CS241439B1

CS241439B1 - Yarn twist retention device during spinning-in with break spinning machines

Info

Publication number: CS241439B1
Application number: CS836873A
Authority: CS
Inventors: Jiri Nemec; Milan Stransky; Petr Halamka
Original assignee: Jiri Nemec; Milan Stransky; Petr Halamka
Priority date: 1983-09-21
Filing date: 1983-09-21
Publication date: 1986-03-13
Also published as: CS687383A1

Abstract

Zařízení k uvedenému účelu obsahuje « nucené ovladatelnou svěrku, která je vytvořena jako nitová brzda, jejíž dvě svěrné čelisti jsou vzhledem ke směru normálního chodu příze zařazeny za odtahové válečkyThe facility contains the «specified purpose» a forced control clamp that is formed as a yarn brake, whose two clamps the jaws are normal with respect to the direction running the yarn behind the exhaust rollers

Description

(54)(54)

Zařízení k zadržování zákrutů příze při vých dopřádacích strojů zapřádání u bezvřetenoZařízení k uvedenému účelu obsahuje « nucené ovladatelnou svěrku, která je vytvořena jako nitová brzda, jejíž dvě svěrné čelisti jsou vzhledem ke směru normálního chodu příze zařazeny za odtahové válečky.Apparatus for retaining yarn twists in open-end spinning spinning machines The apparatus for this purpose comprises a forced control clamp which is designed as a yarn brake, the two clamping jaws of which are arranged downstream of the take-up rollers with respect to the normal yarn running direction.

241 439241 439

Vynález se týká zařízení k zadržování zákrutů příze při zapřádání u bezvřetenových dopřádacích strojů.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for retaining yarn twists during spinning in open-end spinning machines.

Při provozu bezvřetenového dopřádacího stroje dochází občas na jednotlivých spřádacích stanicích k přetrhům jinak kontinuálně vyráběné příze. K znovuobnovení spřádacího procesu je pak nutno provést tzv. zapředení, což je obvykle spojeno s odvinutím přetrženého konce příze z navíjecí cívky a s jeho přivedením k odváděči trubce spřádací jednotky, která jej sáním uchopí a vtáhne do spřáďacího rotoru. Zpravidla se však tento přetržený konec předtím oddělí a k odváděči trubce se přivede zbylý nový konec. Jakmile se konec příze dostane do spřádacího rotoru, napojí se na přivedená jednotlivá vlákna a při současném spuštění odtahování vzniká nová příze. Vzhledem k tomu, že spřádací rotor i s vlákny a koncem příze rotuje, vkládají se jak do vtažené příze, tak i do spoje mezi touto a novou přízí, tzv. zápředku, zákruty. Poněvadž se zákruty vkládají při zapředení do celé délky příze mezi spřádacím rotorem a navíjecí cívkou, je počet zákrutů připadající na zápředek malý. Tím samozřejmě klesá i jeho pevnost. Vzniká tedy požadavek, aby při požadované pevnosti měl zápředek co největší počet zákrutů, čehož lze dosáhnout tím, že se příze při zapředení na krátkou dobu přidrží, a to v krátké vzdálenosti od spřádacího rotoru.In the operation of an open-end spinning machine, intermittently produced yarns occasionally break at individual spinning stations. In order to re-spin the spinning process, it is then necessary to carry out so-called spinning, which is usually associated with unwinding the broken end of the yarn from the winding reel and bringing it to the discharge tube of the spinning unit, which grips it by suction and draws it into the spinning rotor. Usually, however, this broken end is previously separated and the remaining new end is fed to the drain pipe. As soon as the end of the yarn enters the spinning rotor, it joins the filaments to be fed and a new yarn is formed when the withdrawal is started. Since the spinning rotor with the fibers and the yarn end rotates, they are inserted both into the drawn yarn and into the connection between this and the new yarn, the so-called spinner. Since the twists are inserted into the full length of the yarn between the spinning rotor and the winding spool when spun, the number of twists per spinning spindle is small. This, of course, also decreases its strength. Accordingly, there is a requirement that, at the desired strength, the spinner has as many twists as possible, which can be achieved by holding the yarn for a short time while spinning, at a short distance from the spinning rotor.

