CS252037B1 - Bivalent inactivated vaccine against red murrain and infection atrophic rhinitis of pigs - Google Patents

Bivalent inactivated vaccine against red murrain and infection atrophic rhinitis of pigs Download PDF

Info

Publication number
CS252037B1
CS252037B1 CS858460A CS846085A CS252037B1 CS 252037 B1 CS252037 B1 CS 252037B1 CS 858460 A CS858460 A CS 858460A CS 846085 A CS846085 A CS 846085A CS 252037 B1 CS252037 B1 CS 252037B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
vol
vaccine
culture
inactivated
bivalent
Prior art date
Application number
CS858460A
Other languages
Czech (cs)
Slovak (sk)
Other versions
CS846085A1 (en
Inventor
Julius Snirc
Jozef Kovac
Dusan Gubran
Original Assignee
Julius Snirc
Jozef Kovac
Dusan Gubran
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Julius Snirc, Jozef Kovac, Dusan Gubran filed Critical Julius Snirc
Priority to CS858460A priority Critical patent/CS252037B1/en
Publication of CS846085A1 publication Critical patent/CS846085A1/en
Publication of CS252037B1 publication Critical patent/CS252037B1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

Riešenie sa týká přípravy inaktivovanej cčkovacej látky, ktorú je možné použh' pre špecifickú profylaxiu červienky ošípaných a pre vytvorenie vysokého titra specifických aglutinačných sérových a kolostrálnych protilátek u prasnic proti bordetelovým antigénom, které cestou kolostrálneho transferu vytvárajú u ciciakov stav pasívnej chránenosti v rannom postnatálnom období. Bivalentná vakcína obsahuje 40 obj. % bakterínu Erysipelothrix insidiosa a 60 obj. % bakterínu Bordetelia bronchiseptica. Zmesný bakterín je naadsorbovaný na gél hydroxidu hlinitého do výsledného obsahu hliníka 6 až 10 g/I. Bivalentná vakcína nahradzuje v plnom rozsahu v imunoprofylaxii chovných ošípaných doteraz vyrábané a používané dve monovalentné vakcíny. Nachádza použitie v živočíšnej velkovýrobě, kde prispieva k lepšej ekonomickej efektivnosti pri výrobě bravčového masa tým, že minimalizuje počet vakcinačných zákrokov proti uvedeným infekčným ochoreniiam, znižuje aplikačnú dávku a počet stresových záťaží pri vakcinácii zvierat. Realizáciou výroby dojde u výrobců k zníženiu výrobných nákladov.The solution relates to inactivated preparation a seedling agent that can be used for specific prophylaxis of piglets and to produce a high titer specific agglutinating serum and colostral antibodies in sows against bordetel antigens, by way of a colostral transfer they create a state of passive protection in piglets in the early postnatal period. bivalent the vaccine contains 40 vol. % bacterin Erysipelothrix insidiosa and 60 vol. % Bordetelia bronchiseptica. mixed the bacterin is adsorbed onto the hydroxide gel of aluminum into the resulting aluminum content 6 to 10 g / l. The bivalent vaccine replaces fully in the immunoprophylaxis of breeding pigs so far produced and used two monovalent vaccines. It finds use in livestock production, where it contributes to better economic efficiency in the production of pork by that it minimizes the number of vaccination interventions against these infectious diseases, decreases the application rate and the amount of stress the burden of vaccinating animals. Implementation of production manufacturers will reduce production costs.

Description

(54) Bivalentná inaktivovaná oňkovacia látka proti červienke a infekčněj aírofickej rinitíde ošípaných(54) Bivalent inactivated vaccine against robin and infectious airophic rhinitis in pigs

Riešenie sa týká přípravy inaktivovanej cčkovacej látky, ktorú je možné použh' pre špecifickú profylaxiu červienky ošípaných a pre vytvorenie vysokého titra specifických aglutinačných sérových a kolostrálnych protilátek u prasnic proti bordetelovým antigénom, které cestou kolostrálneho transferu vytvárajú u ciciakov stav pasívnej chránenosti v rannom postnatálnom období. Bivalentná vakcína obsahuje 40 obj. % bakterínu Erysipelothrix insidiosa a 60 obj. % bakterínu Bordetelia bronchiseptica. Zmesný bakterín je naadsorbovaný na gél hydroxidu hlinitého do výsledného obsahu hliníka 6 až 10 g/I. Bivalentná vakcína nahradzuje v plnom rozsahu v imunoprofylaxii chovných ošípaných doteraz vyrábané a používané dve monovalentné vakcíny.The present invention relates to the preparation of an inactivated vaccine which can be used for the specific prophylaxis of swine roughy and for the production of high titer specific agglutinating serum and colostral antibodies in sows against brothetel antigens which, through colostral transfer, create a passive post-protection status in pigs. The bivalent vaccine contains 40 vol. % of Erysipelothrix insidiosa and 60 vol. % of Bordetelia bronchiseptica bacterin. The mixed bacterin is adsorbed onto an aluminum hydroxide gel to a final aluminum content of 6 to 10 g / l. The bivalent vaccine fully replaces two monovalent vaccines produced and used in immunoprophylaxis of breeding pigs.

