CS252155B1

CS252155B1 - Method of laminated coloured coating formation on metallic and non-metallic articles' surfaces especially of writing means and equipment for realization of this method

Info

Publication number: CS252155B1
Application number: CS844019A
Authority: CS
Inventors: Petr Podloha
Original assignee: Petr Podloha
Priority date: 1984-05-29
Filing date: 1984-05-29
Publication date: 1987-08-13
Also published as: CS401984A1

Abstract

Způsob vytváření vrstveného barveného povlaku na jedné z vrstev povrchové vrstvené úpravy spouštěním upravovaných předmět! po svislé a spirálové dráze s proměnným průměrem spirály do lázně vody s povrchovou vrstvou 5 až 10 ,«m směsi různě zbarvených nitrocelulózových laků a ředidel a zařízení k jeiho provádění, sestavené ze spouštěcího zařízení vykonávajícího jedním konstrukčním prvkem současně svislý a spirálový pohyb s možností proměny rozměru průměru spirály a z vany pro lázeň vody s barevnou směsí, u které plošný rozměr otvoru vany v poměru k součtu rozměrů povrchových ploch upravovaných předmětů je 500 až 1,5 : 1 plošných jednotek. Povlak je vhodný zejména pro různé psací prostředky.A method of forming a layered dyed coating on one of the surface layered layers adjustments by triggering edited subject! vertical and spiral path with variables the diameter of the spiral into a bath of water with a surface layer of 5 to 10 .mu.m mixture differently nitrocellulose lacquers and thinners and apparatus for making it, assembled from trigger device performing one the structural element simultaneously vertical and spiral movement with the possibility of changing the dimension the diameter of the spiral and the bath for the water bath s a color mixture in which the area dimension of the opening baths relative to the sum of the surface dimensions the surfaces of the treated items is 500 to 1.5: 1 surface units. The coating is especially suitable for various writing instruments.

Description

Způsob vytváření vrstveného barveného povlaku na jedné z vrstev povrchové vrstvené úpravy spouštěním upravovaných předmět! po svislé a spirálové dráze s proměnným průměrem spirály do lázně vody s povrchovou vrstvou 5 až 10 ,«m směsi různě zbarvených nitrocelulózových laků a ředidel a zařízení k jeiho provádění, sestavené ze spouštěcího zařízení vykonávajícího jedním konstrukčním prvkem současně svislý a spirálový pohyb s možností proměny rozměru průměru spirály a z vany pro lázeň vody s barevnou směsí, u které plošný rozměr otvoru vany v poměru k součtu rozměrů povrchových ploch upravovaných předmětů je 500 až 1,5 : 1 plošných jednotek. Povlak je vhodný zejména pro různé psací prostředky.A method of forming a layered dyed coating on one of the layers of a surface laminate treatment by triggering articles to be treated! along a vertical and spiral path with variable spiral diameter into a bath of water having a surface layer of 5 to 10 µm of a mixture of differently colored nitrocellulose lacquers and diluents, and a device thereof, consisting of a triggering device performing simultaneously a vertical and spiral movement the diameter of the coil diameter and of the bath for the water bath with the color composition, in which the surface area of the bath opening relative to the sum of the surface areas of the articles to be treated is 500 to 1.5: 1 surface units. The coating is particularly suitable for various writing devices.

Vynález se týká způsobu vytváření vrstveného barveného povlaku na povrchu kovových i nekovových předmětů, zejména psacích prostředků a zařízení k jeho provádění.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for forming a layered colored coating on surfaces of metal and non-metallic objects, in particular writing devices and devices for making the same.

Náročnost povrchové úpravy předmětů denní potřeby se vyznačuje zejména hlediskem její trvanlivosti, a to co do stálosti vizuálního· efektu, dále pak hlediskem estetického vlivu na vjemy jedince jako kupujícího a dále jako použivatele. I když posledně jmenované estetické ihledisko· je též značně závislé na módních vlivech, kvality povrchu výrobku, který navíc nese znaky funkčně spolehlivého výrobku, není zanedbatelná.The difficulty of surface treatment of everyday items is characterized mainly by the aspect of its durability in terms of permanence of the visual effect, as well as by the aesthetic effect on the perception of the individual as a buyer and further as a user. Although the latter aesthetic aspect is also highly dependent on fashion influences, the surface quality of the product, which in addition bears the features of a functionally reliable product, is not negligible.

