CS241077B2

CS241077B2 - Protective device against channel diffuser's worm sticking

Info

Publication number: CS241077B2
Application number: CS842304A
Authority: CS
Inventors: Gronkiewicz
Original assignee: Przedsieb Projektowania I Dost
Priority date: 1983-03-28
Filing date: 1984-03-28
Publication date: 1986-03-13
Also published as: HUT34708A; PL138618B1; PL241240A1; CS230484A2; DD222333A5; HU193006B

Description

(54) Ochranné zařízení proti vzpříčení šneků žlabového difuzoru(54) Anti-jamming device for gutter diffusers

Podstata vynálezu spočívá v tom, že ochranné zařízení sestává ze dvou rotačních prvků nasazených na hřídelích spojených kuželovými ozubenými koly s hnacími hřídeli šneků. K jednomu rotačnímu prvku jsou 'připevněny dva .dvoupolohové vypínače, napojené na elektrický návěstní a spínací systém, a na druhém rotačním prvku jsou umístěny vačky, přidržující, když je difuzor v provozu, vypínače v poloze, v níž byly při spuštění difuzoru. Zpomalení rychlosti otáčení některého- z hnacích hřídelů šneků, například v důsledku otáčení některého z hnacích hřídelů šneků, má za .následek zpomalení některého z rotačních prvků spojeného s příslušným hnacím hřídelem šneků, což má za následek relativní změnu poloh cbou rotačních prvků, přičemž přerušení doteku vaček některého z vypínačů má za následek vypnutí hnacího systému difuzoru.SUMMARY OF THE INVENTION The protective device consists of two rotating elements mounted on shafts connected by bevel gears to worm drive shafts. Two two-position switches connected to the electrical signaling and switching system are attached to one rotary element, and cams are placed on the other rotary element, holding the switches in the position in which they were when the diffuser was triggered when the diffuser is operating. A slowing of the rotation speed of one of the worm drive shafts, for example due to the rotation of one of the worm drive shafts, results in a slowing of any of the rotating elements associated with the respective worm drive shaft, resulting in relative change of positions by the rotational elements. the cams of one of the switches results in the deactivation of the diffuser drive system.

Vynález se týká ochranného zařízení proti vzpříčení šneků žlabového -difuzoru, zejména difuzoru pro výluh řízků cukrové řepy v případě rozdílných úhlových rychlostí obou šneků.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an anti-jamming device for a gutter diffuser, in particular a diffuser for extracting sugar beet pulp at different angular speeds of the two augers.

Je znám žlabový difuzor pro nepřetržitý výluh řízků cukrové řepy sestávající ze žlabu, v němž jsou umístěny dva šneky otáčející se ve vzájemně opačných směrech a vzájemně se pronikající na části perimetru. Tyto šneky dopravují řepné řízky z níže ležící přední části žlabu do jeho výše ležícího konce, odkud jsou plynule odváděny korečkovým kolem k dalšímu zpracování, přičemž jsou cestou podél žlabu vyluhovávány v opačném směru tekoucí vodou.A gutter diffuser is known for the continuous digestion of sugar beet pulps consisting of a trough in which two screws rotating in mutually opposite directions and penetrating each other on a portion of the perimeter are located. These screws convey the beet pulps from the downstream front part of the trough to its upstream end, from where they are continuously conveyed by a bucket wheel for further processing, and are leached in the opposite direction by running water along the trough.

Hladký provoz popsaného difuzoru je podmíněn přesnou vzájemnou synchronizací -otáčení obou šneků, která zajišťuje stálou vzdálenost mezi prvky obou šneků v pásmu, v němž se vzájemně pronikají.The smooth operation of the described diffuser is conditioned by the precise synchronization of the rotation of the two screws, which ensures a constant distance between the elements of the two screws in the zone in which they penetrate one another.

Při provozu popsaného- difuzoru může dojít k vzájemnému zpoždění -otáček šneků, což může být způsobeno například utržením některého hřídele ve - vnitřním prostoru difuzoru, na nichž jsou šneky připevněny, nebo zpříčením některého ze šneků dopravovanými ř-epnými řízky. V takovémto případě další činnost pohonu šneků má za následek jejich vzájemné zpříčení, deformaci šnekových drah a - ložisek šnekových hřídelů. Takováto- porucha má za následek výpadek v provozu difuzoru na delší ' dobu a je spojena s vysokými náklady v -důsledku délky šneků.During operation of the described diffuser, the rotation of the worms may be delayed relative to one another, which may be caused, for example, by the tearing of a shaft in the interior of the diffuser to which the worms are attached, or In such a case, further operation of the worm drive results in their mutual tightening, deformation of the worm tracks and - bearings of the worm shafts. Such a failure results in failure of the diffuser for a longer period of time and is associated with high costs due to the length of the screws.

