CS246089B2 - Fungicide for use in agriculture and method of efficient substances production - Google Patents

Fungicide for use in agriculture and method of efficient substances production Download PDF

Info

Publication number
CS246089B2
CS246089B2 CS846050A CS605084A CS246089B2 CS 246089 B2 CS246089 B2 CS 246089B2 CS 846050 A CS846050 A CS 846050A CS 605084 A CS605084 A CS 605084A CS 246089 B2 CS246089 B2 CS 246089B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
formula
compound
defined above
compounds
corresponding starting
Prior art date
Application number
CS846050A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS605084A2 (en
Inventor
Kenneth Richardson
Peter J Whittle
Original Assignee
Pfizer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfizer filed Critical Pfizer
Priority to CS852641A priority Critical patent/CS246097B2/en
Publication of CS605084A2 publication Critical patent/CS605084A2/en
Publication of CS246089B2 publication Critical patent/CS246089B2/en

Links

Landscapes

  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)

Description

Vynález se týká způsobu výroby nových derivátů triazolu, které vykazují antifungální účinnost a jsou užitečné při léčbě houbových infekci živočichů, včetně člověka, a jako zemědělské fungicidy.The invention relates to a process for the production of novel triazole derivatives which exhibit antifungal activity and are useful in the treatment of fungal infections in animals, including humans, and as agricultural fungicides.

V souhlase s tím popisuje vynález způsob výroby sloučenin obecného vzorce I hrnující atomy fluoru, chloru, bromu a jodu, a trifluormethylovou skupinu aAccordingly, the invention provides a process for the preparation of compounds of formula I comprising fluorine, chlorine, bromine and iodine atoms, and a trifluoromethyl group, and

R1 * * * V představuje zbytek vzorce O OHR 1 * * * V represents a radical of formula O OH

II I —C— (CF2)nCF3 nebo —CH(CF2)nCF3 II I -C (CF2) nCF3 or -CH (CF 2) n CF 3

ve kterémin which

R znamená fenylovou skupinu, popřípadě substituovanou jedním až třemi substituenty nezávisle na sobě vybranými ze skupiny zakde n je číslo o hodnotě 1 nebo 2, a jejích farmaceuticky a zemědělsky přijatelných solí.R is a phenyl group optionally substituted with one to three substituents independently selected from the group consisting of n or 1, and pharmaceutically and agriculturally acceptable salts thereof.

Vynález dále popisuje fungicidní prostředek pro použití v zemědělství, obsahující jako účinnou látku sloučeninu obecného vzorce I nebo její zemědělsky upotřebitelnou sůl, společně se zemědělsky upotřebitelným ředidlem inebo nosičem.The invention further provides a fungicidal composition for use in agriculture comprising, as an active ingredient, a compound of formula (I) or an agriculturally acceptable salt thereof, together with an agriculturally useful diluent or carrier.

Dále se popisuje způsob ošetřování semen nebo rostlin zamořených houbou, vyznačující se tím, že se tato semena nebo rostliny, nebo místo kde se vyskytují, uvede do styku s antifungálně účinným množstvím sloučeniny obecného vzorce I nebo její zemědělsky upotřebitelné soli.Further described is a method of treating a fungus infested seed or plant, which comprises contacting the seed or plant, or a locus thereof, with an antifungal effective amount of a compound of formula I or an agriculturally useful salt thereof.

Symbol R znamená s výhodou fenylovou skupinu nesoucí 1 až 3 substituenty, ještě výhodněji 1 nebo 2 substituenty, nezávisle na sobě, vybrané ze skupiny zahrnující fluor, chlor, brom, jod a trifluormethylovou skuJ pinu. Symbol R tedy představuje zejména:R is preferably a phenyl group bearing 1 to 3 substituents, more preferably 1 or 2 substituents independently selected from the group consisting of fluoro, chloro, bromo, iodo and trifluoromethyl SKU J pin. Thus, the symbol R represents in particular:

4-fluorfenylovou skupinu,4-fluorophenyl,

4-chlorfenylovou skupinu,4-chlorophenyl,

4-trifluormethylfenylovou skupinu, 2-fluorfenylovou skupinu,4-trifluoromethylphenyl, 2-fluorophenyl,

2,4-dichlorfenylovou skupinu,2,4-dichlorophenyl,

2.4- difluorfenylovou skupinu,2,4-difluorophenyl,

2-fluor-4-chlorfenylovou .skupinu,2-fluoro-4-chlorophenyl,

2.5- difluo:rfenylovou skupinu,2.5- difluo: a phenyl group,

2,4,6-trifluorfenylovou skupinu nebo 4-brom-2,5-difluorfenylovou skupinu.2,4,6-trifluorophenyl or 4-bromo-2,5-difluorophenyl.

Nejvýhodněji pak R znamená:Most preferably, R is:

2.4- difluorfenylovou skupinu,2,4-difluorophenyl,

2.4- dichlorfenylovou skupinu,2,4-dichlorophenyl,

4-chlorfenylovou skupinu neboA 4-chlorophenyl group; or

4-fluorfenylovou skupinu.4-fluorophenyl.

Hydroxyketony obecného vzorce I je mož no připravit obecným postupem podle ná sledujícího reakčního schématu:The hydroxyketones of formula I can be prepared by the general procedure of the following reaction scheme:

OH <w2-C-C0QOH < 2 &gt; -C-COQ

(lA)(lA)

Ve vzorcích uvedených v tomto schématu mají Ran význam jako v obecném vzorci I a Q představuje alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku.In the formulas shown in this scheme, Ran is as defined in formula (I) and Q is (C 1 -C 4) alkoxy.

Aniont CF3(CF2),r se s výhodou získává použitím Grignardova činidla CF3(CF2)nMgI nebo CF3(CF2)nMgBr, obvykle ve formě směsi obou těchto činidel připravované ze sloučeniny CF3(CF2jnI a methylmagnesiumbromidu.The anion CF3 (CF2), r is preferably obtained using the Grignard reagent CF3 (CF2) n MgI or CF3 (CF2) n MgBr, usually in the form of a mixture of both reagents prepared from compound CF3 (CF2j n I and methylmagnesium bromide).