Výrobky spotřebního průmyslu sortimentu průmyslového zboží obecně jsou povrchově upravovány se zřetelem na možnost využití všech barevných odstínů pastelových barev, a to buď jednobarevné, nebo vícebarevné provedení, v němž jednotlivé barevné odstíny na sebe navazují, nebo se prostupují v geometrických tvarech. Tato řešení sledují buď pouhou barevnost předmětu, nebo funkčně vyznačují funkční poslání jednotlivých konstrukčních dílů výrobků. Technika vytváření obdobných povrchových úprav na drobných, ale i rozměrnějších předmětech je založena na nanášení hmot povrchových úprav, zejména na bázi barev krycích, nebo transparentních, tuhnoucích nebo vytvrzovaných v normálním prostředí, příp. na bázi barevných smaltů, pokud jde o předměty kovové. U výrobků druhu psacích nářadí typu kuličkových per, popisovačů, tužek, krajonů a jiných provedených z kovu, je kromě způsobu galvanizace, taktéž používaná povrchová úprava barvami, a to jejich nanášením, zejména máčením v lázni, nebo stříkáním. Barevného efektu u těchto předmětů je dosahováno dříve popsanými dezény.In general, the consumer goods of the industrial goods assortment are surface treated to allow for the use of all shades of pastel colors, either monochromatic or multicolour, in which the individual shades are interconnected or permeate in geometric shapes. These solutions follow either the mere color of the object or functionally indicate the functional mission of individual components of products. The technique of creating similar coatings on small but also larger objects is based on the application of coatings, especially on the basis of opaque or transparent colors, solidifying or curing in normal environment, eventually. based on colored enamels, with regard to metallic objects. In the case of products of the type of ballpoint pens, markers, pencils, lanterns and other made of metal, in addition to the method of galvanization, the surface treatment used is also paint, by their application, in particular by dipping in a bath or by spraying. The color effect of these objects is achieved by the previously described designs.

Zvláštního barevně působivého dojmu je dosaženo při použití umělých hmot na výrobky, kdy tažením v průvlaku vícebarevných odstínů hmoty stejného složení, např. na bázi acetátů celulózy, je dosaženo zcela nepravidelných barevných seskupení, která jsou esteticky velmi působivá a přibližují se typické mramorové kresbě, a jsou z hlediska komerčního zajímavá svými originálními kresbami finálních výrobků.A special color impression is achieved when using plastics on products, when dragging in the die of multicolored shades of the same composition, eg based on cellulose acetates, produces completely irregular color clusters that are aesthetically very impressive and close to the typical marble drawing, and are interesting from the commercial point of view with their original drawings of final products.

Klasické popsané způsoby povrchových úprav, zejména barevných, prováděných máčením, stříkáním, příp. elektrostaticky, jednak neumožňují vytvářet mramorovou kresbu, resp. její napodobeninu a jednak se vyznačují energetickou náročností, a to jak velkou spotřebou barev, tak spotřebou energie při jejich provádění. Obdobně při použití popsané, dovážené umělé hmoty, vyráběné tažením různých barevných odstínů této hmoty do podoby tyčí je zpracování polotovaru na výrobek jednak časově a tím i energeticky náročné, hlavně při obrábění a i když se dosahuje zmíněných originálů kreseb, přibližujících se kresbě mramoru, je použití této hmoty z hlediska tvaru, rozměru některých předmětů průmyslových výrobků omezená.Classical described methods of surface treatment, especially color, carried out by dipping, spraying, resp. electrostatically, on the one hand, they do not allow the creation of marble drawings, respectively. its imitation and, secondly, are characterized by energy consumption, both in terms of high color consumption and energy consumption in their implementation. Similarly, when using the described imported plastic produced by drawing various shades of this material into the form of bars, the processing of the semi-finished product into a product is both time-consuming and thus energy-intensive, especially during machining. this material in terms of shape, size of some articles of industrial products limited.