Úkolem vynálezu je zkonstruovat zařízení, které by po překročení stanoveného rozdílu úhlové rychlosti vzájemného -nastavení šneků - automaticky vypínalo pohon šneků difuzoru tak, aby se dosáhlo vypnutí pohonu ještě ,před dotekem částí obou šneků, čímž by bylo možno omezit -poruchu na její původní příčinu, například na zlom hnacího hřídele nebo na vypnutí jednoho -z -obou šneků. Odstranění -tohoto omezeného poškození vyžaduje přirozeně méně času a je spojeno se značně nižšími náklady v poměru k poškození způsobenému zničením obou šneků.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a device which, upon exceeding the predetermined angular velocity difference of the screws, automatically switches off the drive of the diffuser screws so that the drive is switched off before touching parts of both screws. , for example, at the break of the drive shaft or to shut off one of the two screws. Removal of this limited damage naturally requires less time and is associated with considerably lower costs in proportion to the damage caused by the destruction of both screws.

Vytčený úkol řeší vynález zařízení k ochraně Šneků, jehož podstata spočívá v tom, že sestává ze -dvou souosých rotačních prvků ve tvaru kotoučů nebo bubnů otáčejících se v témž smyslu, přičemž každý z -těchto prvků je spojen libovolným bezprokluzovým převodním ústrojím, například ozubeným ústrojím, například ozubeným soukolím s kuželovými nebo čelními koly nebo řetězovým převodem s jedním ze dvou hnacích hřídelů šneků difuzorů. Obě převodná ústrojí spojující -rotační prvky -s hnacími hřídeli šneků mají tentýž převodný poměr -kol, takže mají-li oba hnací hřídele difuzoru stejnou rychlost otáčení, otáčejí se i oba rotační prvky stejnými rychlostmi jako oba hnací hřídele šneků.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a screw protection device which consists of two coaxial rotating elements in the form of discs or drums rotating in the same sense, each of which is connected by any slip-free gear, e.g. such as bevel or spur gears or chain drives with one of two diffuser worm drive shafts. The two transmission devices connecting the rotary elements to the worm drive shafts have the same gear ratio, so that if both diffuser drive shafts have the same rotational speed, both rotary elements rotate at the same speeds as the two worm drive shafts.

Na jednom z rotačních prvků jsou připevněny -proti sobě ležící elektrické vypínače napojené na elektrický návěstní a spínací systém pohonu difuzoru, přičemž na druhém rotačním prvku jsou připevněna tlačítka spolupracující -s těmito vypínači.On one of the rotary elements there are mounted opposite switches connected to the electrical signaling and switching system of the diffuser drive, while on the other rotary element are mounted buttons cooperating with these switches.

Jsou-li rotační prvky poháněny ozubeným ústrojím s čelními koly nebo řetězovým pohonem, je nutno, aby osy -rotačních prvků byly uspořádány rovnoběžně k osám hnacích hřídelů šneků difuzorů. Oba rotační prvky jsou nasazeny na dvou souosých hřídelích, z nichž jeden je spojen s hnacím hřídelem jednoho Šneku difuzoru převodným ústrojím s přímým -ozubením, druhý je poháněn hnacím hřídelem druhého- -šneku difuzoru převodným ústrojím s přímým ozubením a reverzačním převodným ústrojím -s. lichým počtem ozubení.If the rotating elements are driven by spur gears or chain drives, it is necessary that the axes of the rotating elements are arranged parallel to the axes of the drive shafts of the diffuser worms. Both rotating elements are mounted on two coaxial shafts, one of which is coupled to the drive shaft of one diffuser worm by a direct toothing transmission, the other is driven by the drive shaft of the other diffuser worm by a direct toothing transmission and a reversing gear. odd number of gears.

