vzduchu. Přetlakové zariadenie upínačov pozostáva zo zdroja tlakového vzduchu a přívodu tlakového vzduchu, vedeného cez nenakreslený čistič, redukčný ventil a mazacie zariadenie do vstupnej rúrky 12, ktorá je priamo cez pomocný otvor 20 v bočnej stene 21 napojená na vnútorný priestor 22 bubna 23, pričom vnútorný priestor 22 bubna 23 je priamo přepojený s vnútornými priestormi upínačov.Advantages and advantages of the pressurized device of the clamps according to the invention are mainly due to the fact that the relatively simple and inexpensive way completely and perfectly prevents the penetration of tiny chips, dust and coolant into the internal clamping positions of the clamps. An example of an embodiment of the pressurized device of the clamps of the invention is shown schematically in the drawing, in which a rotary drum with a lateral supply of pressurized air is cut. The clamp pressurization device consists of a source of pressurized air and a pressurized air inlet through a non-drawn cleaner, a reducing valve and a lubrication device into the inlet tube 12, which is connected directly to the inner space 22 of the drum 23 via an auxiliary opening 20 in the side wall 21, 22 of the drum 23 is directly coupled to the interior of the clamps.
Funkcia přetlakového zariadenia upínačov podfa vynálezu je nasledovná: kedže tlakový vzduch je vstupnou rúrkou 12 napojený cez pomocný otvor 20 do vnútorného priestoru 22 bubna 23, posobí tento přetlak priamo vo vnútorných priestoroch upínačov 19 a jemnými medzerami v klzných plochách pohyblivých čelusti uniká vo velmi malej miere do atmosféry, pričom jednak úplné zabraňuje vnikaniu akýchkolvek nečistot, ako aj chladiacej kvapaliny do vnútorných priestorov upínačov 19 a súčasne, pretože přetlakový vzduch prechádza cez mazacie zariadenie, resp. olejovač vzduchu, sú automaticky mazané aj všetky klzné plochy a pohybujúce sa časti upínačov 19. Aby nebol velký únik tlakového vzduchu, je tlak pomocou redukčného ventiu znížený na minimálnu hodnotu. Přetlakové zariadenie upínačov podfa vynálezu je možné s výhodou využit v upínačovej technike všade tam, kde je možnost vnikania jemných triesok a chladiacej kvapaliny do funkčných priestorov upínačov.The function of the pressurized device of the clamps according to the invention is as follows: since pressurized air is the inlet pipe 12 connected through the auxiliary opening 20 to the inner space 22 of the drum 23, this overpressure directly in the inner spaces of the clamps 19 and the fine gaps in the sliding surfaces of the movable jaws leak to a very small extent into the atmosphere, while completely preventing the ingress of any dirt and coolant into the interior of the clamps 19 and simultaneously, since the pressurized air passes through the lubricating device or the lubricant. air oiler, all sliding surfaces and moving parts of clamps are automatically lubricated. To avoid a large leakage of compressed air, the pressure is reduced to a minimum with a pressure reducer. The pressure relief device of the clamps according to the invention can advantageously be used in clamping technology wherever there is a possibility of entering fine chips and coolant into the functional spaces of the clamps.