Rozšíření dosud známých postupů povrchových úprav sleduje a nenapodobitelnost vždy originálního provedení mramorové kresby na předmětech různého původu a funkčního poslání se s výhodou dosahuje způsobem vytváření vrstveného barveného povlaku na povrchu kovových i nekovových předmětů, zejména psacích prostředků podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že předměty opatřené na svém povrchu kotvící pojivovou vrstvou podkladové barvy základního odstínu se svisle a po spirálové dráze s měnitelným průměrem spirály spouští rychlostí od 0,3 až 0,1 m/s do lázně vody s povrchovou vrstvou 5 až 10 μπι, sestávající ze směsi objemově 75 až 85 % různě zbarvených nitrocelulózových laků a 15 až 25 % ethylenglykolu a ethylcyklohexanolu v objemovém poměru 1 : 9 až 1 : 8,5 a po prodlevě 0,1 až 1,5 s a ve vodné lázni se předměty vyjmou po přímé dráze, vrstva se vytvrdí a nanese se krycí vrstva nitrocelulózového laku.The extension of the known surface treatment methods follows and the inimitability of the always original design of marble drawings on objects of various origins and functional mission is advantageously achieved by the method of forming a layered colored coating on the surface of metal and non-metallic objects, especially writing means according to the invention. objects provided with an anchoring layer of the base color undercoat on their surface are vertically and along a spiral path with variable spiral diameter lowered at a speed of 0.3 to 0.1 m / s into a bath of water with a surface layer of 5 to 10 μπι, 75 to 85% of differently colored nitrocellulose lacquers and 15 to 25% of ethylene glycol and ethylcyclohexanol in a volume ratio of 1: 9 to 1: 8.5, and after a residence time of 0.1 to 1.5 s in the water bath, the articles are removed straight ahead, layer is cured and a nitrocell coating is applied ulózového lacquer.

Pokrok dosažený vynálezem spočívá v dosažení mramorové kresby libovolných barevných kombinací, která je u každého z předmětů neopakovatelná.The progress achieved by the invention consists in achieving a marble drawing of any color combination that is unique to each of the objects.

Výhody způsobu povrchové úpravy podle vynálezu jsou jednak povahy ekonomické, projevující se na vysoké trvanlivosti a barevné stálosti vrstvené povrchové úpravy, v energetických úsporách při vlastním provádění způsobu a v nižší hmotnosti spotřebovaných barev, která je v průměru k nanášeným vrstvám barev máčením nebo stříkáním 3,6 x nižší, ve vysoké produktivitě dosahované naznačenou technologií a dále snížením podílu jinak vyřazených předmětů z výrobního procesu z důvodu drobných kosmetických vad na jejich povrchu, které vlivem předmětné úpravy zcela zanikají a jsou proto zcela upotřebitelné. Důležitou ekonomickou výhodou je též pro úpravu použití výhradně tuzemských surovin a materiálů.The advantages of the coating process according to the invention are, firstly, of an economic nature, manifested in the high durability and color fastness of the layered coating, in energy savings in the process itself and in a lower weight of consumed paints which is on average dipping or spraying 3 6 times lower, in high productivity achieved by the indicated technology and further reducing the proportion of otherwise discarded items from the production process due to minor cosmetic defects on their surface, which disappear due to the present treatment and are therefore fully usable. An important economic advantage is also to regulate the use of exclusively domestic raw materials and materials.

Další výhody povahy osobních pocitů použivatele, zejména u psacích prostředků nebo jiných předmětů, jichž se při používání dotýká ruka, vyvolávají příjemný pocit tepla a hebkého dotyku, způsobený vrchní krycí barvou — vrstvou, která navíc zdůrazňuje hloubku kresby a barevnou stálost. Neméně důležité estetické hledisko, mající vliv na zvýšený zájem o takto povrchově upravené předměty, je způsobeno dobrými a spolehlivými funkčními vlastnostmi výrobku, pro který se předmětná povrchová úprava přednostně použije.Other benefits of the user's personal feelings, especially with writing instruments or other objects touched by the hand, create a pleasant feeling of warmth and soft touch, caused by the topcoat - a layer that also enhances the depth of the drawing and the color fastness. An equally important aesthetic aspect, having an impact on the increased interest in such coated articles, is due to the good and reliable functional properties of the article for which the coating is preferably used.

