CS253440B1

CS253440B1 - Air conditioned booth foe electrostatic line working with powder enamel

Info

Publication number: CS253440B1
Application number: CS862909A
Authority: CS
Inventors: Milan Bruncko; Vladimir Polak; Gustav Pernecky; Vladimir Oravec
Original assignee: Milan Bruncko; Vladimir Polak; Gustav Pernecky; Vladimir Oravec
Priority date: 1986-04-21
Filing date: 1986-04-21
Publication date: 1987-11-12
Also published as: CS290986A1

Abstract

Klimatizovaná kabina pre elektrostatická nanášaciu linku práškových smaltov, pozůstávajúca z obvodového plášťa, opatřeného na čelných stěnách vstupnou a výstupnou dopravnou štrbinou, na bočnej stene vstupnými otvormi, ďalej klimatizačnou jednotkou a odsávacím ventilátorom integrovanej elektrostatickej nanášacej kabiny, opatřeným výfukovým potrubím. Riešeným problémom je vytvorenie klimatizačnej kabiny s nižšou energetickou náročnosťou. To sa dosahuje tým, že výfukové potrubie odsávacieho ventilátora je upravené do tvaru expandéra a je vyústěné do expanznej komory, oddelenej od pracovného priestoru klimatizačnej kabiny priepustnou tlmiacou stěnou a ohraničenej z ostatných stráň vedlejším obvodovým plášťom.Air-conditioned electrostatic cab powder enamel coating line, remaining from a cladding provided on the front walls of the entrance and exit transport slot, on the side wall by the entrance through the air-conditioning unit and electrostatic exhaust fan application booth fitted exhaust pipe. Solved problem is the creation of a lower air conditioning cabin energy intensity. This is achieved by exhaust pipe exhaust fan is expanded into an expander a it opens into the expansion chamber, separated from the air conditioning workspace enclosure is a permeable damping wall and bounded from the other hillside side peripheral jacket.

Description

Vynález sa týká klimatizovanej kabiny pre elektřostatickú nanášaciu linku práškových smaltov, pozostávajúcej z obvodového plášťa, opatřeného na čelných stěnách vstupnou a výstupnou dopravnou štrbinbu, na bočnej stene vstupnými otvormi, ďalej klimatizačnou jednotkou a odsávacím ventilátorom integrováněj elektrostatickej nanášacej kabiny, opatřeným výfukovým potrubím.The invention relates to an air-conditioned cab for an electrostatic powder enamel coating line consisting of a peripheral shell provided with inlet and outlet conveyor apertures on the front walls, inlet openings on the side wall, an air conditioning unit and an exhaust fan integrated with an electrostatic spray booth.

Podta známého stavu techniky bývá výfukové potrubie odsávacieho ventilátora vyústěné do okolitého priestoru mimo výrobnej haly, v ktorej sa klimatizovaná kabina nachádza. Klimatizovaná kabina je jednopriestorová. Takéto riešenie si vynucuje úpravu velkého množstva technologického vzduchu, zvyšujúceho' prevádzkové náklady.According to the prior art, the exhaust duct of an exhaust fan is discharged into the surrounding area outside the production hall in which the air-conditioned cabin is located. The air-conditioned cabin is single-room. Such a solution necessitates the treatment of large amounts of process air, increasing operating costs.

Uvedené nevýhody odstraňuje klimatizovaná kabina podta vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že výfukové potrubie odsávacieho ventilátora je upravené do tvaru expandéra a je vyústěné do expanznej komory, oddelenej od pracovného priestoru klimatizovanej kabiny priepustnou tlmiacou stěnou a ohraničenej z ostatných stráň ved1'ajším obvodovým pláštom.The above-mentioned disadvantages are overcome by the air-conditioned cabin according to the invention, characterized in that the exhaust duct of the suction fan is shaped as an expander and opens into an expansion chamber separated from the working space of the air-conditioned cabin by a permeable damping wall. .

Hlavnou výhodou klimatizovanej kabiny podta vynálezu je výrazná úspora čerstvo privádzaného klimatizovaného vzduchu a teda aj úspora energie, resp. prevádzkových nákladov.The main advantage of the air-conditioned cabin according to the invention is a significant saving of freshly supplied air-conditioned air and thus also energy and resp. operating costs.

Z konštrukčného hladiska je výhodné, ked odsávací ventilátor je umiestnený na strope vedtajšieho obvodového plášťa. Tým sa účelné využije vonkajší schodkovitý priestor kabiny a dosiahnú sa najkratšie potrubně spoje, čo má priaznivý vplyv na účinnost ventilátora.From a design point of view, it is advantageous if the exhaust fan is located on the ceiling of the secondary cladding. This expediently utilizes the outer staircase of the cab and achieves the shortest pipe connections, which has a beneficial effect on the efficiency of the fan.

