CS252092B1

CS252092B1 - Intergeable fabric with higher thermal insulation capability

Info

Publication number: CS252092B1
Application number: CS859149A
Authority: CS
Inventors: Bohumil Piller; Matej Poruban; Miloslav Vitula; Jozef Martocko; Vladislav Kramolis; Bohumil Navratil; Karol Vrbican
Original assignee: Bohumil Piller; Matej Poruban; Miloslav Vitula; Jozef Martocko; Vladislav Kramolis; Bohumil Navratil; Karol Vrbican
Priority date: 1985-12-12
Filing date: 1985-12-12
Publication date: 1987-08-13
Also published as: CS914985A1

Abstract

Integrovaná textilie 8 vyšší termoizolační schopností a transportem potu je vhodná zejména na hřejivé sportovní a pracovní oSacení, a to Jak prádlové, tak 1 vrchní. Tato textilie sestává z lioni vrstyy, obsahující alespoň v části své tlouštky hydrdfilní niti a z rubové hygienické vrstvy spojené β lioni vrstvou. Rubová hygienická vrstva obsahuje objemné hydrofobní niti, vytvořené nejméně ze dvou druhů vláken ílSicíoh se sraživosti, přičemž sráživost nití Je nejméně 10 % a rozdíl sráživoatl mezi druhem vláken s nejvyěší srážlvostí a druhem vláken s nejnižší srážlvostí je alespoň 5 %·Integrated textile with higher thermal insulation and sweat transport is particularly suitable for warm sports and work wear, both underwear and outerwear. This textile consists of a layer containing hydrophilic threads at least in part of its thickness and a back hygienic layer connected to the layer. The back hygienic layer contains bulky hydrophobic threads made of at least two types of fibers with different shrinkage, the shrinkage of the threads being at least 10% and the difference in shrinkage between the type of fiber with the highest shrinkage and the type of fiber with the lowest shrinkage is at least 5%.

Description

Vynález se týká Integrované textilie s vyšší termoizolační schopností a transportem potu, vytvořené nejméně ze dvou vrstev a obsahující vysoceobjemné hydrofobni niti a hydrofilní niti. Textilie je vhodná obzvláště na hřejivé sportovní a pracovní ošacení, a to jak prádlové, tak vrchní.The invention relates to an integrated textile with higher thermal insulation and sweat transport capabilities, made of at least two layers and containing high-volume hydrophobic yarns and hydrophilic yarns. The textile is particularly suitable for warm sports and workwear, both underwear and outerwear.

Funkční požadavky, kladené'na pracovní a sportovní ošacení, jsou tak všestranné jako pracovní činnost i sport samotný. Mohou být splněny podstatnou měrou konstrukcí textilie, úpravou, ale především použitým materiálem. Je rozdíl, zda se použije tkanina, osnovní pletenina nebo zátažná pletenina a jakých vazeb se použije například z hlediska stability, prodyšnosti, elasticity a především z hlediska tepelné izolace. Tato poslední vlastnost závisí hlavně na množství uzavřeného vzduchu, které je u pletených výrobků zpravidla nejlepší. Jak již bylo uvedeno, rozhodující vliv má použitý materiál. Není jedno, zda se použije hladké nebo tvarované hedvábí, či příze předená normální nebo objemná nebo směsová a v jakých tlouštkách, jakého průřezu atd.The functional requirements placed on work and sportswear are as versatile as the work activity and the sport itself. They can be met to a significant extent by the construction of the textile, the treatment, but above all by the material used. It makes a difference whether a fabric, warp knit or pull-on knit is used and what weaves are used, for example in terms of stability, breathability, elasticity and, above all, thermal insulation. This last property depends mainly on the amount of enclosed air, which is usually the best in knitted products. As already mentioned, the material used has a decisive influence. It does not matter whether smooth or shaped silk is used, or normal or bulky or blended yarn is used, and in what thicknesses, what cross-section, etc.

VIN

Všechny tyto vlastnosti ovlivňují nejen tepelnou izolaci, ale i vzhled, hmotnost, omak, elasticitu a jiné užitné vlastnosti.All these properties affect not only thermal insulation, but also appearance, weight, feel, elasticity and other useful properties.

