CS246141B1

CS246141B1 - Tester of producing horizons in deep wells with submersible jet pump

Info

Publication number: CS246141B1
Application number: CS846704A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Miklas; Jozef Slovik
Original assignee: Vladimir Miklas; Jozef Slovik
Priority date: 1984-09-06
Filing date: 1984-09-06
Publication date: 1986-10-16
Also published as: CS670484A1

Abstract

Tester produktivních obzorů v hlubinném vrtu s ponorným proudovým čerpadlem a s průtočným těsničem. Účelem vynálezu je možnost provádět po čerpacím pokusu v hydrogeologickém vrtu stoupací zkoušky s vyloučením zkreslení výsledků, způsobovaných sloupcem vody nad těsničem. Účelu se dosahuje tím, že ejekční oblouk (9) ponorného proudového čerpadla (5) je na vstupu (22) opatřen vodicím trubkovým nástavcem (21) suvně uloženým ve víku (24) dutého válcového tělesa (7) a dosedajícím na ně zevně zarážkovým prstencem (39) našroubovaným na závitovém spojníku (40) , spojujícím vodicí trubkový nástavec (21) s ejekční trubkovou kolonou (25), přitom tryska (10) je tvarově upravena pro dosedání na čelo (44) směšovací trubice (28) upevněné ve víku (24). Směšovací trubice (28) je upevněna ve víku (24) nastavitelně pomocí vnějšího závitu (45) a zajištovací matice (46) a opatřena výško- měrnou ryskou (47), Vynález je využitelný v oboru hydrogeologie a balneologie.The productive horizon tester in a deep well with a submersible jet pump and a flow sealer. The purpose of the invention is to be able to carry out after the pumping experiment in the hydrogeological borehole tests, excluding the distortion of the results caused by the water column above the gasket. The purpose is achieved in that the ejection arc (9) of the submersible jet pump (5) is provided at the inlet (22) with a guide tube extension (21) slidably mounted in the cover (24) of the hollow cylindrical body (7) and abutting it externally by a stop ring. (39) screwed on a threaded connector (40) connecting the guide tube extension (21) to the ejection tube column (25), wherein the nozzle (10) is shaped to abut the face (44) of the mixing tube (28) fixed in the lid ( 24). The mixing tube (28) is fixed in the lid (24) by means of an external thread (45) and a locking nut (46) and provided with a height gauge (47). The invention is applicable to hydrogeology and balneology.

Description

Tester produktivních obzorů v hlubinném vrtu s ponorným proudovým čerpadlem a s průtočným těsničem. Účelem vynálezu je možnost provádět po čerpacím pokusu v hydrogeologickém vrtu stoupací zkoušky s vyloučením zkreslení výsledků, způsobovaných sloupcem vody nad těsničem.Productive horizon tester in deep well with submersible jet pump and flow seal. The purpose of the invention is to be able to carry out ascension tests after pumping tests in the hydrogeological well, avoiding distortion of the results caused by the water column above the seal.

Účelu se dosahuje tím, že ejekční oblouk (9) ponorného proudového čerpadla (5) je na vstupu (22) opatřen vodicím trubkovým nástavcem (21) suvně uloženým ve víku (24) dutého válcového tělesa (7) a dosedajícím na ně zevně zarážkovým prstencem (39) našroubovaným na závitovém spojníku (40) , spojujícím vodicí trubkový nástavec (21) s ejekční trubkovou kolonou (25), přitom tryska (10) je tvarově upravena pro dosedání na čelo (44) směšovací trubice (28) upevněné ve víku (24). Směšovací trubice (28) je upevněna ve víku (24) nastavitelně pomocí vnějšího závitu (45) a zajištovací matice (46) a opatřena výškoměrnou ryskou (47), Vynález je využitelný v oboru hydrogeologie a balneologie.To achieve this, the ejection arc (9) of the submersible jet pump (5) is provided at the inlet (22) with a guide tube extension (21) slidably mounted in the cover (24) of the hollow cylindrical body (7) and abutting thereto by an outer stop ring. (39) screwed onto a threaded connector (40) connecting the guide tube extension (21) to the ejection tube column (25), the nozzle (10) being shaped to abut the face (44) of the mixing tube (28) mounted in the lid ( 24). The mixing tube (28) is fixed in the lid (24) adjustably by means of an external thread (45) and a locking nut (46) and is provided with an altimeter line (47). The invention is applicable in the field of hydrogeology and balneology.

