CS253246B1

CS253246B1 - Oil sampling system from oil system during operation for diagnostic purposes

Info

Publication number: CS253246B1
Application number: CS86814A
Authority: CS
Inventors: Milan Lansky; Jan Capek
Original assignee: Milan Lansky; Jan Capek
Priority date: 1986-02-05
Filing date: 1986-02-05
Publication date: 1987-10-15
Also published as: CS81486A1

Abstract

Zařízení pro odběr vzorků oleje z olejového systému během provozu pro diagnostické účely je určeno pro odběr vzorků oleje v ručním, poloautomatickém nebo automatickém režimu, řízeném např. počítačem. Zařízení objektivizuje odběr vzorku oleje, který je tak representantem celé náplně olejového systému. Zařízeni lze použit např. při diagnostikování motorových lokomotiv, hydraulických systémů nebo trakčních transformátorů.The device for taking oil samples from the oil system during operation for diagnostic purposes is intended for taking oil samples in manual, semi-automatic or automatic mode, controlled e.g. by a computer. The device objectifies the taking of an oil sample, which is thus representative of the entire oil system filling. The device can be used e.g. in diagnosing diesel locomotives, hydraulic systems or traction transformers.

Description

Vynález se týká zařízení pro odběr vzorků oleje z olejového systému pro diagnostické účely během provozu systému.The invention relates to an apparatus for taking oil samples from an oil system for diagnostic purposes during system operation.

Dosavadní způsoby odběru vzorku oleje jsou založeny na ručním odběru vzorku oleje ze sběrné nádoby oleje, z nádoby olejových filtrů ap. Odběr nelze provádět během činnosti olejového systému. Protože nádoby představují náhlé rozšíření průtočného průřezu oleje, jsou místem usazenin, shluků příměsí a heterogenních částic v oleji obsažených. Ruční odběr vzorku oleje představuje objektivně nekontrolovatelnou metodiku (časově i metodicky).Prior oil sampling methods are based on manual oil sampling from an oil collection vessel, oil filter vessel, and the like. Sampling cannot be performed while the oil system is operating. Because the vessels represent a sudden expansion of the oil cross-sectional area, they are the site of deposits, aggregates, and heterogeneous particles contained in the oil. Manual oil sampling is an objectively uncontrollable methodology (both temporally and methodically).

Uvedené nedostatky odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstatu tvoří vzorkovací jímka, která je šroubovým spojením napojena na hrdlo. Do hrdla opatřeného odvzdušňovaoím ventilem ústí vzorkovací a vratné potrubí s uzavíracími ventily.These drawbacks are eliminated by the device according to the invention, the essence of which is a sampling well which is connected to the neck by a screw connection. A sampling and return line with shut-off valves opens into the orifice fitted with a venting valve.

Výhody zařízení podle vynálezu spočívají v objektivizaci odběru vzorku oleje: vzorek je odebírán během činnosti olejového systému z jeho pracovního potrubí, proto je odebrané množství oleje representačním vzorkem olejové náplně a odpovídá jejímu provoznímu stavu, včetně příměsí a heterogenních částic, které obsahuje. Zařízení umožňuje automatizaci odběru vzorku v definovaných podmínkách.The advantages of the device according to the invention reside in the objectification of the oil sampling: the sample is taken during the operation of the oil system from its working line, therefore the amount of oil taken is a representative sample of the oil charge and corresponds to its operating condition. The device enables automation of sampling in defined conditions.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je na obr. 1 a 2. Na obr. 1 je celkový pohled na zařízení, na obr. 2 je pohled z boku.1 and 2. Fig. 1 is an overall view of the device; Fig. 2 is a side view.

