CS250770B1

CS250770B1 - Coloring apparatus with rotating roller

Info

Publication number: CS250770B1
Application number: CS295785A
Authority: CS
Inventors: Drahos Kvasna; Albert Bucko; Helena Archipova
Original assignee: Drahos Kvasna; Albert Bucko; Helena Archipova
Priority date: 1985-04-22
Filing date: 1985-04-22
Publication date: 1987-05-14

Abstract

Farebníkový aparát umožňuje rovnoměrně nanášať farbu na tlačovú formu. Uvedeného účelu sa dosiahne pomocou pružnoelastického pása (lj, ktorý obopína zónové prvky (2) a tieto priliehajú ik otáčajúcemu sa valčeku (7j. Regulácia vyvádzaného farbového slojá z farebnice (10) sa prevádza pomocou mikropohonov (5). Každý zóinový prvok (2) má svoj vlastný mikropohon (5j. K otáčajúcemu sa valčeku '(7) prilieha stierací nož (16), ktorým sa odstraňuje prebytočná farba. Napínanie pružnoelastického pása (1) sa uskutečňuje pomocou napínacieho valca (8), spojeného s napínacím zariadením (9j. Farbový reliéf sa likviduje stieračom (17). K zhutneniu farbového sloja slúži zhutňujúci válec (11)The inking apparatus enables the uniform application of ink to the printing form. The above purpose is achieved by means of a flexible elastic belt (1j, which surrounds the zone elements (2) and these are adjacent to the rotating roller (7j. The regulation of the ink layer discharged from the inking unit (10) is carried out by means of microdrives (5). Each zone element (2) has its own microdrive (5j. A scraper knife (16) is adjacent to the rotating roller (7), which removes excess ink. The tensioning of the flexible elastic belt (1) is carried out by means of a tensioning roller (8), connected to the tensioning device (9j. The color relief is eliminated by a scraper (17). The compacting roller (11) serves to compact the ink layer.

Description

Vynález sa týká farebníkového aparátu s otočným valčekom. Doposia! sú známe farebníkové aparáty s velkým počtom valcov, zastavených do roznych sústav rozotieracích a rozvádzacích valcov, pomocou ktorých sa odstraňuje tzv. „farbový reliéf“ na naval'ovacích valcoch. Sú známe farebníkové aparáty s jediným navalovacím valcom, ktorý má rovnaký priemer ako formový válec. Je známe aj protichodné otáčanie jednotlivých valcov vo válcových dvojiciach. Známe sú aj farebníkové aparáty s pružnoelastickým pásom, v ktorých sa farba podává na tlačovú formu v širokom, nepretržitom a automaticky regulovanom páse.The invention relates to a dyeing apparatus with a rotary roller. Doposia! there are known coloring machines with a large number of rollers, stopped in different rollers and distribution rollers, by means of which the so-called "color relief" on rollers is removed. Coloring apparatuses with a single roller are known, having the same diameter as the roller. It is also known to oppose the rotation of individual cylinders in cylindrical pairs. There are also coloring apparatuses with a elastic-elastic strip in which the color is applied to the printing form in a wide, continuous and automatically regulated belt.

Podstatou navrhovaného farebníkového aparátu s otočným valčekom, pružnoelastickým pásom a zónovými prvkami, je rovnoměrně nanášať farbu na tlačovú formu, pričom k otočnému valčeku priliehajú zónové prvky a stierací nóž, pričom pružnoelastický pás obopína zónové prvky a oporný válec.The essence of the proposed coloring apparatus with a rotating roller, elastic elastic band and zone elements is to uniformly apply the ink to the printing mold, while the zone elements and the scraper blade adhere to the rotating roller, the elastic elastic band encircling the zone elements and the support roller.

Navrhovaným farebníkovým aparátom sa dosiahne rovnoměrné nanášanie faňby na tlačovú formu v požadovanej hrúbke, pričom hrúbika farbového sloja sa vo farebníku reguluje automaticky.The proposed dyeing apparatus achieves a uniform application of the dough to the printing mold in the desired thickness, while the thickness of the dye bed is regulated automatically in the dyeing machine.

Na pripojenom obrázku je znázorněná prmcipiálna schéma farebníkového aparátu podlá predmetnej přihlášky vynálezu.The attached figure shows a schematic diagram of a coloring apparatus according to the present invention.

Farbový sloj sa vyvádza z farebnice 10 pomocou pružnoelastického pása 1, ktorý obopína zónové prvky 2 β otočnými vonkajšími prstencami 6. Hrúbka farbového sloja sa reguluje pomocou mikropohonov 5, ktoré sa nachádzajú na dutej inosnej tyči 3, pričom každý zónový prvok 2 má svoj vlastný mikropohon 5.The dye seam is discharged from inking dye 10 by means of a elastic elastic band 1 which encircles the zone elements 2 by β rotatable outer rings 6. The thickness of the dye seam is controlled by means of micro-actuators 5 which are located on the hollow inlay rod 3, each zone element 2 having its own micro drive 5.