OBR. 3GIANT. 3

Vynález ee týká testeru produktivních obzorů v hlubinném vrtu s ponorným proudovým čerpadlem, jehož ejekční oblouk s tryskou a rozváděč ovládaný manipulační trubkovou kolonou jsou uspořádány v dutém válcovém tělese čelně spojeném s průtočným plnicím těsničsm.The present invention relates to a productive horizon tester in a well borehole with a submersible jet pump, the nozzle ejection arc and the switchgear actuated by a manipulation tube column being arranged in a hollow cylindrical body face-to-face with a flow-through seal.

Účelem vynálezu je možnost provádět po čerpacím pokusu v hydrogeůlogickém vrtu stoupací zkoušky s vyloučením zkreslení výsledků, způsobovaných sloupcem vody nad těsničsm.SUMMARY OF THE INVENTION The purpose of the invention is to be able to carry out a rising test after pumping in a hydrogeological well, avoiding distortion of the results caused by a column of water above the seal.

Unožství využitelných zásob vody v produktivních obzorech hydrogeologického vrtu se zjištuje čerpacími a stoupacími zkouškami. Při čerpacích zkouěkéch se měří množství odčerpané vody v závislosti na poklesu hydrostatické hladiny podzemní vody. Při následných stoupacích zkouškách se měří doba, za kterou se obnoví hydrostatická hladina vody ve vrtu. Testery s ponorným proudovým čerpadlem, používané k těmto zkouškám, jsou výhodné tím, že proudové čerpadlo může být poháněno výplachovým čerpadlem vrtné soupravy, nevyžaduje kompresorové ani elsktrogenerátorové zařízeni, je použitelné i v malopr&měrových vrtech a nehavaruje při chodu naprázdno a při větším obsahu písku ve vodě.The amount of usable water reserves in the productive horizons of the hydrogeological well is determined by pumping and rising tests. During pumping tests the amount of pumped water is measured in dependence on the decrease of hydrostatic groundwater level. Subsequent climb tests measure the time in which the hydrostatic water level in the well is restored. The submersible jet pump testers used for these tests are advantageous in that the jet pump can be driven by the drilling pump drilling rig, does not require a compressor or electro-generator device, can also be used in small borehole wells and does not crash in dry running and high sand content .

Jsou známé testery produktivních obzorů s ponorným proudovým čerpadlem a s plnicím těsničem (I. B. Balter a kol., Razvedka i ochrana nedr, 1/1978, s. 49 a n.). Ejekční kapalina, vháněná přes trysku do směšovací trubice je současně přiváděna do plnicího těsniče a rozpíná jej tlakem shodným, jaký má na výstupu trysky*There are known testers of productive horizons with a submersible jet pump and a filling seal (I. B. Balter et al., Razvedka i ochrana nedr, 1/1978, p. 49 et al.). The ejection fluid injected through the nozzle into the mixing tube is simultaneously fed to the filler seal and expands it at a pressure equal to that at the nozzle outlet *

Nevýhodou známého testeru je zkreslení výsledků stoupacích zkoušek, řo ukončení čerpacích zkoušek a zastavení proudu ejekční kapaliny těsnič zmenší svůj objem, splaskne a voda nad těsničem proteče kolem těeniče a přes difuzor a směšovací trubici pod těsnič do produktivního obzoru. Objem sloupce vody nad těsničem nekontrolované zvyšuje objem vody přitékající z produktivního obzoru.A disadvantage of the known tester is the distortion of the rising test results, which terminates the pumping tests and stops the ejection fluid flow, reducing the volume, collapsing, and water above the seal flows past the inlet and through the diffuser and mixing tube under the seal into the productive horizon. The volume of water above the seal uncontrolled increases the volume of water coming from the productive horizon.

Uvedené nevýhody odstraňuje tester produktivních obzorů s púnorným proudovým čerpadlem a s rozváděčem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že ejekční oblouk čerpadla je na vstupu opatřen vodicím trubkovým nástavcem suvně uloženým vs víku dutého válcového tělesa a dosedajícím na ně zevně zarážkovým prstencem našroubovaným na závitovém spojníku, spojujícím vodicí trubkový nástavec s ejekční trubkovou kolonou, přitom tryska js tvarově upravena pro dosedání na čelo směšovací trubice upevněné ve víku.This disadvantage is overcome by the productive horizon tester with a pumped jet pump and a switchgear according to the invention, characterized in that the pump ejection arc is provided at the inlet with a guide tube extending slidably against the hollow cylindrical housing cover and abutting therewith connecting the guide tube extension to the ejection tube column, the nozzle being shaped to engage the face of the mixing tube mounted in the lid.