V souladu s typickým provedením této reakce se postupuje tak, že se jodid vzorce CF3(CF2jnI ve vhodném rozpouštědle, například v suchém etheru, nechá reagovat s methylmagnesiumbromidem při teplotě zhruba mezi —05 a —70 °C. Reakoní směs se při této teplotě míchá asi 0,5 hodiny, načež se k ní za udržování teploty na —65 °C, nebo na ještě nižší hodnotě pomalu přidá sloučenina obecného vzorce II, například v suchém etheru.In accordance with a typical embodiment of this reaction, the iodide of formula CF3 (CF2 n in a suitable solvent, for example, dry ether) is reacted with methylmagnesium bromide at a temperature between about -05 to -70 ° C. The compound of formula (II) is slowly added thereto while maintaining the temperature at -65 ° C or even lower, for example in dry ether.

Směs se při shora uvedené teplotě zhruba 1 hodinu míchá, pak se nechá pomalu ohřát asi na —25 °C, přidá se vodný roztok chloridu amonného, etherická vrstva se oddělí a promyje se vodou. Vodná vrstva se extrahuje etherem, spojené etherická extrakty se vysuší síranem hořečnatým, odpaří se a zbytek se běžným způsobem chromatografuje na silikagelu, čímž se získá žádaný produkt.The mixture was stirred at the above temperature for about 1 hour, then allowed to slowly warm to about -25 ° C, an aqueous ammonium chloride solution was added, the ether layer was separated and washed with water. The aqueous layer was extracted with ether, the combined ether extracts were dried over magnesium sulphate, evaporated and the residue chromatographed on silica gel in conventional manner to give the desired product.

Výchozí látky obecného vzorce II je možno připravit obvyklým způsobem, například podle následujícího reakčního schématu:The starting materials of the formula II can be prepared in a conventional manner, for example according to the following reaction scheme:

RMBr neboRMBr or

RLiRLi

Br-CHjCCOOatkBr-CH 3 CCOOatk

OH er-CK-c-cootk ^2,4 - 'triazol Uhličitan draselný, dimethylformamid až 60 °COH er-CK-c-cootk-2,4-triazole Potassium carbonate, dimethylformamide up to 60 ° C

Ve shora uvedených vzorcích znamená alk alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku.In the above formulas, alk is C 1 -C 4 alkyl.

Nejvýhodněji se při shora popsané reakcí používá ethylester.Most preferably the ethyl ester is used in the reaction described above.

Dioly obecného vzorce I je možno připravit redukcí ketonů obecného vzorce IA, která se provádí běžným způsobem. Jako redukční činidlo se s výhodou používá natriumboroihydrid.The diols of formula (I) may be prepared by reducing the ketones of formula (IA) by a conventional method. Sodium borohydride is preferably used as the reducing agent.

Sloučeniny podle vynálezu obsahují bud jedno nebo dvě optická centra. V případě sloučenin obsahujících jedno optické centrum zahrnuje vynález jak rozštěpené, tak nerozštěpené formy produktů.The compounds of the invention contain either one or two optical centers. In the case of compounds containing a single optical center, the invention includes both cleaved and uncleaved forms of the products.

V případě sloučenin obsahujících dvě optická centra zahrnuje vynález jak rozštěpené, tak nerozštěpené formy jednotlivých diastereomerů.In the case of compounds containing two optical centers, the invention includes both the resolved and non-resolved forms of the individual diastereomers.

Farmaceuticky upotřebitelnými adlčními solemi sloučenin obecného vzorce I jsou soli se silnými kyselinami vytvářejícími netoxické adiční soli, jako hydrochloridy, hydrobromidy, sulfáty, oxaláty a methaosulfonáty.Pharmaceutically useful addition salts of the compounds of formula (I) are those with strong acids forming non-toxic addition salts, such as hydrochlorides, hydrobromides, sulfates, oxalates and methaosulfonates.

Tyto soli je možno získat běžnými postupy, například smísením roztoků obsahujících ekvimolární množství volné báze a žádané kyseliny, a izolovat filtrací v případě, že sůl je nerozpustná, nebo odpařením rozpouštědla.These salts can be obtained by conventional methods, for example by mixing solutions containing equimolar amounts of the free base and the desired acid, and isolated by filtration if the salt is insoluble or by evaporation of the solvent.

Vynález rovněž zahrnuje soli s alkalickými kovy, které se rovněž připravují obvyklým způsobem.The invention also includes alkali metal salts which are also prepared in conventional manner.

Sloučeniny obecného vzorce I a jejich farmaceuticky upotřebitelné soli jsou antifungálními činidly použitelnými k potírání houbových infekcí živočichů, včetně lidí. Tak například je možno tyto sloučeniny používat v humánní medicíně k léčbě místních houbových infekcí způsobovaných mimo jiné druhy Candida, Trichophyton, Microsporum nebo Epidermophyton, nebo k léčbě infekcí sliznic způsobovaných Candida albicans (například candidiasy ústní dutiny a vaginální candidiasy).The compounds of formula I and their pharmaceutically acceptable salts are antifungal agents useful for combating fungal infections in animals, including humans. For example, the compounds may be used in human medicine to treat local fungal infections caused, inter alia, by Candida, Trichophyton, Microsporum or Epidermophyton, or to treat mucosal infections caused by Candida albicans (e.g. oral candidiasis and vaginal candidiasis).

Tyto sloučeniny lze rovněž používat k léčbě systemických houbových infekcí způsobovaných například Candida albicans, Cryptoicoccus neoformans, Aspergillus fumigatus, Coccidioides, Paracoccidioides, Histoplasma nebo Elastomyces.The compounds may also be used to treat systemic fungal infections caused, for example, by Candida albicans, Cryptoicoccus neoformans, Aspergillus fumigatus, Coccidioides, Paracoccidioides, Histoplasma or Elastomyces.

