CS241042B2 - Method of 2-benzyl-1,2-dihydro-1-oxophtalazine-4-ylacetic acid derivatives production - Google Patents

Method of 2-benzyl-1,2-dihydro-1-oxophtalazine-4-ylacetic acid derivatives production Download PDF

Info

Publication number
CS241042B2
CS241042B2 CS838201A CS820183A CS241042B2 CS 241042 B2 CS241042 B2 CS 241042B2 CS 838201 A CS838201 A CS 838201A CS 820183 A CS820183 A CS 820183A CS 241042 B2 CS241042 B2 CS 241042B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
hydrogen
formula
fluoro
bromine
chlorine
Prior art date
Application number
CS838201A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
David R Brittain
Robin Wood
Original Assignee
Ici Plc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CS789084A external-priority patent/CS241015B2/en
Application filed by Ici Plc filed Critical Ici Plc
Publication of CS241042B2 publication Critical patent/CS241042B2/en

Links

Landscapes

  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Nitrogen And Oxygen As The Only Ring Hetero Atoms (AREA)

Abstract

Vynález popisuje způsob výroby nových derivátů ftaIazin-4-yloctové kyseliny, které mají schopnost inhibovat enzym aldoso-reduktázu in vivo.The invention discloses a method for producing new ones phthalazin-4-ylacetic acid derivatives which are have the ability to inhibit the aldose reductase enzyme in vivo.

Description

Vynález popisuje způsob výroby nových derivátů ftaIazin-4-yloctové kyseliny, které mají schopnost inhibovat enzym aldoso-reduktázu in vivo.The invention provides a process for the preparation of novel phthalazin-4-ylacetic acid derivatives having the ability to inhibit the enzyme aldose reductase in vivo.

Enzym aldoso-reduktáza je odpovědný za katalytické přeměny aldos, například glukosy a galaktosy, na odpovídající alditoly, jako sorbitol, resp. galaktitol. Alditoly špatně procházejí buněčnými stěnami a, pokud vznikly, mohou být odstraněny v podstatě pouze dalším metabolismem. V důsledku toho mají alditoly tendenci shromažďovat se v buňkách, ve kterých vznikly, a způsobovat tak růst osmotického tlaku, který může být pak natolik velký, že může vést k poruchám nebo zhoršení funkce samotných buněk. Kromě toho mohou mít zvýšené hladiny alditolu za následek abnormální zvýšení hladiny odpovídajících metabolitů, které mohou samy zhoršovat nebo poškozovat buněčné funkce. Enzym aldoso-reduktáza má ovšem relativně malou afinitu k substrátu, což znamená, že je účinný pouze v přítomnosti poměrně vysokých koncentrací aldosy. K takovýmto vysokým koncentracím aldosy dochází při klinických stavech cukrovky (nadbytek glukosy) a galaktosemie (nadbytek galaktosy). V souhlase s tím jsou inhibitory enzymu aldoso-reduktázy užitečné k redukci nebo prevenci vzniku těch periferních efektů cukrovS ky a galaktosemie, které mohou být zčásti způsobeny akumulací sorbitolu, resp. galaktitolu. Takovýmito periferními efekty jsou například makulární edémy, katarakta, rétinopatie nebo zhoršené vedení nervových vzruchů.The aldose reductase enzyme is responsible for the catalytic conversion of aldoses, for example glucose and galactose, to the corresponding alditols, such as sorbitol, respectively. galactitol. Alditols poorly pass through the cell walls and, if formed, can be removed essentially only by further metabolism. As a result, alditols tend to accumulate in the cells in which they originate, causing an increase in osmotic pressure, which can then be so great that it can lead to disturbances or impaired function of the cells themselves. In addition, elevated alditol levels may result in abnormal elevation of the corresponding metabolites, which may themselves impair or impair cellular function. However, the aldose reductase enzyme has a relatively low affinity for the substrate, meaning that it is only effective in the presence of relatively high concentrations of aldose. Such high aldose concentrations occur in the clinical conditions of diabetes (excess glucose) and galactosemia (excess galactose). Accordingly, aldose reductase enzyme inhibitors are useful for reducing or preventing the onset of those peripheral effects of sugar and galactosemia, which may be due in part to the accumulation of sorbitol, respectively. galactitol. Such peripheral effects are, for example, macular edema, cataract, retinopathy or impaired conduction of nerve impulses.

Z naší dřívější práce je známo, že deriváty l-benzyl-2-oxochinol-4-ylalkanových kyselin jsou inhibitory enzymu aldoso-reduktázy (viz britský patentní spis č. 1 502 312). Nyní bylo zjištěno, že určité deriváty 2-benzyl-l-oxoftalazin-4-yloctové kyseliny, definované níže, jsou neočekávaně rovněž inhibitory enzymu aldoso-reduktázy. Toto zjištění je zvlášť překvapující s ohledem na četné rozdíly mezi 2-oxochinolinovým a 1-oxoftalazinovým kruhovým systémem. Příbuzné ftalazinové deriváty, konkrétně 2-benzyl- a 2-(2-pyrid-2-ylethyl)-l,2-dihydro-l-oxoftalazin-4-yloctová kyselina a jejich methyl- a ethylestery, jsou známé a byl popsán jejich účinek na srážlivost krve (viz Sh. Feldeak a spol.,.Chim. Farm. Ž., 1170, 4, 22 až 26; Chemical Abstracts, 1170, 73, 77 173). Ale ani o sloučeninách podle vynálezu popsaných níže, ani o těchto známých ftalazinových derivátech není známo, že by působily jako inhibitory aldoso-reduktázy in vivo při orálním podání v dávkách 100 mg/kg nebo nižších.It is known from our earlier work that 1-benzyl-2-oxoquinol-4-ylalkanoic acid derivatives are inhibitors of the enzyme aldose reductase (see British Patent No. 1,502,312). It has now been found that certain 2-benzyl-1-oxophthalazin-4-ylacetic acid derivatives as defined below are unexpectedly also inhibitors of the enzyme aldose reductase. This finding is particularly surprising in view of the numerous differences between the 2-oxoquinoline and 1-oxophthalazine ring systems. Related phthalazine derivatives, namely 2-benzyl- and 2- (2-pyrid-2-ylethyl) -1,2-dihydro-1-oxophthalazin-4-ylacetic acid and their methyl and ethyl esters are known and their effect has been described for blood clotting (see Sh. Feldeak et al., Chim. Farm. Ž., 1170, 4, 22-26; Chemical Abstracts, 1170, 73, 77 173). However, neither the compounds of the invention described below nor these known phthalazine derivatives are known to act as aldose reductase inhibitors in vivo when administered orally at doses of 100 mg / kg or less.

V souhlase s tím, co bylo uvedeno výše.In accordance with the above.

