CS244364B1

CS244364B1 - Yarn drawing-off and winding device

Info

Publication number: CS244364B1
Application number: CS842003A
Authority: CS
Inventors: Genadij Terechin; Frantisek Burysek; Frantisek Hortlik
Original assignee: Genadij Terechin; Frantisek Burysek; Frantisek Hortlik
Priority date: 1984-03-20
Filing date: 1984-03-20
Publication date: 1986-07-17
Also published as: SU1418239A1; CS200384A1

Abstract

Vynález řeěí mechanický rotační zásobník příze, který je upraven na stroji jako součást zařízeni pro odtahováni a navíjeni příze na křižem soukanou cívku. Podstata vynálezu spočívá v úpravě brzdicího kanálu, který je v jednom miste přeruáan, takže je snadno vyměnitelný za jiný á jiným předpětím dle požadovaného výstupního napětí.The invention provides a mechanical rotary magazine yarn that is modified on the machine as part of the towing device winding the yarn onto a cross-wound bobbin. The essence of the invention lies in the adjustment of the brake channel that is interrupted in one place so it is easy to replace other biases as desired output voltage.

Description

(54)(54)

Zařízeni pro odtahováni a navíjeni přízeDevice for yarn withdrawal and winding

Vynález řeěí mechanický rotační zásobník příze, který je upraven na stroji jako součást zařízeni pro odtahováni a navíjeni příze na křižem soukanou cívku. Podstata vynálezu spočívá v úpravě brzdicího kanálu, který je v jednom miste přeruáan, takže je snadno vyměnitelný za jiný á jiným předpětím dle požadovaného výstupního napětí.The invention provides a mechanical rotary yarn magazine which is provided on the machine as part of a device for withdrawing and winding the yarn onto a cross-wound bobbin. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a brake duct which is interrupted at one location so that it is easily replaceable by another and by another bias according to the desired output voltage.

244 364244 364

Vynález se týká zařízení pro odtahování a navíjení příze na křížem soukanou cívku textilního stroje pomocí navíjecího válce a rozvádění nebo k podávání k pracovnímu orgánu textilního stroje, před kterým je upraven mechanický rotační zásobník příze, napojený na poháněči prostředky a opatřený na výstupní čelní s straně nákružkem a brzdícím kroužkem·BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for withdrawing and winding yarn onto a cross-wound bobbin of a textile machine by means of a winding roller and distributing or feeding it to a working machine of a textile machine before a mechanical rotating yarn magazine connected to the driving means. and brake ring ·

Jsou známa různá řešení takových zařízení, která se používají k odtahování příze a k jejímu podávání k navinování na cívku© Je známo řešení takového zařízení s mechanickým rotačním zásobníkem příze podle DOS 25 53 @92, kde zásobní oviny příze na zásobníku na výstupní straně jsou zajištěny brzdícím kroužkem z elastického materiálu© Tento brzdící kroužek plní dva úkoly© Za prvé zajišluje poslední oviny zásobní příze proti samovolnému uvolnění, zá druhé vyvolává určité osové napětí příze při jejím odtahování ze zásobníku· Při použití těchto rotačních zásobníků na bezvřetenovém dopřádacím stroji u kterého se při zapřádání provádí reverzace zásobníku, vznikají problémy, nebol u dosavadních zásobníků je navádění příze na zásobník obtížné a pracné, příze se musí pod kroužek podvlékat nějakým háčkem nebo se musí kroužek sejmout a příze skrz něj podvléknout© Poslední oviny příze na zásobním vinutí zásobníku jsou zajištěny tím, že příze je odtahována ve směru osy zásobníku pod řečeným brzdícím kroužkem, který je na rotační části podavače nasazen* Brzdící kroužek přitiskává odtahovanou přízi a tím ji při odtahování brzdí a v přízi tak vzniká stejnoměrné odtahové napětí© K navádění příze na zásobník musí dojít vždy při eventuelním přetrhu příze v navíjení nebo při číselné změně příze© Použití elastického materiálu na brzdící kroužek má rovněž nedostatek v jeho nedostatečné oddolnoeti proti opotřebení přízí, zejména u některých druhů mate2There are known various solutions of such devices which are used to draw the yarn and feed it to the spool. It is known to provide such a device with a mechanical rotary yarn magazine according to DOS 25 53 @ 92, where the yarn stock on the output side magazine is secured elastic material ring © This braking ring performs two tasks © First, it ensures the last wrapping of the stock yarn against spontaneous loosening, and secondly, it causes a certain axial tension of the yarn when it is withdrawn from the magazine. reversing the magazine, problems arise, because in the existing magazines, the yarn guide to the magazine is difficult and laborious, the yarn must be underneath a ring under the ring or the ring must be removed and the yarn through cure © The last yarn windings on the magazine storage winding are secured by the yarn being pulled down in the direction of the magazine axis below said braking ring which is mounted on the rotating part of the feeder * The braking ring presses the yarn to be pulled. uniform draw-off tension © The yarn guidance to the magazine must always occur when the yarn breaks in the winding or when the yarn is numerically changed © The use of elastic material on the braking ring also has a deficiency in its insufficient resistance to yarn wear,

