CS249142B2

CS249142B2 - Admixture for fodder or fodder for farm stock

Info

Publication number: CS249142B2
Application number: CS845325A
Authority: CS
Inventors: Herbert Voege; Hans U Sieveking
Original assignee: Bayer Ag
Priority date: 1983-07-09
Filing date: 1984-07-09
Publication date: 1987-03-12
Also published as: DE3324908A1; KR850000929A; BR8403387A; AU3039184A; ES8601155A1; PL248601A1; GR82246B; PL143770B1; JPS6038373A; EP0134444A1; AU563851B2; ES534092A0; ZA845221B

Abstract

2-(N-Hydroxyethyl)carbamoyl-3-methylquinoxaline-1,4-N,N'-dioxide, which has a maximum in the particle size distribution at a diameter of 0.02 to 1 mm and is thereby stabilised during processing.

Description

Předložený vynález se týká přísady do krmiv, popřípadě krmivá pro zvířata, které obsahují stabilizovaný 2-N-[N-(2-hydroxyethyl) karbamoyl ] -3-methylchmoxalin-1,4-N-dioxid s přesně definovaným granulometrickým složením.The present invention relates to a feed additive or animal feed containing stabilized 2-N- [N- (2-hydroxyethyl) carbamoyl] -3-methylquinoxaline-1,4-N-dioxide with a precisely defined granulometric composition.

Přísady do krmiv popřípadě krmivá pro zvířata se na trhu obvykle vyskytují ve formě předsměsí (premixů). Taková předsměs se potom smísí s příslušným krmivém. Účinná látka je v konečném krmivu obsažena v rozsahu ppm. Zvířata se krmí tímto krmivém v práškové formě, velmi často však také ve formě peletek, granulí nebo bloků.Feed additives and / or animal feed are usually present on the market in the form of premixes. Such a premix is then mixed with the appropriate feed. The active substance is contained in the final feed in the ppm range. The animals are fed the feed in powder form, but very often also in the form of pellets, granules or blocks.

O mnoha látkách, například o vitaminech, je známo, že nejsou v krmivu neomezeně stálé a také při výrobě krmiv, zejména při výrobě peletek a granulí, dochází ke ztrátám v důsledku vývinu tepla při zpracování odpařováním a v důsledku tepla vznikajícího· třením.Many substances, such as vitamins, are known not to be unlimited in the feed, and also to the production of feed, especially pellets and granules, is lost due to the heat generated by the evaporation treatment and the heat produced by friction.

K těmto potížím dochází rovněž v případě účinné látky 2-[N-(2-hydroxyethyl) karbamoyl ] -2-methylchinoxalin-l,4-N-dioxidu (Olaquindbxj. Používaná účinná látka se přitom vyskytuje převážně ve velikosti částic 10 mcm.These problems also occur with the active substance 2- [N- (2-hydroxyethyl) carbamoyl] -2-methylquinoxaline-1,4-N-dioxide (Olaquindbxj), the active substance used being predominantly in a particle size of 10 mcm.

Nyní bylo s překvapením zjištěno, že uvedená účinná látka se prakticky · neodbourává, ale přesto zůstává ještě dostatečně homogenně dispergována, jestliže se velikost částic zvýší do' té míry, aby se v granulometrickém složení pohybovalo maximum rozložení částic mezi 0,02 až 1 mm, výhodně však mezi 0,02 a 0,5 mm.Surprisingly, it has now been found that the active ingredient is practically not degraded, but still remains sufficiently homogeneously dispersed if the particle size is increased to a maximum particle size distribution of between 0.02 and 1 mm in the particle size distribution. preferably, however, between 0.02 and 0.5 mm.

Předmětem předloženého· vynálezu je tudíž přísada do krmiv popřípadě krmivo pro zvířata obsahující vedle nutričních nebo/a pomocných složek 2-[N-(2-hydroxyethyl)karbamoyl ]-3-methylch.inoxalin-l,4-N-dioxid, vyznačující se tím, že 2-[N-(2-hydroxyethyl jkarbamoyl ] -3-methylchinoxalin-l,4-N-dioxid je přítomen v granulometrickém složení maximálního počtu částic v průměru od 0,02 do 1 mm, výhodně od 0,02 do 0,5 mm a v koncentračním rozmezí od 5 ppm do 20 % hmotnostních.Accordingly, it is an object of the present invention to provide an animal feed or animal feed containing, in addition to the nutritional and / or auxiliary components 2- [N- (2-hydroxyethyl) carbamoyl] -3-methylquinoxaline-1,4-N-dioxide, characterized by: characterized in that 2- [N- (2-hydroxyethylcarbamoyl) -3-methylquinoxaline-1,4-N-dioxide is present in a particle size distribution of from 0.02 to 1 mm in diameter, preferably from 0.02 to 1 mm in diameter 0.5 mm and in a concentration range of 5 ppm to 20% by weight.