Účelem takovéhoto vytvoření převodu je umožnit změnu -směru -otáčení druhého hřídele, aby se otáčel v opačném směru vzhledem k hnacímu hřídeli šneku, s nímž je druhý hřídel spojen, beze změny poměru pcčtu otáček. Tímto způsobem se dosahuje protisměrnými otáčkami hnacích hřídelů šneků difuzoru souhlasný směr otáčení obou rotačních prvků.The purpose of such a transmission is to allow a change in the direction of rotation of the second shaft to rotate in the opposite direction with respect to the drive shaft of the worm to which the second shaft is connected, without changing the ratio of the number of revolutions. In this way, the opposite direction of rotation of the diffuser worm drive shafts achieves a common direction of rotation of the two rotating elements.

Podle vynálezu mají tlačítka připevněna na jednom z rotačních prvků tvar vačkových kotoučů. Tyto vačkové 'kotouče jsou na rotačním prvku připevněné známým způsobem umožňujícím změnu úhlové polohy těchto vačkových kotoučů v poměru k rotačnímu prvku, k němuž jsou připevněny.According to the invention, the buttons are mounted on one of the rotating elements in the form of cam discs. The cam disks are attached to the rotary member in a known manner allowing the angular position of the cam disks to be changed relative to the rotary member to which they are attached.

Elektrické vypínače připevněné na jednom z rotačních prvků jsou dvoupolohové a jsou napojeny na elektrický -návěstní a spínací systém pohonu -difuzoru tak, že v klidovém -postavení odpovídajícím jejich normální poloze jsou vypínače na sebe navzájem a na vypínač pohonu, jakož i na zdroj elektrického proudu napojeny za sebou. Naproti -tomu v druhé poloze odpovídající činnému postavení vypínače jsou vstupy vypínačů napojeny paralelně na pól zdroje elektrického proudu a výstupy vypínače jsou napojeny za sebou kontrolními lampami na druhý pól zdroje -elektrického proudu.The electric switches mounted on one of the rotary elements are two-position and are connected to the electrical -hanging and switching system of the diffuser so that, in a rest position corresponding to their normal position, the switches are on top of each other and to the drive switch as well as connected behind. On the other hand, in the second position corresponding to the operative position of the circuit-breaker, the circuit-breaker inputs are connected in parallel to the pole of the power supply and the circuit-breaker outputs are connected in series with control lamps to the other pole of the electrical supply.

Vynález se vztahuje i na provedení, u něhož ovládací -souprava vaček má tvar štěrbin, jejichž úhlovou polohu vůči rotačnímu prvku je možno známým způsobem nastavit. Elektrické vypínače mají naproti tomu tvar fotodiod spolupracujících se světelným zdrojem, které jsou na protilehlé straně tlačítek vestavěny ve tvaru rotačního prvku opatřeného štěrbinami.The invention also relates to an embodiment in which the cam control set is in the form of slots whose angular position relative to the rotary element can be adjusted in a known manner. On the other hand, the electric switches have the form of photodiodes cooperating with a light source, which are built in the shape of a rotating element with slots on the opposite side of the buttons.

Vynález je dále blíže vysvětlen na -příkladech provedení s odvoláním na výkresy, kde značí obr. - 1 schematický pohled ze strany na příklad jednoho provedení vynálezu, obrázek 2 perspektivní schéma jiného příkladu provedení vynálezu a obr. 3 schéma elektrického systému zařízenúpodle vynálezu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic side view of an example of one embodiment of the invention; FIG. 2 is a perspective diagram of another embodiment; and FIG. 3 is a diagram of the electrical system of the invention.

U příkladu provedení podle obr. 1 sestává zařízení podle vynálezu ze dvou rotačních prvků 1 а 2, které mají společnou osu otáčení. К rotačnímu prvku 1 jsou připevněny ’ d.va elektrické vypínače 3, uložené vzájemně v pravém uhlu a ovládané vačkami 4 umístěnými na druhém rotačním prvku 2, Vačky 4 na rotačním prvku 2 jsou naproti tomu rozmístěny tak, že úhel mezi výstupními beky 5 vaček 4 se rovná pravému úhlu zmenšenému o dvojnásobnou velikost úhlu a, přičemž úhel a odpovídá přípustnému úhlu opoždění otáček jednoho ze šneků difuzoru vzhledem к druhému šneku.In the embodiment of FIG. 1, the device according to the invention consists of two rotating elements 1 and 2 having a common axis of rotation. The rotary element 1 is fastened to the electric switches 3 arranged at right angles to each other and actuated by cams 4 located on the second rotary element 2. On the other hand, the cams 4 on the rotary element 2 are spaced so that the angle is equal to the right angle reduced by twice the magnitude of the angle α, the angle α corresponding to the permissible delay angle of rotation of one of the diffuser worms relative to the other worm.

