CS243470B2

CS243470B2 - Chain unit especially for conveyers in food-stuff industry

Info

Publication number: CS243470B2
Application number: CS82227A
Authority: CS
Inventors: Istvan Farkas; Attila Papp
Original assignee: Monori Mezoegazdasagi Es Elelm
Priority date: 1982-01-11
Filing date: 1982-01-11
Publication date: 1986-06-12
Also published as: CS22782A2

Abstract

Vynález se týká řetězové jednotky, určené zejména pro dopravníky potravinářského průmyslu a obsahující rozebíratelný prostorový řetěz. Podstata vynálezu spočívá v tom, ie řetězové články prostrorového řetězu jsou svým středem nasazeny na příčném vodorovném hřídeli, jehož oba konce jsou po stranách uloženy v ložisku kladiček, pojíždějících v řetězové dráze. Na hřídeli je také uprostřed uvnitř řetězového článku uložena posuvná deska, spojená s ovládací deskou, která přichází do styku s automaticky ovládaným dorazem.The present invention relates to a chain unit designed especially for food conveyors industry and containing demountable spatial chain. The essence of the invention lies in the fact that it is chained the prosthesis chain links are centered on transverse horizontal a shaft with both ends on the sides deposited in the roller bearings, taxiing in the chain track. It is also in the center of the shaft sliding inside the chain link board connected to control board that comes into contact with an automatically controlled one stop.

Description

Vynález se týká řetězové jednotky, zejména pro dopravník používaný v potravinářském průmyslu, která obsahuje rozebíratelný prostorový řetěz.The invention relates to a chain unit, in particular for a conveyor used in the food industry, which comprises a removable space chain.

V potravinářském průmyslu, zejména v masném průmyslu, se používají dopravníky, které jsou opatřeny v celém světě normalizovanými, tak zvanými rozebíratelnými řetězy, majícími dělení po 80, popřípadě 100 mm.In the food industry, particularly in the meat industry, conveyors are used which are equipped with standardized so-called dismountable chains worldwide, having a division of 80 or 100 mm, respectively.

Řetěz je vytvořen tak, že na řetězové ílánky jsou upevněny jednotlivé oddělené vozíkové jednotky z litiny nebo z odlévané oceli. Na tyto vozíkové jednotky jsou u dopravníků s jednou drahou upevněny závěsné desky a u dopravníků se dvěma drahami posuvné prvky. Vozíková jednotka může být vytvořena v důsledku rozměrů řetězu s dělením po 100 mm tak, že ve vodicí dráze řetězu se pohybují pouze kladičky, zatímco vozíková jednotky společně a řetězem z dráhy vyčnívá. V důsledku toho se výška a hmotnost dopravníkové dráhy podstatně zvyšuje β její tvar se stává příliš členitým.The chain is formed in such a way that individual separate carriage units of cast iron or cast steel are attached to the chain links. Suspension plates are fastened to these carriage units in single-track conveyors and sliding elements in two-track conveyors. The carriage unit can be formed due to the dimensions of the chain with a division of 100 mm such that only the rollers move in the chain guide track, while the carriage units together and the chain project from the track. As a result, the height and weight of the conveyor path increases substantially β its shape becomes too rugged.

V chladírnách je použití řetězů nezbytné, aby se dosáhlo potřebného využití vnitřního prostoru. V těchto podmínkách se nejčastěji používají kluzné řetězy s pásy. Tímto řešením se snižují výškové rozměry, avšak tento systém nebývá hygieniky schvalován, protože při třecím pohybu vznikají a uvolňují se nečistoty, které potom padají ne zboží, uskladněné v chladírně.In cold rooms, the use of chains is necessary to achieve the necessary use of the interior space. Sliding chains with belts are most often used in these conditions. This solution reduces the height dimensions, but this system is not approved by hygienists, because the friction movement creates and releases impurities, which then fall on the goods stored in the cold store.

Úkolem vynálezu je vyřešit řetězovou jednotku pro dopravníky používané v potravinářském průmyslu, jejíž konstrukce by byla jednodušší, která by měle menší konstrukční výšku a která by lépe vyhovovala hygienickým požadavkům.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a chain unit for conveyors used in the food industry which is simpler in construction, has a lower construction height and which better meets hygiene requirements.

Tento úkol je vyřešen řetězovou jednotkou podle vynálezu, řešenou zejména pro dopravníky, použitelné v potravinářském průmyslu, která obsahuje rozebíratelný prostorový řetěz, jejíž podstata spočívá v tom, že jednotlivé řetězové články řetězu jsou svým středem uloženy na vodorovném hřídeli, upevněném v ložisku kladičky, vedené v řetězové dráze.This object is achieved by a chain unit according to the invention, especially for conveyors, useful in the food industry, which comprises a removable spatial chain, characterized in that the individual chain links are centered on a horizontal shaft mounted in a roller bearing guided in the chain path.

Hlavní výhoda takto vytvořené řetězové jednotky spočívá v tom, že dosud používané oddělené vozíkové jednotky mohou být odstraněny. Z toho potoa plyne základní přednost řeěení podle vynálezu: řetězová dráha je hygienicky nezávadná, uzavřená a její uložení je mnohem jednodušší, takže mé kromě příznivějšího hygienického účinku také lepší vzhled.The main advantage of the chain unit thus formed is that the previously used separate carriage units can be removed. This results in the basic advantage of the solution according to the invention: the chain path is hygienically safe, closed and its mounting is much simpler, so that in addition to a more favorable hygienic effect, it also has a better appearance.