čerpací účinnost testeru lze výhodněji regulovat, když směšovací trubice je upevněna ve víku nastavitelně pomocí vnějšího závitu a zajištovací matice a opatřena výěkoměrnou ryskou.the pumping efficiency of the tester can be more advantageously controlled when the mixing tube is fixed in the lid in an adjustable manner by means of an external thread and a locking nut and provided with an excellent gauge.

Výhodou testeru podle vynálezu je, že umožňuje izolovat sloupec vody nad těsničem i po přeruěení proudu ejekční kapaliny, tj. po ukončení čerpací zkoušky a v průběhu stoupací zkoušky. Zamezením zpětného vtékání vody do produktivního obzoru se získají reprezentativnější výsledky stoupacích zkoušek.An advantage of the tester according to the invention is that it allows to isolate the water column above the seal even after the ejection fluid flow has been interrupted, i.e. after the pumping test has been completed and during the rising test. By preventing water from flowing back into the productive horizon, more representative climb test results are obtained.

Příklad testeru produktivních obzorů podle vynálezu je znázorněn na přiložených výkresech, kde na obr. 1 je schéma celého testeru, zapuštěného do hydrogeologického vrtu, na obr. 2 je schéma rozváděče, detail II z obr. 1 a na obr. 3 je ponorné proudové čerpadlo v podélném řezu, detail 111 z obr. 1.An example of a product horizon tester according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a diagram of the complete tester embedded in a hydrogeological well, Fig. 2 is a switchboard, detail II of Fig. 1 and Fig. 3 is a submersible jet pump. in longitudinal section, detail 111 of FIG. 1.

V hydrogeologickém vrtu 2» vystrojeném pažnicemi 2 a procházejícím produktivním obzorem 2 je Instalován tester podle vynálezu s průtočným plnicím těsničem 2, závitově čelně spojeným s dutým válcovým tělesem 2· V dutém válcovém tělese 2 je uspořádáno ponorné proudové čerpadlo 2 a rozváděč 8 s trubkovým šoupátkem 11 a s odpruženým zpětným vsnilem 38. Trubkové šoupátko 11 je spojeno a manipulační trubkovou kolonou 1,2. suvně uloženou ve víku 24 dutého válcového tělesa 2> zavěšenou v pažnicové hlavě 22 a opatřenou druhým vstupním ventilem 27 a uzávěrovou hlavou 21. Přes uzávěrovou hlavu 17 lze do manipulační trubkové kolony 12 zapouštět na karotážním kabelu 14 hladinoměrné čidlo 13 pro měření hydrostatické hladiny 15 a hydrodynamické hladiny 16.A tester according to the invention with a flow filler 2 threadedly connected to the hollow cylindrical body 2 is installed in the hydrogeological well 2 »equipped with casing 2 and passing through the productive horizon 2. In the hollow cylindrical body 2 a submersible flow pump 2 and a distributor 8 with tubular slide 11 and sprung back duct 38. The tubular slide 11 is connected to a handling tube column 1,2. hinged in the cover 24 of the hollow cylindrical body 2, suspended in the casing head 22 and provided with a second inlet valve 27 and a cap head 21. Through the cap head 17, a level sensor 13 for measuring the hydrostatic level 15 can be inserted into the handling tube column 12. hydrodynamic levels 16.

Výtlačný konec 18 rozváděče 8 je spojen plnicím kanálkem 49 s dutinou 48 průtočného plnicího těsniče £ pod těsnicí manžetou 50 a opatřen přípojkou 20 pro spojeni s koncovým těsničem, na obr. nezakresleným. Do přítokového konce 19 rozváděče 8 ústí přívodní potrubí 23. procházející průtočným plnicím těsničem £. Ponorné proudové čerpadlo 2 sestává z trysky 1.0 na výstupu 6 ejekčního oblouku 2 a ze směšovací trubice 28 spojena s difuzorem 29.The discharge end 18 of the distributor 8 is connected via the feed channel 49 to the cavity 48 of the flow filler seal 8 beneath the seal sleeve 50 and provided with a connection 20 for connection to an end seal, not shown in the figure. The inlet end 19 of the distributor 8 is supplied with a supply line 23 passing through the flow filler 6. The submerged jet pump 2 consists of a nozzle 1.0 at the outlet 6 of the ejection arc 2 and a mixing tube 28 connected to a diffuser 29.