Nachádza použitie v živočíšnej velkovýrobě, kde prispieva k lepšej ekonomickej efektivnosti pri výrobě bravčového masa tým, že minimalizuje počet vakcinačných zákrokov proti uvedeným infekčným ochoreniiam, znižuje aplikačnú dávku a počet stresových záťaží pri vakcinácii zvierat. Realizáciou výroby dojde u výrobců k zníženiu výrobných nákladov.It is used in large-scale livestock production, where it contributes to better economic efficiency in pork production by minimizing the number of vaccination interventions against these infectious diseases, reducing the application rate and the number of stress burdens for vaccinating animals. Manufacturing will reduce production costs for manufacturers.

232037232037

Vynález sa týká bivalentnej inaktivovanej očkovacej látky z bakteriálnych zárodkov druhu Erysipelothrix insidiosa a Bordetella bronchiseptica, ktorú je možné použiť pre účely špecifickej profylaxie červienky osípaných a pre vytvorenie vysokého titra specifických aglutinujúcich sérových a kolostrálnych protilátok u prasnic proti bordetelovým antigénom, ktoré cestou kolostrálneho transferu vytvárajú u ciciakov v rannom postnatálnom období pasivný imunitný stav proti infekčnej atrofickej rinitíde.The present invention relates to a bivalent inactivated vaccine from bacterial germs of the species Erysipelothrix insidiosa and Bordetella bronchiseptica, which can be used for the specific prophylaxis of robin rouge and for the production of high titer specific agglutinating serum and colostral antibodies in sows against bordetella colostral transfer antigens piglets in the early postnatal period passive immune status against infectious atrophic rhinitis.

V súčasnosti sa k imunoprofylaxii červienky ošípaných používá purifikovaná červienková adsorbátová vakcína, technologicky připravovaná podfa československého patentu čisto 148 091, ktorá vytvára vysoký stupeň špecifickej chránenosti bez vedfajšich alergizujúcich účinkov u očkovancov. Vakcína je aplikovaná v dávke 2 ml dvakrát ročně s tým, že u vysokogravidných pranic musí byť podaná najneskor 14 dní před očakávaným pórodom.Currently, a purified robin adsorbate vaccine, technologically prepared according to the Czechoslovak patent purely 148,091, is used for immunoprophylaxis of swine robins, which produces a high degree of specific protection without the side effects of allergic effects in vaccinees. The vaccine is given at a dose of 2 ml twice a year, but must be given at least 14 days before the expected birth in the case of high-gravidity pests.

K imunoprofylaxii infekčnej atrofickej rinitídy ošípaných sa v súčasnosti používá inaktivovaná adsorbátová vakcína technologicky připravovaná podfa čs. autorského osvedčenia číslo 209 351. Vakcína sa aplikuje prasniciam v druhej polovici gravidity vždy s odstupom 14 dní dávkami 10 ml. Druhá dávka musí byť podaná najneskoršie 14 dni před očakávaným porodem. Pri dodržaní uvedeného imunizačného postupu dochádza u prasnic popři tvorbě sérových protilátok k syntéze a produkcii specifických sekretorických protilátok, ktoré sú akumulované v kolostre. Poporodný transfer imúnneho kolostra z prasnice na ciciaka zabezpečuje o novorodencov pasivné vytvorenie stavu špecifickej chránenosti v najkritickejšom období z hladiska etiopatogenézy tohoto infekčného ochorenia.For the immunoprophylaxis of infectious atrophic rhinitis in pigs, an inactivated adsorbate vaccine is currently used. The vaccine is administered to sows in the second half of pregnancy at intervals of 14 days with doses of 10 ml. The second dose must be given at least 14 days before the expected birth. Following this immunization procedure, sows produce, in addition to the production of serum antibodies, specific secretory antibodies that accumulate in the colostrum. The postnatal transfer of immune colostrum from sow to piglet provides for the passive creation of a specific protection status in neonates in the most critical period in terms of etiopathogenesis of this infectious disease.

V súčasnosti realizovaná imunizačná schéma proti uvedeným infekčným ochoreniam je prevádzkovo-technicky a časové velmi náročná. Představuje velké zaťaženie pre pracovníkov veterinárnej služby a ošetrovate1'ov zvierat, hlavně v podmienkach velkochovov, pri vysokom stupni mechanizácie a malom počte pracovníkův. Opakovanými vakcinačnými zákrokmi sú zvieratá vystavené stresovým záfažiam, čo má za následok zníženie ich úžitkovosti. Možné zjednodušenie imunizačnej schémy znamená zníženie vakcinačných zákrokov, technologická úsporu biopreparátov, čosu a námahy vynaloženej na ich realizáciu. Toto je možné dosiahnuť technologickou přípravou a zaradováním do imunizačnej schémy bivalentnú vakcínu.The current immunization scheme against these infectious diseases is very demanding in terms of operation and technology. It represents a heavy burden for veterinary and animal care staff, especially in large-scale farms, with a high degree of mechanization and a small number of workers. By repeated vaccination procedures, animals are subjected to stress stresses, resulting in a reduction in their performance. Possible simplification of the immunization schedule means reduction of vaccination interventions, technological savings of bioproducts, time and effort involved in their implementation. This can be achieved by technological preparation and inclusion in the immunization schedule of a bivalent vaccine.

