CS245250B1

CS245250B1 - Combined sanitary fabric suitable for cure of burns and other dermatic defects

Info

Publication number: CS245250B1
Application number: CS85792A
Authority: CS
Inventors: Rostislav Prochazka; Vladimir Michalek; Lubomir Pospisil; Milada Kramplova
Original assignee: Rostislav Prochazka; Vladimir Michalek; Lubomir Pospisil; Milada Kramplova
Priority date: 1985-02-06
Filing date: 1985-02-06
Publication date: 1986-09-18
Also published as: CS79285A1

Abstract

Řešení je vhodné k využití ve zdravotnických zařízeních a týké se kombinované zdravotnické textilie, např. vrstveného kožního krytu k dočasné léčbě popálenin nebo jiných kožních krytů' v úrazové a obecné chirurgii. Tato kombinované zdravotnické textilie sestává z nejméně jedné textilní kontaktní vrstvy a nejméně jedné další vrstvy pro pohlcování a zadržení tělních tekutin a pro snížení tepelných ztrét. Podstatou je konstrukce kontaktní vrstvy (1) z osnovní pleteniny z inertních syntetických nití, která je opatřena vazebně ohraničenými otvory (11) v sousedství úseků sloupků (12) oček a alespoň místně propojena s nejméně jednou další vrstvou (2, 3) v jeden soudržný celek pomocí vazných bodů (4).The solution is suitable for use in healthcare facilities and related medical textiles, e.g. skin cover to temporarily treat burns or other skin covers' in the accident and general surgery. This combined medical textiles consist of the least one textile contact layer and at least one additional layer to absorb a retention of body fluids and reduction heat loss. The essence is construction contact layer (1) of warp knit from synthetic yarns which is fitted with bounded holes (11) adjacent to the pillar sections (12) of the eyelets and at least locally linked to at least once another layer (2, 3) in one cohesive the whole using the binding points (4).

Description

Řešení je vhodné k využití ve zdravotnických zařízeních a týké se kombinované zdravotnické textilie, např. vrstveného kožního krytu k dočasné léčbě popálenin nebo jiných kožních krytů' v úrazové a obecné chirurgii. Tato kombinované zdravotnické textilie sestává z nejméně jedné textilní kontaktní vrstvy a nejméně jedné další vrstvy pro pohlcování a zadržení tělních tekutin a pro snížení tepelných ztrét. Podstatou je konstrukce kontaktní vrstvy (1) z osnovní pleteniny z inertních syntetických nití, která je opatřena vazebně ohraničenými otvory (11) v sousedství úseků sloupků (12) oček a alespoň místně propojena s nejméně jednou další vrstvou (2, 3) v jeden soudržný celek pomocí vazných bodů (4).The solution is suitable for use in medical facilities and relates to a combination medical fabric, such as a laminated skin cover for the temporary treatment of burns or other skin covers in trauma and general surgery. The combined medical fabric comprises at least one textile contact layer and at least one additional layer for absorbing and retaining body fluids and reducing heat loss. The essence is the construction of a contact layer (1) of warp-knitted fabric of inert synthetic threads, which is provided with bounded openings (11) adjacent to the sections of the stitch columns (12) and at least locally interconnected with at least one other layer (2, 3). whole using the attachment points (4).

245 250245 250

Vynález se týká kombinované zdravotnické textilie, například vrstveného kožního krytu, sloužícího ve zdravotnických zařízeních k dočasnému krytí popálenin. Tato kombinovaná zdravotnická textilie je rovněž využitelná v rekonstrukční úrazové a obecné chirurgii jako dočasný kryt v těch případech, kdy vznikají nekryté kožní defekty. Obsahuje nejméně jednu textilní kontaktní vrstvu pro aplikaci na obnaženou tkáň a nejméně jednu další vrstvu pro pohlcování a zadrženi tělních tekutin, jakož i pro snížení tepelných ztrát.The invention relates to a combination medical fabric, for example a laminated skin cover, used in medical facilities to temporarily cover burns. This combined medical fabric is also useful in reconstructive trauma and general surgery as a temporary cover in those cases where exposed skin defects occur. It comprises at least one textile contact layer for application to the exposed tissue and at least one additional layer for absorbing and retaining body fluids as well as for reducing heat loss.