Pohybuje-li se v granulometrickém složení účinné látky podíl účinné látky v maximu nad 0,5 mm, pak začínají problémy s homogenitou konečné směsi a s odebíráním vzorků.If the proportion of active substance in the granulometric composition of the active substance is at a maximum above 0.5 mm, then problems with the homogeneity of the final mixture and sampling take place.

K výrobě stabilizovaného 2-[N-(2-hydroxy ethyl) karbamoyl ] -3-methy lchinoxalin-1,4-N-dioxidu, který se používá jako· účinná složka předsměsí, přísady do· krmiv nebo· krmivá pro zvířata podle vynálezu, se mohou používat různé postupy.For the production of stabilized 2- [N- (2-hydroxyethyl) carbamoyl] -3-methylquinoxaline-1,4-N-dioxide, which is used as the active ingredient of premixes, feed additives or animal feeds according to the invention , different procedures may be used.

Tak je možnoSo it is possible

a) vysrážet účinnou látku v rozsahu velikosti částic podle vynálezu, nebo(a) precipitate the active substance within the particle size range according to the invention; or

b) rozemlít účinnou látku na uvedený rozsah velikosti částic nebo(b) grinding the active substance to the stated particle size range; or

c) upravit účinnou látku na požadovaný rozsah velikosti částic aglomerací nebo granulací jemnějších krystalů.c) adjust the active ingredient to the desired particle size range by agglomerating or granulating finer crystals.

Účinná látka podle vynálezu se zpracovává na; přísady do· krmiv a krmivá pro· zvířata podle vynálezu obvyklým způsobem. Krmivá se mohou zpracovávat na prášky, výlisky získané vytlačováním, bloky, granule nebo peletky. Popřípadě se ke krmivům nebo k předsměsím přidává 2-[N-(2-hydroxyethyl Jkarbamoyl ]-3-methylchinoxalin-1,4-dioxid v kombinaci s dalšími antibioticky účinnými nebo neantibioticky účinnými ergotropními látkami.The active compound according to the invention is processed into; feed additives and animal feeds according to the invention in a conventional manner. Feeds can be processed into powders, extrudates, blocks, granules or pellets. Optionally, 2- [N- (2-hydroxyethylcarbamoyl) -3-methylquinoxaline-1,4-dioxide in combination with other antibiotic or non-antibiotic ergotropic substances is added to the feed or premix.

Značná výhoda pozměněné velikosti částic účinné látky s ohledem na její stabilitu v konečném krmivu vyplývá z následujících údajů stability.The considerable advantage of the modified particle size of the active substance with respect to its stability in the final feed results from the following stability data.

Přidáním 3 % vody a následujícím zahřátím na 90 °C v uzavřené nádobě se má napodobit úprava (prováděná obvykle před peletizací krmiv). Hodnota zjištěná po 60 minutách odpovídá v případě jemně dispergované účinné látky podmínkám praxe při peletizací. Při zahřívání se každých 10 minut odebírá vzorek a analyzuje se. Výsledky jsou patrny z obr. 1 (na obr. 1 se vynáší na ose y · obsah účinné látky, zatímco na ose x se vynáší čas. Čárkovaná křivka vyjadřuje vliv úpravy na účinnou látku podle vynálezu. Plná čára odpovídá účinné látce s maximem granulometrického složení á 10 mcm). Ukazuje se, že účinná látka podle vynálezu se odbourává asi o 5 %, zatímco účinná látka s menšími částicemi (g 10 mcm) ztrácí asi 30 % své účinnosti.Addition of 3% water followed by heating to 90 ° C in a sealed container should mimic the treatment (usually done before pelletizing the feed). The value found after 60 minutes corresponds to the conditions of pelletization in the case of finely dispersed active ingredient. With heating, a sample is taken every 10 minutes and analyzed. The results are shown in FIG. 1 (in FIG. 1 the active substance content is plotted on the y-axis, while time is plotted on the x-axis. The dashed line represents the effect of the treatment on the active substance according to the invention. 10 mcm). The active compound according to the invention appears to be degraded by about 5%, while the active compound with smaller particles (g 10 mcm) loses about 30% of its activity.