Podlá námi uskutočnených pokusov bolo dokázané, že jednotlivé inaktivované adsorbátové antigény připravené z mikroorganizmov Erysipelothrix insidiosa ia Bordetella bronchiseptica v presne stanovenom pomere posohia po parenterálnej aplikácii ošípaných vzájomne imunostimulačne. Tento poměr je přísné specifický, nakoíko pri experimentálnom ověřovaní iných pomerov nebol vzájomný imunostimulačný účinok dosiahnutý.Our experiments have shown that individual inactivated adsorbate antigens prepared from Erysipelothrix insidiosis and Bordetella bronchiseptica microorganisms in a predetermined ratio will enhance immunostimulation with each other after parenteral administration of the pigs. This ratio is strictly specific since the mutual immunostimulatory effect was not achieved by experimental verification of other ratios.

Podstatou riešenia je teda inaktivovaná očkovacia látka, ktorá obsahuje 40 obj. % bakterínu Erysipelothrix insidiosa pri výslednej koncentrácii inaktivovaných mikroorganizmov 1 až 4 x 101(J bakteriálnych tiel v 1 ml a 60 obj. % bakterínu Bordetella bronchiseptica pri výslednej koncentrácii inaktivovaných mikroorganizmov 1 až 4 x x 1010 bakteriálnych tiel v 1 ml.The inactivated vaccine, which contains 40 vol. % of Erysipelothrix insidiosa at a final inactivated microorganism concentration of 1 to 4 x 10 1 (J bacterial bodies in 1 ml and 60 vol% Bordetella bronchiseptica at a final inactivated microorganism concentration of 1 to 4 x 10 10 bacterial bodies in 1 ml.

Ďalej sme dokázali, že technologickým využitím experimentálně ověřeného imunostimulačného efektu pri uvedených dvoch druhoch mikroorganizmov je možné připravit bivalentnú vakcínu, ktorá má kvalitativně vyššie parametre ako jednotlivé monovakcíny. Praktickým dosledkom uvedenej skutočnosti je, že podstatné nižšia dávka 5 mililitrov bivalentnej vakcíny je schopná vyvolat u očkovaných ošípaných vyšší stupeň špecifickej schránenosti, ako sú schopné jednotlivé monovakcíny. Dávky týchto monovakcín sú uvedené na straně 1 odstavca 2 a 3. Vyšší stupeň špecifickej chránenosti proti infekčnej atrofickej rinitíde dokumentuje skutočnosť, že priemerný titer aglutinačných protilátok dosahuje hodnoty 1 : 640 pri monovakcíne. Pri použití námi pripravenej bivalentnej vakcíny bol dosiahnutý titer sérových aglutinačných protilátok 1 : : 640 až 1: 1 280 a kolostrálnych protilátok 1 : 1 280 až 1 : 2 560.Furthermore, we have shown that by using the experimentally proven immunostimulatory effect of the two types of microorganisms, it is possible to prepare a bivalent vaccine having qualitatively higher parameters than the individual mono-vaccines. The practical consequence of this is that a substantially lower dose of 5 milliliters of bivalent vaccine is capable of inducing a higher degree of specific receptivity in vaccinated pigs than individual monovaccines are capable of. The doses of these mono-vaccines are listed on page 1, paragraphs 2 and 3. A higher degree of specific protection against infectious atrophic rhinitis is documented by the fact that the average titer of agglutinating antibodies is 1: 640 for mono-vaccine. Using a bivalent vaccine prepared by us, titers of serum agglutination antibodies of 1: 640 to 1: 1280 and colostral antibodies of 1: 1280 to 1: 2560 were achieved.

Přínos tohoto vynálezu spočívá v tom, že sa nahradzujú dve monovalentné vakcíny s potřebou vždy dvojitej aplikácie, vcelku štyri podania jednou bivalentnou vakcínou s dvojrázovou aplikáciou. Tým dojde k podstatnému zníženiu imunoprofylaktických zákrokov v kategorii chovných ošípaných a k zníženiu aplikačnej dávky bivalentnej vakcíny celkove na 5 ml, za dosiahnutie vyššej špecifickej chránenosti ošípaných proti uvedeným infekčným ochoreniam. Popři uvedených výhodách sa využitie tohoto vynálezu prejaví v znížení výrobných nákladov v oblasti obalového a adjustačného materiálu o 60 až 70 °/o.The benefit of the present invention is to replace two monovalent vaccines with the need for a double application, a total of four administrations with one bivalent vaccine with a two-phase application. This will significantly reduce immunoprophylactic interventions in the breeding pig category and reduce the application dose of the bivalent vaccine to a total of 5 ml, achieving greater specific protection for the pigs against these infectious diseases. In addition to the above advantages, the use of the present invention will result in a reduction in manufacturing cost in the field of packaging and adjusting material by 60-70%.

