CS254290B1

CS254290B1 - Device for medium leakage signalling from hydraulic systems

Info

Publication number: CS254290B1
Application number: CS851821A
Authority: CS
Inventors: Manfred Frnka
Original assignee: Manfred Frnka
Priority date: 1985-03-15
Filing date: 1985-03-15
Publication date: 1988-01-15
Also published as: CS182185A1

Abstract

Řešení se týká signalizace nežádoucích úniků hydraulického oleje u kombajnu a tahačů hydraulického zemědělského nářadí použitím penumatického čidla, jehož místo měření je v upravené hydraulické nádrži. Podstata spočívá v tom, že rychlost odebíraného množství média z nádrže je převedena na dvě tlakové hodnoty z nichž čidlo vyhodnocuje jednu přímo a druhou při poklesu hladiny pod určenou mez. Čidlo spouští připojený signalizační nebo regulační obvod.The solution concerns undesirable signaling hydraulic oil leaks in the combine a tractors of hydraulic agricultural implements using a penumatic sensor whose site the measurement is in a modified hydraulic tank. The essence is that the speed taken the amount of media from the tank is transferred to two pressure values from which the sensor evaluates one directly and the other in decline levels below a specified limit. The sensor is triggering signaling or control circuit connected.

Description

Vynález se týká zařízení pro signalizaci úniku média z hydraulických soustav kombajnů a tahačů hydraulicky ovládaného zemědělského nářadí, u nichž řeší signalizací dynamický únik oleje z nádrže a také signalizuje dosažení nastaveného minimálního množství oleje v nádrži.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for signaling leakage of fluid from hydraulic systems of combine harvesters and tractors of hydraulically operated agricultural implements, in which they signalize dynamic oil leakage from the tank and also signal the achievement of a preset minimum oil level in the tank.

V současné době u strojů používaných v zemědělství, jako jsou kombajny a tahače hydraulic ky ovládaného zemědělského nářadí, dochází při poškozování těsnosti hydraulické soustavy k nepozorovanému úniku i celého obsahu oleje z hydraulické nádrže. Unikající olej přo polních pracech není na poli vidět.At present, agricultural machinery, such as combines and tractors for hydraulically operated agricultural implements, will cause leakage of the hydraulic system to leak and leak of oil from the hydraulic tank. Leaking oil during field work is not visible in the field.

Nejvíce závadové jsou spojovací hadice a jejich spoje. Kvalita - hadic je ovlivňována výrobou, stárnutím, provozními podmínkami a mechanickým poškozením. V současné době při poškození hadice nebo jiné součásti hydraulické soustavy v průběhu provádění polních prací není obsluha např. tahače ŠT180 nebo kombajnu E512 o tomto stavu informována žádným zařízením a spoléhá se na zkušenost nebo náhodu při objevování závady. Z těchto důvodů je spotřeba hydraulického oleje v zemědělství značná. Např. JZD ve strupčicích obdělává cca 1 500 ha a má roční spotřebu 1 800 litrů hydraulického oleje, z čehož převážná většina vyteče na zem.The most defective are the connecting hoses and their connections. The quality of the hose is influenced by production, aging, operating conditions and mechanical damage. At present, if a hose or other hydraulic system component is damaged during field work, the operator of a ŠT180 tractor or an E512 combine harvester is not informed of this condition by any device and relies on experience or coincidence in discovering the fault. For these reasons, the consumption of hydraulic oil in agriculture is considerable. E.g. The JZD in the scabs cultivates about 1,500 ha and has an annual consumption of 1,800 liters of hydraulic oil, of which the vast majority will flow to the ground.

Uvedené nevýhody částečně řeší zařízení pro signalizaci úniku média z hydraulických soustav u kterého je rychlost odebíraného množství oleje z nádrže převedena na dvě tlakové hodnoty jenž se vyhodnocují.These disadvantages are partially solved by a device for signaling leakage of medium from hydraulic systems, in which the rate of oil withdrawn from the tank is converted to two pressure values which are evaluated.