Hodnocení alntifungální účinnosti popisovaných sloučenin in vitro je možno provádět stanovováním minimálních inhibičních koncentrací testovaných sloučenin ve vhodném prostředí, při nichž nedochází k růstu příslušného mikroorganismu.The in vitro evaluation of the in vitro efficacy of the disclosed compounds can be carried out by determining the minimum inhibitory concentrations of the test compounds in a suitable environment without growth of the respective microorganism.

V praxi se postupuje tak, že se série agarových desek, z nichž každá obsahuje testovanou sloučeninu v příslušné koncentraci, inokuluje standardní kulturou, například Candida albicans a všechny desky se pak 48 hodin inkubují při teplotě 37 °C. U všech desek se pák zjistí růst, resp. absence růstu houby a vypočte se příslušná hodnota minimální inhibiční koncentrace.In practice, a series of agar plates, each containing the test compound at the appropriate concentration, are inoculated with a standard culture, such as Candida albicans, and all plates are then incubated at 37 ° C for 48 hours. On all boards, the lever is detected to grow, respectively. in the absence of fungal growth and the appropriate value of the minimum inhibitory concentration is calculated.

Jako další mikroorganismy použitelné k těmto testům lze uvést Cryptoicoccus neoformans, Aspergillus fumigatus, Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum, Coccidioides immitis a Torulopsis glabrata.Other microorganisms useful for these assays include Cryptoicoccus neoformans, Aspergillus fumigatus, Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum, Coccidioides immitis and Torulopsis glabrata.

Hodnocení účinnosti popisovaných sloučenin in vivo je možno provádět tak, že se myším inokulovaným kmenem Candida albicans intraperitoneální nebo intravenosní injekcí, nebo orálně podá série různých dávek testované sloučeniny.The in vivo efficacy of the disclosed compounds can be evaluated by administering a series of different doses of the test compound to mice inoculated with Candida albicans by intraperitoneal or intravenous injection.

Účinnost se pak vypočítává na základě počtu přežívajících exemplářů pokusných zvířat v ošetřené skupině po uhynutí myší ve skupině neošetřené. Doba pozorování činí 48 hodin. Zjišťuje se dávka, při níž testovaná sloučenina poskytuje 50°/o ochranu proti totálnímu účinku infekce (PDsoj.Efficacy is then calculated based on the number of surviving specimens of the test animals in the treated group after the death of the untreated mice. The observation period is 48 hours. The dose at which the test compound provides 50% protection against the total effect of infection (PDsoj.

Pro použití v humánní medicíně je možno antifungálně účinné sloučeniny obecného vzorce I aplikovat samotné, obecně se však podávají ve směsi s farmaceutickým nosičem vybraným s přihlédnutím k zamýšlenému způsobu podáni a standardní farmaceutické praxi. Tak například je možno tyto látky aplikovat orálně ve formě tablet obsahujících jako nosné látky, škrob nebo laktosu, nebo ve formě kapslí či ovulí, v nichž jsou obsaženy bud samotné, nebo ve směsi s nosnými látkami, nebo ve formě elixírů či suspenzí obsahujících aromatické přísady nebo barviva.For use in human medicine, the antifungal compounds of formula I may be administered alone, but are generally administered in admixture with a pharmaceutical carrier selected with regard to the intended route of administration and standard pharmaceutical practice. For example, they can be administered orally in the form of tablets containing carriers, starch or lactose, or in the form of capsules or ovules in which they are contained alone or in admixture with carriers, or in the form of elixirs or suspensions containing flavoring agents. or dyes.

Popisované sloučeniny lze podávat parenterálními injekcemi, například intravenosně, intramuskulárně nebo subkutánně. K parenterální aplikaci se popisované sloučeniny nejlépe používají ve formě sterilního vodného roztoku, který může obsahovat další látky, například soli nebo glukosu k isotonické úpravě roztoku.The disclosed compounds may be administered by parenteral injection, for example, intravenously, intramuscularly or subcutaneously. For parenteral administration, the disclosed compounds are best used in the form of a sterile aqueous solution which may contain other substances, such as salts or glucose, to render the solution isotonic.

Při nrálnim nebo parenterálním podání v humánní medicíně se budou denní dávky antlfungálmě účinných sloučenin obecného vzorce I pohybovat od 0,1 do 5 mg/kg, přičemž tato celková dávka se podává v několika dílčích dávkách.For oral or parenteral administration in human medicine, the daily doses of the anti-fungal active compounds of formula I will range from 0.1 to 5 mg / kg, the total dose being administered in several divided doses.

Tablety nebo kapsle budou tedy obsahovat od 5 mg do 0,5 g účinné látky a budoa podávány jednou, dvakrát nebo vícekrát denně, tak, jak je to v tom kterém případě vhodné. Příslušnou dávku, která bude nejvhodnější pro daného pacienta a bude se měnit v závislosti na jeho věku, hmotnosti a odpovědi na preparát, stanoví v každém případě ošetřující lékař.Thus, tablets or capsules will contain from 5 mg to 0.5 g of the active ingredient and will be administered once, twice or more daily as appropriate. The appropriate dose, which will be most suitable for the patient and will vary depending on the patient's age, weight and response, will be determined by the attending physician.

Shora uvedené rozmezí dávek představuje pouze příklad průměrného případu, přičemž se pochopitelně vyskytnou individuální případy, kdy je třeba aplikovat dávky vyšší nebo nižší. I tyto případy spadají do rozsahu vynálezu.The above dosage range is merely an example of an average case, and of course there will be individual cases where higher or lower doses are required. These cases are also within the scope of the invention.