Právě u diferencovaných požadavků na pracovní i sportovní ošacení musí být poměry mezi lidským tělem, klimatem a oděvem náležitě sladěny. Vysoká tepelná izolace, která se požaduje v závislosti na účelu použití, se dosáhne nejlépe použitím vysoce objemného rouna * ze 100 % polyesterových vláken, lišících se tlouštkou, tvarem průřezu a stupněm kadeření. Takováto rouna ovšem lze použít jenom do určitých fEspecially with the differentiated requirements for work and sports clothing, the relationships between the human body, climate and clothing must be properly coordinated. The high thermal insulation required depending on the intended use is best achieved by using high-volume fleece * made of 100% polyester fibers, which differ in thickness, cross-sectional shape and degree of curl. However, such fleeces can only be used in certain f

druhů sportovního a pracovního oblečení.types of sports and work clothing.

Jak již bylo uvedeno, pro tepelnou izolaci je rozhodující množství uzavřeného vzduchu, které se může zvýšit několika způsoby, zejména použitím jemnějších vláken. Tak je možno získat rouna i niti s vyšší · tepelnou izolací.As already mentioned, the amount of enclosed air is crucial for thermal insulation, and this can be increased in several ways, in particular by using finer fibers. This allows for fleeces and yarns with higher thermal insulation.

Je poměrně mnoho vynálezů, řešících problém zvýšení tepelně izolační schopnosti tím, že v textiliích se použijí vysoce objemné příze, vyrobené na principu diferenčního srážení vláken v přízi. Jde například o způsob výroby vy soceob jemných vláknitých útvarů, zvláště přízí tepelnou anebo chemickou úpravou syntetických vláken anebo jejich směsí s jinými chemickými nebo přírodními vlákny, podle patentu č. 105 653. Způsob spočívá v tom, že se připraví vlákenná směs, v níž vysokosráživou složkou je kopolyesterové vlákno, vyrobené z polyetylentereftalátu kopolyesterifikovaného polyetylenizoftalátem, kdežto nízkosráživou složkou či složkami jsou chemická vlákna s výhodou polyetylentereftalátová anebo přírodní vlákna.There are quite a few inventions that solve the problem of increasing thermal insulation capacity by using high-volume yarns in textiles, produced on the principle of differential shrinkage of fibers in the yarn. For example, this is a method of producing high-volume fibrous structures, especially yarns by thermal or chemical treatment of synthetic fibers or their mixtures with other chemical or natural fibers, according to patent No. 105,653. The method consists in preparing a fiber mixture in which the high-shrinkage component is a copolyester fiber made from polyethylene terephthalate copolyesterified with polyethylene isophthalate, while the low-shrinkage component or components are chemical fibers, preferably polyethylene terephthalate or natural fibers.

Z popisu vynálezu k AO č. 120 887 je známý způsob výroby vysoceobjemných vláknitých útvarů, zejména přízí, při němž se jako sráživé složky vláken použijí kopolyesterová nebo polypropylenová vlákna s různou srá živostí.From the description of the invention to AO No. 120 887, a method of producing high-volume fibrous structures, especially yarns, is known, in which copolyester or polypropylene fibers with different coagulability are used as coagulable fiber components.

Podle vynálezu k AO č. 189 919 se vyrábí objemný vláknitý útvar vAccording to the invention to AO No. 189 919, a bulky fibrous structure is produced in

tak, že alespoň jedna složka vysoko srá živých vláken na bázi kopolyesteru má základní polyester tvořený kyselinou tereftalovou a etylenglykolem a obsahuje buď jednu modifikační složku, tvořenou alkalickou solí sulfokyseliny, anebo několik modifikačních složek, přičemž jednou modifikační složkou je například kyselina izoftalová.such that at least one component of the high-shine living fibers based on copolyester has a base polyester formed from terephthalic acid and ethylene glycol and contains either one modifying component formed from an alkaline salt of a sulfonic acid, or several modifying components, one modifying component being, for example, isophthalic acid.

Všechny uvedené vynálezy řeší toliko zvýšení objemnosti nití nebo jednovrstvých plošných textilií, nikoliv však vyšší transport vlhkosti. Existují však také vynálezy a technologie, které řeší vyšší transport vlhkosti. Například je známá pletenina speciální dvouvrstvé struktury, jejíž rubová vrstva obsahuje polyesterová vlákna, kdežto' lícní vrstva je z bavlny, upravené postupem zvyšujícím její hydrofilfiost. Vlhkost postupuje polyesterovou vrstvou k vnější bavlněné vrstvě a touto dále, takže se pot odpařuje do okolního prostředí. Rubová vrstva, přicházející do styku s pokožkou, je z 20% bavlny a 80 % PES.All the above-mentioned inventions only solve the problem of increasing the bulkiness of threads or single-layer flat textiles, but not of higher moisture transport. However, there are also inventions and technologies that solve higher moisture transport. For example, a knitted fabric with a special two-layer structure is known, the back layer of which contains polyester fibers, while the front layer is made of cotton, treated with a process that increases its hydrophilicity. Moisture passes through the polyester layer to the outer cotton layer and further, so that sweat evaporates into the surrounding environment. The back layer, which comes into contact with the skin, is made of 20% cotton and 80% PES.