Níže uvedené příklady pro provedení způsobu podle vynálezu jsou voleny záměrným výběrem předmětů, u nichž se vyznačuje druh použitého materiálu na jejich výrobu, které umožňují využít jejich přirozený povrchový vzhled i jejich fyzikální vlastnosti, kdy uvedené aspekty v souhrnu mají vliv na ekonomiku prováděné povrchové barvené vrstvené úpravy.The examples given below for carrying out the method of the invention are selected by deliberate selection of articles characterized by the type of material used to manufacture them, which make use of their natural surface appearance and their physical properties, all of which have an impact on the economy of surface dyed laminate adjustments.

Příklad 1Example 1

Plášť kuličkového pera vyrobený z leštěné mosazi opatřený kotvící pojivovou vrstvou s adhezí k základnímu materiálu na bázi nitrocelulózového emailu se rychlostí 0.15 m/s svisle a po spirálové dráze o průměru spirály 350 mm se spouští do lázně vody jejíž povrch je pokryt mramorovací vrstvou složenou ze směsi objemově 75 % černého a červeného nitrocelulózového emailu a 25 proč. směsi ředidel ethylglykolu a ethylcyklohexanolu v objemovém poměru 1 : 8,8. Po vnoření do lázně vody na nastavitelnou hloubku určenou délkou předmětu se předměty po prodlevě 0,1 s v lázni po přímé dráze z této lázně vysouvají, mramorovací vrstva se vytvrdí a opatří se krycí vrstvou nitrocelulózového transparentního emailu,Ballpoint pen housing made of polished brass provided with an anchoring binder layer with adhesion to the base material based on nitrocellulose enamel at a speed of 0.15 m / s vertically and along a spiral path of 350 mm spiral diameter is dropped into a bath of water covered with marble layer composed of 75% by volume of black and red nitrocellulose enamel and 25 why. a 1: 8.8 by volume mixture of ethyl glycol and ethylcyclohexanol diluents. After immersion in a bath of water to an adjustable depth determined by the length of the object, the objects are ejected from the bath after a 0.1 second dwell in a bath, the marbling layer is cured and covered with a layer of nitrocellulose transparent enamel,

V uvedeném případu se využívá přirozené nazlátlé barvy leštěné mosazi, čímž odpadá použití vrstvy podkladové barvy základního odstínu, jinak nanášené na kotvící pojivovou vrstvu před mramorováním. Popsa ným způsobem se dociluje zvlášť působivé mramorové kresby.In this case, a natural gold-colored polished brass is used, thus avoiding the use of a base shade primer layer otherwise applied to the anchoring binder layer prior to marbling. In this way, particularly impressive marble drawings are achieved.

Příklad 2Example 2

Pouzdro zapalovače, vyrobené z hliníku, opatřené kotvící pojivovou vrstvou na bázi nitrocelulózového transparentního emailu a k této vrstvě připojenou vrstvou podkladové barvy základového bílého odstínu, se rychlostí 0,12 m/s svisle a po spirálové dráze o průměru spirály 420 mm spouští do lázně vody, jejíž povrch je pokryt mramorovací vrstvou složenou ze směsi objemově 80 % černého a hnědého nitrocelulózového emailu a 20 °/o směsi ředidel ethylglykolu a ethylcyklohexanolu v objemovém poměru 1 : 9. V dalším se úprava dokončuje obdobně jako u příkladu 1.The lighter housing, made of aluminum, provided with an anchoring binder layer based on nitrocellulose transparent enamel and an underlying white shade base layer attached thereto, is 0.12 m / s vertically and spiraled with a 420 mm spiral diameter to the water bath, the surface of which is covered with a marbling layer composed of a mixture of 80% by volume of black and brown nitrocellulose enamel and 20% by volume of a 1: 9 mixture of ethyl glycol and ethylcyclohexanol by volume.