PříkladExample

Bakteriálna mas-a z jednodlivých druhov mikroorganizmov je technologicky připravovaná samostatné.Bacterial mass of single species of microorganisms is technologically prepared separately.

1.First

Submerzná kultivácia mikroorganizmu Erysipelothrix insidiosaSubmerged cultivation of Erysipelothrix insidiosa

K sterilnému sójovému živnému médiu (představuje roztok aminokyselin získaný enzymatickou hydrolýzou delipidizovanej sójovej múky, ktorý obsahuje 350 mg % celkového dusíka, 150 mg % amínodusíka a 0,4 g/100 ml chloridu sodného], ktoré je vy252037 temperované na 37 °C sa za aseptických podmienok přidá 1 obj. % albumínovej frakcie (albumínová frakcia krvného séra, alebo plazmy ošípaných), 1,2 obj. % 40 %-ného roztoku glukózy a 0,2 obj. % vodného roztoku polyoxyetylén sorbitan monooleátu (Tween 80). Takto připravené produkčně médium inokulujeme subkultúrou v množstve obj. °/o. Subkultúra musí obsahovat v 1 ml až 7 χ 108 živých mikroorganizmov. Kultivácia prebieha pri 36 °C za stálého miešania pri 170 až 360 ot/min a aerácia sterilným vzduchom 3 až 4 1/min privádzaným na povrch média nepřetržíte po celú dobu kultivácie. pH je udržiavané na hodnotu 7,8. Kultivuje sa až do poklesu priepustnosti na 12 až 8 % (meranej na spektrofotometr! proti referenčnej vzorke pri 575 nm), najdlhšie však 15 hodin. Po ukončení kultivácie sa bakteriálna kultúra inaktivuje 5 %-ným vodným roztokom formalínu v pomere 100 mililitrov na 1 liter kultúry. Po inaktivácii sa bakteriálna masa koncentruje prietokovou centrifugáciou tak, aby výsledná koncentrácia mikroorganizmov bola 1 až 4 x χ 1010 v 1 ml.To a sterile soy nutrient medium (representing an amino acid solution obtained by enzymatic hydrolysis of delipidized soy flour containing 350 mg% total nitrogen, 150 mg% amine nitrogen and 0.4 g / 100 ml sodium chloride) which is tempered to 37 ° C with Aseptic conditions add 1 vol% albumin fraction (blood serum or swine plasma albumin fraction), 1.2 vol% 40% glucose solution and 0.2 vol% aqueous polyoxyethylene sorbitan monooleate (Tween 80). prepared production medium are inoculated with a sub-culture in a quantity by volume. ° / a. subculture should contain 1 ml to 7 χ 10 8 viable microorganisms. Cultivation is carried out at 36 ° C with stirring at 170-360 rev / min and aeration with sterile air 3-4 The pH is maintained at 7.8 and cultured until the permeability has dropped to 12 to 8% (measured per second). a spectrophotometer against a reference sample at 575 nm), but no longer than 15 hours. After completion of the culture, the bacterial culture is inactivated with a 5% aqueous solution of formalin at a ratio of 100 ml per liter of culture. After inactivation, the bacterial mass is concentrated by flow centrifugation so that the final concentration of microorganisms is 1 to 4 x 10 x 10 10 in 1 ml.

2.Second

Submerzná kultivácia mikroorganizmu Bordetella bronchisepticaSubmerged culture of Bordetella bronchiseptica

K sterilnému sójovému živnému médiu (představuje roztok aminokyselin získaný enzymatickou hydrolýzou delipidizovanej sójovej múky, ktorý obsahuje 350 mg % celkového dusíku, 150 mg % amínodusíka a 0,4 g/100 ml chloridu sodného) sa za aseptických podmienok přidá 0 8 % hmot. přípravku Bacto CasamiiiO' acids (firemný názov pre zmes aminokyselin získaných kyslou hydrolýzou kazeinu, obsahujúceho 10 obj. % celkového dusíka, 14 obj. % chloridu sodného, 15 obj. % popola a 2 obj. % oxidu fosforičitého), 0,08 % hmot. přípravku Yeast extract (firemný názov pre vodný roztok čerstvých autolyzovaných kvasnic) a 0,01 obj. % albumínovej frakcie (albumínoivá frakcia krvného séra alebo plazmy ošípaných). Do' takto připraveného produkčného média sa inokuluje subkultúra v množstve .1.0 obj. %.To a sterile soy nutrient medium (representing an amino acid solution obtained by enzymatic hydrolysis of delipidized soy flour containing 350 mg% total nitrogen, 150 mg% amine nitrogen, and 0.4 g / 100 ml sodium chloride), a. Bacto CasamiiiO 'acids (trade name for a mixture of amino acids obtained by acid hydrolysis of casein containing 10% by volume of total nitrogen, 14% by volume of sodium chloride, 15% by volume of ash and 2% by volume of phosphorus pentoxide), 0.08% by weight . Yeast extract (company name for aqueous solution of fresh autolysed yeast) and 0.01 vol. % albumin fraction (albumin active fraction of swine serum or plasma). Subculture in an amount of 1.0 vol. %.