riálů® 244 384Rials® 244 384

Úkolem je vytvořit mechanický rotační zásobník příze a brzdí cím' kroužkem, který by měl maximálně jednoduchá zavádění příze bez nutnosti snímání brzdícího kroužku nebo bez nutnosti použití dalších přípravků a to při jeho dostatečná životnosti»The task is to create a mechanical rotating yarn magazine with a braking ring that has the maximum ease of yarn insertion without removing the braking ring or using other jigs with sufficient durability »

Uvedený úkol řeší zařízení podle vynálezu jehož podstata spočívá v tom, že brzdící kroužek je v jednom místě zcela přerušen bu3 šikmou spárou, jejíž vstup na vnějším povrchu brzdícího kroužku je tytvořen dříve než výstup na vnitřním povrchu a to posuzováno proti směru otáčení mechanického rotačního zásobníku při jeho odtahovém režimu, nebo šroubovité do boku vyhnutou šikmou spárouo Pro snadné zavádění a jednoduchou výrobu je výhodné, když řečený kroužek je vytvořen z pružinového drátu a vstup spáry je vytvořen vyhnutím alespoň jednoho konce pružinového drátu» Pro hrubé příze, kde se požaduje větší osové napětí příze při odtahování, je výhodné, jestliže kroužek je vytvořen více závity pružinového drátu a řečená spára je vytvořena prostorem mezi závity. Pro jemné příze, kde se naopak vyžaduje jen malá osová síla je výhodné, jestliže kroužek je na rotační části zásobníku nasazen s vůlí a v drážce» Při svislé ose rotace je výhodná varianta řešení, kdy řečený kroužek je na rotačním zásobníku uložen s vůlí a svojí vahou spočívá na opěrné ploše vytvořené u nákružku rotačního zásobníku, přes který je odtahována příze» Pro snadné odtahování příze je potřebné, aby drážka, ve které je uložen kroužek na rotačním zásobníku, byla širší alespoň o dva průměry příze, než je šířka kroužku» Fro dosažení velké životnosti je výhodné, jestliže je kroužek tvořen z otěruvzdorného materiálu, například sinterkorundu» Tímto provedením zásobníku s brzdícím krou žkem se dosáhne velmi rychlého a snadného zavádění příze pod krou žek a zproduktivní to práci obsluhy celého stroje· Samo provedení je výrobně nenáročné, kroužek je snadno zaměnitelný a jeho výměnou za jiný s jiným předpětím, je možno snadno, rychle a přesně nastavit potřebné výstupní napětí»The object of the present invention is to provide a braking ring at one point completely interrupted by an inclined joint whose inlet on the outer surface of the braking ring is formed earlier than the outlet on the inner surface and judged against the direction of rotation of the mechanical rotating magazine. for easy insertion and simple production, it is advantageous if said ring is made of a spring wire and the joint inlet is formed by bending at least one end of the spring wire »For coarse yarns where greater axial tension is required It is preferred that the ring is formed by a plurality of coils of the spring wire and said gap is formed by the space between the coils. For fine yarns where, on the other hand, only a small axial force is required, it is advantageous if the ring is mounted on the rotating part of the magazine with clearance and in the groove. the weight rests on the support surface of the rotating magazine collar over which the yarn is drawn »For easy yarn withdrawal, the groove in which the ring is mounted on the rotary magazine needs to be wider by at least two yarn diameters than the ring width» Fro it is advantageous to achieve a long service life if the ring is made of abrasion-resistant material, such as sintercorundum » is easy interchangeable and replaceable for another with different bias, it is possible to easily, quickly and accurately set the required output voltage »

