CS240441B1 - Wire shifting mechanism for wire stitching machines - Google Patents

Description

-2-

IToTB npwMeiieniM H3odpeTeiiMK yCTpOMCTBO feet ηρΟΒΟΛΟώΐ & 7IH Óe3OCTaHOBOHHHX UIBGÍÍHEIXaiinapaTOB, npHwieiiHeMoe b ocohoeHHOCTH biAi £ ijannapaTaxóucTpOfleiicTByioiiiHX poTauHoiiiiux neaTHux Maninu.

XapaKTepucTHKa Η3Εβοτιιωχ τοχΗΗΗάοκΗΧ peiuennk ycTpoiiCTBO πο, πρΛίη προΒΟΛΟΚΗ-south iubqmhlix ahnapaTOB co-TopTime flOJíXHu πρχΜΘΜΉΤΒοπ οφοΟθΗΐιοοτΗ b b (pansiiannapaTaxCOBPGMQI1I1I.IX ÓHCTpOflenCTByiOlUHX pOTaUHOHHHX ΠΘΗΒΤΗΗΧ Ma-IUI-H, n uejiflx coicpameruiH npocToeB Maiurau h yMeiiBinenHH ypaOoTaiomiix to óojibuikx odopoTax poTauMomiux ncnaTnwx Ma- ninu ocoóeniio dojiBinoro KOjnraecTBa Kοοηκτυχ sKsewinjiHpOB npnnpepniBai-iHii προΒοχοκη, · λολκιιο εειπολιϊητβ ycjioBne, ητο bοκού oodpasyromee ycTpóíicTBO no ^ aeTcn b ociiobhom HenpepuB-Han BCTBB ΠΡΟΒΟΛΟΚΗ.

UpotíniGMa 3aiwnoHaeTCH rtpew Bcero ,, b that ητο ιίοολθCMaTbinaHUB cTapoň KaTyuiKH iidobojiokh CTapun οοτοτόΉΗΗϋKycoK προΒΟΛΟΚΗ Μοηωτ βειΗημητβοη h3 nosaiomero Comite de3pyniioro BMeiuaTeJiLCTBa odcjiyoBaiomero nepconajia duoTpo noMOiubK HC) ýyHKPHOHajiBHO .riecmoiKHbix CPE CTB ^ n πρχ one hundred meters 240,441 -3- ποητιι OES npeptiBamiH ιιοβοθ NAWIs βθτβμ npoBOjioitH cpa3yJKC Í Í C C C C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c:::: K K K K K K K K K K K K riOCpGACTBOM DE-PS 776731 JW BíCIOJIHGIlHn STOPO TpGÓO-

EaiiiíB όιωο npejmoKeiio-peiueH ^ e, .πρκ κοτοροΜ nyTGM nepe-kjiíohghhh nocpejicTBOM nepefla ^ H. HanpaBJíemH BpamsHHHcpejccTB πο, ηοΗΗ CTapan bgtbb npOBOJIOKH jiojiKiia οττηγηββτβ-ci W3 cKOCioodpaaywH 3OHH. h nojtaiomero COMI h nyTeM.jiajitiiGHincro nepeiunoHenra Hpe3BbraaMiío cjiokhom ncpejianHnpHBOJIHTCH B JIBHKGHHG npHBOfl, IW HOBOft BGTBH npOBOJIOKH.Ηο, ζίοοτατοκ STOPO pgiughhh coctoht b that HTO nojiaaa hobohBGTBH npOBOJIOKH HBJBIGTCH 'UJIHTGJIBHOH, TOK HTO BO3IIHKai0TOTIÍOCMTCJIBHO ÓOJIBIUHG. npOMGKyTKH B npOBOJIOKG. KpOMG ΤΟΓΟ, HcnojiBsOBaiman ncpc ^ ana CBH3aHa c ohghb oojibwhmm 3aTpa-TawiH h ee paóoTOcnocodiiocTB πρπ ηοπολβ3οββηηη e cobpc-MCHHOH Π ββΉΗΤΗΟΜ MaiíIMHC KaKGTCH OHGHB OPpaRM-ΗύΡίΙΟλ.

