CS252003B1

CS252003B1 - Opened tubbing for casing of excavated trench

Info

Publication number: CS252003B1
Application number: CS833261A
Authority: CS
Inventors: Gustav Hyza
Original assignee: Gustav Hyza
Priority date: 1983-05-10
Filing date: 1983-05-10
Publication date: 1987-08-13
Also published as: CS326183A1

Abstract

Otvorený pažiaci štít pre paženie výkopových rýh opatřený prestaviteTným podvozkom, zhutňovacím zariadením, dělenými pažnicami a obojstrannými rampami umožňuje v priebehu híbenia ryhy a ukladania potrubia vykonat všetky práce v bezpečím zapaženej ryhe a dokonale zhutnit zásyp. Stroj može jazdiť po provizórnych i výškové presadených dráhách so stupáním i klesáním, móže jazdiť v zátačkach i priečne na směr hlbenej ryhy. Za strojom ostává zmontované a zhutněným zásypom pokryté podzemně vedenie a terén bez rozkopávkyOpen sheeting shield for trench shoring grooves with adjustable chassis, compaction equipment divided casings and ramps during scratching and laying Pipes do all the work safe sculpted groove and perfectly compacted backfill. The machine can run on makeshift i high-rise trajectories with gradients as well as descending, can drive in stoppers and crosswise on the direction of the deep groove. He stays behind the machine assembled and covered with backfill underground lines and terrain without excavation

Description

Vynález sa týká otvoreného pažiaceho štítu pre paženie výkopových rýh róznych podzemných vedení, najma kanalizačných.The present invention relates to an open lining shield for lining trenches of various underground lines, in particular sewer lines.

Pri vytváraní podzemných potrubí spájaných z jednotlivých rúr vo výkope medzi technicky náročné a finančně najnákladnejšie operácie patří paženie výkopu a jeho zhutnenie. Vo svete sú známe rózne pažiace systémy, ktoré je možné rozdělit zásadné do dvoch skupin. Systémy pažiace výkop v dížke určitého úseku trasy potrubia, najčastejšie od šachty k šachtě a systémy pracujúce s otvoreným pažiacim štítom, kde dížka rozkopávky je obmedzená prakticky len na dížku štítu. Výhodou tohoto druhého systému je, že minimalizuje odvoz zeminy, pri použití hydrauliky je tichý a poměrně najmenej narušuje životné prostredie. Sú známe dva druhy týchto zariadení s hydraulickým ovládáním.When creating underground pipes connected from individual pipes in the trench, the technically demanding and financially most expensive operations include excavation shoring and compacting. There are various sheathing systems known worldwide which can be divided into two groups. Trench shoring systems in the length of a section of the pipeline route, most often from shaft to shaft, and systems operating with an open lining shield, where the length of the excavation is practically limited to the shield length only. The advantage of this second system is that it minimizes soil removal, is quiet when using hydraulics and relatively least disturbs the environment. Two types of these hydraulic actuators are known.

Prvý pracuje pod povrchom zeme, nad zem vyčnievajú len nezasunuté pažnice. Pohybuje sa dopředu pomocou hydraulicky ovládanej tlačnej došky opierajúcej sa o zásyp položeného potrubia, čím ho súčasne aj zhutňuje, pričom prednou režnou častou rozrušuje zeminu, ktorú vyberá a rýhu ďalej prehíbuje rýpadlo. Pažnice sú do výkopu zatlačené. Zariadenie je chráněné anglickým patentom 1 122 301.The first works below the surface of the ground, only protruding casing protruding above the ground. It moves forward by means of a hydraulically operated press that is supported by the backfill of the laid pipeline, thereby also compacting it, with the front cutting part breaking the soil it selects and further digging the trench. The casing is pushed into the trench. The device is protected by the English patent 1 122 301.

Druhý typ, ktorý převzal od predchádzajúceho systém hydraulického zasúvania pažníc, a ktorého konštrukčne usporiadanie je najbližšie k predmetu vynálezu, je chráněné patentom EP 754 53, má svoju nosnú konštrukciu nad povrchom zeme bez vlastného pohybového mechanizmu, premiestňovaný je na kolesách alebo lyžinách pomocou rýpadla. Tento typ patří v súčasnosti k světovým špičkovým zariadeniam a dobré sa uplatnil hlavně v městských podmienkach.The second type, which has taken over from the previous hydraulic casing insertion system and whose design is closest to the subject of the invention, is protected by patent EP 754 53, has its supporting structure above the ground surface without its own movement mechanism, moved on wheels or skids by excavator. This type is currently one of the world's top facilities and has been particularly well-suited in urban conditions.