.241042 popisuje vynález způsob výroby derivátů 2-benzyl-l,2-dihydro-l-oxoftalazin-4-yloctové kyseliny, obcného vzorce INo. 241042 describes a process for the preparation of 2-benzyl-1,2-dihydro-1-oxophthalazin-4-ylacetic acid derivatives of the general formula I

ve kterémin which

R1 znamená hydroxylovou skupinu nebo alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, substituenty R2, R3, R4 a R5 ne benzenovém kruhu A jsou vybrány z následujících kombinacíR 1 represents a hydroxyl group or an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms, R 2, R 3, R 4 and R 5 no benzene ring A are selected from the following combinations

a] R2 znamená atom fluoru nebo methoxyskupinu,a] R 2 represents a fluorine atom or a methoxy group,

R3 představuje atom vodíku,R 3 represents hydrogen,

R4 znamená atom chloru, bromu či jodu a R5 představuje atom vodíku nebo halogenu,R 4 represents a chlorine, bromine or iodine atom and R 5 represents a hydrogen or halogen atom,

b) R2, R3 a R5 znamenají atomy vodíku a JR4 představuje atom bromu nebo jodu, cj R2 znamená atom vodíku nebo fluoru, R3 a R5 představují stejné nebo rozdílné atomy halogenů ab) R 2 , R 3 and R 5 are hydrogen atoms and J 4 is bromine or iodine, R 2 is hydrogen or fluorine, R 3 and R 5 are the same or different halogen atoms, and

R! znamená atom vodíku,R ! means a hydrogen atom,

d) R2 znamená atom vodíku nebo fluoru,R3 á R4 představují stejné nebo rozdílné atomy halogenů a . R5 znamená atom vodíku, ad) R2 is hydrogen or fluoro, R 3 and R 4 represent identical or different halogen atoms and. R 5 represents a hydrogen atom, and

e) R2 znamená atom vodíku,e) R 2 is hydrogen,

R3 a R5 nezávisle na sobě představují atomy fluoru nebo chloru a R4 znamená atom chloru, bromu nebo jodu, a substituenty R6, R7 a R6 na benzenovém kruhu B jsou nezávisle na sobě vybrány ze skupiny zahrnující atom vodíku, atomy halogenů, alkylové skupiny s 1 až 4 atomy uhlíku a alkoxyskúpíny s 1 až 4 atomy uhlíku, nebo R6 a R7 společně tvoří dvojvazný alkylendioxylový zbytek s 1 až 4 atomy uhlíku, s tím, že alespoň jeden ze symbolů R6, R7 a R8 představuje atom vodíku, a farmaceuticky upotřebitelných solí s bázemi těch sloučenin obecného vzorce I, ve kterém R1 znamená hydroxylovou skupinu, vyznačující se tím, že se sloučenina obecného vzorce IIR 3 and R 5 independently represent fluorine or chlorine atoms and R 4 represents a chlorine, bromine or iodine atom, and the substituents R 6 , R 7 and R 6 on the benzene ring B are independently selected from the group consisting of hydrogen, atoms halogens, (C1-C4) alkyl and (C1-C4) alkoxy, or R ( 6) and R ( 7) together form a divalent alkylenedioxy radical of from 1 to 4 carbon atoms, provided that at least one of R 6 , R 7 and R 8 represents a hydrogen atom, and pharmaceutically acceptable base salts of those compounds of formula I wherein R 1 is a hydroxyl group, characterized in that the compound of formula II

ve kterém jednotlivé obecné symboly mají shora uvedený význam, nebo její geometrie ký ísomer, nechá reagovat s hydrazinem obecného vzorce IIIin which the individual general symbols are as defined above, or their geometry isomer, reacted with the hydrazine of formula III

ve kterém jednotlivé obecné symboly mají shora uvedený význam, a získaná sloučenina obecného vzorce I, ve kterém R4 znamená hydroxylovou skupinu, se popřípadě reakcí, s bází poskytující farmaceuticky upotřebitelný kationt, převede na svoji farmaceuticky upotřebitelnou adiční sůl s bází.wherein the individual symbols are as defined above, and the compound of formula I, wherein R 4 is a hydroxyl group, is optionally converted by treatment with a base providing a pharmaceutically acceptable cation to its pharmaceutically acceptable base addition salt.

Tato reakce se s výhodou provádí ve vodném ředidle nebo rozpouštědle, například, ve vodném dioxanu, ethanolu či dimethylformamidu, a v přítomnosti báze, například hydrogenuhličitanu sodného nebo draselného. Reakce se rovněž účelně provádí za záhřevu, například na teplotu 40 až 110 °C.This reaction is preferably carried out in an aqueous diluent or solvent, for example, aqueous dioxane, ethanol or dimethylformamide, and in the presence of a base, for example sodium or potassium bicarbonate. The reaction is also conveniently carried out under heating, for example to a temperature of 40 to 110 ° C.

Sloučeniny obecného vzorce I jsou deriváty l,2-dihydro-l-oxoftalazin-4-yloctové kyseliny, jejíž kruhový systém je v celém tomto textu číslován jako v následujícím vzorciThe compounds of formula I are 1,2-dihydro-1-oxophthalazin-4-ylacetic acid derivatives of which the ring system is numbered throughout this text as in the following formula

Je zřejmé, že sloučeniny obecného vzorce I mohou tautomerizovat na strukturu odpovídající obecnému vzorci laIt will be appreciated that the compounds of formula (I) may be tautomerized to a structure corresponding to formula (Ia)

.241042 a vynález zahrnuje jak tautomer obecného vzorce I (endo-tautomerj, tak tautomer obecného vzorce Ia (exo-tautomer), jakož i jejich směsi.241042 and the invention includes both tautomer of formula I (endo-tautomer) and tautomer of formula Ia (exo-tautomer), as well as mixtures thereof.

Halogenem ve významu symbolů R3 nebo R5 je například fluor, chlor, brom či jod, zejména pak chlor nebo brom.Halogen represented by R 3 or R 5 is, for example, fluorine, chlorine, bromine or iodine, especially chlorine or bromine.

Halogenem ve významu symbolů R6, R7 nebo R8 je například fluor, chlor, brom či jod, alkylcvou skupinou s 1 až 4 atomy uhlíku ve významu těchto symbolů je například methylová skupina a alkoxyskupinou s 1 až 4 atomy uhlíku ve významu těchto symbolů je například methoxylová nebo ethoxylová skupina.Halogen for R 6 , R 7 or R 8 is, for example, fluorine, chlorine, bromine or iodine, C 1 -C 4 alkyl such as methyl and C 1 -C 4 alkoxy is, for example, a methoxy or ethoxy group.

Alkoxyskupinou s 1 až 4 atomy uhlíku ve významu symbolu R1 je například methoxyskupina nebo eíhoxyskupina.Alkoxy having 1 to 4 carbon atoms represented by R 1 is, for example methoxy or eíhoxyskupina.

Dvojvaznou alkylendioxyskupinou s 1 až 4 atomy uhlíku, tvořenou společně symboly R6 a R7, je například methylendioxyskupina, ethylendioxyskupina nebo isopropylidendioxyskupina.The divalent C 1 -C 4 alkylenedioxy group, taken together with R 6 and R 7 , is, for example, methylenedioxy, ethylenedioxy or isopropylidenedioxy.

Benzenovým kruhem A, nesoucím zvlášť zajímavé kombinace symbolů R2, R3, R4 a R5, je například 2-fluor-4-brom, 2-fluor-4-chlor, 2-fluor-4-jod, 2-fluor-4,5-dibrom, 2-methoxy-4-chlor-, 4-brom-, 4-joď, 3,5-dlchlor, 3-chlor-4-brom-, 3.4-dichlor-, 3,4-ďibrom- nebo 3,5-dichlor-4-bromfenylový zbytek.The benzene ring A bearing particularly interesting combinations of R 2 , R 3 , R 4 and R 5 is, for example, 2-fluoro-4-bromo, 2-fluoro-4-chloro, 2-fluoro-4-iodo, 2-fluoro -4,5-dibromo, 2-methoxy-4-chloro, 4-bromo, 4-go, 3,5-dlchloro, 3-chloro-4-bromo, 3,4-dichloro, 3,4-dibromo or a 3,5-dichloro-4-bromophenyl radical.