Vzorkovací jímka 2 je pomocí šroubového spojení připojena k hrdlu 2_’ které tvoří jeden pevný celek se vzorkovacím potrubím 2 ^a vratným potrubím 2· Vzorkovací potrubí 2 je opatřeno uzavíracím ventilem 2» vratné potrubí 2 3^e opatřeno uzavíracím ventilem 2 ^a kontrolním odvzdušňovaoím ventilem 2· Vzorkovací potrubí 2 ^a vratné potrubí 5 jsou pevně napojena na potrubí 10 olejového systému. Šipka 11 označuje směr toku oleje v potrubí 10. Vzorkovací jímka 2 3^e opatřena transportním uzavíracím víkem 2» které je s vzorkovací jímkou 2 spojeno poutacím řetízkem 9.Sampling sump 2 by screws attached to the sleeves 2 'which forms a solid unit with a sampling pipe 2 ^{and the} return pipe 2 · The sampling pipe 2 is provided with a shut-off valve 2 »return pipe 2 ³ and provided with a closing valve 2 ^and control odvzdušňovaoím valve 2 · The sampling line 2 ^{and the} return line 5 are rigidly connected to the line 10 of the oil system. The arrow 11 indicates the direction of oil flow in line 10. The sample reservoir is provided with two conveyor ³ and the lid member 2 »which is connected to two sampling sump lashing chain 9th

Zařízení podle vynálezu umožňuje dvojí metodiku odběru vzorku oleje z olejového systému:The device according to the invention allows for a dual methodology for sampling oil from an oil system:

a) Po otevření uzavíracího ventilu 4, ventily 6 a 2 jsou zavřeny, proudí olej do vzorkovací jímky 2 tak dlouho, až tlak ve vzorkovací jímce 2 dosáhne hodnoty tlaku v potrubía) After opening the shut-off valve 4, the valves 6 and 2 are closed, the oil flows into the sampling well 2 until the pressure in the sampling well 2 reaches the pressure in the pipeline

10. Po uzavření uzavíracího ventilu 2 ^se provede odvzdušnění vzorkovací jímky 2 otevřením odvzdušňovacího ventilu 2· Vzorkovací jímka 2 ^se odpojí od hrdla 2 a uzavře se transportním víkem 8. Potom lze připojit další vzorkovací jímku 2· Výměnu vzorkovacích jímek 2 lze provádět během činnosti olejového systému i po jeho skončení.10. After closing the shut-off valve 2 ^, bleed the sampling well 2 by opening the bleed valve 2 · The sampling well 2 ^is disconnected from the neck 2 and closed with the transport lid 8. Then another sampling well 2 can be connected. system even after it has ended.

b) Po otevření ventilů 2 ^a 2 ' odvzdušňovaci ventil 2 je uzavřen, vzorkovací jímkou 2 protéká olej, který vstupuje vzorkovacím potrubím 2 ^a vystupuje vratným potrubím 2· Po uzavření ventilů 2 ^a 2 lze vzorkovací jímku 2 vyměnit postupem uvedeným v odstavci a).b) After opening the valves 2 ^and 2 'bleeder valve 2 is closed, the sampling sump 2 flows through the oil which enters the sampling pipe 2 ^and extends a return pipe 2 · After closing the valves 2 ^and 2 possible sampling sink 2 to exchange with the procedure set out in paragraph a).

Vynález je možné využít pro odebírání vzorků olejů při diagnostice spalovacích motorů, trakčních transformátorů, trakčních a pracovních hydraulických systémů, ap. Zařízení může pracovat v ručním, poloautomatickém nebo automatickém režimu řízeném, počítačem,přičemž ventily 2» 2< 1 3^s°u ovládány automatizačním prvkem.The invention can be used for oil sampling in the diagnosis of internal combustion engines, traction transformers, traction and working hydraulic systems, and the like. The device can operate in a manual, semi-automatic or automatic mode controlled by a computer, wherein the valves 2 »2 <1 3 ^s ° are controlled by an automation element.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

An oil sampling device during operation for diagnostic purposes, characterized in that the sampling well (1) is connected by screw connection to a neck (2) provided with a sampling line (3) and a return line (5) equipped with shut-off valves. valves (4, 6) and a venting valve (7).