Alternativně je možno antifungálně účinné sloučeniny podle vynálezu aplikovat ve formě čípků nebo pesarů, nebo je lze aplikovat místně ve formě lotionu, roztoku, krému, masti nebo prášku. Tak například je možno tyto sloučeniny zapracovat do krému sestávajícího z vodné emulze polyethylenglykolů nebo kapalného parafinu, nebo je lze v koncentraci mezi 1 a 10 % zapracovávat do masťového základu tvořeného bílým voskem nebo bílým měkkým parafinem, popřípadě společně se stabilizátory a ochrannými látkami.Alternatively, the antifungal compounds of the invention may be administered in the form of suppositories or pessaries, or administered topically in the form of a lotion, solution, cream, ointment or powder. For example, the compounds may be incorporated into a cream consisting of an aqueous emulsion of polyethylene glycols or liquid paraffin, or may be incorporated at a concentration of between 1 and 10% into an ointment consisting of white wax or white soft paraffin, optionally together with stabilizers and preservatives.

Sloučeniny obecného vzorce I a jejich soli jsou rovněž účinné proti řadě fytopathogenních hub, včetně například různých rzí, padlí a plísní, a popisované sloučeniny lze tedy používat k ošetřování rostlin a semen, sloužícímu k léčbě nebo prevenci takovýchto chorob.The compounds of formula I and their salts are also active against a number of phytopathogenic fungi, including, for example, various rusts, mildews and molds, and the compounds described herein can therefore be used to treat plants and seeds for the treatment or prevention of such diseases.

Hodnocení účinnosti sloučenin podle vynálezu proti fytopathogenním houbám in yitro se provádí zjišťováním jejich minimálních inhibičních koncentrací, přičemž se postupuje stejným způsobem jako výše, pouze s tím rozdílem, že se před hodnocením růstu houby inkubují desky při teplotě 30 °C po dobu 48 hodin nebo déle.Evaluation of the activity of the compounds of the invention against phytopathogenic fungi in yitro is performed by detecting their minimum inhibitory concentrations using the same procedure as above except that plates are incubated at 30 ° C for 48 hours or longer before assessing fungal growth. .

Mezi mikroorganismy používané při těchto testech náležejí Cochliobolus carbonum, Pyrioularia oryzae, Glomerella clngulata,Microorganisms used in these tests include Cochliobolus carbonum, Pyrioularia oryzae, Glomerella clngulata,

IAND

Účinná látka příklad č. H PenActive Substance Example No. H Pen

Penicillium digitatum, Botrytis cinerea a Rhizoctonia solani.Penicillium digitatum, Botrytis cinerea and Rhizoctonia solani.

V následující části jsou uvedeny výsledky testů účinnosti sloučenin podle vynálezu proti fytopathogenním houbám. Výsledky jsou uváděny v hodnotách minimálních inhibičních koncentrací (MIC) pro následující fytopathogenní organismy:The following is the results of tests for the efficacy of the compounds of the invention against phytopathogenic fungi. The results are reported as the minimum inhibitory concentration (MIC) values for the following phytopathogenic organisms:

H = HelminthosporiumH = Helminthosporium

Pen = PenicilliumPen = Penicillium

B = BotrytisB = Botrytis

Py = PyriculariaPy = Pyricularia

MIC (iug/ml)MIC (iug / ml)

B PyB Py

0,4 3,10,4 3,1

25,0 50,025.0 50.0

3,1 12,53.1 12.5

12,5 50,012.5 50.0

K aplikaci v zemědělství a zahradnictví se sloučeniny podle vynálezu a jejich zemědělsky upotřebitelné soli s výhodou používají ve formě prostředku upraveného s přihlédnutím k způsobu aplikace a účelu použití. Tak je možno tyto sloučeniny aplikovat ve formě popráší, granulátů, mořidel osiva, vodných roztoků, disperzí či emulzí, lázní sprejů, aerosolů či dýmů.For agricultural and horticultural applications, the compounds of the invention and their agriculturally useful salts are preferably used in the form of a composition adapted to the mode of application and the intended use. Thus, these compounds can be applied in the form of dusts, granules, seed dressings, aqueous solutions, dispersions or emulsions, sprays, aerosols or fumes.

Popisované sloučeniny lze rovněž dodávat ve formě dispergovatnlných prášků, granulátů či zrn, nebo koncentrátů určených před aplikací k ředění. Takovéto prostředky mohou rovněž obsahovat běžné nosiče, ředidla nebo pomocné látky, tak, jak jsou známé a užívané v zemědělství a zahradnictví, a lze je vyrábět běžnými postupy.The disclosed compounds can also be supplied in the form of dispersible powders, granules or grains, or concentrates to be diluted prior to application. Such compositions may also contain conventional carriers, diluents or excipients as known and used in agriculture and horticulture, and may be prepared by conventional techniques.

Popisované prostředky mohou rovněž obsahovat další účinné látky, například slouceniny vykazující herbicidní Či insekticidní účinnost, nebo další fungicidy.The disclosed compositions may also contain other active ingredients, for example compounds exhibiting herbicidal or insecticidal activity, or other fungicides.

Sloučeniny podle vynálezu a prostředky je obsahující lze aplikovat přímo na listy, stonky, větve, semena nebo kořeny rostlin, nebo do půdy či jiného růstového prostředí, a lze je používat nejen k léčbě choroby, ale i profylakticky k ochraně rostlin nebo semen před napadením houbami.The compounds of the invention and compositions containing them can be applied directly to the leaves, stems, branches, seeds or roots of plants, or to soil or other growth media, and can be used not only to treat disease but also prophylactically to protect plants or seeds from fungal infestation. .

Vynález ilustrují následující příklady provedení, jimiž se však rozsah vynálezu v žádném směru neomezuje.The invention is illustrated by the following non-limiting examples.