Nedostatkami tohoto typu limitujúce možnosti ukladania potrubia sú hlavně:The drawbacks of this type of limiting pipe laying options are mainly:

Nutnost híbenia ryhy len zo strany štítu v smere ukladania potrubia, lebo rýha za štítom je len Čiastočne zasypaná a nezhutnená. Jednostranné híbenie zvyšuje nároky na dosah lyžice rýpadla a jeho vyloženie ak sa ho použije súčasne ako montážny mechanizmus pre ukladanie rúr. Ináč povedané limituje dížku pažiaceho štítu pre dané rýpadlo a teda aj dížku jedného pracovného záběru. Nevýhody prikrátkej ryhy sa negativné prejavujú hlavně pri ukládání rúr vyžadujúcich dodatočne obetónovanie. Váčší počet presunov kratších štítov na určitej trase potrubia znižuje výkon zariadenia a zvyšuje nákladyNecessity of grooving only from the side of the shield in the direction of pipe laying, because the groove behind the shield is only partially covered and not compacted. The one-sided collar increases the reach of the excavator bucket and its unloading when used at the same time as a pipe laying assembly mechanism. In other words, it limits the length of the lining shield for a given excavator and thus the length of one working width. The disadvantages of short grooves are especially negative when laying pipes requiring additional concreting. Increasing the number of shorter shields on a particular pipeline path reduces equipment performance and increases costs

Zariadenie len vel'mi prácne umožňuje vytvorenie vpustí a šachiet v rámci jednotného technologického systému a postupu ukladania potrubia a vyžaduje samostatné debniace a pažiace systémy spojené s dalšími poměrně rozsiahlymi výkopovými prácami.The plant only makes it very laborious to create gullies and shafts within a single technological system and pipe laying process and requires separate formwork and shoring systems coupled with other relatively extensive excavation work.

Zariadenie neumožňuje zhutnenie zásypu medzi pažnicami štítu, ale vyžaduje postupné zasýpanie a hutnenie ryhy za štítom vo výkope isíenom pomocnými pažiacimi systé mami.The device does not allow compaction of the backfill between the casing of the shield, but requires gradual filling and compaction of the trench behind the shield in the excavation driven by the auxiliary sheeting systems.

Velká výška pažníc sťažuje pri zahájení híbenia ryhy prácu rýpadla a zvyšuje prejazdový profil zariadenia.The high casing height makes the excavation work more difficult when starting to dig the groove and increases the passage profile of the machine.

Hrubá rektifikácia podvozku alebo lyžin vyžaduje přesné uloženie dráhy, zariadenie nemá možnost priečneho pojazdu pri změně šířky otvoru medzi pažnicami ani možnost bočného pojazdu a váčšej změny směru.Rough rectification of the chassis or skids requires precise placement of the track, the device does not have the possibility of transverse travel when changing the width of the opening between the casing, or the possibility of lateral travel and greater direction change.

Uvedené nedostatky odstraňuje otvorený pažiaci štít podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že pažiaci štít je vybavený prestavitelnými podvozkovými nohami, na ktorých sú výkyvné a otočné upevněné dvojité nápravy pre pojazd štítu, zhutňovacím zariadením, dělitelnými pažnicami, dvomi nájezdovými rampami a hydraulickým pulzátorom.The above-mentioned drawbacks are overcome by an open lining shield according to the invention, characterized in that the lining shield is provided with adjustable undercarriage legs on which the swinging and rotating double axles for the shield travel, compaction device, separable casing, two approach ramps and hydraulic pulsator are mounted.

