CS253186B1

CS253186B1 - Especially for sealing the dividing planes and connecting surfaces of machines, their parts or fittings

Info

Publication number: CS253186B1
Application number: CS86720A
Authority: CS
Inventors: Ivo Wiesner; Vilem Scharhag; Miroslav Kubu
Original assignee: Ivo Wiesner; Vilem Scharhag; Miroslav Kubu
Priority date: 1986-02-03
Filing date: 1986-02-03
Publication date: 1987-10-15
Also published as: CS72086A1

Abstract

Řešení se týká oboru strojírenství a řeší technický problém utěsnění styčných a dosedacích ploch strojů, jejich částí nebo armatur proti úniku paliv, mazacích hmot, vody a podobně. Podstatou řešení je reaktivní prostředek, jeho vytvrzením vznikne epoxiakrylátový kaučuk plněný grafitem nebo sirníkem molybdeničitým. Řešení může být využito především ve strojírenství.The solution concerns the field of mechanical engineering and solves the technical problem of sealing the contact and bearing surfaces of machines, their parts or fittings against leakage of fuels, lubricants, water, etc. The essence of the solution is a reactive agent, its hardening creates an epoxy acrylate rubber filled with graphite or molybdenum disulfide. The solution can be used primarily in mechanical engineering.

Description

Vynález se týká prostředku použitelného zejména pro-těsněni dělicích rovin a spojovacích ploch strojů, jejich částí nebo armatur.In particular, the invention relates to a device useful for sealing parting planes and connecting surfaces of machines, their parts or fittings.

Těsnění dělicích rovin a spojovacích ploch strojů, jejich části a armatur je závažným technickým problémem, jehož nevhodné řešení může způsobit mnoho těžkostí s dalekosáhlými technickými důsledky. Běžně se používají těsnicí profily z asbestu a asbestových hmot, mědi, hliníku, některých termoplastů, silikonové gumy nebo speciálních chemicky upravených papírových lepenek. Tam kde nelze aplikovat předem vyrobené profily těsnicích hmot, zejména u dosedacích ploch složitého tvaru, nebo vystavených působeni extrémního prostředí, je problém těsnění řešen buflto speciálním broušením dosedacích ploch, nebo těsněním termosetického typu na bázi fenolformaldehydových hmot, které je křehké a neodolá vibracím a mechanickému (zejména smykovému a střižnému) napětí. Ve speciálních případech je známo použití těsnicích silikonových tmelů, které jsou však drahé a nemají dostatečnou odolnost vůči palivům a mazacím hmotám. V současné době není zmámé efektivní řešení technického problému těsnění strojů, jejich částí a armatur, zejména u velkorozměrových strojů se složitým tvarem dosedacích ploch.Sealing of the separating planes and connecting surfaces of machines, their parts and fittings is a serious technical problem, which improper solution can cause many difficulties with far-reaching technical consequences. Sealing profiles of asbestos and asbestos, copper, aluminum, some thermoplastics, silicone rubber, or special chemically treated paperboard are commonly used. Where pre-fabricated sealant profiles cannot be applied, especially on bearing surfaces of complex shape or exposed to extreme environments, the problem of sealing is solved either by special grinding of bearing surfaces or by a thermosetting type based on phenolformaldehyde materials which is brittle and vibration and mechanical resistant. (especially shear and shear) stresses. In special cases it is known to use sealing silicone sealants which are expensive and do not have sufficient resistance to fuels and lubricants. At present, it is not very efficient to solve the technical problem of sealing machines, their parts and fittings, especially in large-scale machines with complex shape of bearing surfaces.

Po náročných výzkumných pracích a rozsáhlých technických zkouškách jsme nalezli, že technický problém těsnění dosedacích ploch strojů, jejich částí a armatur s vysokou efektivností řeší prostředek podle vynálezu tvořený epoxyakrylátovým kaučukem plněným grafitem, popřípadě dalšími plnivy nebo zahušiovadly. Prostředek podle vynálezu vzniká chemickou reakcí reaktivní směsi nanesené na dosedací plochy strojů, jejich částí nebo armatur po vymezení žádané vůle spojení, takže volné prostory trvale a těsně vyplní i v případech, kdy je tvar dosedacích ploch složitý nebo nerovinný. Stupeň adhese prostředku k dosedacím plochám lze regulovat jednoduchou porchovou úpravou dosedacích ploch, například povlečením tenkým olejovým, voskovým nebo polyvinylalkoholovým filmem.After extensive research work and extensive technical tests, we have found that the technical problem of sealing the bearing surfaces of machines, their parts and fittings with high efficiency is solved by a composition according to the invention consisting of epoxyacrylate rubber filled with graphite or other fillers or thickeners. The composition according to the invention is produced by the chemical reaction of the reactive mixture applied to the bearing surfaces of the machines, their parts or fittings after the desired coupling clearance has been defined, so that the free spaces permanently and tightly fill even when the bearing surfaces are complex or non-planar. The degree of adhesion of the composition to the bearing surfaces can be controlled by simply rinsing the bearing surfaces, for example by coating with a thin oil, wax or polyvinyl alcohol film.