Jiný známý výrobek obsahuje vodu transportující vrstvu, jež absorbuje pot z povrchu pokožky, a difúzní vrstvu, která pot rychle odvádí. Jde rovněž o vícevrstvou pleteninu. Vrstva, transportující vodu je z PES vláken jemného jedničného titru, zatímco druhá vrstva je z bavlny nebo směsi PES/bavlna. Pot je transportován kapilárním účinkem do vrstvy, z níž se odpařuje. Výrobek se vyrábí ve 3 variantách, z nichž v první je ve formě pleteniny třívrstvé struktury, mající vodu transportující podpůrnou vrstvu mezi vrstvou odpařující pot a vlastní vodu transportující vrstvou. Hodí se pro sportovní košile, například pro maratonový běh nebo košíkovou. Druhá varianta je pleteniny dvouvrstvé struktury a je určena pro tepelně izolační sportovní výrobky a tenisové oblečení. Třetí varianta je rovněž dvouvrstvá pletenina, ale speciálně upravená pro oblečení hráčů golfu nebo pro jiné sportovní oblečení.Another well-known product contains a water-transporting layer that absorbs sweat from the skin surface and a diffusion layer that quickly wicks away sweat. It is also a multi-layer knit. The water-transporting layer is made of fine single-count PES fibers, while the second layer is made of cotton or a PES/cotton blend. Sweat is transported by capillary action to the layer from which it evaporates. The product is produced in 3 variants, the first of which is in the form of a three-layer knit with a water-transporting support layer between the sweat-evaporating layer and the water-transporting layer itself. It is suitable for sports shirts, for example for marathon running or basketball. The second variant is a two-layer knit and is intended for thermally insulating sports products and tennis clothing. The third variant is also a two-layer knit, but specially adapted for golfers' clothing or other sportswear.

švýcarský patentový spis č. 595 483 chrání tkaninu nebo pleteninu obsahující plynulý smyčkový základ nejméně na jedné straně a smyčky jsou vytvořeny z nití, obsahujících hydrofobní vlákna, zatímco plynulý základ je z nití, obsahujících vlákna hydrofilní. Smyčkový povrch z nití obsahující neabsorbující a hydrofobní vlákna je určen k tomu, aby přicházel do styku s pokožkou a transportoval vlhkost.Swiss patent No. 595,483 protects a fabric or knit comprising a continuous loop base on at least one side, the loops being formed from yarns comprising hydrophobic fibres, while the continuous base is formed from yarns comprising hydrophilic fibres. The loop surface of yarns comprising non-absorbent and hydrophobic fibres is intended to come into contact with the skin and transport moisture.

Předmětem čs. vynálezu podle AO č. 228 8 28 je plošná textilie s hygienickou vrstvou, zhotovená z více vrstev, zejména ze dvou nebo tří vrstev a obsahující hydrofobní a hydrofilní vlákna. Hygienická vrstva, vytvářející v plošné textilii rubovou vrstvu, je pletenina’, sestávající ž hydrofobních nití, vyrobených z nekonečných syntetickýchThe subject of the Czechoslovak invention according to AO No. 228 8 28 is a flat textile with a hygienic layer, made of several layers, in particular two or three layers and containing hydrophobic and hydrophilic fibers. The hygienic layer, forming the back layer in the flat textile, is a knitted fabric consisting of hydrophobic yarns made of endless synthetic

V vláken a je spojena s lícní alespoň jednoduchou vrstvou ve vazných bodech, jež jsou rozmístěny v celé ploše plošné textilie v počtu nejme— 2 ^v _f v ně 2x 1 cm , přičemž lícní vrstva obsahuje alespoň v části své tlouštky hydrofilní přízi, vytvářející pleteninu, která se dotýká hygienické vrstvy.The fibers are connected to the face layer at least in a single layer at bonding points, which are distributed over the entire surface of the flat textile in a number of at least 2 ⁱⁿ _2x 1 cm, wherein the face layer contains at least a part of its thickness of hydrophilic yarn, forming a knitted fabric that touches the hygienic layer.