Prestavitelnost podvozkových noh, výkyvné a otočné upevnenie náprav umožňujú jazdu po nepresne uložených provizórnych dráhách, a dráhách s výškovým odstupňováním, dalej umožňujú priečny pojazd pažiaceho rámu na trase výkopu, jazdu v oblúku a pri stúpajúcej alebo klesajúcej dráhe udržať pažnice v zvislej polohe. Zhutňovacie zariadenie, ktoré sa v pozdížnom smere presúva medzi pažnicami na podvozku jazdiacom na spodných skriniach oboch hiavných rámov pažiaceho štítu umožuuje okamžité zhutňovanie zásypu zasyp mého vedenia, pričom pre přítlak vihrač íých hlavic sa využívá pohybový mechanizmus pažníc. Dělitelné pažnice znižujú výšku zariadenia v počiatočných fázach híbenia ryliy a zjednodušujú na začiatkoch bíbejiia manipuláciu s lyžicou rýpadla, k čoniu stačí, aby boli delené len krajné pažnice. Dve nájazdové rampy, každá na jednej straně stroja umožňujú vzhladom na dosah lyžice rýpadla predížiť pažiaci štít a tým aj dížku zapaženej ryhy. Pulzátorom vyvolané pulzovanie zasúvacej alebo vysúvacej sily umožňuje snadnejšie ukrajovanie okraja výkopu pažnicami a pri ich vysávaní, najma ak boli uložené rúry obetonované, ich uvolnenie. Pulzovanie zasúvacej sily sa využívá i pri zhutňovaní zásypu, keď zasúvacia sila sa prenáša len na zhutňovacie zariadenie a vyvodzuje žiadúci přítlak.Adjustable undercarriage legs, swivel and swivel axle mounts allow travel on inaccurately positioned makeshift tracks, and tracks with height gradation, and allow transverse travel of the lining frame along the trench path, arching and keep the casing upright when the track is rising or descending. The compaction device, which is moved in the longitudinal direction between the casing on the undercarriage running on the lower cabinets of the two high-end lining shields, allows instantaneous compaction of the backfill of my line, using the casing movement mechanism for thrust. Divisible casing reduces the height of the device in the early stages of the digging of the rye and simplifies the manipulation of the bucket of the excavator at the beginning of the bib, with only the outer casing separated. Two access ramps, one on the side of the machine, make it possible to extend the shoring shield and thus the length of the grooved line in view of the reach of the excavator bucket. The pulsator-induced pulsation of the insertion or withdrawal force makes it easier to cut the edge of the excavation with the casing and releases it when vacuuming the tubes, especially if the pipes have been embedded in concrete. Pulsation of the insertion force is also used for compacting the backfill, when the insertion force is only transmitted to the compaction device and produces the desired downforce.

Na připojených výkresoch je znázorněný pažiaci štít podlá vynálezu, kde na obr. 1 je v pozdížnom řeze znázorněné jeho konstrukčně usporiadanie a schéma činnosti na obr. 2 je priečny rez zariadením, na obr. 3 je znázorněná podvozková noha s podvozkom, na obr. 4 je znázorněná eliminácia sklonu dráhy nastavením podvozkových noh, na obr. 5 je znázorněné natočenie podvozkov pri priečnom pojazde, na obr. 6 je znázorněné nastavenie podvozkových noh a podvozku pri jazde na dráhách výškové rožne položených, na obr. 7 je znázorněné zhutňovacie zariadenie, na obr. 8 a 9 je rez zhutňovacím zariadením a na obr. 10 je znázorněné zapojenie pulzáíora do hydraulického okruhu zasúvacieho mechanizmu pažníc.In the accompanying drawings, a lining shield according to the invention is shown. 1 is a longitudinal sectional view of its construction and operation diagram of FIG. 2 is a cross-sectional view of the device; FIG. 3 shows a bogie foot with a bogie; FIG. 4 shows the elimination of tilt by adjusting the undercarriage legs; FIG. 5 shows the rotation of the bogies at transverse travel, FIG. 6 shows the alignment of the bogie legs and the bogie when traveling on the spit tracks laid in FIG. 7 shows a compaction device, FIG. 8 and 9 are cross-sectional views of the compaction apparatus, and FIG. 10 shows the connection of the pulsator to the hydraulic circuit of the casing insertion mechanism.