U bezvřetenových dopřádacích strojů dovoluje instalace tohoto mechanického rotačního zásobníku bezporuchové odtahování pří ze na výstupní čelní straně při různých pracovních režimech stroje»For open-end spinning machines, the installation of this mechanical rotary hopper allows trouble-free pulling of the yarns on the output face at various operating modes »

244 364244 364

Vytvořením brzdícího kroužku z tvrdého pružinového drátu nebo z vhodného otěruvzdorného materiálu, např. sinterkorundu ae dosahuje dostatečné životnosti. Vhodnou volbou opásání a vůle brzdícího kroužku lze tak dosáhnout vysoké odtahové napětí v přízi, že pro některá použití nejsou již nutné daláí brzdičky apod.By forming the brake ring from a hard spring wire or a suitable abrasion-resistant material, such as sintercorundum, it achieves a sufficient service life. With a suitable choice of wrapping and brake ring play, a high yarn tension can be achieved so that for some applications no further brakes or the like are required.

Pro lepší pochopení podstaty vynálezu jsou přiloženy obrázky příkladného provedení, které jsou blíže popsány v následujícím popiseo Na obr. 1 je schematický nákres uspořádání mechanického rotačního zásobníku podle vynálezu, na obr. 2 je pohled na brzdící kroužek mechanického rotačního zásobníku boční strany výstupu příze. Na obr. 3, 4, 5 jsou různé varianty uložení brzdícího kroužku na rotační části mechanického rotačního zásobníku, na obro 6 a 7 jsou další varianty tvarového provedení brzdícího kroužku.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic diagram of a mechanical rotary magazine arrangement according to the present invention; FIG. 2 is a view of a brake ring of the mechanical rotary magazine side of the yarn exit side; FIGS. 3, 4, 5 show different variants of the braking ring mounting on the rotating part of the mechanical rotating magazine; FIGS. 6 and 7 show further variants of the braking ring shape.