Z uvedeného přehledu je vidět, že první skupina textilií používá sráživá a nesráživá vlákna k výrobě objemných nití nebo plošných.From the above overview, it can be seen that the first group of textiles uses shrinkable and non-shrinkable fibers to produce bulky yarns or flat yarns.

* textilních útvarů za účelem zvýšení objemnosti, tj. zvětšení množství vzduchových dutin v niti nebo v plošném textilním útvaru a tím zvýšení tepelně izolační schopnoti. Takovéto textilie nemohou významně transportovat vlhkost. Druhá skupina plošných textilních útvarů, zejména tkanin a pletenin, které jsou konstruovány nejméně ze dvou vrstev a obsahují hydrofobní a hydrofilní vlákna. Jde o tzv. integrované textilie, jejichž hlavní funkční vlastností je vyšší transport vlhkosti. Je to proto, že problém produkování a transportu potu zaujímá důležité místo jako významný faktor při posuzování příjemného pocitu při nošení sportovního oděvu. Nevýhoda těchto integrovaných textilií s vyšším transportem potu je v tom, že dostatečně neřeší požadavek tepelně izolační schopnosti.* textile structures in order to increase bulk, i.e. increase the number of air cavities in the thread or in the flat textile structure and thus increase the thermal insulation capacity. Such textiles cannot significantly transport moisture. The second group of flat textile structures, especially fabrics and knitwear, which are constructed of at least two layers and contain hydrophobic and hydrophilic fibers. These are so-called integrated textiles, the main functional property of which is higher moisture transport. This is because the problem of producing and transporting sweat occupies an important place as a significant factor in assessing the pleasant feeling when wearing sportswear. The disadvantage of these integrated textiles with higher sweat transport is that they do not sufficiently address the requirement of thermal insulation capacity.

Uvedené nevýhody odstraňuje integrovaná textilie s vyšší termoizolační schopností a transportem potu, sestávající jednak z rubové hygienické vrstvy, vytvořené z pleteniny a/nebo tkaniny z hydrofobních nití, a jednak z lícní vrstvy, která je při nejmenším jednoduchá a obsahuje alespoň v části své tlouštíky hydrofilní niti a je spojena s rubovou hygienickou vrstvou ve vazných místech rozmístěných po celé plo2 še textilie v počtu nejméně 2 vazná místa na 1 cm a podstata této integrogrováné textilie spočívá podle vynálezu v tom, že rubová hygienická vrstva obsahuje objemné hydrofobní niti vytvořené nejméně ze dvou druhů vláken lišících se sráživostí,přičemž sráživost nití je nejméně 10 % a rozdíl sráživosti mezi druhem vláken s nejvyšší sráživostí a druV” hem vláken s nejnižší sráživostí je alespoň 5 %. Vlákna s nejvyšší ne252092 bo vyšší sráživostí jsou například z polypropylenu, polyesteru, kopolyesteru, polyakrylnitrilu nebo polyamidu. V lákna s nejnižší nebo nižší srá živo stí jsou vlákna chemická nebo stabilizovaná vlákna syntetická nebo vlákna přírodní, zejména vlna nebo bavlna. Objemné hydrofobní niti mohou být počesané, anebo rubová hygienická vrstva může být počesaná na své volné straně. U dvouvrstvé integrované textilie je rubová hygienická vrstva spojena s jednoduchou, tj. jednovrstvou lícní vrstvou vytvořenou z hydrofilních nití. U třívrstvé integrované textilie je rubová hygienická vrstva spojena s lícní vrstvou, která je dvojitá a sestává jednak z vnitřní vrstvy z pleteniny z hydrofilnich přízí, zejména bavlněných a/nebo viskozových, a jednak z vnější vrstvy, kterou je plošný ohebný útvar jako je tkanina, pletenotkanina, netkaná textilie, useň přírodní nebo syntetická, folie apodobně, přičemž buá vnější vrstva je k vnitřní vrstvě přilepená a vnitřní vrstva je spojená s rubovou hygienickou vrstvou ve vazných místech, anebo všechny vrstvy integrované textilie jsou spojené vaznými nitmi procházejícími celou tloustnou integrované textilie, na jejíž ploše jsou pravidelně rozmístěné. Různá provedení vynálezu Jsou znázorněna na výkrese v obr. 1 až 5·The above disadvantages are eliminated by an integrated textile with higher thermal insulation and sweat transport capabilities, consisting of a back hygienic layer made of a knitted fabric and/or fabric made of hydrophobic yarns, and a face layer which is at least simple and contains at least part of its thickness hydrophilic yarns and is connected to the back hygienic layer in binding sites distributed over the entire area of the textile in the number of at least 2 binding sites per 1 cm, and the essence of this integrated textile lies, according to the invention, in that the back hygienic layer contains bulky hydrophobic yarns made of at least two types of fibers differing in shrinkage, the shrinkage of the yarns being at least 10% and the difference in shrinkage between the type of fibers with the highest shrinkage and the type of fibers with the lowest shrinkage being at least 5%. Fibers with the highest or higher shrinkage are, for example, polypropylene, polyester, copolyester, polyacrylonitrile or polyamide. The fibers with the lowest or lower shrinkage are chemical fibers or stabilized synthetic fibers or natural fibers, especially wool or cotton. Bulky hydrophobic threads can be combed, or the reverse hygienic layer can be combed on its free side. In a two-layer integrated textile, the reverse hygienic layer is connected to a simple, i.e. single-layer face layer formed from hydrophilic threads. In a three-layer integrated textile, the reverse hygienic layer is connected to the face layer, which is double and consists of an inner layer of knitted fabric made of hydrophilic yarns, especially cotton and/or viscose, and an outer layer, which is a flat flexible structure such as fabric, knitted fabric, non-woven fabric, natural or synthetic leather, foil, etc., with either the outer layer being glued to the inner layer and the inner layer being connected to the reverse hygienic layer at the bonding points, or all layers of the integrated textile being connected by bonding threads passing through the entire thickness of the integrated fabric, on the surface of which they are regularly distributed. Various embodiments of the invention are shown in the drawing in Fig. 1 to 5.