Za tím účelem bylo již navrženo zařízení, které může být použito při zapřádání bezvřetenového dopřádacího stroje pomocí smyčky tvořící dodatečnou délku příze v úseku mezi spřádací jednotkou a navíjecí cívkou, přičemž tato dodatečná délkaFor this purpose, an apparatus has already been proposed which can be used for spinning an open-end spinning machine by means of a loop forming an additional yarn length in the section between the spinning unit and the winding spool, this additional length

241 439 příse prochází mezi oddálenými odtahovými válečky stroje a je uvolňována současně β jejich přiváděním k sobě. Jeden z těchto válečků je volnoběžný a může být k němu v okamžiku spotřebování dodatečné délky příze, avšak ještě v době, kdy se nachází v oddálené poloze, přitisknuta pevná čelist, která přitlačí přízi a zároveň váleček znehybní. V okamžiku zapředení je volnoběžný váleček přiveden do styku s hnacím válečkem a současně odpojena pevná čelist. Pevná čelist s volnoběžným válečkem tedy funguje jako nuceně ovladatelná svěrka, která účinně brání unikáni zákrutů ze zápředku.241 439 the yarn passes between the remote towing rollers of the machine and is released simultaneously β by feeding them together. One of these rollers is idle and may be pressed against it at the time of the additional yarn length, but while it is in the distal position, a firm jaw is pressed to press the yarn while immobilizing the roller. At the moment of spinning, the idle roller is brought into contact with the drive roller and at the same time the fixed jaw is disconnected. The rigid jaw with the freewheel roller thus functions as a force-actuated clamp that effectively prevents the twists from escaping from the pinion.

Takové zařízení se věak nehodí, jestliže dodatečná délka příze je účelně upravena mezi spřádací jednotkou a navíjecí cívkou, avšak vedle zapnutých odtahových válečků.However, such a device is not suitable if the additional length of the yarn is expediently provided between the spinning unit and the winding spool, but next to the switched-on take-off rollers.

Účelem vynálezu je vytvořit takové zařízení k zadržování zákrutů příze, které je použitelné v právě zmíněném případě.It is an object of the present invention to provide a yarn twist retention device that is useful in the aforementioned case.

Podstata zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že nuceně ovladatelná svěrka je vytvořena jako niťová brzda, jejíž dvě evěmé čelisti jsou vzhledem ke směru normálního chodu příze zařazeny za odtahové válečky.The principle of the device according to the invention consists in that the force-operated clamp is designed as a yarn brake, the two evident jaws of which are arranged behind the take-off rollers with respect to the direction of normal yarn travel.

Výhodou tohoto provedení je, že při účinném přidržování příze je umožněn její pohyb. V důsledku toho nezáleží příliš na tom, kdy je po zapředení přidržování příze zrušeno, takže zde odpadá nutnost přesné synchronizace. Přitom je zřejmé, že při neúspěšném pokusu o zapředení je konec příze bez potíží navinut na navíjecí cívku a pokus lze snadno opakovat. Současně s tím je zachována podmínka přidržení příze v krátké vzdálenosti od spřádacího rotoru.An advantage of this embodiment is that, when effectively holding the yarn, it is allowed to move. Consequently, it does not matter much when the yarn retention is canceled after spinning, so that there is no need for accurate synchronization. It will be appreciated that in the unsuccessful spinning attempt, the end of the yarn is easily wound on the winding reel and can be easily repeated. At the same time, the condition of holding the yarn at a short distance from the spinning rotor is maintained.

Příklad zařízení podle vynálezu je znázorněn schematicky na přiloženém výkrese, na němž je zobrazena v axonometrickém pohledu část bezvřetenového dopřádacího stroje, obsahující jednu z velkého počtu spřádacích stanic se zařízením pro vytváření dodatečné délky příze pro vrácení konce příze z navíjecí cívky zpět do spřádacího rotoru k zapředení.An example of a device according to the invention is shown schematically in the accompanying drawing, in which is an axonometric view of a part of an open-end spinning machine comprising one of a plurality of spinning stations with a device for generating additional yarn length to return the yarn end from the spool to the spinning rotor .