Na vstupu 22 je ejekční oblouk 2 opatřen vodicím trubkovým nástavcem 21 . suvně uloženým ve víku 24 dutého válcového tělesa £. Vodicí trubkový nástavec 21 je spojený s ejekční trubkovou kolonou 25. opatřenou prvým vstupním ventilem 26 a zavěšenou v pažnicové hlavě £2· Na povrchu £0, pod pažnicovým ústím ££, je instalována usazovací přepadová nádrž 32 a měrné nádrž ££. Do usazovací přepadové nádrže 32 je zapuštěno sací potrubí 34 čerpadlo 35. jehož výtlačné potrubí 36 je připojeno buž přes prvý vetupní ventil 26 k ejekční trubkové koloně 25 zavěšené v pažnicové hlavě 37 nebo přes druhý vstupní ventil 27 k manipulační trubkové koloně 12.At the inlet 22, the ejection arc 2 is provided with a guide tube extension 21. slidingly mounted in the lid 24 of the hollow cylindrical body 6. The guide tube extension 21 is connected to the ejection tube column 25 provided with a first inlet valve 26 and suspended in the casing head 32. On the surface 40 below the casing mouth 32, there is a settling overflow tank 32 and a measurement tank 32. Suction line 34 of pump 35 is embedded in settling overflow tank 32, whose discharge line 36 is connected via a first inlet valve 26 to an ejection tube column 25 suspended in a casing head 37 or through a second inlet valve 27 to a handling tube column 12.

Vodici trubkový nástavec 21 . obr. 3, dosedá na víko 24 dutého válcového tělesa 2 zarážkovým prstencem £2, našroubovaným na závitovém spojníku £0. Utěsněn je těsnicím kroužkem 41 a přítlačnou maticí 42. Tryska £0, závitově upevněná ve výstupu 6 ejekčního oblouku 2> je tvarově upravena pro dosedání na čelo 44 směšovací trubice 28 upevněné na víku 24. Směšovací trubice 28 je výškově nastavitelná pomocí vnějšího závitu 45 a zajišiovací matice 46 a opatřena výškoměrnou ryskou £2·Guide tube extension 21. 3, the cap 24 of the hollow cylindrical body 2 abuts with a stop ring 52 screwed onto a threaded connector 80. It is sealed by a sealing ring 41 and a pressure nut 42. The nozzle 40 threaded in the outlet 6 of the ejection arc 2 is shaped to abut the face 44 of the mixing tube 28 mounted on the lid 24. The mixing tube 28 is height adjustable by an external thread 45 and locking nut 46 and provided with a height gauge £ 2 ·

Před zapuštěním testeru podle vynálezu do hydrogeologického vrtu £ se nasadí do ponorného proudového čerpadla 2 tryska 10 a směšovací trubice 28 o technických parametrech zvolených podle množství, měrné hmotnosti a viskozity ejektované kapaliny a podle dopravní výšky. Podle stejných podmínek se upraví i vzdálenost mezi ústím 43 směšovací trubice 28 a tryskou £0. Tato vzdálenost £0 je vždy shodná se vzdáleností výškoměrné trysky £2 od povrchu zajišiovací matice 46. což usnadňuje její nastavení. Do hydrogeologického vrtu £ se tester podle vynálezu zapouští na ejekční trubkové koloně 25 společně s manipulační trubkovou kolonou 12.Before embedding the tester according to the invention in the hydrogeological well 4, a nozzle 10 and a mixing tube 28 with technical parameters selected according to the quantity, specific gravity and viscosity of the ejected liquid and according to the head are inserted into the submersible jet pump 2. According to the same conditions, the distance between the mouth 43 of the mixing tube 28 and the nozzle 40 is also adjusted. This distance 60 is always equal to the distance of the altimeter nozzle 52 from the surface of the locking nut 46, which facilitates its adjustment. In the hydrogeological well 6, the tester according to the invention is embedded on the ejection tube column 25 together with the handling tube column 12.