Rotační prvek 1 s vypínači 3 je nasazen na hřídeli 6 uloženém ve skříni, která není na výkresu znázorněna, a poháněném kuželovým ozubeným kolem 8 nasazeným na levém- hnacím hřídeli 9 šneku .pros kuželové ozubené 'kolo 7.The rotary element 1 with the switches 3 is mounted on a shaft 6 housed in a housing (not shown in the drawing) and driven by a bevel gear 8 mounted on a left-hand drive shaft 9 of a worm gear 7.

Rotační prvek 2 s vačkami 4 je podobně jako je nasazen rotační prvek 1 s vypínači 3 na hřídeli 6 nasazen na hřídeli 13 uloženém v neznázorněné skříni, přičemž hřídele 6 a 19 jsou souosá. Hřídel 19 je poháněn kuželovým ozubeným kolem 11 c-d ozubeného kola 12 nasazeného na pravém hnacím hřídeli 13 šneku.’ Převodně poměry ozubených kol 8, 7 a 12, 11 jsou stejné.The rotary element 2 with cams 4 is similar to the rotary element 1 with the switches 3 on the shaft 6 mounted on the shaft 13 mounted in the housing (not shown), the shafts 6 and 19 being coaxial. The shaft 19 is driven by a bevel gear 11c-d of the gear 12 mounted on the right worm drive shaft 13. Conversely, the ratios of the gears 8, 7 and 12, 11 are the same.

V důsledku kuželových ozubených převodů 8, 7 a 12, И se dosahuje souhlasného směru otáčení obou rotačních prvků 1, 2 presto, že směr otáčení hnacích hřídelů 9 a 13 je protisměrný.As a result of the bevel gears 8, 7 and 12, 1, the rotational direction of the two rotary elements 1, 2 is identical, even though the direction of rotation of the drive shafts 9 and 13 is counter-directional.

V příkladu provedení zařízení podle vynáilezu znázorněného na obr. 2 jsou rotační prvky 1, 2, na nichž jsou, podobně jako u dříve uvedeného příkladu,· připevněny dva vypínače 3 a vačky 4, uváděny do pohybu odpovídajícími řetězovými převody.In the exemplary embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 2, the rotary elements 1, 2, on which, similarly to the above example, two switches 3 and cams 4 are fixed, are moved by corresponding chain gears.

Rotační prvek 2 s vačkami 4 je nasazen na hřídeli 14, který je spojen s pravým hnacím hřídelem 13 šneku řetězovým kolem 15 nasazeným na tomto hřídelí 13, řetězem 19 a řetězovým kolem 17 nasazeným na hřídeli 14 rotačního prvku 2. Rotační prvek 1 je uložen na hřídeli 18, který prochází hřídelem 14, je souosý s tímto hřídelem a je ukončen čelním ozubeným kolem 19.The rotary member 2 with cams 4 is mounted on the shaft 14, which is connected to the right worm drive shaft 13 by a chain wheel 15 mounted on this shaft 13, a chain 19 and a sprocket 17 mounted on the shaft 14 of the rotary member 2. the shaft 18 which passes through the shaft 14 is coaxial with this shaft and terminates in the spur gear 19.

Čelní ozubené kolo 13 je v záběru s čelním ozubeným kolem 20. Čelní ozubené kolo 20 je uloženo na vloženém hřídeli 21, na němž je nasazeno řetězové kolo 22. Řetězové kolo 22 je spojeno řetězem 23 s řetězovým kolem 24 nasazeným na levém hnacím hřídeli 9 šneku.The spur gear 13 engages the spur gear 20. The spur gear 20 is mounted on an intermediate shaft 21 on which the sprocket 22 is mounted. The sprocket 22 is connected by a chain 23 to a sprocket 24 mounted on the left worm drive shaft 9. .

Tímto uspořádáním pomocí přídavného reverzačního ústrojí, sestávajícího z kol 19 a 20, se dosahuje souhlasného směru otáčení rotačních prvků 1, 2 přes opačný směr otáčení obou hnacích hřídelů 9, 13 šneků. Stejně jako u předcházejícího příkladu provedení je převodový poměr mezi hřídelem 14 a pravým hnacím hřídelem 13 šneků stejný jako mezi hřídelem 18 a levým hnacím hřídelem 9 šneku. U obou příkladů provedení jsou elektrické vypínače 3 dvoupolohové.By this arrangement, by means of an additional reversing device consisting of wheels 19 and 20, a corresponding direction of rotation of the rotary elements 1, 2 is achieved through the opposite direction of rotation of the two worm drive shafts 9, 13. As in the previous embodiment, the transmission ratio between the shaft 14 and the right worm drive shaft 13 is the same as between the shaft 18 and the left worm drive shaft 9. In both embodiments, the electric switches 3 are two-position.