Kombinované zdravotnické textilie nalézají v poslední době plné uplatnění před transplantací zejména v rekonstrukční a úrazové chirurgii. Při popáleninách třetího stupně je nutno odstranit devitalizovanou spálenou kůži. Většinou není možno defekty ihned krýt autotransplantáty. V těchto případech je třeba chránit obnaženou tkáň kryty buň biologickými nebo syntetickými. Přestože syntetické kryty nedosahují vlastností biologických, jsou výhodné pro snadnou dostupnost, zaručenou sterilitu, pohotovost a v neposlední řadě i pro nízkou pořizovací cenu. Je rovněž možno vytvořit velké zásoby těchto syntetických krytů pro mimořádné události.Recently combined medical textiles have found their full application before transplantation, especially in reconstructive and traumatic surgery. In third-degree burns, devitalized burned skin must be removed. In most cases, it is not possible to cover the defects immediately with auto transplants. In these cases, the exposed tissue should be protected by biological or synthetic cell covers. Although synthetic covers do not achieve biological properties, they are advantageous for easy availability, guaranteed sterility, availability and, last but not least, for low purchase price. It is also possible to create large stocks of these synthetic covers for emergencies.

Z patentové i odborné literatury a z lékařské praxe jsou známé syntetické obvazy a také kožní kryty na popáleniny se specifickými vlastnostmi a s odlišnou charakteristikou z hlediska průběhu a úspěšnosti léčby. Oe to například kožní kryt v podobě ohebné desky z pěnového polymeru, k jehož jedné straně je přilepena řídká textilie, například gázovina, tyl nebo podobná řídká textilie z přírodních nebo chemických vláken nebo jejich směsí.Synthetic dressings and skin covers for burns with specific properties and different characteristics in terms of course and success of treatment are known from patent and professional literature and from medical practice. This is, for example, a skin cover in the form of a flexible foamed polymer plate to which a sparse fabric such as gauze, tulle or similar sparse fabric of natural or chemical fibers or mixtures thereof is adhered.

Pro zajištění vyhovující propustnosti a prodyšnosti je možno kožní kryt této konstrukce perforovat. Uvedený výrobek nesplňujeThe skin cover of this structure can be perforated to provide adequate permeability and breathability. This product does not comply

245 250 však svůj účel, jelikož při jeho aplikaci dochází k postupnému prorůstání nově se mořicí tkáně pórovitou strukturou styčné plochy a .im k nežádoucímu krvácení ploch. Z těchto důvodů je i převaz pacienta bolestivý a částečně se narušuje nově se tvořící granulační tkáň. Histologicky jsou pod kontaktní vrstvou v přilehlé tkáni patrny výrazné zánětlivé plochy, až nekrotizace.245 250, however, its purpose, since the application of the latter gradually leads to the ingrowth of the newly pickled tissue with the porous structure of the interface and undesirable bleeding of the surfaces. For this reason, the patient's bandage is painful and partially disrupts the newly formed granulation tissue. Histologically, under the contact layer in the adjacent tissue, there are marked inflammatory areas, even necrotization.

Jiný výrobek, určený rovněž pro obvazový materiál nebo kožní kryt, je vytvořen jako netkaná textilie, sestávající ze dvou až sedmi stejně velkých vrstev vlákenných roun, spojených mezi sebou vpichovaci technikou. Výsledný soudržný plošný útvar má na jednom svém povrchu propustnou vrstvu, obsahující netavená a uhlazená termoplastická vlákna, přičemž tato propustná vrstva může být opatřena kulatými otvory pro zvýšení propustnosti tělních tekutin. Uvedený výrobek nezajištuje podle získaných poznatků z praxe v dostatečné míře transport hlavně hustých sekretů otvory do savé vrstvy.Another product, also intended for a dressing material or skin cover, is formed as a nonwoven fabric consisting of two to seven equally sized layers of fibrous webs joined by needling techniques. The resulting cohesive sheet has a permeable layer on one surface comprising non-melted and smoothed thermoplastic fibers, which permeable layer may be provided with round holes to increase the permeability of body fluids. Said product does not sufficiently provide transport of mainly dense secretions through the apertures into the absorbent layer, according to the experience gained.

□e rovněž znám kompozitní materiál, vhodný hlavně na obvazy, sestávající ze dvou vrstev, z nichž spodní rubní vrstva absorbuje vlhkost pomoci savého materiálu z viskózy, zatímco horní lícní vrstva vlhkost lehce propouští, nebot obsahuje pavučiny, vlákenná rouna, případně textilie se schopností přijímání vlhosti nižší než 0,5 Konstrukce tohoto kompozitního materiálu, založena na pouhém spojení dvou vrstev, lišících se stupněm přijímání, respektive propouštění vlhkosti, vylučuje jeho použití pro dočasné krytí kožních defektů a je na základě svých vlastností použitelný pouze pro některé druhy obvazových materiálů.It is also known a composite material suitable mainly for dressings, consisting of two layers of which the backsheet absorbs moisture by absorbent viscose material, while the top face layer readily permits moisture since it contains cobwebs, fibrous webs and possibly textiles with absorbent properties. Moisture less than 0.5 The design of this composite material, based on a mere combination of two layers differing in the degree of moisture uptake and release, precludes its use for temporary covering of skin defects and, by virtue of its properties, is applicable only to certain types of dressing materials.