Podstata spočívá v tom, že utěsněná hydraulická nádrž je rozdělena nástavcem na dva prostory nad hladinou oddělené médiem, přičemž první prostor je spojen s oboustranným ventilkem a druhý prostor, tvořený vnitřním prostorem nástavce je propojený s pneumatickým činidlem, jehož kontakty jsou zapojeny do obvodu signalizace či regulace.The sealed hydraulic reservoir is divided by a nozzle into two spaces above the surface separated by the medium, the first compartment being connected to a double-sided valve and the second space, formed by the inner space of the nozzle, connected to a pneumatic reagent. regulation.

Oboustranný ventilek přes který nádrž dýchá má za úkol vyrovnávat tlak atmosférický s tlakem v nádrži. Nástavec je rozměrově upravené odběrné místo pneumatického činidla a svým otevřeným koncem je ponořen do oleje. Vytvořilo se tak oddělené odběrné místo spojené clonou čidla s atmosférickým tlakem.The two-way valve through which the tank breathes is designed to balance atmospheric pressure with the tank pressure. The extension is a dimensionally adapted sampling point of the pneumatic agent and is immersed in oil with its open end. This created a separate sampling point connected by an orifice plate with atmospheric pressure.

Zvětšóvání či zmenšování obsahu média v nádrži má vliv na přetlak, či podtlak v odběrném místě čidla. Pracovní rychlost odebíraného ojeje z nádrže je kompenzována propustností clony. Rychlost odběru větší než největší pracovní způsobená tím, že se při maximálních otáčkách motoru vysouvá píst jednostranné pístnice hydromotorů, má za následek podtlak, který clona nekompenzuje a tím dojde k sepnutí kontkatů pneumatického čidla s následnou signalizací.Increasing or decreasing the content of the medium in the tank affects the overpressure or underpressure in the sampling point of the sensor. The working speed of the drawbar withdrawn from the tank is compensated by the aperture permeability. The sampling speed greater than the maximum working due to the piston of the one-sided piston rod of the hydraulic motors extending at the maximum engine speed results in a vacuum which does not compensate the diaphragm and thus closes the contacts of the pneumatic sensor with subsequent signaling.

Výhodou zařízení je, že obsluha bude informována o dynamickém úniku oleje následkem prasklé hadice a o zmenšení objemu oleje v nádrži pod nastavenou mez a může zamezit dalším ztrátám a tím uspořit hydraulický olej.The advantage of the device is that the operator will be informed about the dynamic oil leakage due to a ruptured hose and the reduction of the oil volume in the tank below the set limit and can prevent further losses and thus save hydraulic oil.

Příklad zařízení pro signalizaci úniku je znázorněn na připojeném výkresu, kde je zobrazeno vzájemné propojení jednotlivých částí.An example of a leakage signaling device is shown in the attached drawing where the interconnection of the individual parts is shown.

Na připojeném výkresu je znázorněna hydraulická nádrž 2» kde prostor nad hladinou je nástavcem 11 rozdělen na první prostor 13 a druhý prostor 12. První prostor 13 je propojen s oboustranným ventilem 2. Druhý prostor 12 je propojen s pneumatickým čidlem jehož kontakty 2 jsou zapojeny do obvodu 14 signalizace. Nástavec 11 je trubka jedním koncem těsně připojena k horní stěně nádrže 2 ^{a to v} průsečíků jejich diagonál. Otevřený konec nástavce 11 je ponořen do oleje a to do poloviny výšky nádrže. Funkce zařízení je následující: zvýší-li se objem oleje v nádrži 2/ způsobený tím, že se hydromotor s jednostrannou pístnicí zasouvá, potom přetlak v prvém prostoru 13 nadzvedne ventilek £ od membrány 2 ^a odfoukne se otvorem 2 ůo atmosféry. Přetlak v druhém prostoru 12 uniká do atmosféry clonou 10.The attached drawing shows a hydraulic reservoir 2 where a space 11 is divided into a first space 13 and a second space 12 by the extension 11. The first space 13 is connected to a two-way valve 2. The second space 12 is connected to a pneumatic sensor whose contacts 2 are connected signaling circuit 14. The nozzle 11 is tightly connected by one end to the top wall of the tank 2 ^{at the} intersections of their diagonals. The open end of the attachment 11 is submerged in oil up to half the height of the tank. The function of the device is as follows: if the volume of oil in the tank 2 increases due to the fact that the hydraulic motor with the one-sided piston rod retracts, then the overpressure in the first space 13 lifts the valve 6 away from the membrane 2 ^and The overpressure in the second space 12 escapes into the atmosphere through the orifice 10.