ÍŘWÍŘW

Příklad 1 (A) Příprava 1-(ethoxykarbonyl )-1-( 4f luorf enyl) -2- (lH-l,2,4-triazol-l-yl) ethanoluExample 1 (A) Preparation of 1- (ethoxycarbonyl) -1- (4-fluorophenyl) -2- (1H-1,2,4-triazol-1-yl) ethanol

OH I t^N-CH^C-C00C9Hs OH 11 N-CH 2 C-COO C 9 H s

LU 2| 2 g (0,29 mol) p-fluorbrombenz&nu se nechá reagovat s 10 g (0,42 mol) hořčíkových hoblin ve 200 ml suchého etheru za vzniku Grignardova činidla. Vzniklý roztok Grignardova činidla se přidá k roztoku 46,4 gramů (0,24 mol) ethyl-brompyruvátu ve 300 ml suchého etheru a výsledný roztok se cca 2 hodiny chladí na —70 až —65 °C.LU 2 2 g (0.29 mol) of p-fluorobromobenzene are reacted with 10 g (0.42 mol) of magnesium shavings in 200 ml of dry ether to form the Grignard reagent. The resulting Grignard reagent solution was added to a solution of 46.4 grams (0.24 mol) of ethyl bromopyruvate in 300 mL of dry ether and the resulting solution was cooled to -70 to -65 ° C for about 2 hours.

Reakční směs se ještě 0,5 hodiny míchá při teplotě —70 °C, během další 0,5 hodiny se nechá ohřát na —30 °C, za udržování teploty pod 0 “C se přidá roztok 100 g chloridu amonného ve 300 ml vody a výsledná směs se nechá ohřát na teplotu místnosti (20 °C).The reaction mixture was stirred at -70 ° C for 0.5 h, allowed to warm to -30 ° C over a further 0.5 h, while maintaining the temperature below 0 ° C, a solution of 100 g of ammonium chloride in 300 mL of water was added and the resulting mixture was allowed to warm to room temperature (20 ° C).

Etherická vrstva se oddělí a vodná vrstva se extrahuje dvakrát vždy 500 ml etheru. Spojené etherické fáze se vysuší síranem hořečnatým a odpaří se. Získaný surový meziprodukt (A) se nechá zhruba 4 hodiny reagovat s 50 g (0,72 mol) 1,2,4-triazolu a 100 g (0,72 mol) bezvodého uhličitanu draselného ve 300 ml suchého dimethylformamidu při teplotě 50 až 60 °C.The ether layer was separated and the aqueous layer was extracted twice with 500 ml of ether each time. The combined ether phases were dried over magnesium sulfate and evaporated. The obtained crude intermediate (A) is reacted for about 4 hours with 50 g (0.72 mol) of 1,2,4-triazole and 100 g (0.72 mol) of anhydrous potassium carbonate in 300 ml of dry dimethylformamide at 50-60 ° C. Noc: 2 ° C.

Reakční směs se nechá zchladnout na teplotu místnosti (20 °C) a pak se k ní přidá 500 ml etheru. Etherická vrstva se promyje 500 ml vody a vodná vrstva se extrahuje dvakrát vždy 500 ml etheru. Spojené etherické frakce se promyjí třikrát vždy 200 ml vody, vysuší se síranem hořečnatým a odpaří se. Surový produkt poskytne po chromatografii na silikagélu (230 až 400 mesh) za použití ethylacetátu jako elučního činidla, a následující triturací s petroietherem (60 až 80 °C), 20 g (výtěžek 30 %) sloučeniny uvedené v názvu.The reaction mixture was allowed to cool to room temperature (20 ° C) and then 500 mL of ether was added. The ether layer was washed with 500 mL of water and the aqueous layer was extracted twice with 500 mL of ether each time. The combined ether fractions were washed three times with 200 ml of water each time, dried over magnesium sulphate and evaporated. The crude product, after chromatography on silica gel (230-400 mesh) using ethyl acetate as eluent, followed by trituration with petro ether (60-80 ° C), gave 20 g (yield 30%) of the title compound.

Malý vzorek produktu se pro účely charakterizace převede reakcí s methansulfonovou kyselinou v suchém etheru a následujícím překrystalováním z ethylacetátu na methansulfonát o teplotě tání 142 až 144 °C. Analýza: pro C13H14FN3O3. CH3SO3H vypočteno:A small sample of the product was converted for characterization by reaction with methanesulfonic acid in dry ether followed by recrystallization from ethyl acetate to methanesulfonate, m.p. 142-144 ° C. Analysis: for C 13 H 14 FN 3 O 3. CH3SO3H calculated:

44,8 % C, 4,8 % H, 11,2 θ/ο N;44.8% C, 4.8% H, 11.2 θ / ο N;

45,1 % C, 4,9 % H, 11,1 % N.45.1% C, 4.9% H, 11.1% N.

(B) Příprava 2-hydroxy-2-(4-fluorfényl)-4,4,5,5,5-pentaf luor-1- (lH-l,2,4-triazol-l-yl)pentan-3-onu ,/·.*,řiT '(B) Preparation of 2-hydroxy-2- (4-fluorophenyl) -4,4,5,5,5-pentafluoro-1- (1H-1,2,4-triazol-1-yl) pentane-3- onu, / ·. *, iT '

OHOH

1414

Do baňky obsahující 40 ml suchého etheru ochlazeného na —70 °C, opatřené chladičem chlazeným pevným oxidem uhličitým, se uvede 5 g (0,02 mol) plynného pentafluorethyljodidu a pak se do ní během 5 minut za udržování teploty mezi —70 a —65 stupňů C přidá 5,8 ml 3 M roztoku methylmagnesiumbromidu (0,017 mol).A flask containing 40 ml of dry ether cooled to -70 ° C, equipped with a solid carbon dioxide-cooled condenser, was charged with 5 g (0.02 mol) of pentafluoroethyl iodide gas and then added over 5 minutes maintaining the temperature between -70 and -65 In step C, 5.8 mL of a 3 M solution of methylmagnesium bromide (0.017 mol) was added.

Výsledná směs se 0,5 hodiny míchá při teplotě —70 °C a pak se k ní během 10 minut za udržování teploty .na —65 °C nebo níže přidá 1,3 g (0,0047 mol) l-ethoxykarbonyl-1- (4-f luorf enyl )-2-( lH-l,2,4-triazol-l-yl) ethanolu v 10 ml suchého etheru. Reakční směs se 1 hodinu míchá při teplotě —70 stupňů C, pak se nechá během 1,5 hodiny ohřát na —25 °C a přidá se k ní roztok 5 g chloridu amonného ve 30 ml vody.The resulting mixture was stirred at -70 ° C for 0.5 h and then 1.3 g (0.0047 mol) of 1-ethoxycarbonyl-1- was added over 10 minutes while maintaining the temperature at -65 ° C or below. (4-Fluorophenyl) -2- (1H-1,2,4-triazol-1-yl) ethanol in 10 mL dry ether. The reaction mixture was stirred at -70 ° C for 1 hour, then allowed to warm to -25 ° C over 1.5 hours. A solution of 5 g of ammonium chloride in 30 ml of water was added.

