242181 . κίτιϊϊίϋ»242181. κίτιϊϊίϋ »
Vynález sa týká impregnačných sústav nabáze nenasýtených polyesterov a vinylovýchmonomérov s obsahom povrchovo aktivnychlátok. V súčasnosti sa sústavy na báze nenasýte-ných polyesterov a vinylových monomérovpoužívaných napr. na zošlachťovanie vlast-ností dřeva, polymerizujú termochemlckýmspósobom a tiež vysokoenergetickým žiare-ním. Dávky žiarenia potřebné na spolyme-rizovanie uvedených sústav sú poměrně vy-soké, čo je ich nevýhodou. Z literatúry jeznáme, napr. C. Pietrzyk, Zborník z II.medzinárodného sympózia Modifikácia dře-va, r. 1979, PER, str. 65, v ktorom uvádzapre metylmetakrylát polymerizačnú dávku15 kGy. Další spoluautoři M. Pešek, J. Jar-kovský v AO ČSSR č. 154 358, uvádzajú prepolyester CHS 115 s obsahom 30 °/o stylénu,dávku žiarenia potrebnú na spolymerizova-nie 12 kGy, autoři AO riešia problém vyso-kých dávok potřebných na spolymerizova-nie impregnačných sústav dřeva na bázenenasýtených polyesterov, vinylových a al-kylových monomérov ozařováním impregno-vaného materiálu za zvýšenej teploty 60 až180 °C. Nevýhodou riešenia je vysoká ener-getická a investičná náročnostBACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to impregnating systems comprising unsaturated polyesters and vinyl monomers containing surfactants. At present, unsaturated polyesters and vinyl monomers used for, for example, wood preservation properties, are polymerized by a thermochemical method and also by high energy radiation. The radiation doses required to reconcile these systems are relatively high, which is a disadvantage. We are familiar with the literature, for example C. Pietrzyk, Proceedings of the Second International Symposium Modification of Wood, 1979, PER, p. 65, in which the methacrylate is a polymerization dose of 15 kGy. Other co-authors M. Pesek, J. Jarovsky in AO CSSR No. 154 358, report the prepolyester CHS 115 with a content of 30 ° / about stylene, the radiation dose needed to co-regulate 12 kGy, the authors of AO solve the problem of high doses of needed to polymerize the wood impregnating systems into basenunsaturated polyesters, vinyl and alkyl monomers by irradiating the impregnated material at an elevated temperature of 60-180 ° C. The disadvantage of the solution is high energy and investment demands
Nevýhody súčasného stavu do značnejmiery odstraňujú impregnačně sústavy nabáze nenasýtených polyesterov a vinylovýchmonomérov podl'a vynálezu, ktorých podsta-tou je, že sústavy obsahujú 0,1 až 10 % po-vrchovo aktivnych látok. Výhody a vyšší účinok vynálezu spočíva-jú v možnosti zníženia dávky vysokoener-getického žiarenia potrebnej na spolyme-rizovanie sústav o 6 až 30,3 % přidáním lač-ných povrchovo aktivnych látok, ako súDubaral, Slovasol O. Zníženie polymerizač-nej dávky sa prejaví v skrátení času ožaro-vania, v znížení aktivity, resp. příkonu zdro-ja vysokoenergetického žiarenia. Příklad 1 K nenasýtenému polyesteru CHS 104 ob-sahujúcemu nenasýtený polyester a 33 %styrénu sa přidá 40 % metylmetakrylátu. Kvytvorenej sústave sa přidá 0,1 až 10 % po-vrchovo aktívnej látky, v našom případe al-kylbenzénsulfonát sodný (Dubaral). Po při-daní Dubaralu sústavu vložíme do prístro-ja RCH-gama 30 s náplňou Co 60, ktorý jezdrojom vysokoenergetického žiarenia. Dáv-ky gama žiarenia potřebné na spolymerizo-vanie sústavy v závislosti na koncentráciiDubaralu sú uvedené v tabulke 1. P r í k 1 a d 2 K nenasýtenému polyesteru CHS 104 ob-sahujúcemu nenasýtený polyester a 33 %styrénu sa přidá 40 % metylmetakrylátu. Kvytvorenej sústave sa přidá 0,1 až 10 % po-vrchovo aktívnej látky v tomto případe oxi-etylenový lauryl alkohou (Slovasol O). Ná-sledné sa postupuje ako v příklade 1. Dáv-ky