Prostředek zejména pro těsnění dělicích rovin a spojovacích ploch strojů, jejich částí nebo armatur je připravitelný vytvrzením směsi o hmotnostním složení až 45 dílů 2-etylhexylakrylátu až 70 dílů dianové epoxidové pryskyřice o střední molekulové hmotnosti 440 až 740 a stř. epoxidové funkčnosti 2 až 200 dílů grafitu nebo sirníku molybdeničitého či jejich směsi až 100 dílů polyalkylenpolyaminů o střední molekulové hmotnosti 100 až 310 a střední ekvivalentové hmotnosti 20 až 45, polyaminoamidových kondenzátů z polymerních mastných kyselin a polyalkylenpolyaminy s obsahem až 20 % volných polyalkylenpolyaminů, jejichž střední molekulová hmotnoBt je 300 až 750 a střední ekvivalentová hmotnost 40 až 200 aThe composition, in particular for sealing parting planes and connecting surfaces of machines, their parts or fittings, is obtainable by curing a mixture of up to 45 parts by weight of 2-ethylhexyl acrylate up to 70 parts by weight of an epoxy resin with an average molecular weight of 440 to 740 and an epoxy functionality of 2 to 200 parts. graphite or molybdenum disulphide, or mixtures thereof, up to 100 parts of polyalkylene polyamines having an average molecular weight of 100 to 310 and an average equivalent weight of 20 to 45, polyaminoamide condensates of polymeric fatty acids and polyalkylene polyamines containing up to 20% of free polyalkylene polyamines having an average molecular weight of 300 to 750 and an average equivalent weight of 40 to 200; and

0,005 až 0,02 dílů hydrochinonu.0.005 to 0.02 parts of hydroquinone.

Prostředek podle vynálezu může být dále dle potřeby plněn známými plnivy, popřípadě zahuštěn pro zvýšení stupně nestékavosti například siloxidem oxidem křemičitým nebo práškovým hliníkem, lze jej též pigmentovat např. železitými okry, nebo barvit ve hmotě a podobně. Rychlost vytvrzování lze dle potřeby upravovat přídavkem urychlovačů tvrzení, zejména kresolů, kyseliny salicylové či jiných fenolických sloučenin. Rheologické vlastnosti, rozliv a povrchové napětí lze dle potřeby upravovat povrchově aktivními látkami, jako jsou fluorované oleje, silikonové oleje a podobně. Z vytvrzujících složek se nejčastěji používá dietylentrlamin, dipropylentrlamin, trietylentetramin, tripropylentetramin, tetraetylenpentamin, tetrapropylenpentamin, nebo výševroucf frakce polyenpolyaminů s obsahem nejméně 80% hlavní složky, dále aminoamldové pryskyřice na bázi polymerních mastných kyselin a polyaminů, nebo směsi těchto tvrdidel.The composition according to the invention may further be filled with known fillers, optionally thickened to increase the degree of non-flowability, for example with silicon dioxide or aluminum powder, it may also be pigmented with e.g. The curing rate can be adjusted as necessary by the addition of curing accelerators, particularly cresols, salicylic acid or other phenolic compounds. The rheological properties, leveling and surface tension can be adjusted with surfactants such as fluorinated oils, silicone oils and the like as desired. Of the curing ingredients, diethylenetrlamine, dipropylenetramine, triethylenetetramine, tripropylenetetramine, tetraethylenepentamine, tetrapropylenepentamine, or a higher boiling fraction of polyenpolyamines containing at least 80% of the main constituent, as well as aminoamide resins based on polymeric fatty acids and polyamines, or mixtures thereof, are most commonly used.

Prostředku podle vynálezu lze použit i pro těsnění nekovových dosedacich či styčných ' ploch, zejména z takových materiálů jako je dřevo, kámen, sklo, keramika aj.The composition according to the invention can also be used for sealing non-metallic bearing or contact surfaces, in particular of such materials as wood, stone, glass, ceramics and the like.

Příklad 1 g epoxidové pryskyřice o střední molekulové hmotnosti 446 a obsahu epoxidových skupin, 0,449 mol/100 g, se smísí se 45 g 2-etylhexylakrylátu a 150 ppm hydrochinonu. Po homogenizaci vznikne kapalná kompozice, která se mísí s 10 g sirníku molybdeničitého,Example 1 g of an epoxy resin having an average molecular weight of 446 and an epoxy group content of 0.449 mol / 100 g is mixed with 45 g of 2-ethylhexyl acrylate and 150 ppm of hydroquinone. After homogenization, a liquid composition is formed which is mixed with 10 g of molybdenum disulfide,

1Ό g grafitu CR 12, 100 g mletého asbestu, 2 g železité černě, 0,5 g kyseliny salicylové a 7,8 g dietylentriaminu. Důkladně promíchaná směs se nanese na stykové plochy a šroubovými spoji se vymezí žádaná tlouštka vrstvy, načež se směs nechá 3 dny vytvrdit při teplotě 25 až 26 °C. Vytvrzený těsnicí prostředek dobře odolává motorové naftě a mazacím olejům do teploty 80 °C.1Ό g CR 12 graphite, 100 g ground asbestos, 2 g iron black, 0.5 g salicylic acid and 7.8 g diethylenetriamine. The thoroughly mixed mixture is applied to the contact surfaces and the desired layer thickness is determined by screw connections and then allowed to cure at 25-26 ° C for 3 days. The cured sealant resists diesel and lubricating oils up to 80 ° C.