Mechanický rotační zásobník 1 je tvořen z rotačního tělesa uloženého letmo otočně v ložisku £ a je poháněn motorkem s eventuální možností reverzace. Je samozřejmé, že podle konkrétního konstrukčního provedení stroje mohou být mezi motorkem £ a zásobníkem 1 vloženy další kinematické převody. Mechanický rotační zásobník 1 Je opatřen např. válcovým povrchem £ pro uložení zásobního návinu 2 příze 15 ve formě vedle sebe uspořádaných ovinů přízeo Na vstupní straně mechanického rotačního zásobníku 1 vedle místa ukládání zásobního návinu 2 je uspořádán prostředek k axiálnímu přesunu zásobního návinu, tzv_o rozváděči disk <5. Válcový povrch £ má na výstupní čelní straně nákružek £ a event. nákružek Q mezi nimiž je uspořádána drážka 2, která je těmito nákružky 8 a 2 ohraničena. Vnitřní stěny nákružků 8, £ mohou být směrem ke středu drážky 2 nakloněny (Obr. 3). Odvádění příze 15 se provádí přes vodič 10, který je umístěn v ose otáčení mechanického rotačního zásobníku 1. V drážce 2 ^na vnitřním povrchu 11 je uložen brzdící kroužek 12, nebo tento kroužek spočívá na vnitřní ploše 11.1 nákružku £. Kroužek 12 je vytvořen z jedioho nebo více závitů pružinového drátu, může být rovněž vytvořen z některého otěruvzdorného materiálu jako celistvý prstenec se šikmou spárou Kroužek 12. který je vytvořen z pružinového drátu, je v jednom místě zcela přerušen bučí šikmou spárou 13. jejíž vstup 13.1 na vnějším povrchu 12.1 brzdicího kroužku 12 je vytvořen dříve než výstupThe mechanical rotating magazine 1 is formed from a rotating body mounted in a pivotable manner in the bearing 6 and is driven by a motor with the possibility of reversing. It is understood that, depending on the particular construction of the machine, further kinematic gears can be inserted between the motor 6 and the magazine 1. The mechanical rotary tray 1 is provided e.g. cylindrical surface £ for receiving the reserve winding two yarns 15 in the form of juxtaposed windings přízeo On the input side of the mechanical rotary tray 1 next storage location of the reserve winding 2 is provided with means to axially move the reserve winding, so _the distributor disk <5. The cylindrical surface má has a collar a at the outlet end face and eventually an ellipse. a collar 2 between which a groove 2 is arranged, which is circumscribed by these collars 8 and 2. The inner walls of the collars 8, 8 may be inclined towards the center of the groove 2 (Fig. 3). The yarn 15 is discharged via a guide 10 which is located in the axis of rotation of the mechanical rotary magazine 1. In the groove 2 ^{on the} inner surface 11 the braking ring 12 is mounted or rests on the inner surface 11.1 of the collar 8. The ring 12 is made of one or more coils of the spring wire, it can also be made of some abrasion-resistant material as an integral ring with an oblique joint The ring 12, which is made of a spring wire, is completely interrupted at one point on the outer surface 12.1 of the brake ring 12 is formed before the outlet

13.2 na vnitřním povrchu 12.2 a to posuzováno proti směru otáčení mechanického rotačního zásobníku £ při jeho odtahovém režimu, ne4 , 244 364 bo šroubovité do boku vyhnutou šikmou spárou 13. Pro dobré zavádění příze 15 do šikmá spáry 13 může být vstup 13.1 rozšířen například vyhnutím konce 14 pružinového drátu· Šířka drážky 2 je volena alespoň tak, aby byla o dva průměry příze 15 větší, než je nejširší místo kroužku 12.13.2 on the inner surface 12.2 as viewed against the direction of rotation of the mechanical rotary container 8 during its withdrawal mode, not 4, 244 364 or helically laterally bent by an inclined joint 13. For good insertion of the yarn 15 into the inclined joint 13, 14 of the spring wire · The width of the groove 2 is chosen at least so that it is two diameters of the yarn 15 larger than the widest point of the ring 12.

Na obr. 3 a 4 je v detailu znázorněno uložení brzdícího kroužku 12 v drážce 2, kdy brzdící kroužek 12 je vytvořen jako jeden rovinný závit pružinového drátu·Figures 3 and 4 show in detail the mounting of the brake ring 12 in the groove 2, the brake ring 12 being formed as a single planar thread of the spring wire.