gama žiarenia potřebné na spolymerizo-vanie sústavy v závislosti na koncentráciiSlovasolu O sú uvedené v tabulke 1. Příklad 3 K, nenasýtenému polyesteru CHS 116 ob-sahujúcemu nenasýtený polyester a 33 %styrénu sa přidá 40 % metylmetakrylátu. Kvytvorenej sústave použitej na impregná-ciu bukového dřeva sa přidá 0,1 až 10 %povrchovo aktívnej látky v tomto případealkylbenzénsulfonát sodný (Dubaral). Poimpregnácii sústavu v dreve spolymerizujegama žiarenie. Dávky gama žiarenia potřeb-né na spolymerizovanie impregnačnej sústa-vy v závislosti na koncentrácii Dubaralu súuvedené v tabulke 1.The disadvantages of the present state of the art removes the impregnation systems of the unsaturated polyesters and vinyl monomers according to the invention, the principle of which is that the systems contain 0.1 to 10% surfactants. The advantages and the greater effect of the invention are the possibility of reducing the dose of high energy radiation required to co-ordinate the systems by 6 to 30.3% by the addition of fasting surfactants such as Dubaral, Slovasol O. in shortening the time of irradiation, in reducing activity, the power of high-energy radiation. Example 1 40% methyl methacrylate is added to the unsaturated polyester CHS 104 containing unsaturated polyester and 33% styrene. 0.1 to 10% of the surfactant is added to the formed system, in our case sodium alkylbenzenesulfonate (Dubaral). After adding the Dubaral system we put it into the RCH-gamma 30 instrument with Co 60 filling, which is a high-energy radiation device. The gamma-ray dosages required to concentrate the system as a function of the Dubaral concentration are shown in Table 1. EXAMPLE 2 To the unsaturated polyester CHS 104 containing unsaturated polyester and 33% styrene is added 40% methyl methacrylate. 0.1 to 10% of the surfactant in this case by oxi-ethylene lauryl alcohol (Slovasol O) is added to the system. The following procedure is followed in Example 1. The gamma-ray dosages required for the polymerization of the system as a function of the salosol O concentration are shown in Table 1. Example 3 K, unsaturated polyester CHS 116 containing unsaturated polyester and 33% styrene add 40% methyl methacrylate. 0.1 to 10% of a surfactant in this case, sodium alkylbenzenesulfonate (Dubaral) is added to the system used to impregnate beechwood. The impregnation of the system in wood co-polymerizes the radiation. The gamma radiation doses required to co-direct the impregnating system as a function of Dubaral concentration as shown in Table 1.
Postup znižovania polymerizačnej dávkypodl'a vynálezu je znázorněný v tabulke 1. T a b u 1' ka 1 Dávky gama žiarenia potřebné na spolymerizovanie sústavy v závislosti na končen- trácii povrchovo aktivnych látok (PAL) PAL polyester + vinylový monomer koncentráciaPAL {%) polymerizačná dávka (Gy) (%) Dubaral PE CHS 104 + 40 % MMA 0 4,12 100 0,1 3,87 93,9 1 3,75 91,0 5 3,25 78,9 10 2,87 69,7 Slovasol O PE CHS 104 + 40 °/o MMA 0 4,12 100 0,1 4,0 97,0 1 3,87 93,9 5 3,62 87,9 10 3,62 87,9 Dubaral PE CHS 116 + 40 % MMA 0 7,5 100 0,1 7,09 94,5 1 6,8 90,7 5 6,1 81,3 10 5,6 74,7The process for reducing the polymerization dose according to the invention is shown in Table 1. TABU 1 'ka 1 Gamma radiation doses needed to polymerize the system depending on the surfactant endpoint (PAL) PAL polyester + vinyl monomer concentrationPAL (%) polymerization charge ( Gy) (%) Dubaral PE CHS 104 + 40% MMA 0 4.12 100 0.1 3.87 93.9 1.75 91.0 5 3.25 78.9 10 2.87 69.7 Slovasol O PE CHS 104 + 40 ° / o MMA 0 4.12 100 0.1 4.0 97.0 1 3.87 93.9 5 3.62 87.9 10 3.62 87.9 Dubaral PE CHS 116 + 40 % MMA 0 7.5 100 0.1 7.09 94.5 1 6.8 90.7 5 6.1 81.3 10 5.6 74.7