Subkultúra musí obsahovat v 1 ml 2 až χ 107 živých mikroorganizmov. Kultivácia prebieha pri 36 až 37 °G za stálého miešania pri 170 ot/min a přívode sterilného vzduchu 7 1/min nepřetržíte počas celej kultivácie. pH je udržiavané na hodnotě 7,6. Pri poklese priepustnosti na 50 % (meranej na Spekole proti referenčnej vzorke pri 575 nm) sa kultivácia ukončí. DÍžka kultivácie je 20 až 36 hodin. Po ukončení kultivácie sa bakteriálna kultúra inaktivuje 5 %-ným vodným roztokom formalínu v pomere 4 % k objemu kultúry. Následné je bakteriálna masa koncentrovaná prietokovou centrifugáciou tak, aby výsledná koncentrácia mikroorganizmov bola 1 až 4 χ 101() v 1 ml.The subculture must contain 2 to χ 10 7 live micro-organisms per ml. The cultivation is carried out at 36-37 ° C with constant stirring at 170 rpm and the supply of sterile air at 7 l / min is not sustained throughout the cultivation. The pH is maintained at 7.6. Cultivation is terminated when the transmittance decreases to 50% (measured on the specimen against the reference sample at 575 nm). The length of the culture is 20 to 36 hours. After completion of the culture, the bacterial culture is inactivated with a 5% aqueous formalin solution in a ratio of 4% to the culture volume. Subsequently, the bacterial mass is concentrated by flow centrifugation so that the final concentration of microorganisms is 1 to 4 χ 10 l () in 1 ml.

Inaktivované koncentrované bakteriálně masy sú následné egalizované v pomere 40 percent objemových bakterínu mikroorganizmu Erysipelothrix insidiosa a 60 % objemových bakterínu mikroorganizmu Bordetella bronchiseptica. Takto připravený zmesný bakterín je naadsorbovaný na gél hydroxidu hlinitého do výsledného obsahu hliníka max. 8 g/1-1.The inactivated concentrated bacterial masses are then leveled at a rate of 40 percent by volume of Erysipelothrix insidiosa bacterin and 60 percent by volume of Bordetella bronchiseptica bacterin. The mixed bacterin thus prepared is adsorbed onto an aluminum hydroxide gel to a final aluminum content of max. 8 g / l -1 .

Bivalentná inaktivovaná vakcína je vyhovujúca, ak je prostá bakteriálnej a pliesňovej kontaminácie. Je neškodná, ak po podkožnej aplikácii 0,5 ml bivalentnej vakcíny neuhynie v pozorovacej době 7 dní od podania ani jedna zo súboru očkovaných myší.A bivalent inactivated vaccine is satisfactory if it is free from bacterial and fungal contamination. It is harmless if, after subcutaneous administration of 0.5 ml of bivalent vaccine, none of the vaccinated mice die within an observation period of 7 days after administration.

Imunogénna hodnota vakcíny je testovaná na ošípaných tak, že skupině ošípaných je podkožně podaná dávka 2 x 5 ml bivalentnej vakcíny v odstupe 14 dní. Za 14 dní až 21 dní po revakcinácii je u imunizovanej skupiny testovaný imunitný stav voči červienke ošípaných formou vnútrokožnej infekcie s kožno-vlrulentnými kmeňmi Erysipelothrix insidiosa. Voči antigénnej zložke mikroorganizmu Bordetella bronchiseptica sú imunizované ošípané testované sérologicky, stanovením výšky titra specifických aglutinujúcich protilátek.The immunogenic value of the vaccine is tested on pigs by administering a subcutaneous dose of 2 x 5 ml bivalent vaccine to a group of pigs 14 days apart. 14 days to 21 days after revaccination, the immunized group is tested for immune status against swine robin in the form of an intra-cutaneous infection with skin-ultrulent Erysipelothrix insidiosa strains. Against the antigenic component of Bordetella bronchiseptica, immunized pigs are tested serologically by determining the titer of specific agglutinating antibodies.

