CS240747B1

CS240747B1 - Inking arrangement for letterpress or offset ink marking machine

Info

Publication number: CS240747B1
Application number: CS848686A
Authority: CS
Inventors: Eduard Fox; Jaroslav Lorenc
Original assignee: Eduard Fox; Jaroslav Lorenc
Priority date: 1984-11-14
Filing date: 1984-11-14
Publication date: 1986-02-13
Also published as: CS868684A1

Abstract

Barevníce je určena pro potisk ve svislé poloze nebo v polohách libovolně nakloněných. Sestává z tělesa barevnice, lišty propouštěcí a uzavírací, válečků vynášecího a uzavíracího, které jsou uloženy v držáku a jejich čela sevřena mezi dnem a vedením. Mezi válečky je vytvořena vůle a celý prostor barevnice je uzavřen zasouvacím víkem.The inking box is designed for printing in vertical position or in any position inclined. It consists of a color card body, a bar release and closing rollers and a stopper which are received in the holder and their foreheads clamped between the bottom and the lead. There is clearance and space between the rollers the ink box is closed with a retractable lid.

Description

(54) Barevnice stroje pro potisk knihtiskovou nebo ofsetovou barvou(54) Machine inking units for letterpress or offset printing

Barevnice je určena pro potisk ve svislé poloze nebo v polohách libovolně nakloněných. Sestává z tělesa barevnice, lišty propouštěcí a uzavírací, válečků vynášecího a uzavíracího, které jsou uloženy v držáku a jejich čela sevřena mezi dnem a vedením. Mezi válečky je vytvořena vůle a celý prostor barevnice je uzavřen zasouvacím víkem.The inking unit is designed for printing in vertical or inclined positions. It consists of a inking unit, a passage and a closing bar, discharge and closing rollers, which are housed in a holder and their faces clamped between the bottom and the guide. A clearance is formed between the rollers and the entire inking chamber is closed by a sliding lid.

Vynález řeší barevnici stroje pro potisk knihtiskovou něho ofsetovou barvou ve svislé poloze nebo v polohách libovolně nakloněných.The invention solves the inking machine of the printing press by offset printing in vertical position or in positions inclined arbitrarily.

Dosud známé speciální tiskové stroje používají klasické barevníky s vodorovnými válci, se kterými lze tisknout pouze ve vodorovné poloze. Pro tisk v jiné poloze musí být barevník s nástřikem tiskové barvy na roztírací válce. Tento způsob vyžaduje speciální druh tiskové barvy. Místo barevníku se také k nanesení barvy na tiskovou formu používá válce z porézní hmoty, nasyceného barvou, nebo se provádí tisk přes barvou nasycenou pásku. Tyto dva způsoby nezajišťují dobrou kvalitu, tisku a jsou. vhodné jen pro dotisk údajů na etikety apod.Previously known special printing machines use classic ink cartridges with horizontal cylinders, which can be printed only in horizontal position. For printing in a different position, the inking unit must be sprayed on the ink roller. This method requires a special type of ink. Instead of the inking unit, the ink-saturated rollers are also used to apply the ink to the printing form, or the ink-saturated ribbon is printed. These two ways do not ensure good quality, print and are. only suitable for printing on labels etc.

Jsou známé i uzavřené nádobky na barvu v různých provedeních. Kupříkladu se , uzavřená nádoba vloží do barvicího ústrojí tiskového stroje s vodorovnou polohou os válců. Barva je z nádobky vynášena válečkem a nanášena přímo na tiskovou formu, množství barvy je regulovatelné.Closed paint containers in various embodiments are also known. For example, the sealed container is inserted into a printing machine dyeing machine having a horizontal axis of the rollers. The ink is taken out of the container by a roller and applied directly to the printing form, the amount of ink being adjustable.

Výše uvedené nedostatky řeší barevnice stroje pro potisk knihtiskovou nebo ofsetovou barvou podle vynálezu, zejména pro potisk ve svislé poloze nebo v polohách libovolně nakloněných. Podstata vynálezu spočívá v tom, že vlastní barevnice sestává z tělesa barevnice, které je na jedné straně opatřeno propouštěcí lištou, jejíž hrana dosedá na vynášecí váleček a na druhé straně uzavírací lištou, jejíž hrana dosedá na uzavírací váleček. Válečky s rovnoběžnými osami jsou uloženy v držáku tak, že je mezi nimi vůle a jejich čela jsou těsně sevřena mezi dnem a vedením, přičemž vnitřní prostor barevnice je těsně uzavřen zasouvacím víkem. Válečky jsou poháněny libovolným pohonem.The aforementioned drawbacks are solved by the inking machines of the printing press or offset printing ink according to the invention, in particular for printing in a vertical or inclined position. The principle of the invention consists in that the inking unit itself consists of a inking unit, which is provided on one side with a leakage strip whose edge abuts the discharge roller and on the other side with a closing strip whose edge abuts the closing cylinder. The rollers with parallel axes are mounted in the holder so that there is play between them and their ends are tightly clamped between the bottom and the guide, the inner space of the inking unit being tightly closed by the sliding lid. The rollers are driven by any drive.