Příklad vyhotovenita klimatizovanej kabiny podta vynálezu je znázorněný na výkresoch, na ktorých obr. 1 představuje nárysný rez kabiny a obr. 2 bokorysný rez v lávej časti v rovině A—A a v pravenj časti v rovině B—B z obr. 1.An example of an embodiment of an air-conditioned cabin according to the invention is shown in the drawings, in which: FIG. 1 is a front sectional view of the cab; and FIG. 2 is a cross-sectional side view of the left portion of the plane A-A and the right portion of the plane B-B of FIG. First

Klimatizačná kabina pre elektrostatická nanášaciu linku práškových smaltov pozostáva z obvodového plášťa 1, opatřeného na čelných stěnách vstupnou a výstupnou dopravnou štrbinou 2. Na bočnej stene je opatřená dvomi nenakreslenými vstupnými otvormi. Ďalej je opatřená klimatizačnou jednotkou 3 a odsávacím ventilátorom 4 integrovanej elektrostatickej nanášacej kabiny 5, s ktorou je ventilátor 4 spojený odsávacím potrubím 6. Výfukové potrubie odsávacieho ventilátora 4 je upravené do tvaru expandéra 7 a je vyústěné do expanznej komory 8, oddelenej od pracovného priestoru 9 klimatizovanej kabiny priepustnou tlmiacou stěnou 10, zloženou zo samostatných segmentov. Expanzná komora 8 sa nachádza vedla pracovného priestoru 9 a je ohraničená z ostatných stráň vedíajším obvodovým plášťom 11. Odsávací ventilátor 4 integrovanej elektrostatickej nanášacej kabiny 5 je umiestnený na strope vedtajšieho obvodového plášťa 11.The air-conditioning booth for the electrostatic powder enamel coating line consists of a cladding 1 provided with inlet and outlet conveying apertures 2 on the front walls. It is further provided with an air-conditioning unit 3 and an exhaust fan 4 of an integrated electrostatic spray booth 5 with which the fan 4 is connected to the exhaust duct 6. The exhaust duct of the exhaust fan 4 is expander-shaped 7 and opens into an expansion chamber 8 separated from the work space 9 of the air-conditioned cabin through a permeable damping wall 10, composed of separate segments. The expansion chamber 8 is located next to the working space 9 and is delimited from the other sides by the side cladding 11. The exhaust fan 4 of the integrated electrostatic coating booth 5 is located on the ceiling of the side cladding 11.

Pri začatí prevádzky nanášania je zapojený odsávací ventilátor 4 integrovanej elektrostatickej nanášacej kabiny 5, ktorý zabezpečuje potřebný technologický podtlak v nanášacej kabině 5. Odsátý vzduch expanduje prostredníctvom expandéra 7, ktorý zabezpečuje zníženie rýchlosti prúdenia vzduchu, vháňaného do expanznej komory 8. Priepustná tlmiaca stená 10 zabezpečuje ďalšie zníženie rýchlosti vzduchu, ktorý prechádza z priestoru expanznej komory 8, kde je mierny přetlak, do pracovného priestoru a kde sa udržiava tlak blízky normálnemu atmosférickému tlaku.At the start of the application operation, an exhaust fan 4 of the integrated electrostatic spray booth 5 is connected, which provides the necessary technological vacuum in the spray booth 5. Extracted air expands through the expander 7, which reduces the flow rate of air blown into the expansion chamber 8. further reducing the velocity of the air that passes from the chamber of expansion chamber 8, where there is a slight overpressure, to the working area and where the pressure is maintained close to normal atmospheric pressure.

Takto dosiahnutou recirkuláciou technologického klimatizovaného vzduchu je činnost klimatizačněj jednotky 3 obmedzená len na dopíňanie toho množstva klimatizovaného vzduchu, ktoré uniká vstupnou a výstupnou štrbinou 2.The recirculation of the process air-conditioned air thus achieved, the operation of the air-conditioning unit 3 is limited only to topping up the amount of air-conditioned air that escapes through the inlet and outlet slots 2.

PREDMETSUBJECT

1. Klimatizovaná kabina pre elektrostatická nanášaciu linku práškových smaltov, pozostávajúca z obvodového plášťa, opatřeného na čelných stěnách vstupnou a výstupnou dopravnou štrbinou, na bočnej stene vstupnými otvormi, dalej klimatizačnou jednotkou a odsávacím ventilátorom integrovanej elektrostatickej nanášacej kabiny, opatřeným výfukovým potrubím, vyznačujúca sa tým, že výfukové potrubie odsávacieho ventilátora (4) je upravené do tvaru expandé-An air-conditioned booth for an electrostatic powder enamel coating line comprising a peripheral shell provided with inlet and outlet conveyor apertures on the front walls, inlet side openings on the side wall, an air-conditioning unit and an exhaust fan integrated electrostatic coating booth equipped with an exhaust pipe. that the exhaust pipe of the exhaust fan (4) is arranged in the shape of an

Claims

(7) and is discharged into an expansion chamber (8) separated from the working space (9) of the air-conditioning cabin by a permeable damping wall (10) and bounded from other sides by a peripheral skirt (11).

The air-conditioned cabin according to claim 1, characterized in that the exhaust fan (4) of the integrated electrostatic spray booth (5) is located on the ceiling of the sub-shell (11).