CS240837B1

CS240837B1 - Apparatus for liquid through flow tracing in cooling circuit ov vacuum apparatures

Info

Publication number: CS240837B1
Application number: CS842308A
Authority: CS
Inventors: Gustav Egert
Original assignee: Gustav Egert
Priority date: 1984-03-28
Filing date: 1984-03-28
Publication date: 1986-03-13
Also published as: CS230884A1

Abstract

Řešení se týká zařízení pro optické sledování pohybu kapaliny v potrubí, například průtoku chladicích kapalin u vakuových aparatur. Jeho podstata spočívá v tom, že’ do chladicího obvodu každé vakuové aparatury je zapojeno zařízení, jehož prstencovité dutina zaklopená průhledným víkem je opatřena vstupním kanálkem a výstupním kanálkem tak, ze vstupní kanálek ústí do prstencovité dutiny ve směru tečny k velkému průměru její obvodové stěny. Výstupní kanálek prochází střední plnou částí a ústí do prstencovité dutiny pod průhledným víkem. Mezi průhledným víkem a ústím výstupního kanálku je štěrbina. Do prstencovité dutiny je s vůlí vložena kulička. Zařízení pro sledování průtoku kapalin je možno využít všude tam, kde je žádoucí kontrola velikosti průtoku kapalin.The present invention relates to a device for the optical monitoring of the movement of a fluid in a pipeline, for example a flow of coolants in vacuum apparatuses. Its essence is that a device is inserted into the cooling circuit of each vacuum apparatus, the annular cavity of which is covered by the transparent lid is provided with an inlet duct and an outlet duct so that the inlet duct opens into the annular cavity in the tangent direction to the large diameter of its circumferential wall. The outlet channel extends through the middle solid portion and opens into the annular cavity under the transparent lid. There is a slit between the transparent lid and the outlet channel mouth. A ball is inserted into the annular cavity with play. Fluid flow monitoring devices can be used wherever fluid flow rate control is desired.

Description

Vynález se týká zařízení pro optické sledování pohybu kapaliny v potrubí, např. průtoku chladicích kapalin u vakuových aparatur.The invention relates to an apparatus for the optical monitoring of the movement of a liquid in a pipeline, eg a flow of cooling fluids in a vacuum apparatus.

Při současném stavu techniky jsou jednodušší vodou chlazené vakuové aparatury připojovány do obvodu chladicí kapaliny buS přímo, v případě jedné aparatury, nebo paralelně, v případě více aparatur. Chladicí systém může být vytvořen např. tlakovým spádem mezi vodovodním řádem na vstupu a kanalizačním odpadem na výstupu, nebo uzavřeným okruhem sestaveným z oběhového čerpadla a chladiče protékající vody. Při provozu zařízení s kapalinovým chlazením se obvykle předpokládá bezporuchovost chladicího systému a otevření ventilu na přívodu chladicí kapaliny, resp. zapnutí kapalinového čerpadla za záruku spolehlivosti chlazení.In the state of the art, simpler water-cooled vacuum apparatuses are connected to the coolant circuit either directly, in the case of a single apparatus, or in parallel, in the case of multiple apparatuses. The cooling system may be formed, for example, by a pressure drop between the water supply line at the inlet and the sewage outlet at the outlet, or by a closed circuit made up of a circulating pump and a water cooler. When operating a liquid-cooled system, it is usually assumed that the cooling system is not malfunctioning and that the valve on the coolant supply or valve is opened. switching on the liquid pump to guarantee the reliability of the cooling.

Popsaný dosud užívaný způsob provedení chladicích obvodů nedává, zejména při více aparaturách připojených paralelně do chladicího okruhu, záruku spolehlivého a rovnoměrného teplotního režimu všech připojených aparatur. Není možno kontrolovat ani velikost průtoku chladicí kapaliny jednotlivými aparaturami.The method of cooling circuits used so far does not guarantee, especially in the case of several devices connected in parallel to the cooling circuit, a reliable and uniform temperature regime of all the connected devices. It is also not possible to control the amount of coolant flow through the individual devices.

Uvedené nevýhody odstraňuje do značné míry zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že do chladicího obvodu každé vakuové aparatury je zapojeno zařízení, jehož prstencovitá dutina zaklopená průhledným víkem je opatřena vstupním kanálkem a výstupním kanálkem tak, že vstupní kanálek ústí čo prstencovité dutiny ve směru tečny k velkému průměru její obvodové stěny. Výstupní kanálek prochází střední plnou částí a ústí do prstencovité dutiny pod průhledným víkem. Mezi průhledným víkem a ústím výstupního kanálku je štěrbina. Do prstencovité dutiny jeTo a large extent, the device according to the invention is eliminated by the fact that the cooling circuit of each vacuum apparatus is connected with a device whose annular cavity which is closed by a transparent lid is provided with an inlet channel and an outlet channel so that the inlet channel opens into the annular cavity. the direction of the tangent to the large diameter of its peripheral wall. The outlet passage extends through the central solid portion and opens into an annular cavity below the transparent lid. There is a gap between the transparent lid and the mouth of the outlet channel. Into the annular cavity is