Otvorený pažiaci štít 1 (obr. 1 a 2) sa skládá z dvoch vzájomne spojených rámových konštrukcii, cez ktoré prechádzajú zvislé celistvé, alebo delené pažnice 4, ktoré prechádzajú tiež pohybovým nosníkom 20 pažníc. Celé zariadenie je pomocou prestavitelných podvozkových noh 2 (obr. 2] s otočné a výkyvné uloženými dvojosovými nápravami 8 uložené na dráhy 21. Podvozkové nohy majú prestavovaciu skrutku 7 a křížový kíb s horizontálnymi na seba kolmými osami 9, 10. Kíb je o nohu upevněný otočné okolo zvislej osi 22. Podvozková noha je o rám stroja upevněná čapmi prechádzajúcimi otvormi v ramenáte 23 a hornej matici 24 prestavovacej skrutky 7.The open lining shield 1 (FIGS. 1 and 2) consists of two frame structures connected to one another, through which vertical integral or divided casing 4 passes, which also pass through the movement beam 20 of the casing. The whole device is mounted on tracks 21 by means of adjustable undercarriage legs 2 (Fig. 2) with swivel and pivotally mounted biaxial axles 8. The undercarriage legs have an adjusting screw 7 and a cross joint with horizontal axes 9, 10 on each other. pivotable about a vertical axis 22. The undercarriage leg is fixed to the machine frame by pins extending through holes in the arm 23 and the upper nut 24 of the adjusting screw 7.

Podvozok 11 zhutňovacieho zariadenia 3 (obr. 7. 8 a 9) je umiestnený medzi pažnicami na vnútornej straně rámov pažiaceho štítu a sú na ňom horizontálně prestavitel'né vodítka 12, cez ktoré prechádzajú zvislé nosníky 13, na ktorých spodnom konci je vibračná hlavica 14 s vibračným budičom 27. Zvislé nosníky prechádzajú dalej roznášacím nosníkom 15 a sú v ňom vo vertikálnom smere prestavitelne zaistené svorníkmi 23. Roznášací nosník je pomocou čapu 18 upevněný o nosník 17, ktorého vertikálna poloha je voči pohybovému nosníku 20 pažníc fixovaná zarážkami 19. Delené pažnice 4 sa skladajú z dvoch častí, hornej a spodnej, spojenej vzájomne bajonetovým spojom isteným čapom. Štít može byť vystrojený bud len dělenými, alebo i nedělenými pažnicami 4, 24. Na oboch celách pažiaceho štítu sú výklopné a odnimateíne umiestnené nájazdové rampy 5.The chassis 11 of the compaction device 3 (Figs. 7, 8 and 9) is located between the casing on the inner side of the lining shield frames and has horizontally adjustable guides 12 through which vertical beams 13 pass, with a vibration head 14 at their lower end The vertical beams pass through the other beam 15 and are fixed in the vertical direction by bolts 23. The beam is fixed by means of a pin 18 to a beam 17, the vertical position of which is fixed to the movement beam 20 of the casing by means of stoppers 19. 4 consist of two parts, upper and lower, connected to each other by a bayonet joint secured by a pin. The shield can be equipped with either divided or non-divided casing casings 4, 24. On both sides of the casing there are hinged ramps 5.

Pri híbeni ryhy rýpadlo 23 stojí na jednej alebo druhej nájazdovej rampě 5. Súčasne s híbenim zasúvajú sa do výkopu pažnice 4, 24 tým sposobom, že sú unášané hydraulicky pohybovaným pohybovým nosníkom 20 pažníc. Po uložení podzemného vedenia napr. rúr 2S sa tieto rýpadlom za súčasného vyťahovania zasýpajú, pričom zásyp sa zhutňuje zhutňovacím zariadením 3 tak, že vibračně hlavice 14 sa na zásyp pritláčajú okrem účinku hmotnosti i silou vyvolanou pohybovým nosníkom 20 pažníc na nosník 17, prenášanou čapom 18 na roznášací nosník 15 a cez svorník 23 na zvislý nosník 13. Pulzováním tejto sily účinkom pulzátora 6 zapojeného do hydraulického okruhu valcov 28 sa zhutňujúci účinok zvyšuje. Po ukončení zásypu pažiaci štít sa s nadvihnutými rampami a vysunutými pažnicami potiahne do novej polohy a cyklus sa opakuje.In the course of the digging of the trench, the excavator 23 stands on one or the other of the ramp 5. Simultaneously with the digging, they are inserted into the excavation of the casing 4, 24 in such a way that they are carried by the hydraulically moving movement beam 20 of the casing. After laying the underground line eg. The tubes 2S are backfilled while being pulled out, the backfill being compacted by the compaction device 3 so that the vibrating heads 14 are pressed against the backfill in addition to the effect of weight by the force of the casing beam 20 on the beam 17 transmitted by the pin 18 to the beam 15 and By pulsating this force by the action of the pulsator 6 connected to the hydraulic circuit of the cylinders 28, the compaction effect is increased. When the backfill is finished, the lining shield is pulled to a new position with the ramps raised and the casing extended and the cycle is repeated.