Zvlášť zajímavými kombinacemi symbolů Rs, R7 a R8 jsou například ty případy, kdy benzenový kruh B je buď nesubstituovaný nebo nese následující substituenty: 6-fluor,Especially interesting combination of symbols R s, R 7 and R 8 include those cases in which benzene ring B is either unsubstituted or carries the following substituents: 6-fluoro,

6- chlor, 6-methyl, 7-fluor, 7-chlor, 7-methyl,6-chloro, 6-methyl, 7-fluoro, 7-chloro, 7-methyl,

7- methoxyskupinu, 8-fluor, 8-methyl, 8-ethoxyskupinu, 6,7-dichlor nebo 6,7 methylendioxyskupinu.7-methoxy, 8-fluoro, 8-methyl, 8-ethoxy, 6,7-dichloro or 6,7 methylenedioxy.

Zvlášť vhodnými adičními solemi sloučenin obecného vzorce I, ve kterém R1 znamená hydroxylovou skupinu, s bázemi jsou například soli s alkalickými kovy nebo kovy alkalických zemin, jako soli sodné, draselné, vápenaté či horečnaté, nebo hlinité či amonné soli. nebo soli s organickými bázemi poskytujícími farmaceuticky upotřebitelný katiortt, například soli s triethynolaminem.Particularly suitable acid addition salts of compounds of formula I wherein R 1 is a hydroxy group, with bases include salts with alkali metals or alkaline earth metals such as sodium, potassium, calcium or magnesium or aluminum or ammonium salts. or salts with organic bases providing a pharmaceutically acceptable cation, such as salts with triethynolamine.

Specifické skupiny zvlášť výhodných sloučenin podle vynálezu tvoří ty látky obecného vzorce I, (ij Rt znamená hydroxylovou skupinu;Particular groups of particularly preferred compounds of the invention are those compounds of formula (I) (ij Rt is hydroxyl;

(ii) R2 znamená atom fluoru, R3 a R5 představuje atomy vodíku a R4 znamená atom chloru, bromu nebo jodu;(ii) R 2 is fluorine, R 3 and R 5 are hydrogen and R 4 is chlorine, bromine or iodine;

(iil) R3 a R4 nezávisle na sobě znamenají vždy atom chloru, bromu či jodu a R2 a R5 představují atomy vodíku; nebo (iv) R6, R7 a R8 znamenají atomy vodíku;(III) R 3 and R 4 are each independently chlorine, bromine or iodine and R 2 and R 5 are hydrogen; or (iv) R 6 , R 7 and R 8 are hydrogen atoms;

přičemž v každé z výše uvedených skupin (ij až (ív) mají zbývající ze symbolů Rt, R2, R·, R1, RJ, R®, R7 a R3 shora uvedený význam nebo význam uvedený v některé jiné z výše uvedených skupin, a farmaceuticky upotřebitelné soli těchto látek, v závislosti na charakteru symbolu Riwherein in each of the above groups (ij to (iv)), the remaining of R 1 , R 2 , R 6, R 1 , R J , R 7 , R 7, and R 3 have the meanings given above or as defined in any other of the above and the pharmaceutically acceptable salts thereof, depending on the nature of the R 1 symbol

Specifickými sloučeninami vyrobenými způsobem podle vynálezu jsou látky popsané v níže uvedených příkladech a z nich pak jsou výhodné následující látky:Specific compounds produced by the process of the invention are those described in the Examples below, of which the following are preferred:

2-{ 2-f luor-4-brombenzyl j -1,2-dihydro-l-oxoftalazin-4-yloctová kyselina,2- {2-Fluoro-4-bromobenzyl] -1,2-dihydro-1-oxophthalazin-4-ylacetic acid,

2- (2-f uor-4-jodbenzyl) -l,2-dihydro-i‘oxofta.lazin-4-yloctová kyselina a2- (2-fluoro-4-iodobenzyl) -1,2-dihydro-isoxophthalazin-4-ylacetic acid; and

2- (3-chlor-4-brombenzyl} -1,2-dihydro-l-oxoftalazin*4-yloctová kyselina, a jejích farmaceuticky upotřebitelné adiční srlí s bázemi.2- (3-chloro-4-bromobenzyl) -1,2-dihydro-1-oxophthalazin * 4-ylacetic acid, and their pharmaceutically acceptable base addition salts.

Výchozí látky používané při práci způsobem podle vynálezu je obecně možno připravit standardními postupy známými v Oblasti chemie heterocyklických sloučenin.The starting materials used in the process of the invention may generally be prepared by standard procedures known in the art of heterocyclic compound chemistry.

Některé z výchozích látek obecného vzorce II je účelně možno připravit z příslušně substituovaného ftalanhydridu obecného vzorce IVSome of the starting materials of formula II may conveniently be prepared from an appropriately substituted phthalic anhydride of formula IV

I kondenzací s acetanhydridem, například v přítomnosti octanu sodného nebo draselného a v nadbytku vroucího acetanhvdridu. Všechny, tyto sloučeniny lze nicméně získat Wittigovou reakcí mezi příslušným ftaianhydridem obecného vzorce IV a (methoixykarbonylmethylen jtrifenylfosforanem ve vhodném rozpouštědle, například v 1,2-dimethoxyethanu nebo tetrahydrofuranu, přičemž reakce se účelně urychluje záhřevem, například záhřevem k teplotě varu reakční směsi. Je třeba mít na zřeteli, že v některých případech může být produktem Wittigovy reakce namísto sloučeniny vzorce II její geometrický isomer odpovídající obecnémuCondensation with acetic anhydride, for example in the presence of sodium or potassium acetate and in excess of boiling acetic anhydride. However, all of these compounds can be obtained by a Wittig reaction between the appropriate phthalic anhydride of formula IV and (methoxycarbonylmethylene triphenylphosphorane in a suitable solvent, for example 1,2-dimethoxyethane or tetrahydrofuran), expediently accelerating the reaction by heating, e.g. to bear in mind that, in some cases, the product of the Wittig reaction may, instead of the compound of formula II, be its geometric isomer corresponding to the general

(II a)(II a)

Alternativně může vzniknout směs obou těchto geometrických isomerů. Libovolný z těchto, isomerů i jejich směs je možno použít ./.pro práci způsobem podle vynálezu. Je třeba .«rovněž připomenout, že znamená-li R® a jeden ze symbolů R a R6 atom vodíku, vznikají při Wittigově reakci polohové isomery v zá; vislosti na tom, která z obu karbonylových . skupin ftalanhyďridu obecného vzorce IV . vstupuje do reakce. Pokud R® má jiný význam než atom vodíku, převládá jeden z možných polohových isomerů, a to ten, který vzniká reakcí karbonylové skupiny nejvzdálenější od symbolu R8.Alternatively, a mixture of both geometric isomers may be formed. Any of these isomers and mixtures thereof may be used in the process of the invention. It should also be noted that when R @ 6 and one of R @ 6 and R @ 6 are hydrogen, the Wittig reaction produces positional isomers in the base; depending on which of the two carbonyl. of the phthalic anhydride groups of the formula IV. enters the reaction. When R @ 2 has a meaning other than hydrogen, one of the possible positional isomers is that of the carbonyl group furthest from R @ 8 .

Shora definované farmaceuticky upotřebitelné soli s bázemi je možno připravit obvyklými postupy reakcí. příslušné sloučeniny s odpovídající bází poskytující farmaceuticky upotřebitelný kationt.The above-defined pharmaceutically acceptable base salts can be prepared by conventional reaction procedures. appropriate compounds with a corresponding base providing a pharmaceutically acceptable cation.