Etherické vrstva se oddělí a vodná fáze se ještě dvakrát extrahuje vždy 40 ml etheru. Etherické vrstvy se spojí, vysuší se síranem hořeonatým a odpaří se. Získá se surová sloučenina uvedená v názvu, ve formě oleje, který se vyčistí chromatografií na silikagelu (230 až 400 mesh) za použití směsi ethylacetátu a petroletheru (teplota varu 60 až 80 °C) v poměru 4:1 (objemově) jako elučního činidla. Produkt taje po překrystalování z cyklohexánu při 128 až 132 °C. Analýza: pro C13H9F6N3O2 vypočteno:The ether layer was separated and the aqueous phase was extracted twice more with 40 ml of ether each time. The ether layers were combined, dried (MgSO 4) and evaporated. The crude title compound was obtained as an oil which was purified by silica gel chromatography (230-400 mesh) eluting with ethyl acetate / petroleum ether (b.p. 60-80 ° C) 4: 1 (v / v) as eluent. . The product melts after recrystallization from cyclohexane at 128-132 ° C. For C13H9F6N3O2 calculated:

44.2 % C, 2,6 % H, 11,9 % N;44.2% C, 2.6% H, 11.9% N;

nalezeno:found:

44.3 % C, 2,6 % H, 11,7 % N. Příklady 2 až 544.3% C, 2.6% H, 11.7% N. Examples 2-5

Analogickým způsobem jako v částech (A) a (B) příkladu 1 se z příslušných výchozích látek připraví .následující sloučeniny:The following compounds were prepared from the appropriate starting materials in an analogous manner to that described in Parts (A) and (B) of Example 1:

OHOH

Příklad Example R R R1 R 1 Teplota Temperature Analýza (%) Analysis (%) číslo number tání thaw nalezeno found (°C) (° C) (vypočteno) C H (calculated) C H

OO

II — C(CF2)2CF3II-C (CF 2) 2 CF 3

41,6 2,241,6 2,2

130—133 (41,7 2,25130-133 (41.7 2.25

10,410.4

10,4)10.4)

O —CCF2CF3O — CCF2CF3

OO

II —CCF2CF3 cl oII — CCF2CF3 cl o

II —CCF2CF3II — CCF2CF3

ClCl

42,0 2,242,0 2,2

147—150 (42,1 2,2147-150 (42.1 2.2

38,9 2,138,9 2,1

151—153 (38,6 2,0151-153 (38.6 2.0

42,042.0

100—101 (42,2100—101 (42.2

11,111.1

11,3)11.3)

10,510.5

10,4)10.4)

2,4 11,42,4 11,4

2,45 11,4)2,45 11,4)

246039246039

Esterové výchozí materiály připravené v prvním stupni (část A) byly charakterizovány v následujících formách.The ester starting materials prepared in the first step (Part A) were characterized in the following forms.

Ol-IOl-I

C H^C-COOCgHgC HH ^C-COOCgHg

L=-4 L = -4 A| R A | R Teplota tání (°C) Melting point (° C) c C Analýza (%) nalezeno (vypočteno) H Analysis (%) found (calculated) H

fF

42,4542.45

117 až 119 (42,75117-119 (42.75

4.34.3

4.44.4

10,610.6

10,7) charakterizován jako sůl s kyselinou methansulfonovou10.7) characterized as the methanesulfonic acid salt

126 až 128126 to 128

47,1 (47,347.1 (47.3

4,0 12,84,0 12,8

4,0 12,7)4.0 12.7)

Whose

53,8 až 52 (52,853.8 to 52 (52.8

5,2 14,05,2 14,0

4,8 14,2]4,8 14,2]

Legenda:Legend:

*) produkt připraven za použití 2,4-dichlorjodbenzenu.*) Product prepared using 2,4-dichloroiodobenzene.

Příklad 6Example 6

Příprava 2-(4-fluorfenyl)-4,4,5,5,5-pentafluor-l-(lH-l,2,4-triazol-l-yl)pentan-2,3-diolu tř;·1’”- -Preparation of 2- (4-fluorophenyl) 4,4,5,5,5-pentafluoro-l- (lH-l, 2,4-triazol-l-yl) pentane-2,3-diol class; · 1 ' ”- -

OH OHOH OH

0,2 g (0,00057 mol) 2-hydroxy-2-(4-filuorf enyl) -4,4,5,5,5-pentaf luor-1- (lH-l,2,4-triazol-l-yl)pentan-3-onu se rozpustí v 10 ml isopropylalkoholu, roztok se ochladí v ledu, přidá se k němu 0,2 g (0,005 mol) natriumborohydridu a směs se za chlazení v ledu 1 hodinu míchá. Po přidání 10 ml 2 N kyseliny chlorovodíkové se isopropylalkohoil odpaří, zbylý roztok se zneutralizuje zředěným vodným roztokem hydrogénuhličitanu sodného a směs se extrahuje třikrát vždy 10 ml methylenchloridu.0.2 g (0.00057 mol) of 2-hydroxy-2- (4-fluorophenyl) -4,4,5,5,5-pentafluoro-1- (1H-1,2,4-triazole-1) The solution is cooled in ice, 0.2 g (0.005 mol) of sodium borohydride is added and the mixture is stirred under ice-cooling for 1 hour. After addition of 10 ml of 2 N hydrochloric acid, the isopropylalcohol is evaporated off, the remaining solution is neutralized with dilute aqueous sodium hydrogen carbonate solution and extracted three times with 10 ml of methylene chloride each time.