Pro přímou aplikaci na poraněnou tkáň je podle patentové literatury vhodný rovněž dvousložkový materiál, jehož vnější složku tvoří v podstatě absorbční polštářek s obsahem vaty, buničiny, viskózy v rouně, cupaniny, nebo bavlněné gázy. Druhá, vnitřní složka, určená pro kontakt s tkání, obsahuje netkanou textilii z termoplastického materiálu a je opatřena pravidelným reliéfním vzorem. Absorpční polštářek je v jednom provedení po stranách obalen netkanou textilii v podobě sítky s větší šířkou a nadbytečné okraje této sítky jsou přehnuty a přilepeny po stranách absorpčního polštářku ve dvou podélných pruzích, to je mimo plochu, která přichází do kontaktu s poraněným místem. Za hlavníAccording to the patent literature, a two-component material is also suitable for direct application to the injured tissue, the outer component of which consists essentially of an absorbent pad containing cotton wool, cellulose, fleece viscose, lint or cotton gauze. The second, internal component, for tissue contact, comprises a nonwoven fabric of thermoplastic material and is provided with a regular embossed pattern. In one embodiment, the absorbent pad is wrapped on the sides with a larger width nonwoven web, and the excess edges of the pad are folded and adhered to the sides of the absorbent pad in two longitudinal strips, i.e. outside the area that comes into contact with the wound. For the main

245 250 nevýhodu tohoto výrobku je možno označit skutečnost, že absorpční polštářek nezajištuje dostatečně přijímání tělních tekutin, nebot reliéfní vzor kontaktní složky není přizpůsoben pro jejich spoleh livý transport. Takto koncipované obvazy nelze dle potřeby tvarovat, například stříháním.The disadvantage of this product is that the absorbent pad does not adequately absorb body fluids because the embossed pattern of the contact component is not adapted for reliable transport. The dressings conceived in this way cannot be shaped as required, for example by cutting.

Dalším reprezentantem ze skupiny kožních krytů a obvazového materiálu jsou tak zvané polymerní útvary ve formě ohebných syntetických obvazů na popáleniny, které mají na jednom povrchu textilní strukturu a stejnoměrné fyziologické vlastnosti, přibližující se údajně vlastnostem lidské kůže. V tomto případě jde o třívrstvý útvar. První vrstva, tvořící jeden povrch obvazu, je vyrobena z vytvrzené, vysoce odlehčené nelepící silikonové pryže o tlouštce 1 mm a menší a přitom pevně spojena s druhou vrstvou, rovněž z vytvrzené silikonové pryže. Celková tlouštka obou těchto vrstev je 2 mm nebo menší a tvoří neporézní membránu bez otvorů a mezer. Třetí vrstva na druhém povrchu kožního krytu vykazuje textilní strukturu, například pletený nebo tkaný útvar z pramene multifilního hedvábí. Popsaný polymerní útvar se vyznačuje mimo jiné dvourozměrnou tažnosti v rozsahu nejméně 100 % v každém směru. Na základě použitého odlišného technologického postupu při výrobě těchto kožních krytů a podle použitého materiálového složení jedn-*otlivých komponent, které navíc nejsou opatřeny otvory, umožňujícími prostup sekretu do další přijímací vrstvy, není však záruka odvádění tělních tekutin z postižených míst popálené pokožky.Another representative of the skin cover and dressing material group are the so-called polymer formations in the form of flexible synthetic burn wraps which have a textile structure and uniform physiological properties on one surface, allegedly approximating those of human skin. This is a three-tier structure. The first layer forming one surface of the dressing is made of a cured, highly lightweight, non-adhesive silicone rubber of 1 mm thickness and smaller and yet firmly bonded to the second layer, also of cured silicone rubber. The total thickness of both layers is 2 mm or less and forms a non-porous membrane without holes and gaps. The third layer on the second surface of the skin cover exhibits a textile structure, such as a knitted or woven multifilament silk strand. The polymer formation described is characterized, inter alia, by a two-dimensional ductility in the range of at least 100% in each direction. Due to the different technological process used in the manufacture of these skin covers and the material composition of the individual components, which are not additionally provided with openings allowing passage of secretion into the next acquisition layer, there is no guarantee that body fluids will be drained from the affected areas of the burned skin.