Při zapouštění je vodicí trubkový nástavec 21 vysunut a tryska £0 dosedá na čelo 44 směšovací trubice 28. Nad úrovní produktivního obzoru £ se manipulační trubkovou kolonou 12 posune trubkové šoupátko 11 směrem k výtlačnému konci 18 rozváděče 8. Trubkové šoupátko 11 stlačí odpružený zpětný ventil 38 a otevře jej. Výtlačné potrubí 36 čerpadla 35 se připojí na druhý vstupní ventil 27 a při uzavřené uzávěrové hlavě 17 se čerpadlem 35 čerpá voda z usazovací přepadové nádrže 32 manipulační trubkovou kolonou £2 a plnicím kanálkem 49 do dutiny 48 průtočného plnicího těsniče £.Upon insertion, the guide tube extension 21 is extended and the nozzle 40 abuts the face 44 of the mixing tube 28. Above the level of the productive horizon, the handling tube column 12 is moved towards the discharge end 18 of the distributor 8. The slide valve 11 compresses the spring check valve 38 and opens it. The discharge line 36 of the pump 35 is connected to the second inlet valve 27 and, when the cap 17 is closed, the pump 35 pumps water from the settling overflow tank 32 through the tube pipe 52 and the feed channel 49 into the cavity 48 of the flow filler.

Těsnicí manžeta 50 se rozepne, dosedne na pažnice 2 a vodotěsně uzavře úsek hydrogeologického vrtu £ pod ponorným proudovým čerpadlem £. Když tlak začerpávané vody v dutině 48 mírně převýší hydrostatický tlak v hydrogeologickém vrtu £, přestaví se trubkové šoupátko 11 pozvednutím manipulační trubkové kolony £2 do výchozí polohy. Odpružený zpětný ventil 38 se samočinně uzavře. Čerpadlo 35 se vypne a jeho výtlačné potrubí 36 se připojí přes otevřený prvý vstupní ventil 26 k ejekční trubkové koloně 25. která po upnutí průtočného plnicího těsniče £ zasunula vlastní hmotností vodicí trubkové nástavce 21 na doraz zarážkového prstence £2· Druhý vstupní ventil 27 se uzavře, uzávěrová hlava 17 se otevře a do manipulační trubkové kolony £2 se zapustí na kartotážním kabelu 14 hladinoměrné čidlo ££. Poněvadž manipulační trubkové kolona £2 je přes rozváděč 8 a přívodní potrubí 23 spojena s úsekem hydrogeologického vrtu £ pod ponorným proudovým čerpadlem £, lze v manipulační trubkové koloně £2 měřit úroveň hydrostatické hladiny 15 produktivního obzoru £.The sealing sleeve 50 expands, abuts against the casing 2 and closes the section of the hydrogeological well 4 below the submersible jet pump 4 in a watertight manner. When the pressure of the pumped water in the cavity 48 slightly exceeds the hydrostatic pressure in the hydrogeological well 4, the spool 11 is moved by raising the handling tube column 52 to the starting position. The spring check valve 38 closes automatically. The pump 35 is switched off and its discharge line 36 is connected via the open first inlet valve 26 to the ejection tube column 25. which, after clamping the flow filler seal 36, has pushed the guide tube extension 21 into the stop ring 54 by its own weight. The closure head 17 is opened and a level sensor 62 is embedded in the handling tube column 52 on the index cable 14. Since the handling tube column 52 is connected to a section of the hydrogeological well 8 below the submersible jet pump 8 via the distributor 8 and the supply line 23, the level of the hydrostatic level 15 of the productive horizon 8 can be measured in the handling tube column 2.

Opětným zapnutím čerpadla 35 se zahájí čerpací pokus. Voda z usazovací přepadové nádrže 32 je ejekční trubkovou kolonou 25 vháněna přes trysku 10 do směšovací trubice 28.Switching on the pump 35 again starts the pumping attempt. Water from the settling overflow tank 32 is ejected through a pipe 25 through the nozzle 10 into the mixing tube 28.

kde se směSuje s ejektovanou vodou, přitékající přes průtočný těsnlč £ z produktivního obzoru £. Směs ejekčnl a ejektované vody naplňuje pažnice £ a pažnlcovým ústím 31 přitéká do usazovací přepadové nádrže 32. Do měrné nádrže ££ přepadne pouze takové množství vody, které přitéká do hydrogeologického vrtu £ z produktivního obzoru £.where it is mixed with ejected water flowing through the flow seal from the productive horizon. The mixture of ejected and ejected water fills the casing 8 and flows through the esophageal orifice 31 into the settling weir tank 32. Only the quantity of water that enters the hydrogeological well 4 from the productive horizon 4 will enter the metering tank 32.