Vypínače 3 jsou libovolným známým způ sobem napojeny na elektrický návěstní a spínací systém É pohonu difuzoru, například kovovými prstenci 25, nasazenými na rotačním prvku 1 a spolupracujícími se známými kluznými kontakty. Elektrický návěstili *a spínací systém Σ hnacího pohonu difuzoru je znázorněn na obr. 3. Tento systém E je vytvořen tak, že v iedné ze dvou poloh, to je v klidové poloze elektrického vypínače 3, jsou .kontakty S obou vypínačů 3 sepjaty.The circuit breakers 3 are connected in any known manner to the diffuser drive electrical signaling and switching system E, for example by metal rings 25 mounted on the rotating element 1 and cooperating with known sliding contacts. The electrical signal and the diffuser drive system systém of the diffuser drive are shown in FIG. 3. This system E is designed such that in one of two positions, i.e. the rest position of the electric switch 3, the contacts S of the two switches 3 are connected.

Kontakty S obou vypínačů 3 jsou napojeny vzájemně a na vypínač pohonu M difuzoru a s póly R a O zdroje elektrického proudu za sebou.The contacts S of the two switches 3 are connected to each other and to the switch of the diffuser drive M and to the poles R and O of the power supply in series.

Ve své druhé poloze, to jest v činné poloze, jsou kontakty W obou elektrických vypínačů 3 sepjaty. Kontakty W jsou na jedné straně spojeny s pólem zdroje R elektrického proudu paralelně a na druhé straně jsou kontakty W každého z vypínačů 3 spojeny jednou z kontrolních lamp 26, 27 s druhým pólem O zdroje elektrického proudu za sebou.In their second position, i.e. in the operative position, the contacts W of the two electric switches 3 are closed. The contacts W are connected on the one hand to the pole of the power supply R in parallel and on the other hand the contacts W of each of the switches 3 are connected by one of the control lamps 26, 27 to the other pole O of the power supply.

Zařízení podle vynálezu pracuje v obou příkladech provedení takto:The device according to the invention operates in both embodiments as follows:

Při montáži zařízení se nastaví vačky 4 tak, že smýkadla vypínačů 3 přitlač ováných к smýkadlům mohou přidržovat kontakty S těchto vypínačů 3 v klidu, to je v poloze spojení kontaktů S. Vačky 4 jsou přitom uspořádány tak, aby při poloze smýkadel elektrickýich vypínačů v přímce a—a na obrázku 2 ještě při jejich vychýlení o uvedený úhel a se přesunuly na jednu a druhou stranu, kde přicházejí ve styk se smyikadly vypínačů 3.During the installation of the device, the cams 4 are adjusted so that the switches of the switches 3 pressed against the contacts can hold the contacts S of these switches 3 at rest, i.e. in the position of the connection S of the contacts. and — and in Figure 2, while deflected by said angle α, they have moved to one side and the other where they come into contact with the switches of the circuit breakers 3.

V této poloze po vypnutí pohonu difuzoru s vypínačem M proudí elektrický proud sepjatými kontakty S obou vypínačů 3 a hnacími motory difuzoru, což má za následek otáčení hnacích hřídelů 9 a 13 šneků. Při normálním provozu difuzoru se otáčejí oba hnací hřídele 9 a 13 v opačných směrech toutéž rychlostí.In this position, after switching off the diffuser drive with the switch M, electrical current flows through the closed contacts S of both the switches 3 and the diffuser drive motors, resulting in the rotation of the drive shafts 9 and 13 of the worms. In normal operation of the diffuser, the two drive shafts 9 and 13 rotate in opposite directions at the same speed.