□e rovněž známa jiná konstrukce obvazu, zhotoveného jako syntetická dočasná náhrada lidské pokožky charaktérizována použitím dvou složek. Dednu z nich tvoří mikroporézní membrána propouštějící plyny a páry. Druhou složku pro aplikaci na tkáň tvoří dvě v podstatě souběžné vrstvy pleteniny, vzájemně pojené. Každá z těchto kompaktních pletenin musí být stejně roztažná a jejich vzájemné provázání v těsně sousedících bodech nesmí znemožnit žádanou roztažnost konečného výrobku. Spojení vnější složky v podobě mikroporézní membrány s vnitřní složkou ze dvou vrstev pletenin je provedeno rovněž pojením. V tomto případě je založena propustnost tělních tekutin na vlastnostech kontaktní vrstvy, složené nejméně ze dvou pletenin a na jejich struktuře, která umožňuje částečný prostup exudátů. Na druhé straně je aleIt is also known to design another dressing made as a synthetic temporary substitute for human skin characterized by the use of two components. A microporous membrane permeable to gases and vapors forms an inheritance. The second component for tissue application consists of two substantially parallel layers of knitted fabric interconnected. Each of these compact knits must be equally extensible and their interconnection at closely adjacent points must not prevent the desired extensibility of the finished product. The bonding of the outer component in the form of a microporous membrane to the inner component of two layers of knitted fabric is also accomplished. In this case, the permeability of body fluids is based on the properties of a contact layer composed of at least two knitted fabrics and on their structure which allows partial passage of the exudates. On the other hand, there is

245 250 tento prostup závislý na hustotě pleteniny a postrádá řízené odvádění tělních tekutin; navíc povrch kontaktní vrstvy neskýtá záruku úspěšného postupu hojení popálených míst.245 250 this density-dependent transmission and lacks controlled drainage of body fluids; moreover, the surface of the contact layer does not guarantee a successful healing of burned areas.

Vynález si vytkl za cíl odstranit nedostatky známých materiálů používaných pro léčbu popálenin a jiných kožních defektů a konstrukčně vyřešit nový typ kombinované zdravotnické textilie, která by z hlediska jejich užitných vlastností, průběhu léčby a humánních hledisek optimálně splňovala požadavky na uspokojivé výsledky hojícího procesu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the shortcomings of known materials used in the treatment of burns and other skin defects and to design a new type of combined medical fabric that optimally meets the requirements for satisfactory healing process results.

Ke splnění těchto cílů směřuje kombinovaná zdravotnická textilie, která obsahuje nejméně jednu kontaktní vrstvu ve formě textilního plošného útvaru pro přímou aplikaci na poškozenou tkáň. Tato kontaktní vrstva je přitom spojena s nejméně jednou další vrstvou ve formě plošného útvaru. Podstata vynálezu spočívá jednak v konstrukčním provedení kontaktní vrstvy samotné, jednak v jejím připojení k další nejméně jedné vrstvě s možností alternativních řešení. Konstrukce kontaktní vrstvy je realizována osnovní pleteninou, vyrobenou z inertních syntetických nití, kte_2 rá má vazebně ohraničené otvory v počtu 1OOO až 7000 na 10 cm v sousedství úseků sloupků oček použité vazby pleteniny z alespoň jedné soustavy osnovních nití. Mechanické nebo termoplastické spojeni kontaktní vrstvy s nejméně jednou další vrstvou, a tím i soudržnost vrstvené kombinované textilie, například kožního kryty, je provedeno prostřednictvím vazných spojů různého druhu a provedeni.To achieve these objectives, the combination medical fabric is provided which comprises at least one contact layer in the form of a textile fabric for direct application to the damaged tissue. This contact layer is connected to at least one further layer in the form of a sheet-like structure. The essence of the invention lies both in the construction of the contact layer itself and in its connection to another at least one layer with the possibility of alternative solutions. The construction of the contact layer is realized by a warp knitted fabric made of inert synthetic yarns having bounded openings in the number of 10000 to 7000 per 10 cm adjacent to the stitch pillar sections of the knitted weave of at least one warp thread system. The mechanical or thermoplastic bonding of the contact layer to the at least one other layer, and hence the cohesion of the laminated composite fabric, for example a skin cover, is accomplished by means of bonding joints of different kinds and designs.