Příklad 1Example 1

Integrovaná textilie s vyšší termoizolační schopností sestává ze dvou jednolícních pletenin, vyrobených na zatažném dvoulůžkovém pletacím stroji a vzájemně spojených ve vazných místech. Spojení pletenin může být provedeno řádkem oboustranných chytových kliček, nebo jednotlivými chytovými kličkami,. jak ukazuje obr. 1, případně jednotlivými očky nebo skupinami óboulícních oček. Pro pletení rubové vrstvy integrované textilie je použita příze A vypředená vlnařským česaným způsobem z konvertorových pramenů v jemnosti 21 tex x 2 s podílem 40 % PAN vláken sráživých 3,4 dtex a 60 % PAN vláken stabilizovaných 3,4 dtex. Tato příze může být již zobjemována, vysrážena nebo její zobjemování může být próvedeno dodatečně, až v hotové textilii. Lícní vrstva integrované textilie je upletena z hydrofilní niti Β , tj. příze s vyšším obsahem vlny nebo příze ze 100 % bavlny nebo viskozové hedvábí apod. , jejíž úkolem je odvádět vlhkost z rubové termoizolační vrstvy, nacházející se blíže těla, na povrch textilie, kde se lépe odpařuje.The integrated fabric with higher thermal insulation capacity consists of two single-face knitted fabrics, produced on a retracting double-bed knitting machine and interconnected at the binding points. The connection of the knitted fabrics can be carried out by a row of double-sided catch loops, or by individual catch loops, as shown in Fig. 1, or by individual stitches or groups of round stitches. For knitting the back layer of the integrated fabric, yarn A is used, spun in a wool combed manner from converter strands in a fineness of 21 tex x 2 with a proportion of 40% PAN fibers precipitating 3.4 dtex and 60% PAN fibers stabilized 3.4 dtex. This yarn can already be bulked, precipitated or its bulking can be carried out additionally, only in the finished fabric. The face layer of the integrated fabric is knitted from hydrophilic thread Β, i.e. yarn with a higher wool content or yarn made of 100% cotton or viscose rayon, etc., whose task is to remove moisture from the reverse thermal insulation layer, located closer to the body, to the surface of the fabric, where it evaporates better.