Při paralelním pokusu se 50 ppm účinné látky podle vynálezu a jemnější účinné látky přimísí do standardního krmivá (krmivo pro pěstování selat). Obsah účinné látky se určí po smíchání a po 5 měsících.In a parallel experiment, 50 ppm of the active ingredient according to the invention and the finer active ingredients are mixed into a standard feed (piglet feed). The active substance content is determined after mixing and after 5 months.

účinná látka podle vynálezu účinná látka á 10 mcm počáteční obsah obsah po· 5 měsících skladováníActive ingredient according to the invention Active ingredient having a 10 mcm initial content after 5 months of storage

48,7 ppm 45,4 ppm48.7 ppm 45.4 ppm

47,2 ppm 39,2 ppm [= 97 · o/₀ počátečního stavu) (= 86 % počátečního stavu)47.2 ppm 39.2 ppm [= 97 · o / ₀ baseline] (= 86% baseline)

IAND

Z uvedených dvou příkladů je patrno jakou výhodu má pro· trvanlivost účinné látky při peletizaci a skladování omezená velikost částic.The two examples show the advantage of a limited particle size for the durability of the active ingredient during pelletization and storage.

Účinná látka podle vynálezu se může používat ve všech oblastech pěstování zvířat jako prostředek ke stimulaci a urychlení růstu a ke zlepšení zhodnocování krmivá u zdravých a nemocných zvířat.The active compound according to the invention can be used in all areas of animal cultivation as a means to stimulate and accelerate growth and to improve the value of feed in healthy and sick animals.

Účinnost účinné látky podle vynálezu přitom v podstatě nezávisí na druhu a pohlaví zvířat. Zvláště cenná se ukazuje účinná látka při chovu a držení mladých zvířat a žírných zvířat. Jako zvířata, u kterých se může účinná látka používat k podpoře a urychlení růstu a k lepšímu zhodnocování krmivá, lze uvést například následující užitková a okrasná zvířata: teplokrevná zvířata, jako hovězí dobytek, prasata, koně, ovce, kozy, kočky, psy, králíky, srstnatá zvířata, jako je například norek a činčila, drůbež, například slepice, husy, kachny, krocany, holuby, papoušky a kanárky a studenokrevná zvířata, jako· ryby, jako jsou například kapři a plazy, jako¹ jsou například hadi.The activity of the active compound according to the invention is essentially independent of the species and sex of the animals. The active ingredient in breeding and keeping young animals and mast animals is particularly valuable. Animals which can be used to promote and accelerate growth and improve feed utilization include, for example, the following commercial and ornamental animals: warm-blooded animals such as cattle, pigs, horses, sheep, goats, cats, dogs, rabbits, fur-bearing animals such as mink and chinchilla, poultry such as chickens, geese, ducks, turkeys, pigeons, parrots and canaries, and cold-blooded animals like · fish such as carp, and reptiles, such as snakes ^1.

Množství účinné látky, které se podává zvířatům k dosažení požadovaného· efektu, se může vzhledem k příznivým vlastnostem účinné látky měnit v širokém rozmezí. V konečném krmivu činí obsah účinné látky mezi 5 až 500 ppm, výhodně mezi 10 a 300 ppm na 1 den. Doba aplikace se může pohybovat od několika hodin nebo dnů až po několik roků. Aplikované množství účinné látky jakož i příslušná doba aplikace závisí zejména na druhu, stáří, pohlaví, na zdravotním stavu a způsobu chování a krmení zvířat a odborník je může snadno: určit.The amount of active ingredient to be administered to the animals to achieve the desired effect can vary within wide ranges due to the beneficial properties of the active ingredient. In the final feed the active substance content is between 5 and 500 ppm, preferably between 10 and 300 ppm per day. The application period can range from a few hours or days to several years. The amount of active ingredient to be administered, as well as the duration of application, depends, in particular, on the species, age, sex, health and behavioral behavior and feeding of the animals and can be easily determined by the skilled person.

Účinná látka se aplikuje zvířatům obvyklými metodami prostřednictvím krmivá. Způsob aplikace závisí zejména na druhu, chování a na zdravotním stavu zvířat. Tak se může aplikace provádět jednou .nebo· několikrát denně orálně v pravidelných nebo v nepravidelných intervalech. Ve většině případů je účelná orální aplikace, zejména pak výhodně současně s přijímáním potravy nebo₍/a nápojů zvířaty.The active substance is administered to animals by the usual methods of feeding. The method of application depends in particular on the species, behavior and health of the animals. Thus, the administration can be carried out once or several times a day orally at regular or irregular intervals. In most cases, the effective oral administration, especially preferably, the intake of food or _(/ and drinks animals.