241 439241 439

Obvyklá spřádací stanice bezvřetenového dopřádacího stroje obsahuje spřádací jednotku J_ skrývající v sobě zejména spřádací rotor, ve kterém během provozu panuje podtlak, který v důsledku pneumatického propojení působí proudění vzduchu směrem dovnitř odváděči trubkou 2 příze 4. Normálně je příze 4, vystupující z odváděči trubky 2_, odtahována výše položenými odtahovými válečky 10. 11 , z nichž delší je hnací a kratší svěrný. Svěrný váleček 11 je přitlačován k hnacímu válečku 10 pomocí neznázorněných silových prostředků. Příze 4 je dále navíjena na navíjecí cívku 17. uloženou otáčivě mezi svěrnými rameny 15. 16 odklopného držáku. Cívka 17 dostává svůj pohyb od rotujícího třecího válečku 14, na který svým obvodem dosedá. Přitom je příze 1 vedena v axiálním směru k ose cívky 17 vratně pohyblivým rozváděcím vodičem ΊΖ}', zajišťujícím vytváření křížového návinu. Aby příze 4 v důslMku vznikajícího příčně vratného pohybu nebyla vytažena ze svěrné linie odtahových válečků _1_C), JJL, 3^e zde pevný omezovač 12.A conventional spinning station of an open-end spinning machine comprises a spinning unit 7, in particular comprising a spinning rotor, in which there is a vacuum during operation, which causes air to flow inwardly through the discharge tube 2 of the yarn 4. , the longer being the driving and the shorter clamping. The clamping roller 11 is pressed against the drive roller 10 by means of force (not shown). The yarn 4 is further wound onto a winding spool 17 rotatably mounted between the clamping arms 15, 16 of the hinged holder. The coil 17 receives its movement from the rotating friction roller 14 on which it rests with its circumference. In this case, the yarn 1 is guided in the axial direction to the axis of the bobbin 17 by a reciprocating guide conductor ΊΖ '', ensuring the formation of a cross winding. To yarn 4 důslMku emerging laterally reciprocating motion has not been pulled out from the draw-off rollers nip _1_C), JJL, ^e 3 are hard limiter 12th

Dojde-li nyní k přetrhu příze 4, je její konec v důsledku vysoké navíjecí rychlosti velmi rychle navinut na navíjecí cívku 17. K obnovení procesu předení je tedy nutné tento konec vrátit zpět do spřádacího rotoru spřádací jednotky 1·If the yarn 4 now breaks, due to the high winding speed, the yarn end is wound very quickly on the winding spool 17. In order to resume the spinning process, this end must be returned to the spinning rotor of the spinning unit 1.

Příze 4 se tudíž odvine z navíjecí cívky 17. která se předtím uvede do klidu odklopením od třecího válečku 14, a přivede k odváděči trubce 2 spřádací jednotky 1· Přitom je příze vedena přes otevřený vodič 6, umístěný mezi omezovač 12 a odtahové válečky 10, JI, a přes pohyblivý odkláněcí člen 2) který je výkyvný na vodiči 6 a který se nachází v poloze, ve které je mezi vodičem 6 a odváděči trubkou 2. upravena smyčka tvořící dodatečnou délku příze 4, a který umožní uvolnění této dodatečné délky příze 4 v důsledku nasátí konce příze 4 do spřádacího rotoru spřádací jednotky 1·Thus, the yarn 4 is unwound from the winding spool 17, which has been stopped by tilting from the friction roller 14 and fed to the discharge tube 2 of the spinning unit 1. And via a movable diverting member 2) which is pivotable on the conductor 6 and which is in a position in which a loop forming an additional yarn length 4 is provided between the conductor 6 and the discharge tube 2. and allows the additional yarn length 4 to be released due to the suction of the yarn end 4 into the spinning rotor of the spinning unit 1 ·

Vodič 6 může být upraven nehybně přímo jako součást spřádací stanice, přičemž navedení příze 4 se provádí ručně, nebo může být, jak patrno z vyobrazení, uspořádaný jako výsuvný ve směru k spřádací stanici na podpěře 1, která je pohyblivá podél řady spřádacích stanic, přičemž odvíjení, navádění příze 4The guide 6 may be provided immovably directly as part of the spinning station, the yarn guiding 4 being carried out by hand, or it can be arranged as withdrawable in the direction of the spinning station on the support 1, which is movable along a row of spinning stations. unwinding, yarn guidance 4

241 439 a vytvoření dodatečné délky příze 4 pomocí odkláněcího členu £ zprostředkovávají podle potřeby neznázorněné známé orgány na této podpěře 3, běžně upravené.241 439 and the formation of an additional length of the yarn 4 by means of a diverting member 4 is provided by the known organs (not shown) on this support 3, which are normally provided, as required.