Příklad 3Example 3

Kostra dětského jízdního kola, vyrobená z ocelových trubek, opatřená kotvící pojivovou vrstvou na bázi nitrocelulózového transparentního emailu a k ní připojenou vrstvou podkladové barvy základového bílého odstínu na bází nitrocelulózového emailu se rychlostí 0,1 m/s po obdobné dráze jako v příkladu 1 a 2 a průměru spirály 1 300 mm. spouští do lázně vody jejíž povrch je pokryt mramorovací vrstvou složenou ze směsi objemově 85 % černého .a fialového'nitrocelulózového emailu a 15 % směsi ředidel ethylglykolu a ethylcyklohexanolu v objemovém poměru 1 : 8,5. Dále se úprava dokončuje obdobně jako u příkladu 1 a 2.A children's bicycle skeleton made of steel tubes provided with an anchoring binder layer based on nitrocellulose transparent enamel and an underlying white color shade base layer on the nitrocellulose enamel base at a speed of 0.1 m / s along a path similar to that of Examples 1 and 2, and diameter of spiral 1 300 mm. the water is coated with a marbling layer consisting of a mixture of 85% by volume of black and violet nitrocellulose enamel and 15% of a mixture of ethyl glycol and ethylcyclohexanol in a 1: 8.5 by volume ratio. Further, the treatment is completed analogously to Examples 1 and 2.

Uvedené příklady pouze naznačují, avšak nevyčerpávají možnost použití způsobu vytváření povrchové vrstvené barvené úpravy na rozličných předmětech průmyslových výrobků. Pro příklad dalšího možného použití předmětného způsobu lze uvést další předměty jako např. skříně ledniček, televizorů, dekoračních předmětů, obrazových rámů, lyžařských holí apod.These examples are merely indicative, but do not exhaust the possibility of using a method of forming a surface layered dyed finish on various articles of industrial products. By way of example of a further possible application of the present method, other objects such as refrigerator cabinets, televisions, decorative items, picture frames, ski poles and the like can be mentioned.

Zařízení používaná pro barevné povrchové vrstvené úpravy různých tvarovaných předmětů jsou konstruována se zřetelem na způsob nanášení jednotlivých barevných vrstev a rozměry předmětů jež se povrchově upravují. Z tohoto pohledu se jedná o zařízení stříkací, rozprašovací a elektrostatického nanášení barev, jejichž součástí jsou různé boxy v nichž se úpravy provádějí. Všechna tato zařízení umožňují toliko jednobarevnou povrchovou úpravu, vyznačující se značnou spotřebou barev, z nichž značná část je pro určený účel nevyužita a znehodnocena. Úspornější zařízení jsou zařízení namáčecí různých konstrukcí založených na přímočarém spouštění předmětů po svislé dráze do barevných lázní a jejich zpětné vysouvání z lázně do výchozích poloh. Pro povrchovou úpravu předmětů o malých rozměrech příkladně plášťů a čapek kuličkových tužek, plášťů krajonů apod., jsou konstruovány stroje umožňující spouštění předmětů konstantní rychlostní a odlišnou, menší rvchlcstí z lázně zpět do výchozí polohy, obdobně pouze po přímočaré svislé dráze. Tyto stroje jsou konstruovány se setrvačníky, tzv. hodinové stroje. Také tyto stroje umožňují pouze jednobarevnou povrchovou úpravu bez možnosti vytváření různě tvarovaných dezénů.The devices used for the color coating of various shaped articles are designed with regard to the way in which the individual color layers are applied and the dimensions of the articles to be treated. From this point of view, it is a spraying, spraying and electrostatic spraying equipment, which includes various boxes in which the adjustments are made. All these devices allow only a single color finish, characterized by a considerable consumption of colors, of which a significant part is unused and discarded for the intended purpose. More economical devices are dipping devices of various designs based on the linear dropping of objects along a vertical path into the color baths and their return from the bath to the starting positions. For surface treatment of small-sized objects, for example, ball-point caps, ball-cap jackets, landscape jackets and the like, machines are designed to allow the objects to be lowered at a constant speed and different, less rapid from the bath back to the starting position. These machines are designed with flywheels, so-called clock machines. Also, these machines allow only a single color finish without the possibility of creating differently shaped designs.