Podle jednoho význaku vynálezu jsou vazebně ohraničené otvory v osnovní pletenině, to jest v kontaktní vrstvě různého geomet rického tvaru, mohou být ve tvaru kruhu, čtverce, obdélníka, kosodélnika, šestihranu a podobně, v závislosti na použité vazební alternativě.According to one feature of the invention, the weave-bound openings in the warp knit, i.e. the contact layer of different geometric shape, may be in the form of a circle, square, rectangle, rhomboid, hexagon and the like, depending on the weave alternative used.

Podle dalšího význaku vynálezu obsahuje kontaktní vrstva z hlediska jejího materiálového složení polyesterové, polypropylenové nebo polyamidové či jiné syntetické nitě bu3 samostatně, nebo v kombinacích.According to another feature of the invention, the contact layer comprises, in terms of its material composition, polyester, polypropylene or polyamide or other synthetic yarns either alone or in combination.

Do jedné z dalších použitých, například savých vrstev je na rozdíl od kontaktní vrstvy použit hydrofilní materiál, jako viskózová nebo bavlněná vlákna s převážným podílem na celkovémIn one of the other absorbent layers used, for example, a hydrophilic material, such as viscose or cotton fibers, is predominantly used, in contrast to the contact layer,

245 250 množství zapracovaných vláken, a to ve formě jehlovaného, prošívaného nebo jinak zpevněného vlákenného rouna, případně propletu nebo ve formě polyuretanově pěny,245 250 quantities of fiber incorporated, in the form of needled, quilted or otherwise reinforced fibrous web, interwoven or polyurethane foam,

Jedna z možných dalších vrstev, tvořících druhou, tepelněizolační povrchovou stranu kombinované zdravotní textilie je připojena ve formě perforované fólie nebo netkané textilie, případně pleteniny, tkaniny nebo výztužné vrstvy nanesené z jedné strany polyuretanové pěny.One of the possible other layers constituting the other, heat-insulating surface side of the combined medical fabric is attached in the form of a perforated film or non-woven fabric or knitted fabric, or a reinforcing layer applied from one side of the polyurethane foam.

Propojení kontaktní vrstvy s nejméně jednou další,například savou vrstvou může být provedeno jejím, alespoň místním propojením pomocí vazných spojů na způsob propleteni, šití, ale také. ultrazvukovým svářením nebo spojením pomocí vysokofrekvenčního proudu.The interconnection of the contact layer with the at least one other, for example absorbent layer, can be carried out by interconnecting, at least locally, by means of binding bonds in the manner of interlocking, sewing, but also. by ultrasonic welding or by means of a high-frequency current connection.

Kombinovaná zdravotnická textilie podle vynálezu, založená na použití kontaktní vrstvy z osnovní pleteniny speciální konstrukce a na jejím trvalém propojení s nejméně jednou další vrstvou, eliminuje nepříznivé vlastnosti běžně používaných syntetických kožních krytů, které sice vyhovují požadavkům z hlediska obecně vyžadovaných vlastností syntetických krytů, například dobrou nasáklivostí,makroskopicky uspokojivou spodinou nebo střihatelností, avšak na druhé straně vykazují zároveň nepříznivý histologický obraz povrchních vrstev tkání se značně zánětlivou reakcí a místy také vznikem nekróz, Použitím kontaktní vrstvy z pleteniny bylo dosaženo velmi dobrého efektu v histologickém obrazu vrstveného kožního krytu s minimem zánětlivých změn, s vyrovnáním povrchu a s odpadnutím nekrotizace. Protože odpadá také prorůstání tkáně, je možno kožní kryt snadno z plochy sejmout. Je rovněž možno vystřihnout z kožního krytu libovolný tvar podle tvaru defektu a jeho okraje přišít běžným chirurgickým způsobem.The combined medical fabric of the present invention, based on the use of a warp-knitted contact layer of a special construction and its continuous bonding with at least one additional layer, eliminates the adverse properties of commonly used synthetic skin covers that meet the requirements of generally required synthetic cover properties, e.g. absorbency, macroscopically satisfactory scum or shear, but on the other hand they show at the same time an unfavorable histological picture of superficial tissue layers with a highly inflammatory reaction and sometimes also necrosis. Using a knitted contact layer achieved a very good effect , leveling the surface and eliminating necrotization. Since tissue ingrowth is also eliminated, the skin cover can be easily removed from the surface. It is also possible to cut any shape from the skin cover according to the shape of the defect and sew its edges in a conventional surgical manner.

Princip vynálezu a bližší vysvětlení jeho ^jstaty jsou vysvětleny na připojených dvou schematických nákresech, které znázorňují na obr, 1 axonanetrický pohled na kombinovanou zdravotnickou textilii s propojením vrstev do celistvého útvaru pomocí ultrazvukové techniky a na obr, 2 axonometrický pohled na jinou zdravotnickou textilii s propojením vrstev prošívací technikou.The principle of the invention and further explanation of its features are explained in the attached two schematic drawings, which show in Fig. layers by quilting technique.