Kromě toho se snižuje v důsledku vynechání vozíkových jednotek výškový rozměr dráhy, které je proto lehčí a levnější. Kladičky mohou být vyrobeny z plastické hmoty nebo z pozinkované oceli a řetěz může mít rovněž pozinkované provedení, takže se zlepšuje odolnost proti korozi, která je jedním z nejdůležitějších požadavků kladených na dopravníky v potravinářském průmyslu.In addition, due to the skipping of the carriage units, the track height is reduced, which is therefore lighter and less expensive. The pulleys can be made of plastic or galvanized steel and the chain can also be galvanized, thus improving the corrosion resistance, which is one of the most important requirements for conveyors in the food industry.

Řešení podle vynálezu má také za následek úspory materiálů a energie. U dopravníků, které byly opatřeny dosud běžně používanými kluznými řetězy, jsou údaje o pohonu následující: hmotnost 2 600 kg, spotřeba energie 3 kW. Pro řešení podle vynálezu platí tyto údaje: hmotnost 400 kg, spotřeba energie 1,1 kW.The solution according to the invention also results in material and energy savings. For conveyors that have been fitted with sliding chains commonly used so far, the drive data is as follows: weight 2,600 kg, energy consumption 3 kW. The following applies to the solution according to the invention: weight 400 kg, energy consumption 1.1 kW.

Příklad provedení řetězové jednotky podle vynálezu je zobrazen na výkresu, kde znázorňuje obr. 1 pohled zepředu na řetězovou jednotku a obr. 2 svislý řez řetězovou jednotkou, vedený rovinou II-I1 z obr. 1.An exemplary embodiment of a chain unit according to the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a front view of the chain unit and Fig. 2 shows a vertical section through the chain unit taken along the line II-I1 in Fig. 1.

U dopravníků používaných v masném průmyslu je na přidržovacím zařízení i upevněno závěsné ústrojí 2 řetězové dráhy 2· Závěsné ústrojí 2 je spojeno s nosníkem profilu U, tvořícím řetězovou dráhu £, ve které se pohybují kladičky £, uložené v ložiskách £.In conveyors used in the meat industry, the suspension device 2 of the chain path 2 is fastened to the holding device 1. The suspension device 2 is connected to a U-shaped beam forming the chain path 5 in which the rollers 6 are supported.

V tomto příkladném provedení sestává řetěz dopravníku z řetězových článků 8, jejichž rozteč je 150 mra. Ve středu řetězového článku 8 je vytvořen zesílený náboj 2· Středem tohoto náboje £ je řetězový článek 8 nasazen na vodorovný hřídel 6, na kterém je také nasunuta posuvná deska 2, popřípadě závěsná deska 2, popřípadě závěsná deska tak, žjs je z obou stran obklopena řetězovým článkem 8. Oba konce vodorovného hřídele _6 jsou potom uloženy ve vnitřním kroužku ložiska 5. a zajištěny v něm dvěma pojistnými kroužky.In this exemplary embodiment, the conveyor chain consists of chain links 8 whose spacing is 150 mra. In the center of the chain link 8, a reinforced hub 2 is formed. By the center of the hub 8, the chain link 8 is mounted on a horizontal shaft 6, on which the sliding plate 2 or suspension plate 2 or suspension plate is also slid, The two ends of the horizontal shaft 6 are then mounted in the inner ring of the bearing 5 and secured therein by two retaining rings.

Je-li řetězový článek 8 vytvořen podle vynálezu, může být vozíková jednotka vynechána, protože řetěz je přímo uložen v řetězové drázeIf the chain link 8 is formed according to the invention, the carriage unit can be omitted because the chain is directly supported in the chain path

Ve znázorněném příkladu provedení je znázorněna posuvná deska která může být používána u dopravníků se dvěma drahami. U dopravníků s jednou drahou se místo posuvné desky 7 použije závěsná deska nebo závěsná vidlice.In the illustrated embodiment, a sliding plate is shown which can be used in two-way conveyors. For single-track conveyors, a suspension plate or suspension fork is used instead of the sliding plate 7.

Dopravní řetěz s roztěčí článků 8 150 mm umožňuje skladování poražených zvířat v chladírnách při optimálním využití prostoru, protože kusy mohou být zavěšeny ve vzájemné vzdálenosti 300 mm.The conveyor chain with a cell spacing of 8 150 mm enables the storage of slaughtered animals in cold rooms with optimum use of space, as the pieces can be hung at a distance of 300 mm from each other.

Technologické důvody potravinářského průmyslu vyžadují, aby se posuvná deska 2 mohla automaticky zvednout z pracovní polohy. K tomu účelu je k posuvné desce 2 připevněna ovládací deska 10, která je znázorněna na obr. 2 čárkovanými čarami. Tato ovládací deska JO přichází do styku s automaticky ovládaným dorazem a při dalším posuvu se vykloní ze své původní polohy.Technological reasons of the food industry require that the sliding plate 2 can be automatically lifted from the working position. For this purpose, a control plate 10, which is shown in dashed lines in FIG. 2, is attached to the sliding plate 2. This control plate 10 comes into contact with an automatically actuated stop and tilts out of its original position during further movement.

Claims

OBJECT OF YOUR CLIMATE. Chain unit, in particular for conveyors of the food industry, comprising a demountable space chain, characterized in that the chain link of the demountable space chain is centered on a horizontal shaft (6) mounted in a bearing (5) of the rollers (4) guided in the chain path (3).

Chain unit according to Claim 1, characterized in that a sliding plate (7) is connected to the horizontal shaft (6) and is connected to a control plate (10), in the path of which the stop is automatically controlled.