Sníží-li se objem oleje v nádrži 2 tím, že se hydromotor s jednostrannou pístniei vysouvá, potom podtlak v prvním prostoru 13 způsobí prohnutí membrány 2 dolů, ventilek je na své cestě dolů zastaven dorazem vzniklou mezerou mezi ventilkem 2 ^a membránou proudí z otvoru 2 atmosférický tlak do nádrže 2· ^z důvodu tuhosti pružiny 2 ^a tuhosti membrány 2 ^se tlak atmosférický a tlak v prvém prostoru 13 nevyrovnají úplně.Reducing the volume of oil in the tank 2 by the hydraulic motor with unilateral pístniei extends, and the vacuum in the first space 13 causes deflection of the diaphragm 2 down valve is on its way down stop abutment through the gap between the valve 2 ^{and the} diaphragm flow from the opening 2 atmospheric pressure in the tank 2 · ^because the spring rate stiffness of the diaphragm 2 ^and ² atmospheric pressure and the first chamber 13 can not match completely.

Podtlak v druhém prostoru 12 je kompenzován clonou IQ. Zvýší-li se rychlost odebíraného množství oleje z nádrže 2 tím, že se k odběru pro vysouvající se hydromotor přičte únik oleje způsobený např. prasklou· hadicí, potom clona 10 již nestačí kompenzovat zvýšený podtlak v druhém prostoru 12 a dojde k sepnutí kontaktů 2 ^a spuštění obvodu 14 signalizace, tím je signalizován dynamický únik oleje.The vacuum in the second space 12 is compensated by the orifice 10. If the rate of oil withdrawal from tank 2 is increased by adding oil leakage due to, for example, a ruptured hose, the orifice 10 is no longer sufficient to compensate for the increased vacuum in the second space 12 and the contacts 2 ^and triggering of the signaling circuit 14, thereby signaling a dynamic oil leak.

Z popsané funkce vyplývá, že při zmenšování objemu média je podtlak v prvém prostoru 13. Dojde-li k soustavnému, pomalému zmenšování objemu oleje v nádrži 2> potom v okamžiku, kdy se spodní otvor nástavce 11 ocitne nad hladinou, dojde ke spojení prvého ,prostoru 13 s druhým prostorem 12 a podtlak z prvého prostoru 13 není kompenzován clonou 10 a dojde k sepnutí kontaktů 2 ^a čidla 7. ^a tím ke spuštění signalizačního obvodu 14.It follows from the function described that, when the volume of the medium decreases, the vacuum is in the first volume 13. If there is a continuous, slow reduction in the volume of the oil in the tank 2, then the connection of the first, and the vacuum from the first space 13 is not compensated by the orifice 10 and the contacts 2 ^{and the} sensor 7 are closed ^and thus the signaling circuit 14 is triggered.

Zařízení dle vynálezu se hodí pro tahače hydraulického zemědělského nářadí, kombajny případně jiné stavební stroje. Náklon stroje, vibrace stroje, vlnění hladiny oleje v nádrži, olejová pěna, teplota média - nemají vliv na funkci signalizace.The device according to the invention is suitable for tractors of hydraulic agricultural implements, harvesters or other construction machines. Machine tilt, machine vibration, tank oil ripple, oil foam, medium temperature - do not affect the signaling function.

Zařízení lze zdokonalovat, použít znásobené s několika různě dlouhými nástavci a ukazatelem množství oleje v nádrži.The equipment can be upgraded, used multiplied with several lengths of different lengths and the oil level indicator in the tank.

Claims

A device for signaling fluid leakage from hydraulic systems, in which the rate of withdrawal of medium from the tank is converted to two pressure values, characterized in that the sealed hydraulic tank (1) is divided into two spaces (12, 13) above the surface by the extension (11). separated by the medium, the first space (13) being connected to the two-way valve (2) and the second space (12) formed by the inner space of the extension (11) communicating with the penumatic sensor (7), whose contacts are connected to the signaling circuit (14) .