Příklad 2Example 2

Integrovaná textilie s vyšší termoizolační schopností je vyrobena obdobným způsobem jako v příkladu 1, ale s tím rozdílem, že pro pletení rubové strany je použita příze A vypře děná bavlnářským způsobem ze směsi 30% sráživých PES vláken VELANA S 2,8 dtex, střihu 57 nim a 70 % polyakrylnitrilové stříže matované, oblouckované, stabilizované o jemnosti 3»4 dtex a střihu 60 mm.The integrated textile with higher thermal insulation capacity is produced in a similar manner as in example 1, but with the difference that yarn A spun in a cotton-based method from a mixture of 30% shrinkable PES fibers VELANA S 2.8 dtex, cut 57 mm and 70% matted, looped, stabilized polyacrylonitrile staple fiber with a fineness of 3-4 dtex and cut 60 mm is used for knitting the reverse side.

Příklad 3 *Example 3 *

Pro integrované textilie se zlepšenou termoizolační schopností vFor integrated textiles with improved thermal insulation properties in

lze využít tak zvaných vazeb s doplňkovými nitěmi, které je možno vytvářet na zátažných pletacích strojích. Jsou to například vazby kryté.It is possible to use so-called weaves with complementary threads, which can be created on pull-up knitting machines. These are, for example, covered weaves.

Na obr. 2 je znázorněna pletenina ve vazbě kryté podkládané, kde krycí nit A je vypředena bavlnářským způsobem v jemnosti 20 tex ze směsi 40 % PAN vláken sráživých 1,6 dtex·, střihu 38 ^mm a 60 %Fig. 2 shows a knitted fabric in a covered-backed weave, where the covering yarn A is spun in a cotton method with a fineness of 20 tex from a mixture of 40% PAN fibers with a shrinkage of 1.6 dtex, a cut of 38 ^mm and 60%

PES vláken stabilizovaných 1,3 dtex, střihu 38 mm. Tato příze s obsahem sráživých a nesráživých vláken vytváří podkládané úseky, ktev * ré vyplňují rubovou stťanu pleteniny a zvyšují její termoizolační schopnost.PES fibers stabilized 1.3 dtex, cut 38 mm. This yarn containing shrinkable and non-shrinkable fibers creates supporting sections that fill the back side of the knitted fabric and increase its thermal insulation ability.

Krytá nit B obsahuje vlákna hydrofilní, která absorbují vlhkost a odvádí ji na povrch.Covered thread B contains hydrophilic fibers that absorb moisture and wick it to the surface.

Příklad 4 vExample 4 in

Na obr. 3 je znázorněna další vazba s doplňkovými nitěmi, kterou lze použít pro výrobu integrované textilie se zlepšenými termoizo lačními vlastnostmi, tj. pleteniny g.plyšovými kličkamiFig. 3 shows another weave with complementary yarns, which can be used to produce an integrated textile with improved thermal insulation properties, i.e. knitted fabric with plush loops.

Základní jednolícní pleteniny, tvořící v textilii lícní vrstvu, je vyrobena z nití obsahujících hydrofilní vlákna Β , jejichž funkcí je odvádět přebytečnou vlhkost. Plyšové kličky A , vytvářející v textilií rubovou vrstvu, jsou vyrobeny z objemné příze 34 tex x 2 , vypředené vlnařským česaným způsobem ze směsi 40 % PAN vláken sráživých 5,6 dtex a 60 % PES vláken stabilizovaných 3,6 dtex. Plyšové kličky tvoří měkkou, dostatečně hustou vrstvu s velmi dobrými tepelněizolačními vlastnostmi.The basic single-face knit fabric, forming the face layer of the fabric, is made of yarns containing hydrophilic fibers Β , whose function is to remove excess moisture. Plush loops A , forming the back layer of the fabric, are made of bulky yarn 34 tex x 2 , spun in a wool combed method from a mixture of 40% PAN fibers shrinking 5.6 dtex and 60% PES fibers stabilized 3.6 dtex. Plush loops form a soft, sufficiently dense layer with very good thermal insulation properties.

Příklad 5Example 5

Integrovaná textilie s vyšší termoizolační schopností je vyrobena ž pleteniny v plyšové vazbě obdobné jako v příkladu 4, ale s tím rozdílem, že pro plyšové kličky A je použito vlnařské česané příze 32 tex x 2 směs 40 % PAN vlákna sráživá 5,6 dtex a 60% POP vlákna stabilizovaná 3,9 dtex, střih 90 mm.The integrated textile with higher thermal insulation capacity is made of knitted fabric in a plush weave similar to example 4, but with the difference that for plush loops A, worsted wool yarn 32 tex x 2 is used, a mixture of 40% PAN fibers shrinkable 5.6 dtex and 60% POP fibers stabilized 3.9 dtex, cut 90 mm.