Spojené methylenchloridové extrakty se vysuší síranem hořečnatým a odpaří se. Zbytek se chromatografuje na silikagelu (230 až 400 mesh) za použití ethylacetátu jako eluoního činidla. Získá se 0,09 g čisté sloučeniny uvedené v názvu, která po překrystalování ze směsi ethylacetátu a petroiletheru (teplota varu 60 až 80 °C) taje při 165 až 168 °C.The combined methylene chloride extracts were dried over magnesium sulphate and evaporated. The residue was chromatographed on silica gel (230-400 mesh) using ethyl acetate as eluent. 0.09 g of pure title compound is obtained, which after recrystallization from a mixture of ethyl acetate and petroilether (b.p. 60-80 ° C) melts at 165-168 ° C.

Analýza: pro C13H11F6N3O2 vypočteno:For C13H11F6N3O2 calculated:

43,95 % C, 3,1 % H, 11,8 «/o N; nalezeno:% C, 43.95;% H, 11.8%; found:

44,2 % C, 3,1 % H, 11,9 % N. Příklady 7 až 944.2% C, 3.1% H, 11.9% N. Examples 7 to 9

Analogickým postupem jako v příkladu 6 se redukcí příslušných ketonů natriumborohydridem připraví následující sloučeniny:In analogy to Example 6, the following compounds were prepared by reduction of the corresponding ketones with sodium borohydride:

LL

-N-N

OHOH

Příklad Example R R R1 R 1 Teplota Temperature Analýza (%) Analysis (%) číslo number tání thaw nalezeno found (°C) (° C) (vypočteno) (calculated)

C Η NC Η N

OH —CHCF2CF3OH —CHCF2CF3

41,941.9

197—199 (41,8197—199 (41.8

2,5 11,22,5 11,2

2,7 11,3)2.7 11.3)

OH —CH(CF2)2CF3OH - CH (CF 2) 2 CF 3

41,441.4

145—148 (41,5145—148 (41.5

2,7 10,32,7 10,3

2,7 10,4)2.7 10.4)

38,438.4

200-203 (38,4200-203 (38.4

2,5 10,22,5 10,2

2,5 10,35)2.5 10.35)

Při shora popsaném testu byly u myší infikovaných Candida albicans zjištěny pro jednotlivé sloučeniny z příkladů provedení následující hodnoty PDso (orální podání, 48 hodin).In the above test, the PD 50 values (oral administration, 48 hours) were determined for the individual compounds of the Examples in Candida albicans infected mice.

Produkt PDso (mg/kg, orální podání) z příkladu čísloThe product PD 50 (mg / kg, oral) of example no

1(B)1 (B)

99

0,70.7

1,4 < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,01.4 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0

3,1 < 1,03.1 <1.0

Claims (8)