. Vlastnosti inhibitorů enzymu aldoso-reduktázy je možno prokázat následujícím standardním laboratorním testem:. The properties of the aldose reductase enzyme inhibitors can be demonstrated by the following standard laboratory test:

. U krys se podáním streptozotocinu vyvolá diabetes a zvířatům se pak po dobu 5 dnů . denně.aplikuje testovaná sloučenina. Zvířata se ušmrtí, vyjmou se jejich oční čočky a ischiatické nervy a po standardním zpracování se pomocí plynové chromatografie (po převedení na poly-trimethylsilylderiváty) zjistí reziduální hladina sorbitolu .v každé z těchto tkání. Inhibice aldoso-reduktázy in vivo se pak stanoví srovnání reziduálních hladin sorbitolu v tkáních skupiny diabetických krys, jimž byla podávána testovaná látka s rezlduálními hladinami sorbitolu v odpovídajících tkáních skupiny diabetických krys, jemž testovaná sloučenina nebyla podávána, a skupiny normálních krys, jimž. testovaná sloučenina nebyla podávána.. In rats, streptozotocin is induced by diabetes and the animals are then treated for 5 days. administer the test compound daily. The animals are sacrificed, their eye lenses and sciatic nerves are removed, and after standard processing, residual sorbitol levels are detected in each of these tissues by gas chromatography (after conversion to poly-trimethylsilyl derivatives). In vivo inhibition of aldose reductase is then determined by comparing the residual levels of sorbitol in the tissues of the diabetic rat group receiving the test substance with the residual levels of sorbitol in the corresponding tissues of the non-administered diabetic rat group and the normal rat groups. the test compound was not administered.

Alternativně je možno použít i modifikovaný. test, při němž se krysám, u nichž byl ..vyvolán diabetes podáním streptozotocinu, denně podává testovaná sloučenina po dobu /2·. dnů. Po 2 až 4 hodinách po podání posled„-ní-dávky se zvířata usmrtí, vyjmou se jejich ísphiatické nervy a shora popsaným způsobem se zjistí reziduální hladiny sorbitolu.Alternatively, modified may also be used. a test in which rats induced with diabetes by streptozotocin were given daily the test compound for a period of /2 hours. days. Two to four hours after the last dose, the animals are sacrificed, their sphincic nerves are removed, and residual sorbitol levels are determined as described above.

Látky, které jsou účinné, snižují při obou těchto testech reziduální hladiny sorbitolu . na stav obdobný stavu u normálních krys , jímž nebyla podávána testovací látka. Obec/ně -působí sloučeniny obecného vzorce I . výraznou inhibici enzymu aldoso-reduktázy při orálním podání v dávce 100 mg;kg nebo /nižší. Pro ilustraci je možno uvést, že 2-(2-f lu or-4-brombenzyl j -1,2-dihydro-l-oxof talazin-4-yloctová kyselina po pětidenním orálním podávání v dávkách 10 mg/kg sníží reziduální hladinu sorbitolu v ischiatickém nervu zhruba na 60 % stavu u kontrolních diabetických krys, jimž nebyla testovaná sloučenina podávána. Při shora uvedených testech nebyly při aplikaci sloučenin obecného vzorce I v dávkách 100 mg/kg pozorovány žádné zřetelné známky toxicity nebo jiné nežádoucí účinky.Substances that are effective reduce residual sorbitol levels in both of these tests. to a condition similar to that in normal rats not receiving the test substance. The compound (s) does not cause the compounds of formula (I). significant inhibition of the aldose reductase enzyme when administered orally at a dose of 100 mg, kg or less. By way of illustration, 2- (2-fluoro-4-bromobenzyl) -1,2-dihydro-1-oxophthalazin-4-ylacetic acid reduces the residual sorbitol level after 5 days of oral administration at doses of 10 mg / kg. in the sciatic nerve to about 60% of the control diabetic rats to which the test compound was not administered In the above tests, no marked signs of toxicity or other adverse effects were observed with the compounds of Formula I at doses of 100 mg / kg.

Schopnost inhibovat enzym aldoso-reduktázy lze rovněž demonstrovat in vitro. Postupuje se tak, že se z očních čoček skotu známým způsobem izoluje vyčištěná aldoso-reduktáza a za použití standardních spektrofotometrických metod se pak stanoví v procentech inhibice schopnosti tohoto enzymu in vitro redukovat aldosy na vícemocné alkoholy, zejména pak redukovat glukosu na sorbitol, způsobená testovanou sloučeninou. Při tomto testu vykazují ty sloučeniny obecného vzorce I, ve kterém R1 znamená hydroxylovou skupinu, výraznou inhibici enzymu aldoso-reduktázy v koncentraci v rozmezí od 10s do 10~6 M nebo v koncentraci nižší. Pro ilustraci je možno uvést, že 2-(2-fluor-4-brombenzyl)-l,2-d.ihydro-l-oxoftalazm-4-yloctová kyselina má hodnotu Kf 2,0 X X10“8M.The ability to inhibit the aldose reductase enzyme can also be demonstrated in vitro. The procedure is to isolate purified aldose reductase from bovine eye lenses in a known manner and, using standard spectrophotometric methods, to determine in percent the inhibition of the enzyme's ability to reduce aldoses to polyhydric alcohols in particular, particularly to reduce glucose to sorbitol caused by the test compound. . In this test those compounds of formula I wherein R 1 represents a hydroxyl group, significant inhibition of the enzyme aldose reductase at a concentration in the range from 10 s to 10 -6 M or lower in concentration. To illustrate specifically, 2- (2-fluoro-4-bromobenzyl) -l, 2-d.ihydro-L-oxoftalazm-4-ylacetic acid has a K value of 2.0 X F X 10 "8 M.

Pokud se sloučenina vyrobená způsobem podle vynálezu používá k ovlivnění enzymu aldoso-reduktázy v teplokrevných živočiších, může se podávat především orálně v denní dávce 2 až 50 mg/kg, která u lidí odpovídá' celkové denní dávce v rozmezí od 20 do 750 miligramů, jíž je možno v případě potřeby aplikovat v několika dílčích dávkách.When the compound produced by the method of the invention is used to affect the aldose reductase enzyme in warm-blooded animals, it can be administered orally at a daily dose of 2 to 50 mg / kg, which in humans corresponds to a total daily dose of 20 to 750 milligrams. they can be administered in several sub-doses, if desired.

Sloučeniny vyrobené způsobem podle vynálezu je možno aplikovat ve formě farmaceutických prostředků.The compounds of the present invention may be administered in the form of pharmaceutical compositions.

Zvlášť vhodnými farmaceutickými prostředky jsou prostředky ve formě vhodné k orálnímu podání, například tablety, kapsle, suspenze nebo roztoky, které je možno připravit běžnými metodami a které mohou popřípadě obsahovat obvyklá ředidla, nosné nebo jiné pomocné látky.Particularly suitable pharmaceutical compositions are those in a form suitable for oral administration, for example tablets, capsules, suspensions or solutions which can be prepared by conventional methods and which may optionally contain conventional diluents, carriers or other auxiliaries.