Příklad 6Example 6

Integrovaná textilie vykazující vyšší transport potu a zvýšenou tepelněizolační schopnost je znázorněna na obr. 4. Touto textilií je vAn integrated textile exhibiting higher sweat transport and increased thermal insulation capacity is shown in Fig. 4. This textile is

pletenina s dvo jitým výplnkem, pletená tak, žé lícní vrstva, kterou je jednolícní pletenina, je vyrobena ž hydrofilní nitě Β , příze bavlně# v né, vlněné, viskozového hedvábí nebo podobně. Výplnkové nitě A , kte ré tvoří rubovou vrstvu jsou z příze vyrobené vlnařským mykaným způsobem v jemnosti 72 tex x 2 ze směsi 30 % Velana S 4,7 dtex, střih 60 mm a 70 % PAN vláken stabilizovaných 5,6 dtex, střihu 60 mm. Příze může být použita již z objem ováná .nebo lze její zóbjemování provést tepelnou úpravou hotové textilie. Další zlepšení termoizolaČních vlast* v ností textilie lze dosáhnout počesáním rubové strany s výplnkovýmidouble-padded knitted fabric, knitted in such a way that the face layer, which is a single-padded knitted fabric, is made of hydrophilic yarns Β, cotton, wool, viscose rayon or similar yarns. The filling yarns A, which form the back layer, are made of yarn made by the wool carding method in a fineness of 72 tex x 2 from a mixture of 30% Velana S 4.7 dtex, cut 60 mm and 70% PAN fibers stabilized 5.6 dtex, cut 60 mm. The yarn can be used already bulked. or its bulking can be carried out by heat treatment of the finished textile. Further improvement of the thermal insulation properties of the textile can be achieved by combing the back side with filling yarns

I nitmi.And threads.

Příklad 7Example 7

Na obr. 5 je znázorněno kladení třívrstvé osnovní pleteniny.Fig. 5 shows the laying of a three-layer warp knitted fabric.

První vrstva je pletena ve vazbě podkládané sukno Β , druhá vrstva ve vazbě trikot C . V obou těchto kladeních je použito hydrofilních nití. Na rubové straně pleteniny jsou kličky A , vytvořené útkovým kladením, prostředního kladecího přístroje, v němž je navlečena hydrof óbní příze 25 tex x 2 Velana-Brilant /směs 40% Velana S 4« 6 dtex, 110 mm a 60 % Tesil 32 - 4,4 dtex, 85 mm/. Kličky tvoří termoizolační vrstvu. Pro zvýšení tepelněizolačních účinků je možno pleteninu po rubové straně lehce počesat.The first layer is knitted in the Β-backed cloth weave, the second layer in the C-trim weave. In both of these lays, hydrophilic threads are used. On the reverse side of the knitted fabric there are loops A, created by weft laying, of the middle laying device, in which the hydrophobic yarn 25 tex x 2 Velana-Brilant /mixture of 40% Velana S 4« 6 dtex, 110 mm and 60% Tesil 32 - 4.4 dtex, 85 mm/ is threaded. The loops form a thermal insulation layer. To increase the thermal insulation effects, the knitted fabric can be lightly combed on the reverse side.

Příklad 8Example 8

Rubovou vrstvou je pletenina zhotovená ve vazbě kryté podkládané dle obr. 2 , za použití směsové příze 22tex PAN HB/PES 30/70 jako krycí niti. Příze je vypředena bavlnářským způsobem. Použitá vlákna PAN jsou jemnosti 1,3 dtex a délky střihu 40 mm. Použitá PES vlákna jsou jemnosti 1,6 dtex a délky střihu 38 mm. Tato rubová vrstvaThe back layer is a knitted fabric made in a covered-backed weave according to Fig. 2, using a 22tex PAN HB/PES 30/70 mixed yarn as the cover thread. The yarn is spun in a cotton-like manner. The PAN fibers used have a fineness of 1.3 dtex and a cutting length of 40 mm. The PES fibers used have a fineness of 1.6 dtex and a cutting length of 38 mm. This back layer

V zajištuje transport vlhkosti a termoizolační funkci textilie. V lícní vrstvě textilie je použita česaná bavlněná příze 25 tex.It ensures moisture transport and thermal insulation function of the fabric. Combed cotton yarn 25 tex is used in the face layer of the fabric.