Vakcína má dobrú imunogénnu hodnotu, ak po vnútrokožnej infekcii za 48 až 72 hodin neochorie ani jedna z imunizovaných ošípaných kožnou formou červienky, ani nedojde k celkovej termickej reakcii nad 40 °C a vyvolá titer specifických aglutinujúcich protilátek voči antigénom Bordetella bronchiseptica v rozsáhlí 1 : 640 až 1: 1 280 v sére a 1 : 1 280 až 1:2 560 v kolostre.The vaccine is of good immunogenic value if, after an intra-cutaneous infection, 48 to 72 hours neither one of the immunized pigs is infected with the cutaneous skin form, nor does it produce an overall thermal response above 40 ° C and elicits a titer of specific agglutinating antibodies against Bordetella bronchiseptica antigens at 1: 640 up to 1: 1280 in serum and 1: 1280 to 1: 2560 in colostrum.

Claims (2)

252037 temperované na 37 °C sa za aseptických pod-mienok přidá 1 obj. % albumínovej frakcie(albumínová frakcia krvného séra, aleboplazmy ošípaných), 1,2 obj. % 40 %-néhoroztoku glukózy a 0,2 obj. % vodného roz-toku polyoxyetylén sorbitan monooleátu(Tween 80). Takto připravené produkčněmédium inokulujeme subkultúrou v nmožstve 2 obj. °/o. Subkultúra musí obsahovat v 1 ml 3 až 7 x 108 živých mikroorganizmov. Kul-tivácia prebieha při 36 °C za stálého mieša-nia pri 170 až 360 ot/min a aerácia steril-ným vzduchom 3 až 4 1/min privádzaným napovrch média nepřetržíte po celú dobu kul-tivácie. pH je udržiavané na hodnotu 7,8.Kultivuje sa až do poklesu priepustnosti na12 až 8 % (meranej na spektrofotometr! pro-ti referenčnej vzorke pri 575 nm), najdlhšievšak 15 hodin. Po ukončení kultivácie sabakteriálna kultúra inaktivuje 5 %-nýmvodným roztokom formalínu v pomere 100mililitrov na 1 liter kultúry. Po inaktiváciisa bakteriálna masa koncentruje prietoko-vou centrifugáciou tak, aby výsledná kon-centrácia mikroorganizmov bola 1 až 4 xx 1010 v 1 ml. 2. Submerzná kultivácia mikroorganizmu Bor-detella bronchiseptica K sterilnému sójovému živnému médiu(představuje roztok aminokyselin získanýenzymatickou hydrolýzou delipidizovanejsójovej múky, ktorý obsahuje 350 mg % cel-kového dusíku, 150 mg % amínodusíka a0,4 g/100 ml chloridu sodného) sa za asep-tických podmienok přidá 0 8 % hmot. pří-pravku Bacto Casamino, acids (firemný ná-zov pre zmes aminokyselin získaných kys-lou hydrolýzou kazeinu, obsahujúceho 10obj. % celkového dusíka, 14 obj. % chlori-du sodného·, 15 obj. % popola a 2 obj. %oxidu fosforičitého), 0,08 % hmot. příprav-ku Yeast extract (firemný názov pre vodnýroztok čerstvých autolyzovaných kvasnic)a 0,01 obj. % albumínovej frakcie (albunri-nová frakcia krvného séra alebo plazmy oší-paných). Do· takto připraveného produkčné-ho média sa inokuluje subkultúra v množ-stve .1.0 obj. %. Subkultúra musí obsahovat v 1 ml 2 až 5 x 107 živých mikroorganizmov. Kultiváciaprebieha pri 36 až 37 °G za stálého mieša-nia pri 170 ot/min a přívode sterilného vzdu-chu 7 1/min nepřetržíte počas celej kultivá-cie. pH je udržiavané na hodnotě 7,6. Pripoklese priepustnosti na 50 % (meranej naSpekole proti referenčnej vzorke pri 575nm) sa kultivácia ukončí. DÍžka kultivácieje 20 až 36 hodin. Po ukončení kultiváciesa bakteriálna kultúra inaktivuje 5 %-nýmvodným roztokom formalínu v pomere 4 %k objemu kultúry. Následné je bakteriálnamasa koncentrovaná prietokovou centrifu-gáciou tak, aby výsledná koncentrácia mik-roorganizmov bola 1 až 4 x 101() v 1 ml. Inaktivované koncentrované bakteriálněmasy sú následné egalizované v pomere 40percent objemových bakterínu mikroorga-nizmu Erysipelothrix insidiosa a 60 % obje-mových bakterínu mikroorganizmu Borde-tella bronchiseptica. Takto připravený zmes-ný bakterín je naadsorbovaný na gél hydro-xidu hlinitého do výsledného obsahu hliní-ka max. 8 g/1’1. Bivalentná inaktivovaná vakcína je vyho-vujúca, ak je prostá bakteriálnej a pliesňo-vej kontaminácie. Je neškodná, ak po pod-kožnej aplikácii 0,5 ml bivalentnej vakcínyneuhynie v pozorovacej době 7 dní od poda-nia ani jedna zo súboru očkovaných myší. Imunogénna hodnota vakcíny je testova-ná na ošípaných tak, že skupině ošípanýchje podkožně podaná dávka 2 x 5 ml biva-lentnej vakcíny v odstupe 14 dní. Za 14 dníaž 21 dní po revakcinácii je u imunizova-nej skupiny testovaný imunitný stav vočičervienke ošípaných formou vnútrokožnejinfekcie s kožno-vlrulentnými kmeňmi Ery-sipelothrix insidiosa. Voči antigénnej zložkemikroorganizmu Bordetella bronchisepticasú imunizované ošípané testované sérologic-ky, stanovením výšky titra specifických ag-lutinujúcich protilátek. Vakcína má dobrú imunogénnu hodnotu,ak po vnútrokožnej infekcii za 48 až 72 ho-din neochorie ani jedna z imunizovanýchošípaných kožnou formou červienky, ani ne-dojde k celkovej termickej reakcii nad 40 °Ca vyvolá titer špecifických aglutinujúcichprotilátok voči antigénom Bordetella bron-chiseptica v rozsahu 1 : 641) až 1: 1 280 vsére a 1 : 1 280 až 1:2 560 v kolostre. PREDMET252037, tempered to 37 ° C, 1 vol% albumin fraction (albumin fraction of blood serum, but also porcine plasma), 1.2 vol% 40% non-glucose solution and 0.2 vol% aqueous solution were added under aseptic conditions. flow of polyoxyethylene sorbitan monooleate (Tween 80). The production medium thus prepared is inoculated with a subculture of 2 vol. The subculture must contain 3 to 7 x 108 live microorganisms per ml. The cultivation is carried out at 36 ° C with constant agitation at 170 to 360 rpm, and aeration with sterile air of 3-4 l / min fed through the