Účinná látka se aplikuje ve formě prostředku, tj. ve směsi s netoxickými inertními nosnými látkami libovolného druhu, například s nosnými látkami a s dalšími pomocnými látkami, které jsou obvyklé u nutričních přípravků.The active ingredient is administered in the form of a composition, i.e. in admixture with non-toxic inert carriers of any kind, for example, carriers and other excipients customary in nutritional preparations.

Účinná látka se aplikuje popřípadě ve formě prostředků společně s farmaceuticky účinnými látkami, minerálními solemi, stopovými prvky, vitaminy, bílkovinami, tuky, barvivý .nefyo/a chuťovými přísadami ve vhodné formě.The active ingredient is applied, if appropriate, in the form of compositions, together with pharmaceutically active substances, mineral salts, trace elements, vitamins, proteins, fats, coloring agents and flavoring agents in a suitable form.

Lze doporučit orální aplikaci společně s krmivém, přičemž vždy podle potřeby se k účinné látce přidává veškeré množství nebo· jen část krmivá.Oral administration with feed may be recommended, with all or part of the feed being added to the active substance as appropriate.

Účinná látka se zpracovává na konečné krmivo· obvyklými metodami jednoduchým smísením s poživatelnými netoxickými nosnými látkami, popřípadě ve formě předsměsi nebo krmného· koncentrátu.The active substance is formulated into the final feed by conventional methods by simple mixing with ingestible non-toxic carriers, optionally in the form of a masterbatch or feed concentrate.

Krmivo může obsahovat účinnou látku například v hmotnostní koncentraci od asi 5 do· 500, zejména od 10 do· 300 ppm. Optimální výše koncentrace účinné látky v krmivu je závislá zejména na spotřebovávaném množství krmivá nebo/a pitné vody zvířaty a odborník ji může snadno· zjistit.The feed may contain the active ingredient, for example, in a weight concentration of from about 5 to 500 ppm, in particular from 10 to 300 ppm. The optimum level of concentration of the active ingredient in the feed is particularly dependent on the amount of feed and / or drinking water consumed by the animals and can be readily ascertained by one skilled in the art.

Druh krmivá a jeho složení má přitom nepodstatný význam. Mohou se používat všechny běžně používané nebo· speciální krmné prostředky, které obsahují výhodně obvyklou rovnováhu nutnou pro vyváženou výživu z látek energetických a stavebních včetně vitaminů a minerálních látek. Toto krmivo· může obsahovat například rostlinné látky, jako je například seino., řepa, obilí, vedlejší produkty z obilí, dále živočišné látky, jako je například maso, tuk, kostní moučka, produkty z ryb, dále vitaminy, jako je například vitamin A, D-komplex, Bkomplex, bílkoviny, aminokyseliny, jako· je například DL-methionin a anorganické látky, jako· je například vápno a kuchyňská sůl.The nature of the feed and its composition is of immaterial importance. All commonly used or special feed compositions may be used which preferably contain the usual balance necessary for balanced nutrition from energy and building materials including vitamins and minerals. The feed may contain, for example, vegetable substances such as seine, beet, grain, grain by-products, animal substances such as meat, fat, bone meal, fish products, vitamins such as vitamin A , D-complex, Bcomplex, proteins, amino acids such as DL-methionine and inorganic substances such as lime and table salt.

Krmné koncentráty obsahují účinnou látku vedle poživatelných látek, jako· je například žitná mouka, kukuřičná mouka, sójová mouka nebo vápno, popřípadě spolu s dalšími látkami sloužícími k výživě a výstavbě, jakož i společně s bílkovinami, minerálními solemi a vitaminy v koncentracích od 0,5 do· 90 % hmotnostních, výhodně od 1 do· 50 % hmotnostních. ^ohou se připravovat obvyklými metodami míšení.Feed concentrates contain the active substance in addition to the edible substances, such as rye flour, corn flour, soya flour or lime, optionally together with other nutrients and nutrients, together with proteins, mineral salts and vitamins in concentrations from 0, 5 to 90% by weight, preferably 1 to 50% by weight. They can be prepared by conventional mixing methods.

V premixech a krmných koncentrátech lze výhodně účinnou látku popřípadě chránit také vhodnými prostředky, které kryjí její povrch, jako jsou například nejedovaté vosky, želatina nebo jiné polymery.In premixtures and feed concentrates, the active ingredient may optionally also be protected by suitable means to cover its surface, such as non-toxic waxes, gelatin or other polymers.