Příklad 9Example 9

Pro integrovanou textilii s plyšovými kličkami dle obr. 3 se použije do rubové vrstvy z plyšových kliček mechanicky počesaná objemná nit 32 tex x 2 vl/P^uAN HB 40/60. Příze je vypředena vlnařským způsobem. V této směsové objemné přízi je 40 % vlny, jemnost 26 mikronů, 20% tvoří sráživá PAN vlákna, jemnost 5,6 dtex. Počesáním se vytvoří na přízi bohatý vlasový efekt, čímž se zlepší termoizolační schopnost i omak textilie.For the integrated fabric with plush loops according to Fig. 3, a mechanically combed bulky yarn 32 tex x 2 vl/P ^at AN HB 40/60 is used in the reverse layer of plush loops. The yarn is spun in a woolen way. This mixed bulky yarn contains 40% wool, fineness 26 microns, 20% are precipitating PAN fibers, fineness 5.6 dtex. Combing creates a rich pile effect on the yarn, which improves the thermal insulation ability and the feel of the fabric.

Na lícní straně pleteniny je použita směsová příze 34 tex vl/PAN 60/40..The front side of the knitwear uses a 34 tex vl/PAN 60/40 blended yarn.

Příklad 10 vExample 10 in

V jednolícní pletenině s dvojitým výplnkem, jejíž vazba je zná252092 vIn a single-face knit with double filling, the weave of which is known as 252092 in

zorněna na obr. 4, se použije ve výplnku objemná nit 36 tex x 2,shown in Fig. 4, a bulky thread of 36 tex x 2 is used in the filling,

100 % PAN HB. Směs PAN vláken sestává ze 40% sráživých vláken a 60 % stabilizovaných vláken. Jemnost obou typů vláken je 3,4 dtex. Tato rubová strana pleteniny se počesává při dvou až třínásobném průchodu česacím strojem, čímž se zvýší objemnost a termoizolační schopnost pleteniny.100% PAN HB. The PAN fiber blend consists of 40% shrinkable fibers and 60% stabilized fibers. The fineness of both types of fibers is 3.4 dtex. This back side of the knit is combed in two to three passes through a combing machine, which increases the bulkiness and thermal insulation ability of the knit.

Pro lícní stranu pleteniny je použita rotorová příze 20 tex ba/VS polynosická 50/50.For the front side of the knitwear, a 20 tex ba/VS polynosic 50/50 rotor yarn is used.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

An integrated fabric having a higher thermal insulation capacity and a sweat transfer port, comprising, on the one hand, a backing hygienic layer made of knitted fabric and / or a fabric of hydrophobic threads, and, on the other hand, a face layer. hydrophilic yarns and is bonded to the back of the sanitary napkin at bonding points distributed over the entire surface of the fabric of at least 2 binding points per cm, characterized in that the back of the sanitary napkin comprises bulky hydrophobic threads formed of at least two different fiber types the shrinkage of the threads is at least 10%, and the shrinkage difference between the most shrinkage type and the

with the lowest shrinkage is at least 5%.

2. An integrated fabric as claimed in claim 1, characterized in that the fibers with the highest or highest shrinkage are made of polypropylene, polyester, copolyester, polyacrylonitrile or polyamide.

3. An integrated textile fabric according to claim 1, characterized in that the fibers of the lowest or lower shrinkage are chemical fibers or stabilized synthetic fibers or natural fibers, in particular wool or cotton.

4. The integrated fabric of claim 1 wherein the bulky hydrophobic threads are combed.

Integrated textile according to claim 1, characterized in that the reverse hygienic layer is combed on its free side.

6. The integrated fabric of claim 1, wherein the backing hygienic layer is joined to a facing layer that is simple, i.e. monolayer, and is made of hydrophilic yarns.

Integrated fabric according to claim 1, characterized in that the backing hygienic layer is connected to a facing layer which is double and consists of an inner layer of knitted fabric of hydrophilic yarns, in particular cotton and / or viscose, and an outer layer is a sheet of flexible fabric such as fabric, knitted fabric, non-woven fabric, natural or synthetic leather, foil and the like, wherein either the outer layer is adhered to the inner layer and the inner layer is bonded to the reverse hygienic layer at the bonding points, or bonded by binder threads passing through the entire thickness of the integrated fabric, on the surface of which they are regularly distributed.