Pro jemné příze je vnitřní průměr kroužku 12 větší než průměr vnitřního povrchu 11 drážky 2 ⁰ více než průměr příze 15. Provedení podle obr· 1 až 4 je vhodné pro práci v libovolné poloze zásobníku ·For fine yarn inner diameter of the ring 12 is greater than the diameter of the inner surface 11 of the groove 2 ⁰ more than the diameter of the yarn 15. Embodiment of FIGS · 1-4 is suitable for working in any position of the cartridge ·

Při vertikální ose rotačního zásobníku £ je výhodné uspořádání podle obr. 5· V tomto případě může být drážka 2 nahrazena pouze jednostranně na čelní etraně upraveným nákružkem 2 a vnitřní dosedací plochou 11.1. Vnitřní povrch 11 přechází šikmo do nákružku 2 a tvoří opěrnou plochu 11·! pro brzdící kroužek 12. Brzdící kroužek 12 je uložen s vůlí a na opěrné ploše 11.1 spočívá vlastní vahou· Místo pružinového drátu je možno použít ve všech případech rovněž prstenec v jednom místě rozříznutý z materiálu odolnéhdproti opotřebení, např· sinterkorundu (obr. 7)·In the case of the vertical axis of the rotary magazine 6, the arrangement according to FIG. 5 is advantageous. In this case, the groove 2 can only be replaced on one side on the front side by a collar 2 and an inner bearing surface 11.1. The inner surface 11 passes obliquely into the collar 2 and forms the abutment surface 11 '. for the brake ring 12. The brake ring 12 is fitted with play and rests on the support surface 11.1. Instead of the spring wire, it is also possible in all cases to use a ring cut in one place from wear-resistant material, for example sintercorundum (Fig. 7)

Práce mechanického rotaSního zásobníku £ je následující:The operation of the mechanical rotary hopper £ is as follows:

Plně zakreslené šipky na obr. 1 udávají směr průchodu příze mechanickým rotačním zásobníkem i při pracovním režimu, čárkovaná šipka při jeho reverzaci, přičemž např· při reverzaci může být příze na výstupní etraně stéle nezávisle odtahována· Při otáčení mechanického rotačního zásobníku χ se na vstupní straně navíjí příze 15 tangenciálně na válcový povrch £ a rozváděči disk 2 ji axiálně přesouvá, takže vznikne zásobní ovin 2 ve formě vedle sebe uspořádaných ovinů příze· Příze 15 prochází pod brzdicím kroužkem 12 přes nákružky 2, 2 ^a vodič 10 a odvádí se k dalěímu zpracováni» např· k navíjecímu válci, který ji navíjí na cívku· Třením příze 15 o nákružky 2» 2 ^a brzdící kroužek 12 vzniká při jejím odvádění osová napětí· Protože poměry opásání a silové pomě ry při odvádění příze přes brzdicí kroužek 12 jsou stálé, je i ta to osová síla stálá a vyrovnaná· Pro další zpracování je to velmi žádoucí· Vhodným výběrem průměrů nákružků 2» 2 vnitřního průměru brzdícího kroužku 12 vzhledem k průměru vnitřního povrchu £ drýž5The fully drawn arrows in Fig. 1 indicate the direction of the yarn passage through the mechanical rotating hopper even during the operating mode, the dashed arrow when reversing, while eg · when reversing the yarn can be pulled off independently on the output side. wound yarn 15 tangentially to the cylindrical surface £ and traversing disc 2 be axially moved, so that a storage coil 2 in the form of juxtaposed yarn turns · yarn 15 passes under the brake rings 12 over the beads 2, 2 ^and conductor 10 and is discharged to dalěímu treatment »Eg to the winding roller that winds it onto the spool · Friction of the yarn 15 by the collars 2» 2 ^{and the} braking ring 12 creates axial stresses during its removal. even that axial force is constant and you Straightforward · This is very desirable for further processing · By appropriately selecting the collar diameters 2 »2 of the inner diameter of the brake ring 12 relative to the diameter of the inner surface £