Příklad složení krmivá pro pěstování kuřat, které obsahuje účinnou látku podle vynálezu: 200 g pšenice, 340 g kukuřice, 361 g sójového šrotu, 60 g hovězího· loje, 15 g dikalciumfosfátu, 10 g uhličitanu vápenatého, g jodované kuchyňské solí, 7,5 g směsi vitaminů a minerálních látek a 2,5 g premixu účinné látky skýtá po pečlivém promísení 1 kg krmivá.Example of chicken feed composition containing the active ingredient of the invention: 200 g wheat, 340 g corn, 361 g soy meal, 60 g beef tallow, 15 g dicalcium phosphate, 10 g calcium carbonate, g iodinated table salt, 7.5 g of a mixture of vitamins and minerals and 2.5 g of premix of the active substance, after careful mixing, provides 1 kg of feed.

V 1 kg krmné směsi je obsaženo: 600 m. j. vitaminu A, 100 m. j. vitaminu D3, 10 mg vitaminu Ε, 1 mg vitaminu K3, 3 mg riboflavinu, 2 mg pyridoxinu, 20 cmg vitaminu B12, mg pantothenátu vápenatého, 30 mg nikotinové kyseliny, 200 mg cholinchloridu, 200 miligramů MnSOi X H2O, 140 mg ZnSOá X X 7H2O, 100 mg FeSOd X 7 H2O a 20 mg CuSO4 X 5 H2O.1 kg of compound feed contains: 600 IU vitamin A, 100 IU vitamin D3, 10 mg vitamin E, 1 mg vitamin K3, 3 mg riboflavin, 2 mg pyridoxine, 20 cmg vitamin B12, mg pantothenate calcium, 30 mg nicotinic acid, 200 mg of choline chloride, 200 milligrams of MnSO 3 XH 2 O, 140 mg of ZnSO 3 XX 7H 2 O, 100 mg of FeSO 2 X 7 H 2 O and 20 mg of CuSO 4 X 5 H 2 O.

Příklad složení krmivá pro· pěstování prasat, které obsahuje účinnou látku podle vynálezu: 630 g šrotu z krmného obilí (sestávajícího z 200 g kukuřice, 150 g ječnéhio· šrotu, 150 g ovesného šrotu a 130 g pšeničného šrotu), 80 g rybí moučky, 60 g sójového šrotu, 60 g moučky z tapioky, 38 g pivních kvasnic, 50 g směsi vitaminu · a minerálních látek určené pro· prasata (složení například stejného jako v případě krmivá pro· kuřata), 30 g moučky z lněných pokrutin, 30 g krmného kukuřičného mazu, 10 g sójového oleje, 10 g melasy z cukrové třtiny a 2 g premixu s · obsahem účinné látky (složení například stejného jako v případě krmivá pro kuřata) skýtá po pečlivém smísení 1 kg krmivá.An example of a composition of a feedstuff for pig cultivation comprising an active ingredient according to the invention: 630 g of feed grain meal (consisting of 200 g of maize, 150 g of barley meal, 150 g of oat meal and 130 g of wheat meal), 80 g fish meal, 60 g of soya meal, 60 g of tapioca meal, 38 g of beer yeast, 50 g of a mixture of vitamins and minerals for pigs (for example, the same as for chick feeds), 30 g of linseed meal, 30 g corn starch, 10 g soybean oil, 10 g sugar cane molasses and 2 g premix containing the active substance (composition, for example, the same as in the case of chicken feed), after careful mixing, yield 1 kg of feed.

Uvedené krmné směsi jsou určeny výhodně pro pěstování kuřat popřípadě prasat, popřípadě ke krmení na žír, avšak mohou se ve stejném nebo- podobném složení používat také při pěstování popřípadě při výkrmu na žír jiných zvířat.Said feed mixtures are preferably intended for the cultivation of chickens or pigs, or for feeding on feed, but may also be used in the same or similar composition for growing or feeding on the feed of other animals.

Claims

Feed additive or animal feed containing in addition to the nutritional and / or auxiliary components 2- [N- (2-hydroxyethyl) carbamoyl] -4-methylquinoxaline-1 N-dioxide, characterized in that 2- [N- (2-hydroxyethyl) (carbamoyl) -3-methylquinoxalm

The 1,4-N-dioxide has a particle size distribution of a maximum particle diameter of from 0.02 to 1 mm, preferably from 0.02 to 0.5 mm, and in a concentration range of from 5 ppm to 20% by weight.