Podle obr. 1 sestává kombinovaná zdravotnická textilie, například kožní krytj z pletené kontaktní vrstvy 1 s vyznačenou vazební strukturou, to je s otvory li mezi úseky 12 sloupkůReferring to FIG. 1, the combined medical fabric, for example a skin cover, consists of a knitted contact layer 1 with a marked weave structure, i.e. with openings 11 between sections of 12 pillars.

245 250 oček po celé kontaktní ploše výrobku. Pod touto kontaktní vrstvou _1 je uložena savá vrstva 2 a pod touto pak vnější vrstva 3.245 250 stitches across the entire contact area of the product. Under this contact layer 1 there is an absorbent layer 2 and below this an outer layer 3.

Všechny tyto vrstvy jsou propojeny vzájemně vaznými body 4 oválného tvaru. Mezi stopami vazných bodů 4 po ultrazvukovém sváření je dobře patrna struktura 5 kontaktní vrstvy 1.All these layers are interconnected by binding points 4 of oval shape. Among the traces of the bonding points 4 after ultrasonic welding, the structure 5 of the contact layer 1 is well visible.

Na obr. 2 je znázorněna část kombinované zdravotnické textilie kontaktní vrstvy 1 z osnovní pleteniny, opatřené otvory 11 a úseky 12 sloupků oček. Pod kontaktní vrstvou 1_ se nachází savá střední vrstva ze dvou na sobě položených vlákenných roun 2, 2* a pod nimi ještě vnější další spodní vrstva 3. Všechny uvedené vrstvy jsou vzájemně propojeny souvislými vaznými spoji 4 v podobě proplétací vazby.FIG. 2 shows a portion of the combined warp knit fabric of the warp-knitted contact layer 1 provided with openings 11 and stitch column sections 12. Underneath the contact layer 7 there is an absorbent central layer of two superimposed fibrous webs 2, 2 ', and underneath the outer further lower layer 3. All said layers are interconnected by continuous bonding joints 4 in the form of a weave.

Další výhody vynálezu vyplývají z několika dále uvedených příkladných provedení, která však nevyčerpávají všechny možnosti upotřebení těchto výrobků.Further advantages of the invention result from several exemplary embodiments given below, which do not exhaust all possibilities of use of these products.

Přiklad 1 (obr. 1)Example 1 (Fig. 1)

Vrstvený kožní kryt, jehož jeden povrch pro přímý styk s ránou je vytvořen z osnovní pleteniny, vyrobené na osnovním stávku dělení 28 E z PESh 84 dtex, f 36 ze dvou soustav osnovních nití. Vazební struktura této osnovní pleteniny v podobě kontaktní vrstvy je charakterizována vazebně ohraničenými otvory mezi úseky sloupků oček ve tvaru pravidelných šestiúhelníků, pouhým okem dobře rozeznatelných. Pod touto kontaktní vrstvou je uložena další savá vrstva z orientovaných viskózových vláken 1,6 dtex, délky _2 mm, zpracovaných do vyskládaného rouna o hmotnosti 220 g . m . Vnější povrch kožního krytu je vytvořen vrstvou z termoplastických POP vláken 1,7 dtex, délky 38 mm, zpevněných vpichovací technikou. Finální výrobek tvoří celek, místně propojený ultrazvukovou technikou, a to prostřednictvím vazných spojů oválného tvaru. Vazné body jsou rozmístěny na výrobku tak, aby usnadnily ošetřujícímu lékaři ustřižení tvarově potřebné plochy kožního krytu.A laminated skin cover, one surface of which for direct contact with the wound is made of warp knitted fabric, made on the warp strike of division 28E from PESh 84 dtex, f 36 from two sets of warp threads. The weave structure of this warp-knitted knitted fabric in the form of a contact layer is characterized by open-bounded openings between sections of stitch pillars in the shape of regular hexagons, easily recognizable to the naked eye. Under this contact layer is another absorbent layer of oriented 1.6 dtex viscose fibers, length 2 mm, processed into a folded web of 220 g. m. The outer surface of the skin cover is formed by a layer of 1.7 dtex thermoplastic POP fibers, 38 mm long, reinforced by needling technique. The final product forms a unit, locally connected by ultrasonic technology, through oval shaped binding joints. The attachment points are disposed on the article to facilitate the shearing of the skin-shaped area required by the attending physician.