Svojou aktívnou časťou mikropohon 5 působí vo výřeze na zónový prvok 2, prekonávajúc odpor pružiny 4. Tým sa vytvára štrbina medzi kalibrovaným otočným valčekom 7 a zodpovedajúcim zónovým prvkom 2, obopnutým pružnoelastickým pásom 1. Pružnoelastický pás 1 sa roztahuje, zmenšuje svoju hrůbku a súčasne sa zmenšuje aj hrúbka vyvádzaného farbového sloja.By its active part, the micro-actuator 5 acts in the cut-out on the zone element 2, overcoming the resistance of the spring 4. This creates a gap between the calibrated rotary roller 7 and the corresponding zone element 2, encircled by the elastic-elastic band 1. The elastic-elastic band 1 expands, shrinks and simultaneously it also reduces the thickness of the dye seam.

Regulácia vyvádzaného farbového sloja sa prevádza automaticky mikropohonmi 5, na základe signálov, iktoré postupujú zo snímaciehó zariadenia v jednotlivých regulačných zónách. Tieto zóny zoďpovedajú zónovým prvkom 2, ktoré sú umiestnené pozdíž osi formového valca 14. K automatickej regulácii hrůbky farby slúžia aj deformácie pružnoelastického pása 1. Tieto vznikajú pomocou napínacieho zariadenia 9, spojeného s napínacím valcom 8. Pružnú časť deformácii pružnoelasticikého pása 1, využívajú zónové prvky 2 v mieste jeho vývodu z farebnice 10. Po přechode pružnoelastického pása 1 cez oporný válec 15 sa tento dostává pod zhutňujúci válec 11, úlohou ktorého je zhutnit vyvedený z farebnice 10 farbový sloj. Přenos farby z pružnoelastického pása 1 na formový válec 14 sa uskutočňuje pomocou navalOvacteho valca 12, ktorého přítlak sa reguluje přítlačným zariadením 13, ktoré móže ténto válec úplné odtiahnúť od formového valca 14. Ku kalibrovanému otočnému valčeku 7 prilieha stierací nóž 16, který z něho odstraňuje prebytočnú farbu a tento sa dostává do farebnice 10 vždy čistý s čistým povrehom.The control of the dyeing seam is carried out automatically by the micro-drives 5, based on the signals that pass from the sensor device in the individual control zones. These zones correspond to the zone elements 2 which are located along the axis of the mold cylinder 14. The deformations of the elastic elastic band 1 also serve to automatically control the color ridge. These are formed by the tensioning device 9 connected to the tensioning roller 8. The elastic portion of the elastic-elastic band 1 is used by the zone the elements 2 at the point of its outlet from the dyeing line 10. After the elastic-elastic strip 1 has passed through the support roll 15, it is brought under the compacting roll 11, the task of which is to compact the duct 10 from the dye bed. The transfer of the ink from the elastic-elastic band 1 to the mold cylinder 14 is carried out by means of a roller 12 whose pressure is controlled by the pressure device 13, which can completely pull the roller away from the mold cylinder 14. A wiper blade 16 adheres to the calibrated rotary roller 7, which removes it from it excess color, and this one gets into the inking box 10 always clean with a clean surface.

Kalibrovaný otočný valček 7 musí zodpovedať přísným požiadavkám na geometrickú presnosť, drsnost povrchu, tento musí byť vyhotovený tak, aby jeho nerovnosti bolí menšie, ako je minimálna hrúbka farbového sloja, vyvádzaného z farebnice 10. Farbový reliéf, vznikajúci po přechode pružnoelastického pása 1 kontaktnou zónou navalovacieho valca 12 s formovým valcom 14 sa likviduje stieraoom 17. Předmětný vynález možno uplatnit v bárkových a kotúčových ofsetových strojoch, ako aj v knihtlačových kotúčových .strojoch. Vynález možno uplatnit aj všade tam, kde dochádza k potláčaniu jednotlivých druhov materiálov (textil, plastická hmota a pod.J.The calibrated rotary roller 7 must meet the stringent requirements for geometric accuracy, surface roughness, which must be made so that its unevenness is less than the minimum thickness of the color seam from the inking line 10. Color relief resulting from the transition of the elastic elastic band 1 by the contact zone The rolling roller 12 with the mold roller 14 is disposed of with a scraper 17. The present invention can be applied to bar and roll offset machines as well as to letterpress roll machines. The invention can also be applied wherever individual types of materials are suppressed (textiles, plastics, etc.).

Claims

ARTICLE Coloring apparatus with a rotating roller, elastic elastic band and zone elements, characterized in that the zone elements (2) and the wall cradle (16) adhere to the rotating roller (7), the elastic elastic band (1) encircling the zone elements ( 2) and the support roller (15). 1 sheet of drawings 250770 12 6 S J tf

17 · 16 11