Některé ze sloučenin vyrobených způsobem podle vynálezu, kromě inhibičních účinků na aldoso-reduktázy, mají rovněž protizánětlivé nebo/a analgetické vlastnosti takového typu, jako nesteroidní protizánětlivá činidla, jako jsou například indomethacin, naproxen a ketoprofen. Tyto látky mohou tedy být navíc užitečné při léčbě bolestivých zánětlivých chorob kloubů, jako je rheumatoidní arthritis, osteoarthritis a ankylotická spondylitis. V této souvislosti se má zato, že se budou takovéto látky podávat především orálně v denní dávce v rozmezí od 10 do 50 mg/kg. Protizánětlivé vlastnosti popisovaných sloučenin je možno prokázat známými standardními testy na krysách. Tak například 2- (2-fluor-4-brombenzyl ] - 1,2-dihydro-l-oxoftalazin-4-yloctová kyselina a 2- (3-chlor-4-brombenzyl) -1,2-dihydro-l-oxoftalazin.-4-yloctová kyselina působí při testu, který vyvinuli Winter a spol. [Proceedings of the Society of Experimental Biology (New York), 1662, 111, 554], výraznou inhibici karageninem edému, a to bez jakýchkoli zřejmých známek toxicity.Some of the compounds produced by the process of the invention, in addition to the aldose reductase inhibitory effects, also have anti-inflammatory and / or analgesic properties of the type as non-steroidal anti-inflammatory agents such as indomethacin, naproxen and ketoprofen. Thus, these agents may additionally be useful in the treatment of painful inflammatory joint diseases such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis and ankyllotic spondylitis. In this context, it is contemplated that such agents will be administered primarily orally at a daily dose in the range of 10 to 50 mg / kg. The anti-inflammatory properties of the disclosed compounds can be demonstrated by known standard tests in rats. For example, 2- (2-fluoro-4-bromobenzyl) -1,2-dihydro-1-oxophthalazin-4-ylacetic acid and 2- (3-chloro-4-bromobenzyl) -1,2-dihydro-1-oxophthalazine 4-Ylacetic acid, in a test developed by Winter et al. (Proceedings of the Society of Experimental Biology (New York), 1662, 111, 554), exerts a marked inhibition of carrageenin edema without any apparent evidence of toxicity.

Vynález ilustrují následující příklady pro.3 410 42 vedení, jimiž se však rozsah vynálezu v žádném směru neomezuje. V těchto příkladechThe following examples illustrate the invention, but are not intended to limit the scope of the invention in any way. In these examples

a) všechna odpařování, pokud není uvedeno jinak, se provádějí ve vakuu na r dač ní odparce;(a) all evaporations, unless otherwise indicated, shall be carried out in a vacuum evaporator;

b) všechny operace, pokud není uvedeno jinak, se provádějí při teplotě místnosti, čímž se míní teplota v rozmezí 13 až 26 CC;(b) all operations, unless otherwise indicated, are carried out at room temperature, meaning a temperature in the range of 13 to 26 ° C;

cj teploty tání derivátů octových kyselin jsou v četných případech spojeny z rozkladem;cj the melting points of acetic acid derivatives are in many cases linked to decomposition;

d) všechny sloučeniny obecného vzorce I a izolované meziprodukty se charakterizují na základě mikroanalýzy a NMR a IČ spektroskopie;d) all compounds of formula I and isolated intermediates are characterized by microanalysis and NMR and IR spectroscopy;

e) výtěžky, pokud jsou uvedeny pro ilustraci, nepředstavují nutně nejvyšší dosažitelné výtěžky.(e) yields, when given by way of illustration, do not necessarily represent the highest achievable yields.

Příklad 1Example 1

I< směsi 1,92 g 3-oxo-A1 -ftalancctové kyseliny (známé rovněž pod označením ftalidenoctová kyselina) a 2,0 g kyselého uhličitanu sodného v 50 ml dioxanu a 25 ml vody se zamíchání přidá 2,5 g 3-chlor-4-brombenzylhydrazinu. Výsledná směs se 3 hodiny vaří pod zpětným chladičem, pak se ochladí na teplotu místnosti a vylije se do 200 ml vody. Vodný roztok se extrahuje třikrát vždy 100 ml etheru, načež se vodná fáze okyselí koncentrovanou kyselinou chlorovodíkovou na pH 2. Vyloučený pevný materiál se shromáždí, důkladně se promyje vodou, vysuší se ve vakuu a pak se dvakrát překrystaluje ze směsi toluenu, isopropanolu a petroletheru (teplota varu 60 až 80 °C) v objemovém poměru 6:2:3. Získá se 0,23 g 2- (3-chlor-4-br ombenzy 1) -1,2-dihydro-l-oxoftalazin-4-yloctové kyseliny tající při 184 až 186 °C.To a mixture of 1.92 g of 3-oxo-A 1- phthalaneacetic acid (also known as phthalideneacetic acid) and 2.0 g of sodium bicarbonate in 50 ml of dioxane and 25 ml of water, 2.5 g of 3-chloro are added. -4-bromobenzylhydrazine. The resulting mixture was refluxed for 3 hours, then cooled to room temperature and poured into 200 mL of water. The aqueous solution was extracted with ether (3.times.100 ml) and the aqueous phase acidified to pH 2 with concentrated hydrochloric acid. The precipitated solid was collected, washed thoroughly with water, dried in vacuo and then recrystallized twice from toluene / isopropanol / petroleum ether ( boiling point 60 to 80 ° C) in a volume ratio of 6: 2: 3. 0.23 g of 2- (3-chloro-4-bromobenzyl) -1,2-dihydro-1-oxophthalazin-4-ylacetic acid is obtained, melting at 184-186 ° C.

Příklady 2 až 4Examples 2 to 4

K 2,29 g ethyl-4-methyl-3-oxo-A,a-ftalanacetátu ve 200 ml toluenu se za míchání a varu pod zpětným chladičem' přikape roztok 1,9 g 3,4-dichlorbenzylhydrazinu v 50 ml toulsnu. Směs se ještě 3 hodiny vaří pod zpětným chladičem, pak se ochladí a odpaří se. Pevný'zbytek poskytne po překrystalování ze směsi isopropanolu a petroletheru (teplota varu 60 až 80 °C) v objemovém poměru 1:2 1,4 g ethyl-2-(3,4-dichlorbenzyl)-8-methyl-l,2-dihydro-l-o\oftalazin-4-yiacetátu (příklad 2} o teplotě tání 134 až 137 °C.To 2.29 g of ethyl 4-methyl-3-oxo-N , α-phthalate acetate in 200 ml of toluene was added dropwise a solution of 1.9 g of 3,4-dichlorobenzylhydrazine in 50 ml of sealant while stirring and refluxing. The mixture was refluxed for 3 hours, then cooled and evaporated. The solid residue was recrystallized from isopropanol / petroleum ether (b.p. 60-80 ° C) 1: 2 v / v to give 1.4 g of ethyl 2- (3,4-dichlorobenzyl) -8-methyl-1,2- m.p. 134-137 ° C; dihydro-1-phthalazin-4-yiacetate (Example 2);

Analogickým způsobem se za použití ethyl-4-fluor-3-oxo-Alaftalanacetátu jako výchozího materiálu získá ve výtěžku 37 % ethyl-2- (3,4-dichlcrbenzyl) -8-f Iuor-l,2-dihydro-l-oxoftalazin-4-ylacetát (příklad 3) tající po překrystalování ze směsi isopropanolu a petroletheru (teplota varu 60 až 80 °C) v objemovém poměru 1: 2 při 177 až 178 °C.In an analogous manner starting from ethyl-4-fluoro-3-oxo-la ftalanacetátu as starting material to give 37% yield of ethyl 2- (3,4-dichlcrbenzyl) -8-f Iuor-l, 2-dihydro-l -oxophthalazin-4-yl acetate (Example 3) melting after recrystallization from isopropanol / petroleum ether (b.p. 60-80 ° C) 1: 2 v / v at 177-178 ° C.

Analogickým postupem se ze směsi stejných dílů 5-methyl- a 6-methyl-3-oxo-Ala-ftalanacetátu získá ve výtěžku 33 % směs stejných dílů ethyl-6-methyl- a -7-methyl-2-(3,4-dichlorbenzylj-l,2-dihydro-l-oxoftalazin-4-ylacetátu (příklad 4) tající po překrystalování z isopropanolu při 120 až 122 °C.By analogous procedure from a mixture of 5-methyl- and 6-methyl-3-oxo-la -ftalanacetátu obtained in 33% yield a mixture of equal parts of ethyl 6-methyl- and 7-methyl-2- (3,4- -dichlorobenzyl] -1,2-dihydro-1-oxophthalazin-4-yl acetate (Example 4) melting after recrystallization from isopropanol at 120-122 ° C.