Na konci vodiče 6 jsou uspořádány dvě svěrné čelisti 2j 8, z nichž první 2. 3^e pevná a druhá 8 pohyblivá. Druhá čelist 8 je ovládána elektromagnetem který může měnit velikost vybavovací síly. Normálně jsou čelisti 2» £ otevřené a příze prochází meziprostorem mezi nimi vznikajícím. Odkláněcí člen £ vychyluje dodatečnou délku příze 4. ^v axiálním směru od odtahového válečku 11; konec příze 4 je nasazen do odváděči trubky 2 spřádací jednotky J_.At the end of the wire 6 are disposed two clamping jaws 8 2j, the first ³ and the second fixed and second movable eight. The second jaw 8 is controlled by an electromagnet which can vary the magnitude of the tripping force. Normally, the jaws 26 are open and the yarn passes through the gap between them. The deflection member 8 deflects the additional length of the yarn 4 ^{in the} axial direction from the take-off roller 11; the end of the yarn 4 is inserted into the discharge tube 2 of the spinning unit 11.

K zapředení se nyní přivede na cívku elektromagnetu 2 napětí a pohyblivá čelist 8 přitiskne přízi £ k pevné čelisti 2, ale jen takovou silou, která při zvýěeném napětí příze 4 umožní její pohyb. Odkláněcí člen £ je uveden ve směru k vodiči 6 do své výchozí polohy. Tím se uvolní dodatečná délka příze 4 a konec příze £, zavedený do odváděči trubky 2_fje sáním vtažen do spřádacího rotoru spřádací jednotky L· Tím se také tato dodatečná délka příze 4 dostane samočinně mezi odtahové válečky 10. 11 a nastane odtahování. V synchronizovaném okamžiku je spuětěna navíjecí cívka 17 na svůj hnací třecí váleček 14 a tak zahájeno navíjení, při kterém cívka 17 pobírá přízi 4, podávenou odtahovými válečky 10. 11. ^Po íé je možno v kterémkoliv okamžiku vypnout elektromagnet £. Pohyblivá čelist se vrátí do své výchozí polohy a sevření příze 4 jé zrušeno. Do té doby tedy mají čelisti 2j § funkci niťové brzdy, která účinně brání unikání zákrutů příze z úseku mezi ní a spřádacím rotorem spřádací jednotky 1, takže vzniklý zápředek se zpevní. Po zrušení sevření příze 4. se zákruty rovnoměrně rozpustí do zápředku i do nově vznikající příze.For spinning, a voltage is now applied to the coil of the electromagnet 2 and the movable jaw 8 presses the yarn 4 against the fixed jaw 2, but only with a force which allows the yarn 4 to move when the yarn 4 is increased. The diverting member 6 is brought in the direction of the guide 6 to its initial position. This releases an additional length of the yarn 4 and the yarn end £ introduced into the discharge tubes 2 _f is drawn by suction to the spinning rotor of the spinning unit L · This also this additional length of the yarn 4 receives automatically between the draw-off rollers 10. 11, and retraction occurs. At a synchronized moment, the take-up reel 17 is lowered onto its drive friction roller 14, and so a reel is initiated in which the reel 17 receives the yarn 4 delivered by the take-off rollers 10. ^After that, the electromagnet 4 can be switched off at any time. The movable jaw returns to its starting position and the yarn grip 4 is released. Thus, until then, the jaws 26 have the function of a yarn brake, which effectively prevents the yarn twists from escaping from the section between it and the spinning rotor of the spinning unit 1, so that the spinning device is strengthened. After the yarn grip 4 has been removed, the twists will evenly dissolve into the yarn and the newly formed yarn.

Nyní může být vodič 6 zatažen zpět a podpěra J opustí spřádací stanici. V případě, že vodič 6 je součástí spřádací stanice, může zůstat na svém místě, protože nijak nebrání chodu příze 4.Now the conductor 6 can be pulled back and the support J leaves the spinning station. In the case that the conductor 6 is part of the spinning station, it can remain in place as it does not hinder the yarn 4.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

241 439

A yarn twist retention device for open-end spinning machines consisting of a force-actuated clamp, characterized in that the clamp is designed as a yarn brake, the two clamping jaws (7, 8) of which are arranged downstream of the normal running direction of the yarn (4). exhaust rollers (10, 11).