Neopakovatelné napodobeniny mramorových kreseb v různobarevných kombinacích barevných odstínů umožňuje zařízení na provádění způsobu podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sestává jednak ze spouštěcího zařízení složeného ze základové desky, jíž prochází pohybový šroub s pohybovou pákou a stavěči drážkou sevřený nad základovou deskou dělenou maticí a z unášecí desky se zapuštěným vodicím kolíkem a vloženou paletou opatřenou úchytnými trny upevněnou k pohybovému šroubu nástavným šroubem uloženým jednak ve stavěči drážce a jednak maticí s podložkou v unášecí desce, přičemž vodicí kolík prostupuje vodicí drážkou situovanou v základové desce a jednak sestává z vany umístěné v nastavitelné vzdálenosti pod spouštěcím zařízením, přičemž plošný rozměr otvoru vany je v poměru k součtu rozměrů povrchových ploch upravovaných předmětů 500 až 1,5 : 1 plošných jednotek.The unique reproductions of marble drawings in various color combinations of colors are possible by means of a method according to the invention, which consists in that it consists of a lowering device composed of a base plate through which a movement screw with movement lever and adjusting groove clamped over the base plate divided by a nut and a carrier plate with a recessed guide pin and an intermediate pallet provided with fastening pins fixed to the movement bolt by an extension screw mounted in the adjusting groove and a nut with a washer in the carrier plate, the guide pin extending through the guide groove located in the base plate adjustable distances below the triggering device, wherein the area dimension of the bath opening is in proportion to the sum of the surface area dimensions of the treated articles 500 to 1.5: 1 area units.

Výhody zařízení podle vynálezu spočívají v jeho konstrukci, jejíž provedení konstrukčních prvků je nenáročné a při tom umožňuje spouštění upravovaných předmětů po svislé a zároveň spirálové dráze s měnitelným průměrem spirály, která umožňu252155 je vytváření unikátních napodobenin barevných mramorových kreseb s minimální tloušťkou mramorovací vrstvy.The advantages of the device according to the invention reside in its construction, the construction of which construction elements is simple and at the same time allows the objects to be lowered along a vertical and at the same time spiral track with variable spiral diameter, allowing252155 to create unique imitations of colored marble drawings.

Příkladné provedení zařízení na provádění způsobu podle vynálezu je schematicky znázorněné na připojených výkresech, kde obr. 1 znázorňuje celkový pohled na spouštěcí zařízení v částečném řezu, obr. 2 řez AA z obr. 1., obr. 3 průmět vodicí drážky s vodicím kolíkem, obr. 4 naznačení kruhového pohybu unášecí desky, obr. 5 pohled na umístění vany pod spouštěcím zařízením v pozměněném měřítku.An exemplary embodiment of an apparatus for carrying out the method according to the invention is shown schematically in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows an overall view of the triggering device in partial section; Fig. 2 shows section AA of Fig. 1; FIG. 4 shows a circular movement of the drive plate; FIG. 5 shows the alignment of the bathtub below the lowering device.