244 364 ky 2» eventuelně vahou kroužku 12 je možno získat požadované napětí ve velmi širokém rozsahu· Napětí příze je možno rovněž řídit volbou počtu závitů a průměrem drátu vytvářejícího brzdící kroužek 12· Tímto způsobem je výstupní napětí příze přesně definováno a je nezávislé na vstupním napětí příze a na pracovním režimu mechanického rotačního zásobníku· Jestliže dojde někde k pře rušení kontixfclního procesu přetrhem příze na vstupní straně mechanického rotačního zásobníku 1, zásobní oviny 2 ^se vypotřebují a je nutné provést nové zavedení příze na mechanický rotační zásobník· Toto zavedení se také provádí při každé změně čísla zpracovávané příze· Zavedení příze se provádí jednoduše tak, že se vezme dostatečně dlouhý úsek příze 15 související s následným zpracováním, tato se zaklesne na vstupu 13·! šikmé spáry 13 a tahem příze ee provlékne šikmou sýárou 13 pod kroužek 12 a pohybem mechanického rotačního zásobníku X ve směru A se obnoví pracovní režim mechanického rotačního zásobníku, při kterém ee automaticky vytvoří zásobní návin 2 vhodnou volbou poměru vstupní a výstupní rychlosti příze·244 364 ky 2 »the tension of the ring 12 can be obtained in a very wide range by the weight of the ring 12. The yarn tension can also be controlled by selecting the number of turns and the diameter of the wire forming the brake ring 12. yarn and mechanical rotary hopper operating mode · If there is some interruption of the continual process by breaking the yarn on the inlet side of the mechanical rotary hopper 1, the stock wrapping 2 ^is depleted and the yarn must be reinserted on the mechanical rotary hopper. each change of the yarn number to be processed · The yarn introduction is carried out simply by taking a sufficiently long yarn section 15 associated with the subsequent processing, which is locked at the inlet 13 ·! sloped joint 13 and pulling the yarn through the sloped cheese yarn 13 under the ring 12 and moving the mechanical rotary magazine X in direction A restores the working mode of the mechanical rotary magazine, where ee automatically creates a stock winding 2 by appropriately selecting the ratio of yarn inlet and outlet speeds.

Je samozřejmé, že obdobně jako k odtahování příze např· spřá dací jednotky textilního stroje a k jejímu navíjení do křížové cívky je možno toto zařízení použít také např· u pletacího stroje k odtahování příze z křížové cívky a k jejímu podávání k pracovnímu orgánu pletacího stroje apod·It goes without saying that, similarly to the yarn withdrawal unit of a textile machine spinning unit and for winding it into a cross bobbin, the machine can also be used, for example, in a knitting machine to withdraw the yarn from the cross bobbin and feed it to the knitting machine.

Claims

SUBJECT

V Y N

244 364

1 · A device for withdrawing and winding yarns on a cross * a wound bobbin of a textile machine by means of a winding roller and distribution or for feeding to a working machine of a textile machine before a mechanical rotating yarn magazine connected to the driving means and provided with a collar and a braking ring, characterized in that the braking ring (12) is completely interrupted at one point by either an inclined joint (13), whose inlet 0.3.1 on the outer surface (12 »1) of the braking ring (12) is formed before the outlet (13.2) ) on the inner surface (12 > 2) and this is viewed against the direction of rotation of the mechanical rotary magazine (1) during its withdrawal mode, or helical sideways by a bent slant (13).

Textile machine device according to claim 1, characterized in that the braking ring (12) is formed of a spring wire and the inlet (13.1) of the inclined joint (13) is formed by bending at least one end (14) of the spring wire.

Device according to Claim 1, characterized in that the braking ring (12) is formed by the coils of the spring wire and the helical I-shaped bevelled gap (13) is formed by the space between the coils.

Device according to Claims 1, 2 and 3, characterized in that the braking ring (12) is mounted on the mechanical rotating container (1) with play and in a groove (7) between the two collars (8, 9).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the braking ring (12) is mounted on a mechanical rotating magazine (1) in a groove (7) which is wider by at least two yarn diameters (15) than the width of the braking ring. (12).