Hřídele 6, 7 spřažené s hřídeli 9 a 13 s ozubenými kuželovými koly 8, 7 a 12, 11, popřípadě 16, 17 a 24, 22, 21, 20, 19 se otáčejí v stejném směru a vzhledem к stejnému převodné.mu poměru ozubených kol stejnou rychlostí tak, že rotační prvky 1, 2 se nepřetržitě otáčejí, přičemž zachovávají vzájemně tutéž polohu, v níž smýkadlo obou elektrických vypínačů 3 se stýká s vačkami 4 v linii а—a.Shafts 6, 7 coupled to shafts 9 and 13 with bevel gears 8, 7 and 12, 11 and 16, 17 and 24, 22, 21, 20, 19 respectively rotate in the same direction and relative to the same gear ratio. of the wheels at the same speed so that the rotating elements 1, 2 rotate continuously while maintaining the same position with respect to each other in which the slide of the two electric switches 3 contacts the cams 4 in line а — a.

Jestliže se však z různých příčin otáčky jednoho z hnacích hřídelů 9 nebo 13 šneků vůči druhému zpozdí, například zlomem levého hřídele 9 ve vnitřním prostoru difuzorn, opozdí se současně otáčení rotačního prvku 1 spojeného s tímto hřídelem 9 vůči otáčkám rotačního prvku 2. Po překročení nastaveného úhlu zpoždění a ztratí smýkadlo jednoho z elektrických vypínačů 3 dotek s vačkami 4 a sklouzne po šikmém boku 5, což bude mít za následek přestavení tohoto vypínače 3 do jiné polohy. Tento vypínač 3 přichází do činné polohy, což bude mít za následek zrušení spojení kontaktů S a spojení kontaktů W.However, if for various reasons the speed of one of the drive shafts 9 or 13 of the worms is delayed relative to the other, for example by breaking the left shaft 9 in the interior of the diffuser, the rotation of the rotary member 1 connected to the shaft 9 is delayed. of the delay angle and the slide of one of the electric switches 3 will lose contact with the cams 4 and will slide along the inclined side 5, which will result in the switch 3 being moved to another position. This switch 3 is in the operative position, which will result in de-coupling of contacts S and contacts of contacts W.

Zrušení spojení kontaktů S, které jsou spojeny za sebou, s napájecím spínačem hnacích motorů difuzoru způsobí okamžité zastavení difuzoru. Současně způsobí spojení kontaktů W proudění elektrického proudu kontrolní lampou 26, která signalizuje, že došlo v důsledku zpoždění otáčení levého hnacího hřídele 9. šneku к zastavení difuzoru, čímž se ulehčí zjištění místa a druhu poruchy a její odstranění.Uncoupling the contacts S connected in series with the power switch of the diffuser drive motors causes the diffuser to stop immediately. At the same time, the connection of the contacts W causes the current to flow through the control lamp 26, which indicates that due to the delay in rotation of the left worm drive shaft 9 the diffuser has stopped, thereby facilitating the location and type of failure and its elimination.

Průběh bude analogický v- případě zpoždění pravého hnacího hřídele 13 šneku, který bude mít rovněž za následek zastavení difuzoru a rozsvícení kontrolní lampy 27.The process will be analogous in the case of a delay in the right worm drive shaft 13, which will also result in the diffuser being stopped and the control lamp 27 lit.

Claims

SUBJECT

An anti-jamming device for gutter diffuser screws, characterized in that it consists of two coaxial rotating elements (1, 2) rotating in the same direction, each connected by a non-slip gear mechanism (7, 8 and 11, 12), 17, 15) and a gear set (22, 24) having the same gear ratio with one of the two worm drive shafts (9, 13), with electric switches (3) connected to the electric the diffuser drive signaling and switching system (E) and the buttons (4) which are in contact with the switches (3) are attached to the other of these rotary elements (2).

Protective device according to Claim 1, characterized in that the rotating elements (1, 2) are arranged on coaxial shafts (14, 18) whose axis is parallel to the axis of the diffuser worm shafts (9, 13), wherein between the gear wheels (24, 22) and a shaft (18) of the rotating element (1) is provided with a reversing device with an odd number of gears.

3. The protective device referred to in point 1

INVENTION characterized in that the buttons (4) are in the form of cams attached to the rotary element (2), the angular position of which on the rotary element (2) is adjustable.

Protective device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the electric switches (3) are two-position, connected to the electrical signaling and switching system (E) of the diffuser drive, wherein their contacts (S) with the drive switches (M) are connected one after the other, while in the active position (W) their input contacts are connected in parallel to one of the poles (R) of the power supply and their output contacts are connected in succession by control lamps (26, 27) to the other sources of electric current.

Protective device according to Claims 1 and 2, characterized in that the electric switch (3) is formed by photodiodes and by a cam-like control set (4), the angular position of which on the rotary element (2) is adjustable.