Příklad 2Example 2

Kombinovaná zdravotnická textilie ve formě vrstveného krytu, skládajícího se z osnovní pleteniny podle příkladu 1, vyrobené na osnovním stávku dělení 28 E z POPh 50 dtex, f 16 ze tří osnovních nitových soustav. Vazebně ohraničené otvory v pletenině meziThe composite medical fabric in the form of a laminated cover consisting of a warp knit according to Example 1, made on a warp strike dividing 28 E from POPh 50 dtex, f 16 from three warp thread systems. Binding bounded openings in the knitted fabric between

245 250 sloupky oček umožňují propouštění vlhkosti a hustých sekretů do další savé vrstvy, ležící pod kontaktní vrstvou. Savá vrstva je vytvořena z plošného útvaru ve formě ohebné vrstvy polyuretanu pěnového houbového charakteru s vysokou pórovitostí, přičemž je vrstva polymeru na zadní straně zahuštěna působením tepla na žehlicím kalandru s jedním vyhřívaným válcem, čímž zadní strana této polyuretanové vrstvy plní funkci zádržné a oteplovací vrstvy Všechny tři vrstvy jsou propojeny ultrazvukovou technikou vaznými body kruhového prstencového tvaru, v jehož středu zůstává patrná struktura kontaktní vrstvy.The 245 250 stitch columns allow moisture and dense secretions to pass through to another absorbent layer beneath the contact layer. The absorbent layer is formed from a sheet in the form of a flexible polyurethane foam sponge layer having a high porosity, the polymer layer on the back is thickened by heat on an ironing calender with a single heated roller, thereby providing a backing and warming layer. the three layers are interconnected by ultrasonic technique with binding points of a circular annular shape in the center of which the structure of the contact layer remains visible.

Příklad 3 (obr. 2)Example 3 (Fig. 2)

Vrstveny kožní kryt sestávající z kontaktní vrstvy, vyrobené z osnovní pleteniny podle příkladu 2, avšak z PESh 50 dtex, f 24 ze dvou soustav osnovních nití. Savá střední vrstva sestává ze dvou na sobě položených, mechanicky zpevněných roun o celkové hmotnosti 300 g . m , z nichž každé obsahuje viskózová vlákna o jemnosti 1,5 dtex, délky 38 mm. Vnější vrstva, sloužící pro tepelnou izolaci je vyrobena z polyesterové plsti o hmotnosti 100 g . m². Všechny uvedené vrstvy tvoří celek, propojený pomoci vazných spojů v podobě souvislé podélné spojovací vazby z proplétacího stroje Arachne, dělení 40, z materiálu 110 dtex, f 48, ze dvou soustav osnovních nití, fA laminated skin cover consisting of a contact layer made of the warp knit according to Example 2 but of PESh 50 dtex, f 24 of two sets of warp threads. The absorbent middle layer consists of two superimposed, mechanically reinforced webs with a total weight of 300 g. m, each containing viscose fibers of 1,5 dtex, 38 mm in length. The outer layer used for thermal insulation is made of polyester felt weighing 100 g. m ² . All of these layers form a unit, interconnected by means of tie joints in the form of a continuous longitudinal tie from the Arachne weaving machine, division 40, from 110 dtex, f 48, from two sets of warp threads, f

Příklad 4Example 4

Kombinovaná zdravotnická textilie, jejíž kontaktní vrstvu tvoří osnovní pletenina podle příkladu 2 a savou střední vrstvu proplet z viskózové stříže 1,6 dtex, délky 38 mm o hmotnosti 200 g . m . Vnější vrstva je vyrobena ze zátažné pleteniny na interlokovém pletacím stroji dělení 28 angl. z materiálu POPh 50 dtex, f 16 Kl< NR o hmotnosti této zátažné pleteniny 80 g , m’*^£_. Všechny tři vrstvy jsou spojeny v jeden celek šicí technikou pomocí PES šicích nití.Combination medical fabric, the contact layer of which is a warp knit according to Example 2 and an absorbent center layer of 1,6 dtex viscose staple, length 38 mm, weight 200 g. m. The outer layer is made of weft knitted fabric on an interlock knitting machine. material POPh 50 dtex, 16 f Kl <DB on the weight of the knitted fabric 80 g m '* ^{_ £.} All three layers are joined together by sewing technique using PES sewing threads.