Takto uspořádaná barevnice stroje pro potisk podle vynálezu zajišťuje rovnoměr~né dodávání tiskové barvy do barevníku.The inking machine of the invention thus arranged ensures a uniform supply of ink to the inking unit.

Přenos tiskové barvy je prováděn klasickým přenášecím válečkem.The transfer of ink is carried out using a conventional transfer roller.

Na připojených výkresech je znázorněná barevnice stroje pro potisk knihtiskovou nebo ofsetovou barvou podle vynálezu. Na obr. 1 je v půdorysu a obr. 2 představuje rez barevnicí. Barevnice 1 je uzavřená nádoba s tělesem barevnice 2 (obr. lj, na jedné straně s propouštěcí lištou 3 a na druhé s uzavírací lištou 6. Hrana 4 propouštěcí lišty 3 dosedá na vynášecí váleček 5 a hrana 7 uzavírací lišty 6 na uzavírací váleček 8. Válečky 5 a 8 mají rovnoběžné osy a jsou uloženy v držáku 9 tak, že je mezi nimi vytvořena vůle 10. Cela válečků 5 a 8 jsou těsně sevřena mezi dnem 11 (obr. 2) a vedením 12.The ink drawing of the printing press according to the invention is shown in the accompanying drawings. Fig. 1 is a plan view and Fig. 2 is a cross-section through a inking unit. The inking unit 1 is a closed container with the inking unit body 2 (FIG. 1j), with a transfer bar 3 on one side and a sealing bar 6 on the other side. The rollers 5 and 8 have parallel axes and are mounted in the holder 9 so that there is a play 10 between them.

Prostor barevnice těsně uzavírá zasouvací víko 13. Válečky 5 a 8 jsou poháněny libovolným pohonem 15.The inking chamber tightly closes the plug-in lid 13. The rollers 5 and 8 are driven by any drive 15.

Příkladné provedení barevnice· podle vynálezu např. k potisku papírových brokových nábojnic pracuje takto. Prostor barevnice 1' se naplní knihtiskovou nebo ofsetovou barvou. Propouštěcí lišta 3 propouští z barevnice 1 vrstvu tiskové barvy 14 na vynášecí váleček 5. Vůle 10 mezi válečky 5 a 8, které jsou poháněny ozubeným převodem 15, umožní vstup vrstvy tiskové barvy 14 na vynášecím válečku 5 zpět do prostoru barevnice 1. Vůle 10 je· tak malá, že při zastavení chodu válečků 5, 8 barva nevytéká.An exemplary inking unit according to the invention, for example, works as follows to print paper shot cartridges. The ink space 1 'is filled with letterpress or offset ink. The passage bar 3 passes the ink layer 14 onto the discharge roller 5 from the inking unit 1. The clearance 10 between the rollers 5 and 8, which are driven by the gear 15, allows the ink layer 14 on the discharge roller 5 to enter the inking space 1. · So small that the paint does not flow when the rollers 5, 8 are stopped.

Barva je rotací válečků 5 a 8 unášena do zúženého prpstoru lišt 3 a 6 a je podél nich vytlačována vzhůru. Není proto třeba, aby celý prostor barevnice 1 byl zaplněn a barva je propouštěna po celé délce válečku 5.The paint is carried by rotation of the rollers 5 and 8 into the tapered area of the bars 3 and 6 and is pushed upwards along them. Therefore, it is not necessary that the entire space of the inking unit 1 be filled and that the ink is passed along the entire length of the roller 5.

Barevnice podle vynálezu lze použít k potisku kelímku, tub a podobných válcových předmětů, kde je třeba tisknout ve svislé nebo nakloněné poloze.The ink cartridges of the invention can be used to print a crucible, tubes and the like cylindrical articles where they need to be printed vertically or inclined.

Claims

SUBJECT

Ink-jet printing or ink-jet printing machine inking unit, characterized in that it consists of a inking unit (2), which is provided on one side with a discharge strip (3), the edge (4) of which rests on the discharge roller (5), on the other side a strip (6), the edge of which (7) bears on the closing roller (8J), the discharge roller (5) and the closing roller (8) being received in the holder (9), a clearance (10) being formed between them tightly clamped between the bottom (11) and the guide (12), the inner space of the inking unit (1) closing the insertion lid (13).