Hladinoměrné čidlo 13 měří úroveň hydrodynamické hladiny 16 a z naměřených údajů v závislosti na vyčerpaném množstvím vody se usuzuje o hydrogeologických parametrech produktivního obzoru £. Po ukončení čerpacího pokusu se čerpadlo 35 vypne a současně se pozvedne ejekčnl trubková kolona 25. které se zavěsí do pažnicové hlavy 37. Vodicí trubkový nástavec 21 přitom zamezuje otáčení ejekčního oblouku 2. ⁸ zajišťuje těsně dosednutí trysky 10 na čelo 44 směšovací trubice 28. Ejektované voda v pažnicích 2 nad ponorným proudovým čerpadlem £ nemůže protékat zpětně přes difuzor 29 směšovací tru bicí 28 pod ponorné proudová čerpaúló'£. V této fázi je zahájena stoupací zkouška, při níž se měří čas, za který se obnoví hydrostatická hladina ££.The level sensor 13 measures the level of the hydrodynamic level 16, and from the measured data, the hydrogeological parameters of the productive horizon 6 are inferred from the amount of water used. After completion of the pumping test, the pump 35 is switched off and simultaneously raise the pipe string 25th ejekčnl which are attached to the head casing 37. The guide pipe extension 21 while preventing rotation of the second ejection curve ⁸ provides a tight fit of the nozzle 10 to face 44 of the mixing tube on the 28th ejection the water in the casing 2 above the submerged jet pump 6 cannot flow back through the diffuser 29 of the mixing tube 28 below the submerged jet pump. At this stage, a climb test is initiated, in which the time taken for the hydrostatic level to be restored is measured.

Výsledky stoupací zkoušky nejsou negativně ovlivňovány množstvím vody v pažnicích 2 nad ponorným proudovým čerpadlem £, neboť toto množství vody je izolováno a stoupání hydrodynamické hladiny 16 se sleduje hladinoměrným čidlem 13 v manipulační trubkové koloně 12. do níž přitéká voda pouze z produktivního obzoru £. Po ukončení zkoušek se manipulační trubkovou kolonou £2 pomocí trubkového šoupátka 11 otevře odpružený zpětný ventil £8, těsnicí manžeta 50 vytlačí vodu z dutiny 48 průtočného plnicího těsniče £ plnicím kanálkem 49 přes rozváděč 8 do manipulační trubkové kolony 12. Tester podle vynálezu může být z hydrogeologického vrtu £ vytěžen na povrch £0.The climb test results are not negatively affected by the amount of water in the casing 2 above the submerged jet pump 6, since this amount of water is isolated and the rise of the hydrodynamic level 16 is monitored by a level sensor 13 in the handling tube column 12 into which water flows only from the product horizon. Upon completion of the tests, the spring check valve 8 is opened by means of the spool 11, the sealing collar 50 expels water from the cavity 48 of the flow-through sealer through the feed channel 49 through the distributor 8 into the manipulation pipe 12. of the hydrogeological well 6 is extracted to the surface 60.

Je-li třeba zkoušet v hydrogeologickém vrtu £ izolovaně jednotlivé produktivní obzory £, použije se k tomu koncový plnicí těsnič (nezakreslený), který se zapojí na přípojku 20 rozváděče 8.If it is necessary to test the individual productive horizons in the hydrogeological well 4 in isolation, an end filler seal (not shown) is used, which is connected to the connection 20 of the switchgear 8.

Claims

1. A productive horizon tester in a borehole with a submersible jet pump, the ejection arc of which and the distributor controlled by the manipulation tube column are arranged in a hollow cylindrical body facing the flow filler gasket, characterized by the ejection arc (9) with the nozzle (10). (6) is provided at the inlet (22) with a guide tube extension (21) slidably mounted in the lid (24) of the hollow cylindrical body (7) and abutting on them externally by a stop ring (39) screwed onto a threaded connector (40) connecting the guide tube the nozzle (10) is shaped to fit on the face (44) of the mixing tube (28) mounted in the lid (24).

Tester according to claim 1, characterized in that the mixing tube (28) is fixed in the cover (24) in an adjustable manner by means of an external thread (45) and a locking nut (46) and provided with an excellent gauge (47).