surface of the medium does not persist for the entire time of cultivation. The pH is maintained at 7.8. It is cultured until the permeability drops to 12 to 8% (measured on a spectrophotometer for a reference sample at 575 nm), but for a maximum of 15 hours. Upon completion of the culture, the sabacterial culture was inactivated with a 5% aqueous solution of formalin at a ratio of 100 ml per liter of culture. After inactivation of the bacterial mass, it is concentrated by flow centrifugation so that the final concentration of microorganisms is 1 to 4 x 10 10 10 in 1 ml. 2. Submerged cultivation of Bor-detella bronchiseptica To sterile soybean nutrient medium (represents an amino acid solution obtained by enzymatic hydrolysis of delipidized soy meal containing 350 mg% total nitrogen, 150 mg amine nitrogen and 0.4 g / 100 ml sodium chloride) under asep % by weight, 0% by wt. Bacto Casamino, acids (company name for a mixture of amino acids obtained by acid hydrolysis of casein containing 10 vol% total nitrogen, 14 vol% sodium chloride, 15 vol% ash and 2 vol% oxide) % phosphorous), 0.08 wt. Yeast extract (company name for fresh autolysed yeast water solution) and 0.01 vol% albumin fraction (albunar fraction of blood serum or plasma of nude). Subculture is inoculated into the volume of this production medium in a volume of 1.0 vol%. The subculture must contain 2 to 5 x 10 7 live microorganisms per ml. The cultivation takes place at 36-37 ° C with continuous stirring at 170 rpm and the sterile air intake 7 rpm does not persist throughout the culture. The pH is maintained at 7.6. The 50% permeation rate (measured on a Spike versus 575nm reference sample) is discontinued. The length of the culture is 20 to 36 hours. Upon completion of the culture, the bacterial culture is inactivated with a 5% aqueous formalin solution at a ratio of 4% to the culture volume. Subsequently, the bacterial amase is concentrated by flow centrifugation such that the final concentration of microorganisms is 1 to 4 x 101 () in 1 ml. The inactivated concentrated bacterial masses are subsequently leveled at a ratio of 40 percent by volume of the bacterium of Erysipelothrix insidiosa microorganism and 60 percent by volume of Borde-tella bronchiseptica bacterin. The mixed bacterin thus prepared is adsorbed onto the aluminum hydroxide gel to a final aluminum content of max. 8 g / l. The bivalent inactivated vaccine is useful if it is free of bacterial and fungal contamination. It is harmless if, after subcutaneous administration of 0.5 ml of the bivalent vaccine, none of the vaccinated mice is present at the observation time of 7 days after administration. The immunogenic value of the vaccine is tested in pigs by administering to the pig group a subcutaneous dose of 2 x 5 ml of a bivalent vaccine at 14 days apart. 14 days to 21 days after revaccination, the immune group is tested for immune status in swine pigs by intra-ocular infections with Ery-sipelothrix insidiosa skin-fluffy strains. Immunized pigs tested serologically against the antigenic component of Bordetella bronchisepticase with the determination of the titer of specific agglutinating antibodies. The vaccine has a good immunogenic value when, after an intradermal infection in 48-72 hours, none of the immunized pigs in the red skin form nor does it undergo a total thermal response above 40 ° C and induce a titer of specific agglutinating antibodies against the Bordetella bronchiseptica antigens in 1: 641) to 1: 1,280 and 1: 1,280 to 1: 2560 in colostrum. OBJECT 1. Bivalentná inaktivovaná očkovacia lát-ka proti červienke a infekčnej atrofickej ri-nitíde ošípaných, vyznačujúca sa tým, že ob-sahuje 40 obj. % bakterínu Erysipelothrixinsidiosa pri výslednej koncentrácii inakti-vovaných mikroorganizmov 1 až 4 x 1010bakteriálnych tiel v 1 ml a 60 obj. bakterí-nu Bordetella bronchiseptica pri výslednej YNÁLEZU koncentrácii inaktivovaných mikroorganiz-mov 1 až 4 x 1O10 bakteriálnych tiel v 1 ml.What is claimed is: 1. A bivalent inactivated red robin and infectious atrophic rhinitis vaccine comprising 40% by volume of Erysipelothrixinsidiosa bacterin at a final concentration of inactivated microorganisms of 1 to 4 x 10 < 10 > the volume of Bordetella bronchiseptica bacterium in the resultant concentration of inactivated microorganisms 1 to 4 x 10 10 bacterial bodies per ml. 2. Bivalentná inaktivovaná očkovacia lát-ka podlá bodu 1, vyznačujúca sa tým, žezmesný bakterín je naadsorbovaný na gélhydroxidu hlinitého do výsledného obsahuhliníka 6 až 10 g/i, s výhodou 8 g/1.2. A bivalent inactivated vaccine according to claim 1, wherein the particulate bacterin is adsorbed onto the aluminum hydroxide gel to a final aluminum content of 6 to 10 g / l, preferably 8 g / l.
CS858460A 1985-12-25 1985-12-25 Bivalent inactivated vaccine against red murrain and infection atrophic rhinitis of pigs CS252037B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS858460A CS252037B1 (en) 1985-12-25 1985-12-25 Bivalent inactivated vaccine against red murrain and infection atrophic rhinitis of pigs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS858460A CS252037B1 (en) 1985-12-25 1985-12-25 Bivalent inactivated vaccine against red murrain and infection atrophic rhinitis of pigs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS846085A1 CS846085A1 (en) 1986-11-13
CS252037B1 true CS252037B1 (en) 1987-08-13