-zs vůlí vložené kulička·-following ball inserted ·

240 837240 837

Hlavní výhody zařízení podle vynálezu spočívají v tom, že průtok chladicí kapaliny každou připojenou aparaturou je možno kontrolovat a následně optimalizovat. Důsledkem využití vynálezu je nejen spolehlivý provoz, ale i úspora spotřeby vody.The main advantages of the device according to the invention are that the flow of coolant through each connected apparatus can be controlled and subsequently optimized. The use of the invention not only results in reliable operation but also saves water consumption.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je znázorněn na obn připojených výkresech, kde výkres 1 schematicky zobrazuje příčný obři řez zařízením v rovině A-A, výkroo 2 schematicky zobrazuje půdorysný pohled na zařízení. Na obrázcích značí 1 prstencovítou dutinu vytvořenou v tělese £ zařízení. Do prstencovité dutiny 1 s tečnou k velkému průměru prstencovité dutiny 1. Výstupní kanál 4 prochází osou prstencovité dutiny 1. Prstencovité dutina 1 je utěsněna těsněním 2 a uzavřena průhledným víkem 6, které je zajištěno pružnou pojistkou 2· Do prstencovité dutiny 1 je vložena kulička 8. Mezi čelem výstupního kanálku 4. v prstencovité dutině 1 a víkem 6, je štěrbina. Těleso 2 zařízení je vyrobeno z nerezavějícího materiálu, víko 6 z průhledného materiálu a kulička 8 např. z barevného skla.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in the accompanying drawings, wherein Figure 1 schematically shows a cross-sectional giant cross section of the device in the plane A-A, Fig. 2 schematically shows a plan view of the device. In the figures, 1 denotes an annular cavity formed in the device body 6. In the annular cavity 1 tangent to the large diameter of the annular cavity 1. The outlet channel 4 extends through the axis of the annular cavity 1. The annular cavity 1 is sealed by a gasket 2 and closed by a transparent cover 6 secured by a resilient lock 2. Between the face of the outlet duct 4 in the annular cavity 1 and the lid 6 is a slot. The body 2 of the device is made of stainless material, the lid 6 of the transparent material and the ball 8 of eg stained glass.

Popsané zařízení podle vynálezu působí takto: chladicí kapalina vtéká do prstencovité dutiny 1 vstupním kanálkem J téměř po tečně. Působením své hmotnosti a rychlosti průtoku krouží kapalina v prstencovítém prostoru a odstředivou silou vytlačí vzduch kanálkem 4. Další přiváděná kapalina je rovněž odváděna výstupním kanálkem Kapalina kroužící v prstencovité dutině 1 sebou unáší kuličku 8. Pohyb kuličky 8 je viditelný průhledným víkem 6. Podle rychlosti kroužení kuličky je možno usuzovat na rychlost průtoku kapaliny. Zařízení registrujeThe described device according to the invention acts as follows: the coolant flows into the annular cavity 1 through the inlet duct J almost tangentially. Due to its mass and flow rate, the liquid swirls in the annular space and expels air through the channel 4 by centrifugal force. The additional supply liquid is also discharged through the discharge channel. The liquid circulating in the annular cavity 1 carries the ball 8. the beads can be inferred from the flow rate of the liquid. Device registers

240 837240 837

Průtoky od 0,1 l.min*“¹. Pro nejmenší průtoky je žádoucí vodorovná polohe zařízení. Při větších průtocích je výhodné rozdě lit proud kapalíny v zařízení do dvou větví, z nichž jedna je řešena popsaným způsobem a druhá pomocným obtokovým kanálem spojujícím kanálek 3 s kanálkem 4 mimo prstencoví tou dutinu 1Flow rates from 0.1 l.min * “ ¹ . For the smallest flow rates the horizontal position of the device is desirable. At larger flow rates, it is advantageous to divide the liquid stream in the apparatus into two branches, one of which is solved as described and the other by an auxiliary bypass channel connecting the channel 3 to the channel 4 outside the annular cavity 1.

Zařízení pro sledování průtoku kapalin podle tohoto vynálezu je možno použít všude tam, kde je žádoucí kontrola, velikosti průtoku kapaliny.The fluid flow monitoring device of the present invention can be used wherever control of the fluid flow rate is desired.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

240 837

Device for monitoring the flow of cepsin in cooling

IsesfetW with fe7er ^ t / 2 / ·? franked phenols circuit vacuum apersturfvyzňsčené TIM žefprstencovitóA & u ^Z Tino / 1 / in the body / 2 /, a tilted transparent lid / 6> / PE provided with an inlet conduit / 3 / with an output channel / 4 /, so that the inlet channel / 3 / orifice into an annular cavity (1) tangential to the large diameter of its peripheral wall and that the outlet passage (4) passes through the central solid portion and opens into the annular cavity (1) below the transparent lid (6), between the transparent lid (6) and the mouth the outlet channel (4) is a slot and a ball (8) is inserted with a clearance into the annular cavity (1).