PŘEDMĚTSUBJECT 1. Fungicidní prostředek pro použití v zemědělství, vyznačující se tím, že jako účinnou látku obsahuje sloučeninu obecného vzorce I ve kterémFungicidal composition for use in agriculture, characterized in that it contains, as an active ingredient, a compound of the formula I in which: R znamená fenylovou skupinu, popřípadě substituovanou jedním až třemi substituenty nezávisle na sobě vybranými ze skupiny zahrnující atomy fluoru, chloru, bromu a jodu, a trifluormethylovou skupinu aR is phenyl optionally substituted with one to three substituents independently selected from fluoro, chloro, bromo and iodo, and trifluoromethyl; and R1 představuje zbytek vzorceR 1 represents a radical of formula O OHO OH II I —C—(CF2)nCF3 nebo —CH(CF2]nCF3 kde n je číslo o hodnotě 1 nebo 2, inebo její sůl, a zemědělsky přijatelné ředidlo nebo nosič.II - —C— (CF2) n CF3 or —CH (CF2) n CF3 wherein n is a number of 1 or 2, or a salt thereof, and an agriculturally acceptable diluent or carrier. 2. Způsob výroby sloučenin obecného vzorce I podle bodu 1, a jejich solí, vyznačující se tím, že se sloučenina obecného vzorce II2. A process for the preparation of the compounds of the formula I according to claim 1, and salts thereof, characterized in that the compound of the formula II ON — C Ηη€~~ CO · 0,ON - C Ηη € ~~ CO · 0 U i (h) ve kterémU i (h) in which R má shora uvedený význam aR is as defined above and Q znamená alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, nechá reagovat s aniontem obecného vzorceQ is C 1 -C 4 alkoxy, reacted with an anion of formula CF3(CF2)„kde n má shora uvedený význam, za vzniku sloučeniny obecného vzorce I, ve kterém R1 znamená zbytekCF 3 (CF 2) n wherein n is as defined above to give a compound of formula I wherein R 1 is a residue VYNÁLEZUOF THE INVENTION O —C—(CF2)nCF3, načež se popřípadě sloučenina obecného vzorce I, ve kterém R1 znamená zbytekO - C - (CF 2) n CF 3, optionally followed by a compound of formula I wherein R 1 is a residue OO -C—(CF2)nCF3, redukuje za vzniku sloučeniny obecného vzorce I, ve kterém R1 znamená zbytek —CH(OH) (CF2)nCF3, nebo/a se výsledný produkt obecného vzorce I převede na svoji sůl.-C (CF 2) n CF 3 is reduced to give a compound of formula I wherein R 1 is -CH (OH) (CF 2) n CF 3, or / and the resulting product of formula I is converted to its salt. 3. Způsob podle bodu 2, vyznačující se tím, že potřebný aniont obecného vzorce podle bodu 1 se získá použitím sloučeniny CF3(CF2)nMgBr, CF3(CF2)nMgI nebo jejich směsi.3. The process of claim 2, wherein the required anion of Formula 1 is obtained using CF3 (CF2) n MgBr, CF3 (CF2) n MgI, or a mixture thereof. 4. Způsob podle bodu 3, vyznačující se tím, že se použijí odpovídající výchozí látky, za vzniku sloučeniny obecného vzorce I, ve kterém R1 znamená zbytek obecného vzorce —CO(CF2)nCF3, a R a n mají shora uvedený význam.4. Method according to claim 3, characterized in that the application of the corresponding starting material, to give a compound of formula I wherein R 1 denotes a group of formula -CO (CF2) n CF3, and R and n are as defined above. 5. Způsob podle bodu 3, vyznačující se tím, že se použijí odpovídající výchozí ilátky a jako redukční činidlo natriumborohydrid, za vzniku sloučeniny obecného vzorce I, ve kterém R1 znamená zbytek obecného vzorce —CH(OH) (CF2jnCF3, kde Ran mají shora uvedený význam.5. Method according to claim 3, characterized in that corresponding starting ilátky used as the reducing agent sodium borohydride, to give a compound of formula I wherein R 1 denotes a group of formula -CH (OH) (CF3 CF2j n wherein R and n are as defined above. 6. Způsob podle libovolného z bodů 2 až 5, vyznačující se tím, že se použijí odpovídající výchozí látky, za vzniku sloučeniny obecného vzorce I, ve kterém R znamená fenylovou skupinu substituovanou jedním nebo dvěma substituenty nezávisle na sobě vybranými ze skupiny zahrnující fluor, chlor, brom, jod a trifluormethylovou skupinu a R1 má shora uvedený význam.6. A process according to any one of claims 2 to 5, wherein the corresponding starting materials are used to form a compound of formula I wherein R is phenyl substituted by one or two substituents independently selected from fluoro, chloro , bromo, iodo and trifluoromethyl and R 1 is as defined above. 7. Způsob podle bodu 6, vyznačující se tím, že se použijí odpovídající výchozí látky, za vzniku sloučeniny obecného vzorce I, ve kterém R znamená :7. A process according to claim 6, wherein the corresponding starting materials are used to form a compound of formula (I) wherein R is: 4-fluorfenylovou skupinu,4-fluorophenyl, 4-chlorfenylovou skupinu, 4-trifluormethylfenylovou skupinu, 2-fluorfenylovou skupinu,4-chlorophenyl, 4-trifluoromethylphenyl, 2-fluorophenyl, 2.4- dichlorfenylovou skupinu,2,4-dichlorophenyl, 2.4- dlfluorfenylovou skupinu, 2-fluor-4-chlorfenylovou skupinu,2,4-difluorophenyl, 2-fluoro-4-chlorophenyl, 2.5- difluorfenylovou skupinu, 2,4,6-trifluorfenylovou skupinu nebo 4-brom-2,5-difluorfenylovou skupinu a R1 má shora uvedený význam.2,5-difluorophenyl, 2,4,6-trifluorophenyl or 4-bromo-2,5-difluorophenyl and R 1 is as defined above. 8. Způsob podle bodu 7, vyznačující se tím, že se použijí odpovídající výchozí lát21 ky, za vzniku sloučeniny obecného vzorce I, ve kterém R znamená:8. A process according to claim 7, wherein the corresponding starting materials are used to form a compound of formula (I) wherein R is: 4-chlorfenylovou skupinu,4-chlorophenyl, 4-fluorfenylovou skupinu,4-fluorophenyl, 2.4- dichlorfenylovou skupinu nebo2,4-dichlorophenyl; or 2.4- difluorfenylovou skupinu a R1 má shora uvedený význam.2,4-difluorophenyl and R 1 is as defined above.
CS846050A 1983-08-10 1984-08-09 Fungicide for use in agriculture and method of efficient substances production CS246089B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS852641A CS246097B2 (en) 1983-08-10 1985-04-10 Fungicide for use in agriculture and method of efficient substances production

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB838321527A GB8321527D0 (en) 1983-08-10 1983-08-10 Triazole antifungal agents

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS605084A2 CS605084A2 (en) 1985-12-16
CS246089B2 true CS246089B2 (en) 1986-10-16

Family

ID=10547107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS846050A CS246089B2 (en) 1983-08-10 1984-08-09 Fungicide for use in agriculture and method of efficient substances production

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS6056966A (en)
CS (1) CS246089B2 (en)
GB (1) GB8321527D0 (en)
ZA (1) ZA846131B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1647551B1 (en) * 2003-07-18 2011-05-04 Kaneka Corporation Optically active halohydrin derivative and process for producing optically active epoxy alcohol derivative from the same
US11739038B2 (en) 2020-03-10 2023-08-29 Kureha Corporation Method for producing azole derivative, bromohydrin derivative and method for producing same, and method for producing 1-chloro-3-(4-chlorophenoxy)benzene

Also Published As

Publication number Publication date
JPH047742B2 (en) 1992-02-12
GB8321527D0 (en) 1983-09-14
CS605084A2 (en) 1985-12-16
ZA846131B (en) 1986-03-26
JPS6056966A (en) 1985-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4482558A (en) Antifungal amide and urea derivatives of (3-amino-2-aryl-2-hydroxyprop-1-yl)-1H-1,2,4-triazoles
US4616027A (en) Antifungal 1-aryl-1-fluoroalkyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)ethanols
US4618616A (en) Cyclopropylidene antifungal agents
KR870001381B1 (en) Process for preparing triazole derivatives
CA1270836A (en) Triazole antifungal agents
EP0115416B1 (en) Triazole antifungal agents
JPS5998073A (en) Triazole fungicide
CS246089B2 (en) Fungicide for use in agriculture and method of efficient substances production
US4638007A (en) Triazole antifungal agents
US4584307A (en) Antifungal 2-aryl-2-hydroxy perfluoro-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl) alkanones and alkanols
EP0115939B1 (en) Triazole antifungal agents
US4529799A (en) Bis-pyridyl containing triazoles
CS246097B2 (en) Fungicide for use in agriculture and method of efficient substances production
JPS5993062A (en) Triazole fungicide
CS235337B2 (en) Method of triazole derivatives production
CS235346B2 (en) Fungicide agent for plant or seeds treatment and method of efficient substances production
CS241098B2 (en) Method of new bis-triazole derivatives production