Příklad 2 g epoxidové pryskyřice o obsahu epoxidových skupin 0,271 mol/100 g se mísí s 33 g 2-etylhexylakrylátu a 50 ppm hydrochinonu. Homogenní kapalná kompozice se mísí s 200 g grafitu P, 3 g práškového hliníku a 19 g tetrapropylenpentaminu (ekviv. hmotnost 45,0). Směs se nanese na dosedací plochy armatury a vůle se vymezí stažením šrouby. Po 7 dnech tvrzeni při 15 až 17 °C je těsnění odolné vůči vodě do 60 °C.Example 2 g of epoxy resin having an epoxy group content of 0.271 mol / 100 g is mixed with 33 g of 2-ethylhexyl acrylate and 50 ppm of hydroquinone. The homogeneous liquid composition is mixed with 200 g of graphite P, 3 g of aluminum powder and 19 g of tetrapropylenepentamine (equivalent weight 45.0). The mixture is applied to the bearing surfaces of the fitting and the clearance is determined by tightening with screws. After 7 days curing at 15 to 17 ° C, the seal is water resistant up to 60 ° C.

Přiklad 3 g epoxidové pryskyřice o střední molekulové hmotnosti 571 a obsahu epoxidových skupin 0,353 mol/100 g se mísí se 40 g 2-etylhexylakrylátu a 200 ppm hydrochinonu. K homogenní kompozici se přidá 5 g grafitu PM, 8 g siloxidu a 8,8 g dietylentriaminu a po důkladném promísení se směs nanese na dělicí rovinu převodové skříně a vymezí se žádaná tlouštka těsnění. Po vytvrzenl je těsněni odolné vůči mazacím olejům do teploty 60 až 70 °C.Example 3 3 g of an average molecular weight of 571 epoxy resin having an epoxy group content of 0.353 mol / 100 g is mixed with 40 g of 2-ethylhexyl acrylate and 200 ppm of hydroquinone. 5 g of PM graphite, 8 g of siloxide and 8.8 g of diethylenetriamine are added to the homogeneous composition, and after thorough mixing, the mixture is applied to the gearbox separation plane and the desired seal thickness is defined. After curing, the seal is resistant to lubricating oils up to 60 to 70 ° C.

Příklad 4 g epoxidové pryskyřice o střední molekulové hmotnosti 442 se mísí s 30 g 2-etylhexylakrylátu a 200 ppm hydrochinonu. K homogenní kompozici se přidá 20 g grafitu CR 2, 10 g siloxidu a 80 g aminoamidu z dietylentriaminu a dimerních mastných kyselin obsahující 3,5 % volného dietylentriaminu, jehož střední molekulová hmotnost je 745 a střední ekvivalentová hmotnost 185, po promísení se směs nanese na dělící rovinu převodové skříně a vymezí se žádaná tlouštka těsnění. Doba zpracovatelnosti je nejméně 2 hodiny. Po vytvrzení prostředek pro těsnění odolává mazacímu oleji o teplotě až 100 °C.Example 4 g of an average molecular weight epoxy resin of 442 is mixed with 30 g of 2-ethylhexyl acrylate and 200 ppm of hydroquinone. 20 g of CR 2 graphite, 10 g of siloxide and 80 g of amino amide of diethylenetriamine and dimer fatty acids containing 3.5% of free diethylenetriamine, having an average molecular weight of 745 and an average equivalent weight of 185, are added to the homogeneous composition. dividing plane of the gearbox and defining the required seal thickness. Pot life is at least 2 hours. After curing, the sealing means resists lubricating oil at temperatures up to 100 ° C.

PŘEDMÉT VYNALEZUOBJECT OF THE INVENTION

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Particularly suitable for sealing parting planes and connecting surfaces of machines, their parts or fittings, prepared by curing a mixture of 30 to 45 parts by weight of 2-ethylhexyl acrylate

55 to 70 parts of a dian resin having an average molecular weight of 440 to 740 and an intermediate epoxy functionality of 2

2 to 200 parts of graphite or molybdenum disulfide or a mixture thereof

7 to 100 parts of polyalkylene polyamines having an average molecular weight of 100 to 310 and an average equivalent weight of 20 to 45 or polyaminoamide condensates of polymeric fatty acids and polyalkylene polyamines containing up to 20% free polyalkylene polyamines having an average molecular weight of 300 to 750 and an average equivalent weight of 40 to 200 and

0.005 to 0.02 parts of hydroquinone.