CS243817B1

CS243817B1 - Apparatus for automatically covering the working tool of the trimming saw

Info

Publication number: CS243817B1
Application number: CS843284A
Authority: CS
Inventors: Jan Bohac
Original assignee: Jan Bohac
Priority date: 1984-05-04
Filing date: 1984-05-04
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS328484A1

Abstract

Zařízení k samočinnému zakrývání pracovního nástroje podstolní zkracovací pily je určeno k samočinnému zakrývání pracovního nástroje podstolní zkracovací pily při zkracování řeziva, přičemž kryt chránící pracovní nástroj je umístěn mimo pracovní stůl a ovládán současně s pohybem pracovního nástroje. Zařízení lze využít v dřevozpracujícím a dřevoobrábějícím průmyslu.The device for automatically covering the working tool of a table saw is intended for automatically covering the working tool of a table saw when shortening lumber, while the cover protecting the working tool is placed outside the work table and is controlled simultaneously with the movement of the working tool. The device can be used in the woodworking and woodworking industry.

Description

Vynález se týká zařízeni k samočinnému zakrývání pracovního nástroje podstolní zkracovací pily s ohledem na maximální délku obepnutí jeho obvodu, a tím zajištění bezpečnosti práce i případné poškození, nebo uvolnění pracovního nástroje otáčejícího se vysokými otáčkami.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for automatically covering a working tool of an undercut cross-cutting saw with respect to the maximum length of circumference of its periphery, thereby ensuring work safety and eventual damage or loosening of the working tool rotating at high speed.

Vynález umožňuje také umístění ochranného krytu pracovního nástroje do spodní části konstrukce podstolní zkracovací pily, odkud je automaticky vysunován pouze při pohybu pracovního nástrojje do řezu kolmo vzhůru.The invention also makes it possible to place the protective tool cover of the working tool in the lower part of the undercut cross-cut saw structure, from where it is automatically pulled out only when the working tool is moved into the cut perpendicularly upwards.

Doposud známá zařízení pro ochranu pracovního nástroje podstolních zkracovacích pil • jsou vesměs řešena jako bud pevný, ručně přestavovaný kryt umístěný v horní části pracovníhoPreviously known devices for the protection of the working tool of the cross-cut saws • are generally designed as either a fixed, manually adjusted cover located at the top of the workpiece.

Stolu nad zkracovaným materiálem, popřípadě mechanicky ovládaný pomocí pneumatického, nebo hydraulického válfce nezávisle na pohybu pracovního nástroje.The table above the shortened material, optionally mechanically operated by means of a pneumatic or hydraulic cylinder, independently of the movement of the working tool.

Jsou známa zařízení pro ochranu pracovního nástroje Umístěná nad zkracovaným materiálem uváděna do chodu v závislosti na pohybu pracovního nástroje. Nevýhodou všech těchto známých zařízení je složité přestavování v závislosti na druhu a rozměru zkracovaného materiálu.Work tool protection devices located above the shortened material are actuated depending on the movement of the work tool. A disadvantage of all these known devices is the complicated adjustment depending on the type and size of the shortened material.

Zařízení ovládaná mechanicky jsou konstrukčně složitá a při umístění nad prostorem pracovního nástroje překáží při manipulaci se zkracovaným materiálem. Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení k samočinnému zakrývání pracovního nástroje podstolní zkracovací pily řešeného vynálezem.Mechanically operated devices are structurally complex and, when placed above the working tool space, interfere with the handling of the shortened material. The above-mentioned disadvantages are eliminated by the device for automatically covering the working tool of the undercut cross-cutting saw solved by the invention.

Podstata zařízení k samočinnému zakrývání pracovního nástroje podstolní zkracovací pily je v tam, že na otočném středu nástroje je umístěna natáčecí objímka nesoucí na ramenech ochranný kryt kryjící pracovní nástroj na obvodu i po obou stranách.The essence of the device for automatically covering the working tool of an undercut cross-cutting saw is that on the rotating center of the tool there is a swiveling sleeve carrying on the arms a protective cover covering the working tool on the circumference and on both sides.

Objímka nesoucí na ramenech kryt je současně propojena s dvěma pákami, přičemž jedna ž pák je pomocí táhla propojena s konstrukcí rámu stroje, druhá páka je propojena pístnici hydraulického válce a ukotvena v pevném čepu.The sleeve carrying the cover on the arms is simultaneously connected to two levers, one of which is connected to the frame of the machine by means of a rod, the other lever is connected to the piston rod of the hydraulic cylinder and anchored in a fixed pin.

Výhody zařízení podle vynálezu spočívají v tom, že zařízení pracuje samočinně v závislosti na pohybu pracovního nástroje a dokonale zakrývá a chrání celou činnou plochu pracovního nástroje.The advantages of the device according to the invention are that the device operates automatically depending on the movement of the work tool and perfectly covers and protects the entire working surface of the work tool.

