CS253221B1

CS253221B1 - Double air curtain

Info

Publication number: CS253221B1
Application number: CS851298A
Authority: CS
Inventors: Bronislav Berounsky
Original assignee: Bronislav Berounsky
Priority date: 1985-02-22
Filing date: 1985-02-22
Publication date: 1987-10-15
Also published as: CS129885A1

Abstract

Řeší se dvojitá vzduchová clona, určená pro zabránění průniku vzduchu otvorem, kde první štěrbinová výústka primárního přívodního potrubí je umístěna pod úhlem 5 až 45° k rovině rovnoběžné s rovinou otvoru vrat obvodového pláště. Podstatou řešení je, že druhá štěrbinová výústka sekundárního přívodního potrubí směruje proud vzduchu do počáteční oblasti proudu vzduchu z první štěrbinové výústky.A double air curtain is provided, designed to prevent air from entering through an opening, where the first slotted outlet of the primary supply duct is positioned at an angle of 5 to 45° to a plane parallel to the plane of the door opening of the outer shell. The essence of the solution is that the second slotted outlet of the secondary supply duct directs the air flow into the initial area of the air flow from the first slotted outlet.

Description

Vynález se týká dvojité vzduchové clony, určené pro zabránění průniku vzduchu otvorem, například pro zabránění unikání studeného vzduchu vraty do vnitřních prostorů.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a double air curtain intended to prevent the ingress of air through an orifice, for example to prevent cold air from escaping through a door into the interior.

Dvojitá vzduchová clona podle vynálezu sestává z přívodních potrubí, umístěných po stranách vrat proti sobě a opatřených štěrbinovou výústí tak, že první štěrbinová výústka primárního potrubí je umístěna pod úhlem 5 až 45° k rovině rovnoběžné s rovinou otvoru vrat a druhá štěrbinová výústka protilehlého sekundárního potrubí je směřována do počáteční oblasti proudu vzduchu z první štěrbinové výústky.The double air curtain according to the invention consists of inlet ducts located at the sides of the door opposite each other and provided with a slot opening so that the first slot opening of the primary duct is positioned at an angle of 5 to 45 ° to the plane parallel to the plane of the door opening and the second slot opening of the opposite secondary duct is directed to the initial region of the air flow from the first slot diffuser.

Stávající řešení vzduchových clon se provádí bu3 jako jednostranné clony boční, které ne vždy spolehlivě zabrání pronikání studeného vzduchu v celém průřezu, nebo jako clony dolní, které sice umožní vychýlit tah studeného vzduchu do horních částí prostoru, ale současně víří prach a jiné nečistoty, které se usazují v jejich výústich, nebo jako clony horní, které usměrňují tah studeného vzduchu k podlaze a způsobují tak nadměrné ochlazení ve spodní části. U dvoustranných clon bočních často dochází k takové interakci vzdušných proudů, při níž část vzduchu vniká do chráněného prostoru.Existing air curtain solutions are either as one-sided side curtains, which do not always reliably prevent cold air from penetrating the entire cross-section, or as bottom curtains, which allow deflection of the cold air to the upper parts of the space. they settle in their outlets, or as upper curtains, which direct the draft of cold air to the floor and cause excessive cooling at the bottom. In the case of double-sided side curtains, there is often an interaction of air currents in which part of the air enters the protected space.

Nedostatky stávajících řešení jsou v podstatné míře odstraněny zařízením podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že druhá štěrbinová výústka přívodního potrubí je směrována do počáteční oblasti proudu vzduchu z první štěrbinové výústky. Tímto uspořádáním vzduchových proudů je zabráněno vnikání studeného vzduchu zvenčí dovnitř jakož i vzájemnému tříštěni vzduš ných proudů při jejich interakci.The drawbacks of the present solutions are substantially eliminated by the device according to the invention, which is characterized in that the second slot diffuser of the supply duct is directed to the initial area of the air flow from the first slot diffuser. This arrangement of the air streams prevents the ingress of cold air from the outside as well as the mutual fragmentation of the air streams during their interaction.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je proveden na připojených obrázcích, znázorňujících pohled na zařízení zhora. Na obr. 1 je schéma zařízení, kdy přívodní potrubí se štěrbinovými výústěmi je umístěno na vnitřní a vnější straně vrat obvodového pláště. Na obr. 2 jsou štěrbinové výústě umístěny v zárubni vrat. Na obr. 3 jsou štěrbinové výústě s přívodním potrubím umístěny na vnitřní straně vrat obvodového pláště.An exemplary embodiment of the device according to the invention is provided in the accompanying figures, showing a top view of the device. Fig. 1 is a schematic diagram of the apparatus where the inlet duct with slotted orifices is located on the inside and outside of the curtain wall door. In Fig. 2, the slot orifices are located in the door frame. In Fig. 3, the slot orifices with the inlet duct are located on the inside of the cladding door.