Podle příkladného provedení z obr. 1 až 4 určeného pro provádění povrchové úpravy na malých předmětech, sestává zařízení ze základové desky 1, kterou prochází pohybový šroub 3 sevřený dělenou maticí 2 umístěnou na horní ploše základové desky 1 a z unášecí desky 55, která je k pohybovému šroubu 3 připojena nástavným šroubem 8 uloženým jednak ve stavěči drážce 15 a jednak maticí 14 s podložkou 13 v unášecí desce 6, ve které je nasunuta paleta 7 opatřená na straně přivrácené k vaně 16 72 úchytnými trny 9, k nimž jsou připojeny ve stejném počtu předměty 12, v konkrétním případě provedení pláště kuličkových tužek. Základovou deskou 1 ve vodicí drážce 11 prostupuje vodicí kolík 10 zapuštěný svým jedním koncem do unášecí desky 6 určený k zamezení otáčivého pohybu unášecí desky 6. K volnému konci pohybového šroubu 3 je unášecím kolíkem 4 připojena pohybová páka 5. Součástí zařízení je vana 16 pro lázeň vody s barvenou vrstvou na svém povrchu, jejíž rozměr užitné plochy vodní hladiny je v poměru k součtu 72 rozměrů povrchových ploch upravovaných předmětů 12 1,66 : 1. Hloubka vany je volena v závislosti na délce L upravovaného předmětu 12 400 mm.According to the exemplary embodiment of FIGS. 1 to 4 intended for surface treatment on small objects, the apparatus consists of a base plate 1 through which a movement screw 3 clamped by a split nut 2 located on the upper surface of the base plate 1 passes and a carrier plate 55 bolt 3 is connected by an extension screw 8 mounted on the adjusting groove 15 and on the other hand by a nut 14 with a washer 13 in the carrier plate 6, in which the pallet 7 is provided with the clamping pins 9 on the side facing the bath 16. 12, in a particular case an embodiment of a ballpoint pen housing. The base plate 1 in the guide groove 11 is penetrated by a guide pin 10 recessed with one end into a carrier plate 6 intended to prevent the pivoting movement of the carrier plate 6. A movement lever 5 is attached to the free end of the movement screw 3. water with a colored layer on its surface, whose surface area of the water surface is in proportion to the sum of 72 dimensions of the surface areas of the treated articles 12 1.66: 1. The depth of the bath is chosen depending on the length L of the treated article 12,400 mm.

Posouváním pohybové páky 5 ve stavu sevřené dělené matice 2 dochází k posuvu a současně k otáčení pohybového šroubu 3 po svislé dráze, přičemž unášecí deska 8 ve vztahu k poloze nástavného šroubu ž? současně vykonává svislý spirálový pohyb o průměru spirály 350 mm. Po rozevření dělené matice 2 pohybový šroub 3 se vrací přímočaře bez otáčení z vany 16 zpět do výchozí polohy.By moving the movement lever 5 in the clamped split nut 2 state, the movement screw 3 is moved and simultaneously rotated along a vertical path, the carrier plate 8 in relation to the position of the extension screw? it also performs a vertical spiral movement with a spiral diameter of 350 mm. After opening the split nut 2, the movement bolt 3 returns to the starting position in a straight line without rotation from the bath 16.

Claims

Subject

Method for forming a layered colored coating on the surface of metal and non-metallic objects, in particular writing instruments, characterized in that the objects provided with an anchoring binder layer on their surface based on nitrocellulose enamels and optionally an additional base color base paint with vertical and spiral path with variable with a helix diameter of from 0.3 to 0.1 m / s to a water bath with a coating of 5 to 10 µm consisting of a mixture of 75 to 85% by volume of differently colored nitrocellulose lacquers and 15 to 25% of ethylene glycol and ethylcyclohexanol by volume ratio of 1: 9 to 1: 8.5 and after a time of 0.1 to 1.5 s in the water bath, the articles are taken out of the bath in a straight line, the layer is cured and the nitrocellulose lacquer coating is applied.

Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it consists of a lowering device composed of a base plate (1) through which a movement screw (3j) with a movement lever (5) and an adjusting groove (15) clamped above the base plate (1). ) with a split nut (2) and a carrier plate (6j) with a recessed guide pin (10) and an intermediate pallet (7) provided with gripping pins (9) fixed to the movement screw (3) by an extension screw (8) mounted in the adjusting groove (15) and a nut (14) with a washer (13) in the carrier plate (6), the guide pin (10) penetrating the guide groove (11) situated in the base plate (1) and on the other hand consisting of a tub (16) positioned at an adjustable distance below with the trigger device, the surface dimension of the opening of the tub (16) being 500 to 1.5: 1 of the surface units relative to the sum of the dimensions of the surfaces of the articles (12) to be treated.