Potřeboé výchozí látky se připraví následujícím způsobem:The required starting materials are prepared as follows:

Roztek 7,35 g anhydridu kyseliny 3-fluorftalové a 17,5 g (eíhoxykarbonylmethylenjtrifenylfosforanu ve 200 ml suchého 1,2-dimethoxyethanu se v dusíkové atmosféře zahřívá za míchání 16 hodin k varu pod zpětným chladičem. Rozpouštědlo se odpaří a zbytek se adsorbuje na 20 g silikagelu pro chromatcgrafii. Tento silikagel se nanese na sloupec 300 g silikagelu stejného typu a sloupec se vymývá toluenem. Eluát se sleduje cbrematografií na tenké vrstvě [silikagel, rozpouštědlový systém toluen — ethylacetát (9 : 1} objemově]. První frakce obsahující materiál viditelný v UV záření se spojí a odpaří se. Pevný odparek se překrystaluje z isopropanolu, čímž se získá 2,3 g ethyl-4-fluor-3-oxo-ÁlfI-ftalanacetátu tajícího při 101 až 103 °C (výchozí materiál pro práci postupem podle příkladu 3).A solution of 7.35 g of 3-fluorophthalic anhydride and 17.5 g of (ethoxycarbonylmethylene) triphenylphosphorane in 200 ml of dry 1,2-dimethoxyethane was refluxed under nitrogen for 16 hours under stirring. This silica gel was applied to a column of 300 g of the same type of silica gel and eluted with toluene, and the eluate was monitored by thin layer chromatography [silica gel, toluene-ethyl acetate solvent system (9: 1} by volume). The solid residue was recrystallized from isopropanol to give 2.3 g of ethyl 4-fluoro-3-oxo- .alpha. - phthalate acetate melting at 101 DEG-103 DEG C. (starting material for work-up procedure). according to Example 3).

Analogickým způsobem se z anhydridu 3-methylftálové kyseliny připraví ve výtěžku 56 % ethyl-4-methyl-3-oxo-A’ a-ftalanacetát ve formě pevné látky tající po překrystalování z isopropanolu při 84 až 88 °C (výchozí materiál pro práci postupem podle příkladu 2).In an analogous manner, 3-methylphthalic anhydride is prepared in a yield of 56% of ethyl 4-methyl-3-oxo-A ' and phthalate acetate as a solid melting after recrystallization from isopropanol at 84-88 ° C (starting material for work-up procedure). according to Example 2).

Analogickým postupem se z anhydridu 4-methylftalové kyseliny získá ve výtěžku 40 procent směs stejných dílů ethyl-5-methyla -6-methyl-3-oxo-A; “-fta!anacetátu ve formě pevné látky tající po překrystalování z isopropanolu při 84 až 86 °C (výchozí materiál pro práci postupem podle příkladu 4).By analogy, a mixture of equal parts of ethyl 5-methyl-6-methyl-3-oxo-A is obtained from 4-methylphthalic anhydride in 40% yield ; M-phthalate acetate as a solid melting after recrystallization from isopropanol at 84-86 ° C (starting material according to Example 4).

P ř í k 1 a d 5Example 1 a d 5

X roztoku 9.87 g 2-(2-fluor-4-brombenzyl)-l,2-dihydro-lOxoftalazin-4-yloctové kyseliny ve 300 ml methanolu se přidá roztok methoxidu sodného (25 ml 1,OM roztoku v methanolu j a výsledná směs se zahřeje k varu. Methanol se nechá oddestilovávat tak dlouho, že objem směsi činí cca 100 ml. K odparku se přidá 150 ml isopropanolu a pak se přidá,vá petrolether (teplota varu 60 až 80 síupňů Celsia) až do počínajícího zákalu. Výsledná směs se nechá zchladnout na teplotu místnosti, vyloučený pevný materiál se odfiltruje, dvakrát se odpaří vždy se 400 ml toluenu a pák se promyje 300 ml etheru. Získá se 6,5 g natrium-2-(2-fluor-4-brombenzyl) -1,2-dihydro-l-oxof talazin-4-ylacetátu o teplotě tání 244 až 247 °C.To a solution of 9.87 g of 2- (2-fluoro-4-bromobenzyl) -1,2-dihydro-10-oxophthalazin-4-ylacetic acid in 300 ml of methanol was added a solution of sodium methoxide (25 ml of 1.0 M solution in methanol) and the resulting mixture was Methanol is distilled off until the volume of the mixture is about 100 ml, 150 ml of isopropanol is added to the residue, and then petroleum ether (b.p. 60-80 degrees Celsius) is added until the turbidity begins. The mixture is allowed to cool to room temperature, the precipitated solid is filtered off, evaporated twice with 400 ml of toluene each and washed with 300 ml of ether to give 6.5 g of sodium 2- (2-fluoro-4-bromobenzyl) -1, 244 DEG-247 DEG C. 2-Dihydro-1-oxophthalazin-4-yl acetate.

Příklady 6 až 15Examples 6 to 15

Analogickým postupem jako v příkladu 1 se za použití vždy příslušného benzylhydra.341042In an analogous manner to that of Example 1, the corresponding benzylhydra 344424 was used

Zinu obecného vzorce III a 3-oxo-A’-“-ftalanoctové kyseliny jako výchozích látek získají následující sloučeniny obecného vzorce I, příklad číslo substituenty na benzenovém kruhu A v němž benzenový kruh. není substituován a R1 znamená hydroxylovou skupinu. Výtěžky se pohybují mezi 15 a 45 %.The following compounds of the general formula I, the example number of the substituents on the benzene ring A in which the benzene ring is obtained, obtain the zine of the formula III and 3-oxo-N '-' - phthalaneacetic acid. It is not substituted and R 1 is a hydroxyl group. The yields are between 15 and 45%.

teplota tání krystalizační rozpouštědlomelting point crystallization solvent

4-brom4-bromo

3,4-dichlor3,4-dichloro

2-íluor-4-brom2-fluoro-4-bromo

2-fluor-4-chlor2-fluoro-4-chloro

2-fluor-4-jod2-fluoro-4-iodo

4-jod4-iodo

3,4-dibrom3,4-dibromo

2-fluor-4,5-dibrom2-fluoro-4,5-dibromo

3,5-dichlor-4-brom3,5-dichloro-4-bromo

15. 2-methoxy-4-chlor15. 2-Methoxy-4-chloro

179—181 179—181 ethylacetát/petrolether (60-80) (1:4) ethyl acetate / petroleum ether (60-80) (1: 4) 175—176 175—176 toluen/lsopronanol (2:1) toluene / isopronanol (1: 1) 184—185 *) 184—185 *) methanol methanol 193—194 193—194 ethan ol/voda (3 : 1) ethane ol / water (3: 1) 189 189 ethanol/voda.(3 : 1} ethanol / water (3: 1) 178—180 178—180 isopropanol/petrolether (60-80) (1 : 2) isopropanol / petroleum ether (60-80) (1: 2) 187—189 187—189 isopropanol isopropanol 185—180 185—180 isopropanol isopropanol 219 — 220 219-220 Isopropan 1 Isopropane 1 183-184 183-184 isopropan d isopropane d

Legenda:Legend:

* tato· sloučenina může krystalovat v polymorfních formách, tj. ve formě tající po krystalizaci z methanolu obsahujícího malé množství vody při 184 až 135 stupních. Celsia a ve formě tající po dvojnásobné krystalizaci ze suchého methanolu při 180 až 182 CC.the compound may crystallize in polymorphic forms, i.e., in the form melting after crystallization from methanol containing a small amount of water at 184-135 degrees. Celsius and in the form of melting after double crystallization from dry methanol at 180 to 182 ° C.

