CS242047B1 - Tekutý fluorescenční indikátor - Google Patents

Abstract

Tekutý fluorescenční indikátor na bázi fluoresceinu je tvořen 5 až 45 % hm. fluoresceinu, rozpuštěného nebo dispergovaného ve vodném roztoku, obsahujícím 5 až 40 °/o hmot. mono- či diethanolaminu, popřípadě dále obsahujícím 2 až 25 % hmot. neionogenního dispergátoru nebo smáčedla. Indikátor může dále obsahovat až 40 % hmot. optických zjasňujících prostředků ze skupiny bis-triazinylaminostilbenových sloučenin.

Description

Vynález se týká nového typu tekutého fluorescenčního indikátoru na bázi fluoresceinu.

Při kontrole těsnosti průmyslových aparátů, kotlů, kvality provedení svvárů a lisovaných švů na aparaturách, reaktorech či výměnících a v mnoha dalších případech ve strojírenství, těžkém a chemickém průmyslu a v energetice je používána kontrolní me toda spočívající na indikaci průsaků fluoreskujících kapalin viditelným či lépe aktinickým světlem. Použití těchto fluoreskujících kapalin se však neomezuje pouze na průmysl, ale je používáno i v dalších mnoha zcela odlišných oborech, ať již se jedná o vodohospodářství, zemědělství, speleologii, geologii atd.

Jako fluoreskujících roztoků k indikaci se používá především a většinou pouze roztoku fluoresceinu, kde se využívá jeho vysoké intenzity fluorescence i ve velmi vysokém zředění. Prakticky se postupuje tak, že fluoresceinový roztok se připraví předem v příslušném množství tak, že pevný fluorescein se vnese do předložené vody v kontrolované aparatuře. Velikou nevýhodou tohoto postupu je však to, že fluorescein sám o sobě přes jeho vysokou fluorescenci má velmi malou rozpustnost ve vodě a v podstatě i v jiných rozpouštědlech. To znamená, že použité roztoky musí být pracně připravovány již předem, či fluorescein dávkován do aparatury velice pečlivě tak, aby nerozpuštěné kousky nezůstávaly v rozích či koutech aparatury. Tento problém vyvstane především u velkých a komplikovaných nádob či aparátů, kde není zajištěno míchání. V neposlední řadě tato skutečnost znamená komplikace i z časového hlediska, neboť k vytvoření dokonalého roztoku je třeba velké časové rezervy před vlastním měřením.

Nyní bylo nalezeno, že výše popsané nevýhody se odstraní použitím tekutého fluorescenčního indikátoru na bázi fluorcesceinu, který je předmětem tohoto vynálezu a jehož podstata spočívá v tom, že je tvořen 5 až 45 % hmot. fluoresceinu, rozpuštěného nebo dispergovaného ve vodném roztoku, obsahujícím 5 až 40 % hmot. mono- či diethanolaminu, popřípadě dále obsahujícím 2 až 25 % hmot. neionogenního dispergátoru či smáčedla, například kondenzačního produktu kyseliny naftalen-2-sulfonové s formaldehydem. Směs může dále obsahovat až 40 % hmot. optických zjasňujících prostředků ze skupiny bis-triazinylaminostilbenových sloučenin.

Tento indikátor se připraví tak, že fluorescein je rozpuštěn nebo dispergován ve vodném roztoku ostatních komponent, ale jiný možný způsob, tj. záměna pořadí rozpouštěných či ve směsi dispergovaných komponent je rovněž možný.

Jako dispergátorů či smáčedel je možné použít kondenzačních produktů mastných kyselin s aminokyselinami, alkylpolyglykoletherů, dialkylsulfojantaranů, kondenzačních produktů naftalensulfokyselin s formaldehydem nebo kondenzačních produktů mastných kyselin s ethylenoxidem.

Do fluoresceinového roztoku či disperze lze dále přidat optické zjasňující prostředky ze skupiny bis-triazinylaminostilbenových sloučenin. Takovými prostředky jsou vesměs deriváty odvozené od sodné soli kyseliny 4,4‘-bis- (triazinylamino ] -stilben-2,2‘-disulf onové. Funkce těchto látek je v tom, že zvyšují fluorescenci indikátoru.

Praktické použití tohoto indikátoru spočívá v tom, že potřebné množství tohoto tekutého koncentrátu se vleje do potřebného množství vody, ať již předem napuštěné v kontrolované aparatuře či zásobníku, kde dojde k jeho okamžitému rozpuštění a rozptýlení bez výše popsaných těžkostí. Indikaci lze pak provést bez dlouhých časových ztrát kontrolním, například ultrafialovým zářením.

Přiklad 1

Do roztoku získaného rozmícháním 20 kg monoethanolaminu v 80 1 vody je přidáno za míchání při teplotě 20 až 40 °C celkem 15 kg fluoresceinu a 5 kg optického zjasňujícího prostředku na bázi triazinylstilbendisulfokyseliny obchodního názvu Rylux BSU. Po dokonalém rozmíchání a rozpuštění je indikátor připraven k použití.

Příklad 2

Do roztoku připraveného rozpuštěním 10 kilogramů dispergátorů obchodního názvu Kortamol NNO v 80 1 vody je přidáno 15 kg monoethanolaminu a vmícháno 50 kg jemně drceného fluoresceinu. Směs se dobře rozmíchá a disperguje umletím v perlovém mlýnu. Získaná disperze obsahující 32 °/o hmot. fluoresceinu je připravena k přímému použití.

Příklad 3

Do předložených 50 1 vody teplé 40 až 50 stupňů Celsia je za míchání vneseno 5 kg optického zjasňujícího prostředku na bázi triazinylstilbendisulfokyseliny obchodního názvu Rylux BNU, 15 kg diethanolaminu a 15 kg fluoresceinu. Směs je vymíchávána do rozpuštění celkem 20 minut a získaný tekutý fluorescenční indikátor stočen do připravených balónů. K přímému použití je pak připraven v této formě.

Přípravu těchto fluorescenčních roztoků je možno provádět buď přímo rozmícháváním jednotlivých složek ve vhodné nádobě za případného zahřívání, nebo lépe a rychleji tak, že použitím mlýnů je do cirkulující nebo přelévané směsi přidáváno postupně předem připravené množství jednotlivých složek, a to většinou tak, že fluorescein jako složka nejméně rozpustná, vyžadující v roztoku již přítomnost příslušného množství monoethanolaminu nebo diethanolaminu, se přidává do již hotového roztoku ostatních složek jako poslední.

Získané roztoky či disperze tekutého fluorescenčního indikátoru jsou stálé, nepodléhají stárnutí spojenému se ztrátou fluorescence a lze je skladovat dle složení i při teplotách pod teplotou mrazu,

Claims (2)

1. pRedmet

   1. Tekutý fluorescenční indikátor na bází fluoresceinu, vyznačený tím, že je tvořen 5 až 45 % hmot. fluoresceinu, rozpuštěného nebo dispergovaného ve vodném roztoku, obsahujícím 5 až 40 % hmot. mono- či diethanolaminu, popřípadě dále obsahujícím 2 až 25 % hmot. neionogenního dispergátoru či smáčedla, například kondenzačního 'YNÁLEZU produktu kyseliny naftalen-2-sulfonové s formaldehydem.
2. 2. Tekutý fluorescenční indikátor podle bodu 1, vyznačený tím, že dále obsahuje až 40 % hmot. optických zjasňujících prostředků ze skupiny bis-triazinylaminostilbenových sloučenin.