Claims

Fig. 7 shows a compacting device; in Figs. 8 and 9, a cutting device and a Fig. 10 illustrate the connection of a pulsator to a hydraulic circuit of a sliding mechanism. The open sheeting shield 1 (FIGS. 1 and 2) is assembled from two interconnected frame structures, through which the continuous solid or divided casings 4 pass, which also pass through the casing support beam20. (Fig. 2) twisting and pivoting biaxial axles 8 mounted on the tracks 21. The undercarriage legs have an adjusting screw 7 of cross-hinge with horizontal axes 9, 10 on each other. -ha is a machine frame fixed by bolts passing through holes in arm 23 and upper nut 24 of adjusting screw 7. The chassis 11 of compaction device 3 (FIGS. 7, 8 and 9) is located between the casings on the inside of the chassis frames and there are horizontally adjustable guides 12 through which the vertical beams 13 pass, at the lower end of which the vibrating head 14 s The vertical beams are passed through a further support beam 15 and secured therein in the vertical direction by clamps 23. The spreading beam is fixed by a beam 18 to a beam 17 whose vertical position is relative to the movement beam 20 the casing fixed by the stoppers 19. The divided casing 4 consists of two parts, the upper part and the lower part, joined together by a bayonet connection secured by a pin. The shield can be equipped with either split or undivided casings 4, 24. There are hinged ramps 5 on both sides of the gable shield. The ramp 23 is on one or the other ramp 5 when the groove is driven. they are inserted into the recess 4, 24 in such a way that they are entrained by the hydraulically movable carriage 20 of the casings. After the underground shoring has been deposited, for example, pipes 2S, the shovel dies, with the compactor being compacted by the compacting device 3, so that the shank beam 17 is transferred to the shank 18 by the bolt 18 on the spreading bolt 18 in addition to the weight effect of the motion beam 20. the beam 15 and through the bolt 23 the vertical beam 13. By pulsating this force of the effect of the pulsator 6 connected to the hydraulic ring of the cylinders 28, the compacting effect increases. After the backfill is finished, the sheeting shield is pulled into the new position by the slippery ramps and the ejected shafts, and the cycluss repeats. p R ed τ

An open sheeting shield (i) for sheeting a excavation groove, characterized in that it is provided with adjustable chassis legs (2), with a 1-compaction device (3), divisible casings (4), ramps (5) and with a hydraulic pulsator (6).

An open shoring shield according to claim 1, characterized in that the adjustable undercarriage legs (2) have a adjusting screw (7) and a biaxial axle (8) pivotably mounted about the longitudinal axis (9J and transverse axis (10)). and rotatably mounted about a vertical axis (22).

An open shoring shield according to claim 1, characterized in that its re-setting device (3) has a chassis (11) with horizontally adjustable guides (12) through which the vertical supports (13) at one end provided with vibratory heads (14), the second end of which passes through a distribution beam (15) with which they can be re-connected by a thrust (16).

An open shoring shield according to clauses 1 and 3, characterized in that the spreading beam (15) is a pin (18) connected to the beam (17) supported by the stops (19) on the movable carrier (20) of the casing.

An open sheeting shield according to claim 1, characterized in that the casing (4) is divisible in length.

6. An open shoring shield according to claim 1, characterized in that it has ramps (5) at both ends.

An open shoring shield according to claim 1, characterized in that the pulsator (6) is incorporated in a hydraulic circuit for controlling the movement of the movable beam (20) of the casings. 3 drawing sheets