Další výhoda zařízení je V-tom, že ochranný kryt je umístěn mimo manipulační prostor a nepřekáží obsluze při manipulaci se zkracovaným materiálem. Zařízení se projevuje provozně ekonomické a nenáročné na obsluhu a údržbu. Výhodou tohoto zařízení je i to, že je možno jej použit i na podstolních zkracovacích pilách starší výroby.A further advantage of the device is that the protective cover is located outside the handling area and does not interfere with the handling of the shortened material. The equipment is operationally economical and easy to service and maintain. The advantage of this device is that it can also be used on undercut cross-cutting saws of older production.

Zařízení k samočinnému zakrývání pracovního nástroje podstolní zkracovací pily podle vynálezu je schematicky znázorněno na připojeném výkrese, kde na obr. 1 je pracovní nástroj a kryt ve výchozí poloze a na obr. 2 je pracovní nástroj a kryt v poloze u konce řezu.The device for automatically covering the working tool of an undercut crosscut saw according to the invention is schematically shown in the attached drawing, wherein in Fig. 1 the working tool and the cover are in the starting position and in Fig. 2 the working tool and the cover are in the end-cut position.

Zařízení podle příkladu provedení sestává z pracovního nástroje 10, uloženém na kyvném stolu 14, který je ukotven v kyvném čepu 15 pevně uchycenému k neznačenému rámu podstolní zkracovací pily.The apparatus according to the exemplary embodiment consists of a working tool 10 mounted on a pendulum table 14, which is anchored in a pivot pin 15 fixedly attached to an unlabeled frame of a cross-cut saw.

Pracovní nástroj 10 je uložen v pouzdru 8 nesoucí objímku £ s pevnými kotvícími rameny £ krytu £. Objímka £ je současně propojena s krátkou pákou 18 propojenou pomocí čepu £ s kotevním¹ táhlem £, které je pomócí čepu £ propojeno k neznačenému rámu podstolní zkracovací pily.The working tool 10 is housed in a sleeve 8 carrying a sleeve 8 with fixed anchoring arms 4 of the cover 4. £ sleeve is simultaneously connected with a short lever 18 connected by a pin to an anchor £ ¹ £ rod which is connected by a pin connected to the unlabelled £ podstolní cut saw frame.

Kyvný stůl 14 s pracovním nástrojem 10 je proti nařezanému materiálu 11 uloženém na pracovním stole £ pohybován hydraulickým válcem 16 pomocí pístnice ££, která je pomocí čepu 12 propojena s kyvným stolem 14.The pivot table 14 with the working tool 10 is moved against the cut material 11 deposited on the work table 6 by a hydraulic cylinder 16 by means of a piston rod 14, which is connected to the pivot table 14 by means of a pin 12.

Druhá strana hydraulického válce 16 je pomocí čepu 17 uchycena k neznačenému rámu podr stolní zkracovací pily. Pracovní nástroj 10 se pohybuje současně s kyvným stolem 14 směrem proti řezanému materiálu 11 uloženém na pracovním stole 3.The other side of the hydraulic cylinder 16 is attached by means of a pin 17 to an unlabeled frame for a table saw. The working tool 10 moves simultaneously with the pendulum table 14 against the material to be cut 11 deposited on the working table 3.

Při tomto pohybu přidržuje kotevní táhlo £ pomocí čepu 15 krátkou páku 18, která natáčí objímku 2 a ta současně pomocí kotevních ramen' £ kryt 1., který postupně s vysouváním pracovního nástroje 10 tento zakrývá jak po obvodu, tak i po volných stranách.In this movement, the anchor rod 8 holds a short lever 18 by means of a pin 15, which rotates the sleeve 2 and at the same time, by means of the anchor arms 8, the cover 1, which gradually covers the circumference as well as the free sides.

Zařízení lze využít V rámci dřevařského a dřevozpracujícího průmyslu ve všech provozech, kde se provádí příčné zkracování řeziva.The equipment can be used within the timber and wood processing industry in all operations where transverse shortening of timber is carried out.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for automatically covering a working tool of an under-table cross-cut saw, characterized in that the protective cover (1) of the working tool (10) is supported by a rotating sleeve (2) by means of anchoring arms (4) and rotated simultaneously in the housing (8). a lever (18) is fixed to the rotary sleeve (2), the other end of which is connected to the anchor rod (6) by means of a pin (5), the other end of which is anchored by means of pin (7) The swing arm (14) is fixed to the sleeve (2) with a working tool (10) which is pivotable about a pin (15) firmly attached to the frame structure of the under-cross cut saw. ^{1 2}

Device according to claim 1, characterized in that the center of rotation of the working tool (10) is at the same time the center of rotation of the sleeve (8) and of the sleeve (2) supporting the protective cover (1).