Family

ID=5435138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS858460A CS252037B1 (en) 1985-12-25 1985-12-25 Bivalent inactivated vaccine against red murrain and infection atrophic rhinitis of pigs

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS252037B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS846085A1 (en) 1986-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2194531C2 (en) Polyvalent associated diphtheria, tetanus toxoids and pertussis poliovirus vaccines
JP5651677B2 (en) Vaccines to protect against various serotypes of Streptococcus bacterium
US4888169A (en) Bordetella Bronchiseptica vaccine
CN101157907B (en) Recombinant salmonella choleraesuis strain for expression of pig origin bordetella bronchisepatica fhaB and prn gene segment, bacterin and uses thereof
KR100202052B1 (en) Detoxification method of bordetella pertussis toxin and the b. pertussis toxin detoxified by this method
JPH05508407A (en) Pasteurella multocida toxoid vaccine
US3479430A (en) Indirect passive immunization against transmissible gastroenteritis virus in nursing piglets at birth by active immunization of sows prior to farrowing with transmissible gastroenteritis vaccine and method of producing the same
US5019388A (en) Bordetella bronchiseptica vaccine
JP2776982B2 (en) Pasteurella haemolytica type A-1 bacterin-toxoid vaccine
CS252037B1 (en) Bivalent inactivated vaccine against red murrain and infection atrophic rhinitis of pigs
US3585108A (en) Transmissible gastroenteritis vaccines and methods of producing the same
RU2129441C1 (en) Mixed vaccine against anaerobic enterotoxemia and escherichiosis in piglets
CN111467488B (en) Water-soluble composite immunoadjuvant and application thereof
RU2766549C1 (en) Method for preventing escherichiosis in piglets
RU2021818C1 (en) Associated vaccine against hay fever and campylobacteriosis of cattle
RU2813771C1 (en) Method of preventing escherichiosis in calves
RU2761379C1 (en) Polyvalent inactivated vaccine against swine streptococcosis, method for its production and use
RU2806810C1 (en) Hydroxide aluminum oil vaccine against escherichiosis in calves and piglets
EP0563288B1 (en) Immunopotentiation of vaccines, particularly swine pleuropneumonia vaccines
CN114805554B (en) Refined egg yolk antibody injection for resisting streptococcus suis and haemophilus parasuis and preparation method thereof
RU2043771C1 (en) Vaccine against escherichiosis in animals
RU2814593C1 (en) Method of preventing escherichiosis in calves
RU2764600C1 (en) Vaccine against escherichiosis of calves and piglets
RU2018322C1 (en) Vaccine against swine erysipelas
Ibrahim et al. Use of Carbopol as an adjuvant in preparation of inactivated rabbit pasteurellosis vaccine