Příklady 16 až 34Examples 16 to 34

Analogickým postupem jako v příkladech 2 až 4 se za použití vždy příslušného ethyl-3-ΟΧΟ-Δ1 c'-fíalanacetátu obecného vzorce II (R1 — ethoxyskupina)za benzylhydrazinu obecného vzorce III získají ve výtěžku 10 až 40 % následující sloučeniny odpovídající obecnému vzorci I, ve kterém R1 znamená ethoxyskupinu.Analogously as in Examples 2-4 but starting from the appropriate ethyl 3-ΟΧΟ-1 Δ c '-fíalanacetátu of formula II (R 1 - ethoxy) and benzyl of formula III obtained in a yield of 10 to 40% of a compound corresponding to of formula I wherein R 1 is ethoxy.

příklad číslo substituenty na benzenovém kruhu A substituenty na benzenovém kruhu B tculota táníexample number of substituents on benzene ring A substituents on benzene ring B melting point

PČ) krystalizační rozpouštědloP) crystallization solvent

13 13 3-chlor-4-brom 3-chloro-4-bromo - 142—145 142—145 isopropanol isopropanol 17 17 3,4-dichlor 3,4-dichloro - 130—111 130—111 isopropanol isopropanol 18 18 2-fluor-4-brom 2-fluoro-4-bromo - 114 114 ethanol ethanol 19 19 Dec 3,4-dichlor 3,4-dichloro 7-methoxy 7-methoxy Γ'3—130 Γ'3—130 isopropanol isopropanol 20 20 May 2-fluor-4-chlor 2-fluoro-4-chloro - 102 102 ethanol ethanol 21 21 2-fluor-4-jod  2-fluoro-4-iodo - - 113 - 113 petrolether (60—80) petroleum ether (60—80) 22 22nd 3,4-dibrom 3,4-dibromo - 140—142 140—142 isopropanol isopropanol 23 23 2-fIuor-4,5-dib'rom 2-fluoro-4,5-dibromo - 129—130 129—130 ethylacetát ethyl acetate 24 24 3,5-dichlcr 3,5-dichloro - 100—101 100—101 ethylacetát ethyl acetate 25 25 3,5-dichlor-4-brom 3,5-dichloro-4-bromo - 146-147 146-147 ethanol ethanol 26 26 2-methoxy-4-chlor 2-methoxy-4-chloro - 138 138 isopropanol isopropanol 27 27 Mar: 4-jod 4-iodo 106 — 107 106-107 isopropanol/ /netrolether (60—80) isopropanol / / netrolether (60—80) 28 28 2-fluor-4-brom 2-fluoro-4-bromo 8-fluor 8-fluoro 128—130 128—130 isopropanol/ /petrolether (60—80) isopropanol / / petroleum ether (60—80) 29 29 2-.fluor-4;brom 2-fluoro-4; bromo 8-methyl 8-methyl 120—122 120—122 isopropanol/ /netrolether (60—80) (1:3) . isopropanol / netrol ether (60-80) (1: 3). 30. 30. 2-fluor-4-brom 2-fluoro-4-bromo 6,7-methylendloxy 6,7-methylenedloxy 163—165 163—165 ethylacetát ethyl acetate 31 31 3,4-dichlor 3,4-dichloro 7-fluor 7-fluoro 160—162 160—162 isopropanol isopropanol 32 32 3,4-dichlor 3,4-dichloro 6,7-dichlor 6,7-dichloro 204—205 204—205 chloroform/ /ethylacetát (1:2) chloroform/ ethyl acetate (1: 1) 33 33 3,4-dichlor 3,4-dichloro 6-chlor 6-chloro 143—146 143—146 ethanol ethanol 34 34 2-fluor-4-brom 2-fluoro-4-bromo 6-fluor 6-fluoro 121—123 121—123 •ethanol • ethanol

Potřebné výchozí látky je možno získat analogickým postupem jako v příkladech 2 až 4, tj. reakcí příslušného anhydridu kyseliny ftalové s (ethoxykarbonylmethylen)trifenylfosforanem. Takto připravené výchozí látky se obecně používají v neúplně vyčištěné formě.The required starting materials can be obtained in an analogous manner to Examples 2 to 4, i.e. by reacting the corresponding phthalic anhydride with (ethoxycarbonylmethylene) triphenylphosphorane. The starting materials thus prepared are generally used in incompletely purified form.

Přík.lad35Example35

Analogickým postupem jako v příkladu 2Analogous to Example 2

Claims (5)