Příklad 5Example 5

Zdravotnická textilie ve formě polštářku, jehož jádro v podobě savé vrstvy tvoří zpevněné rouno z VSs 1,6 dtex f 38, zatímco plást po celém obvodu tvoří osnovní pletenina 8 vazebně ohraničenými otvory mezi úseky sloupků oček, přičemž je osnovní plete8Cushion fabric, the absorbent layer of which consists of a VSs 1.6 dtex f 38 reinforced fleece, while the honeycomb around the perimeter is formed by the warp-knitted fabric 8 bounded by openings between the stitch pillar sections, the warp knit8

245 250 nina vyrobená z POPh 50 dtex, f 16. Plášt této zdravotnické textilie je spojen alespoň na jedné straně vysokofrekvenčním spájením. V tomto případě je možno stříhat celistvý útvar pouze napříč v kterémkoliv mistě.245 250 nina made of POPh 50 dtex, f 16. The sheath of this medical fabric is connected on at least one side by high frequency soldering. In this case, it is only possible to cut the whole body across any location.

Příklad 6Example 6

Kombinovaná zdravotnická textilie, sloužící jako obvaz na rány, zejména při léčení popálenin, obsahuje kontaktní vrstvu z osnovní pleteniny podle příkladu JL. Navazující savou vrstvu, ležící pod kontaktní vrstvou tvoří dvě až pět vrstev netkané textilie, vyrobených papírenskou technologií z viskózových vláken. Vnější strana této kombinované textilie vykazuje opět netkanou textilii, zhotovenou papírenskou technologií z POP vláken. Kontaktní vrstva přesahuje přes okraje savé vrstvy a je spojena s vnější stranou výrobku termoplastickými spoji. Výrobek lze rozměrově upravovat stříháním napřič.The combined medical fabric used as a wound dressing, particularly in the treatment of burns, comprises a warp-knitted contact layer according to Example JL. The adjoining absorbent layer lying beneath the contact layer is comprised of two to five layers of nonwoven fabric made by viscose fiber papermaking technology. The outer side of the combined fabric again exhibits a nonwoven fabric made with papermaking technology from POP fibers. The contact layer extends over the edges of the absorbent layer and is joined to the outside of the article by thermoplastic joints. The product can be dimensioned by cutting across.

7. Kombinovaná zdravotnická textilie podle bodu 1, vyznačující se tím, že její kontaktní vrstva (1) je místně propojena s nejméně jednou další vrstvou (2, 3) pomocí vazných spojů (4) ve formě proplétací vazby nebo spojovacích švů.Combination medical fabric according to Claim 1, characterized in that its contact layer (1) is locally bonded to the at least one other layer (2, 3) by means of binding joints (4) in the form of interlocking or seams.

8. Kombinovaná zdravotnická textilie podle bodu 1, vyznačující se tím, že její kontaktní vrstva (1) je místně propojena s nejméně jednou další vrstvou (2, 3) pomocí vazných spojů (4) ve formě stop po termoplastickém spojení.Combination medical fabric according to Claim 1, characterized in that its contact layer (1) is locally bonded to the at least one other layer (2, 3) by means of binding joints (4) in the form of traces of thermoplastic bonding.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

245 250

Combined medical fabric, suitable for the treatment of burns and other skin defects, comprising at least one contact layer in the form of an inert textile fabric for application to a tissue, dehumidified, associated with at least one other layer in the form of a body absorbing and retaining body fluid , for reducing heat loss and drying surfaces, characterized in that its contact layer (1) is made of a warp knitted fabric of inert synthetic threads having bounded apertures (11) adjacent to a section of stitch posts (12) of at least one warp assembly thread, wherein the contact layer (1) for mechanical or thermoplastic reinforcement of the combined medical fabric is in one cohesive unit at least locally interconnected with at least one other layer (2, 3) by means of tie joints (4).

2. The combined medical fabric according to claim 1, characterized in that the contact layer (1) comprises a warp knitted 1000-7000 custody bounded opening (11) in 10 cm ^- ^second

3. The combination medical fabric of claims 1 and 2, characterized in that the binding openings (11) in the warp knitted fabric are of different geometrical shapes, for example in the form of a circle, square, rectangle, rhomboid, hexagon and the like.

Combination medical fabric according to claim 1, characterized in that its contact layer (1) comprises polyester, polypropylene or ply-amide threads or combinations of these threads.

Combination medical fabric according to Claim 1, characterized in that its at least one further layer (2) comprises a hydrophilic material, such as viscose or cotton fibers or other modified fibers with high absorbency, in the form of needle-stitched or otherwise reinforced fiber fleece, interweaving or polyurethane foam.

Combination medical fabric according to Claim 1, characterized in that its at least one further layer (3) is in the form of a perforated film, a reinforced nonwoven, a knitted fabric, or a reinforcing layer on one side of the polyurethane foam.