Claims (3)
8 vormi 30, slúžiacimi na nastavenie prestavi-telného ložka 27 pružiny 12. Krytka 13 jeupevněná k závitovému nadstavcu 26 pomo-cou troch poistných skrutiek 31. Dolná kot-va 22 ťahadla 11 má klobúčikový tvar a jezboku opatřená výrezom 32. Pri plnění skúšanej nádoby vodou v oka-mihu, keď je nádoba naplněná, pretečie pre-bytočná voda vstupným otvorom 2 do pár-kového telesa 1 indikátora a cez výstupnéotvory 3 sa dostává do hrncovitej nádoby;20. Jej perforované dno 21 sice část vodyprepúšťa, avšak vzhladom na to, že přítokvody je intenzivnější, vodná hladina v nejstupa dovtedy, kým hmotnost vody nepře-koná silu tlačnej pružiny 12. V tomto oka-mihu sa začne postupný výsuv smerom do-lu celej pohyblivej sústavy tvorenej s hrnco-vitou nádobou 20, piestom 10, ťahadlom 11,vodiacim čapom 13 a narážkou 16. Naráž-ka 1S zoipne spínač 18, ktorý signalizuje, žeskúšaná nádoba je naplněná. Případná pře-bytečná voda z hrncovitej nádoby 20 prete-čie jej horným okrajom. V okamihu, keď spí-nač 18 vyšle signál o naplněnosti skúšanejnádoby, zastaví sa další přívod vody. Voda,ktorá sa ešte nachádza v hrncovitej nádobě20, vytečie jej perforovaným dnom a tátonádoba 20 spolu s celou hoře uvedenou po-hyblivou sústavou sa vrátí do· východiskovejpolohy. V druhom cykle, pri vyprázdňovanískúšanej nádoby, ktoré sa deje pomocou tla-kového vzduchu, príde piest 10 spolu s ce-lou pohyblivou sústavou účinkom tiaže vo-dy znovu do dolnej polohy, v ktorej zotrvádovtedy, dokial' trvá vytekanie vody. Ako- náhle sa skúšaná tlaková nádoba vyprázd-ni a voda vytečie aj z rúrkového telesa 1,začne výstupnými otvormi 3 prúdiť vzduch.Vtedy obsah vody z hrncovitej nádoby 20vytečie, nádoba 20 spolu s celou pohyblivousústavou sa vráti do východiskovej polohy,kedy spínač 18 dá signál o ukončení vypúš-ťania vody. Vzhladom na to, že náporovýválec 9 má voči rúrkovému telesu 1 pevnúpolohu, sú aj výstupné otvory 3 trvale ot-vorené. Vzduch, ktorý cez ne vytéká, máradiálny směr, takže nemá vplyv na axiálnypohyb hrncovitej nádoby 20. Předpokladem správnej funkcie zariade-nia podlá vynálezu je správné dimenzova-nie otvorov v perforovanom dne 21 hrnco-vitej nádoby 20. Ich súhrnná prierezová plo-cha musí byť taká, aby nimi přetečené množ-stvo vody za časovú jednotku bolo vždy men-ši©, ako je množstvo privádzanej vody. Vpraktických podmienkach toto privádzanémnožstvo vody je i pri poměrně velkoto poč-te naraz skúšaných nádob dostačujúce k to-mu, aby sa horeuvedená požiadavka dodrža-la,: čo sa u doposial' známých zariadení ne-dosahuje. Táto výhoda sa prejavuje tak prinapínaní skúšaných tlakových nádob, akoaj pri ich vyprázdňovaní. Zatial' čo u zná-mého hydrodynamického indikátora bolonutné pri dimenzovaní tlačnej pružiny 12a nastavovaní jej predpátia brať do úvahydynamické účinky prúdiacej vody i vzdu-chu, u zariadenia podlá vynálezu stačí tú-to pružinu 12 dimenzoval len v závislosti odstatických sil daných hmotnosťou všetkýchčastí pohyblivej sústavy. P R E D.M E T8 of the springs 30 serving to adjust the adjusting bearing 27 of the spring 12. The cover 13 is fixed to the threaded extension 26 by means of three locking bolts 31. The lower arm 22 of the puller 11 has a cap shape and a recess 32 with a recess 32. When filling the test vessel by the water in the container, when the container is filled, the overflow water flows through the inlet opening 2 into the indicator body 1 and passes through the outlet openings 3 into the pot-shaped container; While its perforated bottom 21 is part of the water-permeable, but since the inlets are more intense, the water level is at its maximum until the weight of the water passes over the force of the compression spring 12. In this time, a gradual extension towards the entire movable surface begins. a system formed with a pot-shaped container 20, a piston 10, a puller 11, a guide pin 13, and a stop 16. The stopper 14 closes the switch 18, which signals the container to be tested is filled. Any excess water from the cup-shaped container 20 flows through the upper edge thereof. As soon as switch 18 sends a test tank full, another water supply is stopped. The water, which is still in the pot-shaped container 20, flows through the perforated bottom, and the container 20, along with the entire mountain, is moved back to the starting position. In the second cycle, when the test vessel is