1. Způsob výroby derivátů 2-benzyl-l,2-dihydro-l-oxoftalazin-4-yloctové kyseliny, obecného vzorce I ve kterémA process for the preparation of 2-benzyl-1,2-dihydro-1-oxophthalazin-4-ylacetic acid derivatives of the general formula I in which: R1 znamená hydroxylovou skupinu nebo alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, substituenty R2, R3, R4 a. R5 na benzenovém .kruhu A jsou vybrány z následujících kombinacíR @ 1 represents a hydroxyl group or a C1 -C4 alkoxy group, the substituents R @ 2 , R @ 3 , R @ 4 and R @ 5 on the benzene ring A are selected from the following combinations a) R2 znamená atom fluoru nebo methoxyskupínu,a) R 2 represents a fluorine atom or methoxy, R3 představuje atom vodíku,R 3 represents hydrogen, R4 znamená atom chloru, bromu či jodu aR 4 represents a chlorine, bromine or iodine atom; R5 představuje atom vodíku nebo halogenu,R 5 represents a hydrogen or halogen atom, b) R2, R3 a R5 znamenají atomy vodíku a R4 představuje atom bromu nebo jodu,b) R 2 , R 3 and R 5 are hydrogen and R 4 is bromine or iodine, c) R2 znamená atom vodíku nebo fluoru, R3 a R5 představují stejné nebo rozdílné, atomy halogenů ac) R 2 represents a hydrogen or fluorine atom, R 3 and R 5 represent the same or different halogen atoms; R4 znamená atom vodíku,R 4 is hydrogen, d) R2 znamená atom vodíku nebo fluoru, R3 a R4 představují stejné nebo rozdílné atomy halogenů ad) R2 is hydrogen or fluoro, R 3 and R 4 represent identical or different halogen atoms and R5 znamená atom vodíku, aR 5 represents a hydrogen atom, and e) R2 znamená atom vodíku,e) R 2 is hydrogen, R3 a R5 nezávisle na sobě představují atomy fluoru nebo chloru a R4 jznamená atom chloru, bromu nebo jodu, a substituenty R6, R7 a R8 na benzenovém kruhu B jsou nezávisle na sobě vybrány ze skupiny zahrnující atom vodíku, atomy halogenů, alkylové skupiny s 1 se za použití ekvivalentních množství methyl-3-oxo-A)a-ftalanacetátu a 2-fIuor-4-brombenzylhydrazinu získá ve výtěžku 20 až 30 % pevný methyl-2-(2-fiucr-4-broinbenzyl) -1,2-dihydro-l-oxof talazin-4-ylacetát tající po překrystalování z methanolu při 151 až 153 °C.R 3 and R 5 independently represent fluorine or chlorine atoms, and R 4 is chlorine, bromine or iodine, and the substituents R 6 , R 7 and R 8 on the benzene ring B are independently selected from the group consisting of hydrogen, atoms halides, alkyl groups of 1, using equivalent amounts of methyl 3-oxo-A ) and phthalate acetate and 2-fluoro-4-bromobenzylhydrazine, yielded 20 to 30% solid methyl 2- (2-fluoro-4-bromobenzyl) -1,2-dihydro-1-oxophthalazin-4-yl acetate melting after recrystallization from methanol at 151-153 ° C. vynalezu až 4 atomy uhlíku a alkoxyskupiny s 1 až 4 atomy uhlíku, nebo R6 a R7 společně tvoří dvojvazný alkylendioxylový zbytek s 1 až 4 atomy uhlíku, s tím, že alespoň jeden ze symbolůor R ( 6) and R ( 7) together form a divalent alkylenedioxy radical having from 1 to 4 carbon atoms, provided that at least one of R6, R7 a R8 představuje atom vodíku, a farmaceuticky upotřebitelných adičních solí s bázemi těch sloučenin obecného vzorce I, ve kterém R1 znamená hydroxylovou skupinu, vyznačující se tím, že se sloučenina obecného vzorce II ve kterém jednotlivé obecné symboly mají shora uvedený význam, nebo její geometrický isomer, nechá reagovat s hydrazinem obecného vzorce III ve kterém jednotlivé obecné symboly mají shora uvedený význam, a získaná sloučenina obecného vzorce I, ve kterém R1 znamená hydroxylovou skupinu, se popřípadě reakcí s bází poskytující farmaceuticky upotřebitelný kationt převede na svojí farmaceuticky upotřebitelnou adiční sůl s bází.R 6 , R 7 and R 8 represent a hydrogen atom, and pharmaceutically acceptable base addition salts of those compounds of formula (I) wherein R 1 is a hydroxyl group, characterized in that the compound of formula (II): or a geometric isomer thereof, is reacted with a hydrazine of formula (III) in which each is as defined above, and the compound of formula (I) in which R 1 is a hydroxyl group is optionally converted by treatment with a base providing a pharmaceutically acceptable cation. to a pharmaceutically acceptable base addition salt thereof. 2. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že se reakce provádí v přítomnosti báze a ve vodném ředidle.nebo rozpouštědle.2. The process of claim 1 wherein the reaction is carried out in the presence of a base and an aqueous diluent or solvent. 3. Způsob podle bodu 2, vyznačující se tím, že se jako báze použije hydrogenuhličitan alkalického kovu a jako vodné ředidlo či rozpouštědlo vodný dioxan, ethanol nebo dimethylformamid.3. The process of claim 2 wherein the base is an alkali metal bicarbonate and the aqueous diluent or solvent is aqueous dioxane, ethanol or dimethylformamide. 2 4 10 4 22 4 10 4 4. Způsob podle bodů 1 až 3, vyznačující se tím, že se reakce provádí při teplotě 40 až 100 °C.4. A process according to any one of claims 1 to 3, wherein the reaction is carried out at a temperature of 40 to 100 ° C. 5. Způsob podle bodů 1 až 4, vyznačující se tím, že se použijí výchozí látky obecných vzorců II a III, v nichž benzenový kruh B není substituován, R1 má význam jako v bodu 1, R2 znamená atom fluoru, R3 a R5 představují atomy vodíku a R4 znamená atom chloru, bromu či jodu, nebo R2 a R5 znamenají atomy vodíku a R3 a R4 nezávisle na sobě představují vždy atom chloru, bromu nebo jodu.5. Process according to claims 1-4, characterized by using starting substances of the formulas II and III wherein benzene ring B is unsubstituted, R 1 is as defined in claim 1; R 2 represents a fluorine atom, R 3, and R 5 are hydrogen and R 4 is chlorine, bromine or iodine, or R 2 and R 5 are hydrogen and R 3 and R 4 are each independently chlorine, bromine or iodine. Severografia, n. p., závod 7, MostSeverography, n. P., Plant 7, Most Cena 2,40 KčsPrice 2,40 Kčs
CS838201A 1977-12-29 1983-11-07 Method of 2-benzyl-1,2-dihydro-1-oxophtalazine-4-ylacetic acid derivatives production CS241042B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB5414277 1977-12-29
CS789084A CS241015B2 (en) 1977-12-29 1978-12-28 Method of 2-benzyl-1,2-dihydro-1-oxophthalazine-4-ylacetic acid's derivatives production

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS241042B2 true CS241042B2 (en) 1986-03-13

Family

ID=25746626

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS838201A CS241042B2 (en) 1977-12-29 1983-11-07 Method of 2-benzyl-1,2-dihydro-1-oxophtalazine-4-ylacetic acid derivatives production
CS838200A CS241041B2 (en) 1977-12-29 1983-11-07 Method of 2-benzyl-1,2-dihydro-1-oxophtalazine-4-ylacetic acid derivatives production

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS838200A CS241041B2 (en) 1977-12-29 1983-11-07 Method of 2-benzyl-1,2-dihydro-1-oxophtalazine-4-ylacetic acid derivatives production

Country Status (1)

Country Link
CS (2) CS241042B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS241041B2 (en) 1986-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS241015B2 (en) Method of 2-benzyl-1,2-dihydro-1-oxophthalazine-4-ylacetic acid&#39;s derivatives production
EP0028906B1 (en) 1&#39;-substituted-spiro(imidazolidine-4,3&#39;-indoline)-2,2&#39;,5-triones, processes for their manufacture and pharmaceutical compositions thereof
US4539326A (en) 5-Oxo-5H-(1)benzopyrano(2,3-b)pyridine derivatives, their production and use as anti-inflammatory agents
FI66857C (en) FRAMEWORK FOR THE FRAMEWORK OF THREE PHARMACEUTICALS OF THE 3-SUBSTITUTE DIBENSOFURANDERIVAT
US3803235A (en) Novel acetophenone oxime derivatives
US4785018A (en) Glycine derivatives
US5521216A (en) Chromone derivative, and aldose reductase inhibitor comprising said compound as active ingredient
CS241042B2 (en) Method of 2-benzyl-1,2-dihydro-1-oxophtalazine-4-ylacetic acid derivatives production
FR2522000A1 (en) NOVEL THIOPYRANNOPYRIMIDINES, PARTICULARLY USEFUL AS HYPOGLYCEMIC AGENTS, AND THEIR MANUFACTURE
EP0168181B1 (en) Cyclic amides
FR2514003A1 (en) NOVEL XANTHINE WITH PHARMACOLOGICAL ACTIVITY, PROCESS FOR OBTAINING THEM, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM AND THEIR USE IN HUMAN MEDICINE
US4762839A (en) Quinazolinone copmpounds useful for the prophyloxis and treatment of diabetic complications
KR820001930B1 (en) Process for preparing phthalazin-4-ylacetic acid derivatives
EP0026000B1 (en) Spiro compounds, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
US4278798A (en) 1-Ethyl-1,4-dihydro-6-(2-naphthyl)-4-oxonicotinic acid and esters thereof
KR820001929B1 (en) Process for preparing phthalazin-4-ylacetic acid derivatives
KR820001931B1 (en) Process for preparing phthalazin-4-ylacetic acid derivatives
CS259888B2 (en) Method of new thieno-1,2-thiazole derivatives production
US4374261A (en) 1-Ethyl-1,4-dihydro-6-(2-naphthyl)-4-oxo-nicotinic acid and esters thereof
US4314063A (en) 1-Ethyl-1,4,5,6-tetrahydro-6-(2-naphthyl)-4-oxo-nicotinic acid and lower alkyl esters thereof
US3114753A (en) Process for the manufacture of spiro-
US3631064A (en) Thiophenochromene compounds and process for producing them
US3429883A (en) S-benzoyloxymethyl-thiamine esters
AT366672B (en) METHOD FOR PRODUCING NEW PHTHALAZINE-4-YL ACETIC ACID DERIVATIVES AND THEIR SALTS
NO154011B (en) ANALOGY PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC ACTIVE NEW OKSAZOLINES.