Neoznačená vrata, umístěná v obvodovém plášti 2 jsou opatřena potrubím pro přívod vzduchu přičemž primární přívodní potrubí 2 je umístěno s výhodou vně obvodového pláště 2 ^a sekundární přívodní potrubí 2 3® umístěno s výhodou uvnitř obvodového pláště 2· ^Je možné řešení, kdy obě přívodní potrubí 2 a 2 tvoři součást neoznačené zárubně, nebo tvoří přímo zárubeň vrat. Dále je možné přívodní potrubí 2 a 2 umístit vně obvodového pláště 2 nebo uvnitř obvodového pláště 2·Unmarked door, located in the envelope 2 is provided with a pipe for supplying the primary air supply pipe 2 is disposed preferably outside of the envelope 2 ^{and the} secondary feed pipe 2 3® suitably arranged inside the envelope 2 · ^It can be a solution where both supply lines 2 and 2 form part of an unmarked door frame or form a door frame directly. Furthermore, the supply lines 2 and 2 can be placed outside the envelope 2 or inside the envelope 2.

Přívodní potrubí 2 a 2 mohou mít průřez kruhový, čtyřúhelnikový, případně jiný. Přívodní potrubí jsou opatřena po celé výšce vrat štěrbinovými výústěmi 2» 3 které jsou směrovány tak, aby proud vzduchu z první výústě 2 vystupoval do vnějších prostorů pod úhlem alfa 5 až 45° k rovině otvoru vrat a proud vzduchu ze druhé štěrbinové výústě tak, aby osa proudu ze druhé štěrbinové výústě 2 směřovala do počáteční oblasti proudu z pevné štěrbinové výústě 2·The inlet ducts 2 and 2 may have a circular, quadrilateral or other cross-section. The inlet ducts are provided with slot openings 2 »3 over the entire height of the door, which are directed so that the air flow from the first outlet 2 extends to the outside at an angle of 5 to 45 ° to the plane of the door opening. the axis of the flow from the second slot diffuser 2 was directed to the initial flow region of the fixed slot diffuser 2

Do primárního potrubí 2 je přiváděn vzduch s výhodou venkovní, který z první štěrbinové výústě 2 vystupuje pod úhlem 5 až 45° k rovině otvoru vrat a přisává do svého proudu jednak vzduch z venkovního prostoru, zejména ve své počáteční části, vzduch přiváděný sekundárním přívodním potrubím 2 ^a' vyfukovaný druhou výústí 2· ^s výhodou lze do přívodního potrubí 2 přivádět vnitřně teplý vzduch, nasávaný například v nejvyšší části prostoru.The primary air duct 2 is preferably supplied with outdoor air, which extends from the first slot opening 2 at an angle of 5 to 45 ° to the plane of the door opening and sucks in its air the outside air, especially in its initial part, 2 ^and 1 blown through the second orifice 2 ^{, it is} advantageously possible to supply internally warm air, which is sucked in, for example, in the highest part of the space.

Vzduch, přiváděný primárním potrubím a vyfukovaný první výústí si přisává vzduch, přiváděný sekundárním potrubím a vyfukovaný druhou výústí, přičemž se jím může s výhodou ohřívat. Na konci vzduchové clony, tvořené vzduchem, vyfukovaným první výústí dochází k poklesu rychlos ti proudění vzduchu. Tah studeného venkovního vzduchu mohl by tuto clonu protrhnout, nemůže však vniknout dovnitř, protože si ho přisaje ve své počáteční oblasti vzduch vyfukovaný druhou výústí. Dojde tak pouze k cirkulaci vzduchu mezi oběma proudy a to bez škodlivého tříštění proudů, jejich odrazů a zanášení do vnitřního prostoru, takto tímto zařízením chráněného .The air supplied by the primary duct and blown by the first orifice sucks in the air supplied by the secondary duct and blown by the second orifice, and may preferably be heated by it. At the end of the air curtain formed by the air blown out by the first orifice, the air flow rate decreases. The draft of cold outside air could rupture this orifice, but it cannot penetrate because it is sucked in by its air from the second outlet. Thus, only air circulation between the two streams will occur without harmful splitting of the streams, their reflection and fouling into the interior space thus protected by this device.

Claims

A double air curtain consisting of inlet ducts arranged side-by-side, provided with a slot orifice, such that the first slot orifice of the primary manifold is positioned at an angle of 5 to 45 ° to a plane parallel to the plane of the door opening of the cladding. the outlet (5) of the secondary supply duct (3) is directed to the initial area of the air flow from the first slot diffuser (4).