emptied by the pressurized air, the piston 10, together with the entire movable system, returns to the lower position under the weight of the water, in which it remains until the water flows out. As soon as the pressure vessel to be tested is emptied and the water flows out of the tubular body 1, air flows through the outlet openings 3. Then the water content of the pot-like vessel 20 flows out, the vessel 20, together with the entire movable structure, returns to the starting position when the switch 18 gives water drainage signal. As the ram 9 has a fixed position relative to the tubular body 1, the outlet openings 3 are also permanently open. The air flowing through them, in a radial direction, does not affect the axial movement of the cup-shaped container 20. The correct dimensioning of the holes in the perforated bottom 21 of the cup vessel 20 is a prerequisite for proper operation of the device. to be such that the amount of water overflowed per time unit is always less than the amount of water supplied. In practical terms, even with relatively large numbers of vessels to be tested at one time, the supply of water is sufficient to maintain the above requirement, which is not achieved with the prior art. This advantage is manifested by the tightening of the tested pressure vessels, such as when emptying them. While, with the known hydrodynamic indicator, the dynamic effects of both the flowing water and the air are to be taken into account when dimensioning the prestressing spring 12a, the spring 12 is only sized according to the tensile forces given by the weight of all parts of the movable system . P R E D.M E T
1. Hydromechanický indikátor naplněnos-ti a vyprázdnenosti uzavretých nádob, naj-ma nádob podrobovaných tlakovým skúškamvo výrobnom procese, pozostávajúci z rúr-kového telesa, opatřeného na jeho hornomkonci vstupným otvorom a na dolnom kon-ci aspoň jedným výstupným otvorom, kdevstupný otvor je usporiadaný pod hornouzátkou a aspoň jeden výstupný otvor je naddolnou zátkou, ktorá má na svojom dne dal-ší otvor, ako aj dosadaciu plochu pre nápo-rový válec, v ktorého osi je uložené ťaha-dlo, ktorého horný koniec je vyvedený hor-nou zátkou, osou valcovej tlačnej pružiny,ako aj vodiacim čapom do hornej kotvy, o-pretej o horný koniec vodiaceho čapu suv- YNÁLEZU ne uloženého v kryte pružiny a opatřenéhona boku narážkou pre ov.ládacie rameno spí-nača, kde náporový válec je vo svojej hor-nej časti tvořený zúženým válcovým drie-kom, plynulou křivkou spojeným s jehostřednou válcovou častou, vyznačujúci satým, že náporový válec (9) je z dolnej stra-ny opatřený axiálně usporiadaným dutýmpiestom (10) pevne zaústěným do perforo-vaného dna (21) hrncovitej nádoby (20) av mieste tohoto zaústenia je zachytená ajdolná kotva (22) ťahadla (11).A hydromechanical indicator of the filling and emptying of closed containers, notably those subjected to pressure testing by a manufacturing process, consisting of a tubular body provided with an inlet opening at its upper end and at least one outlet opening at the lower end, the inlet opening being arranged underneath the burner and at least one outlet opening is a bottom stopper having a further opening at its bottom, as well as a bearing surface for the barrel in which the puller is mounted, the upper end of which is led by the upper stopper, the axis of the cylindrical compression spring, as well as the guide pin to the upper anchor, by the upper end of the guide pin of the plunger not seated in the spring cover and provided with a stop for the control arm of the switch, where the ram cylinder is in its part formed by a tapered cylindrical shaft, a continuous curve connected to a cylindrical cylindrical portion, characterized in that the cylinder (9) is provided on the lower side with an axially disposed hollow spigot (10) which is rigidly connected to the perforated bottom (21) of the cup-shaped container (20) and the anchor (22) of the drawbar (11) is retained in place.
2. Hydromechanický indikátor podlá bo-du 1, vyznačujúci sa tým, že dolná kotva(22) ťahadla (11) je klobúčikového tvaru aje opatřená bočným výrezom (32).2. Hydromechanical indicator according to claim 1, characterized in that the lower anchor (22) of the drawbar (11) is of cap-shaped shape and is provided with a side cutout (32).
3 listy výkresov3 sheets of drawings