Em r. Ojirom h3bgcthom peniemiH (^ " '- ϊ'-ιοο 437) npGjyiara-eTCB iienpepuBiiaíi nojiana npOBOJIOKH JW iubgmhrx ycipoíicTB, πρπ κοτοροΜ CTHuyTaH In xsyx KaTyuiGK npoBOJiona nosaGTcnHGpG3 -oópa3Hyio cTpejiKy b κοτοροϋ iiaroTOBe it jickht-BOG ΗΒΗΟΛΟ BPOBOJIOKH H flOJBKUO IlOflaBaTECH IIOCJIG BHXOflaCTapOi ΒΘΤΚΗ BPOBOJIOKH. '

HejiocTaTOK θτογο peuieiiHH aaiunonaeTcn, npescfle. BCO, BOTOM HT HGHCHHM, KaKHM 0Opa30M CTapRH KOIjeiinPOBOJIOKH JIOJIKGH ynaJIHTSCH H3 · COnJia nOflaBH H COCOOOOpa-3yOIUHX OpraHOB, BGSB 'JDiLLIB nOCJIG ΤΟΓΟ, KaK STOT KOHGIÍ .BEinyT, mojkgt nonaBaTBon · ηοβοθ Hanajio; jjajiee Tara H stoPGU1GHHG CBH3aH0 C ΟΒΘΗΒ ÓOJIBUIHMH BaTpaTHMH, TOK KaK ΠρΗ 240441 OTHOCHTGJI & HO .UUCOKHX 'IIpOH3BO, HCTB6HHHX HSJíepXKaX B Otho-uieHMM NEP Nani TpeóyeTcn πρκβολητβ B iozoti; it ftBa najiH-Ka well, naHH h κροΜθ τογο , ji, na, nBojininHx BajiHKa, npnHeMOJíH3 M3 ΠΟΟΛΟ, 11,11HX ΚρηΠΗΤ'ΒΟΒ o BOSMOJKIIOCTBJO ΠΟ, ϋ,., ί'ΜΠΗΡίη »line β ojihom 'NAP nojjaiouínx βηλμκοβ, cjieflOBaTejiBiio, no-c MOUIBIO ΗθΤυρΘΧ ΒΘΛΟΜϋΧ HO ^ aiOUpIX BaJIHKOB πρΟΒΟΛΟΚΗ ΠΟΛΒ-θτοίΐ nojjaiomeMy coiuiy ot BSYX ΒβΤΒΘϋ, npHHew: nojiananpoBOJiOKH ocymecTBJíHéTca Bcema c iíomoiubio napu nojiaiomwxBajiMKOB, npHJieraiomeii κ βθτβη προβολοκη well, η αθμοτβηθμnpyoHH.

Hoboíí Hanano, CTHHyTóii what Βτοροϋ KaTyniKH βθτβη npoBOJio-^ kh Haxo HTcn b stoi CTajiHH nojiann Óe3 nojiaiomero κοητηκ-Ta 'Β ΠΟΛΟΜΠΚΗ ΓΟΤΟΒΗΟΟΤΗ MSW BTOpoS' napOÍi nOflaiOIUHXBaJIHKOB y κοτοροϋ 3a.30p Wie we oóohmh πο, ββιοιιιημη BajiHKa-ΜΗ ΗΘΜΗΟΓΟ ÓOJTBIIie ΗΘΜ y ΠΟρΒΟΗ napu ΠΟΛΘίΟΙΙΐΗΧ BaJIHKOB.

HejiocTaTOK θτογο pernenim cogtoht b tom, hto ocTaTOHHHriitycoic npoBOJiOKH Taioiie He μομθτ yKajiHTBOH. USJIB. Η30όρβΤΟΙΙΗΗ

UejiB H30ópeTeuHH coctoht β 003β; βηηη H3roTOBJineMoro cHH3KHMH 3aTpaTaiwH, coKpamatomenrnpocTOH Manin h kojih-HCCTBO HeCIUHTHX 0K3GMnJIHp0B, íJyHWIOHaJIBHO HafleJKHOrOycTpoMCTBa noflanH προΒοτιοκΗ, κοτορορ qcoóeHHO πο, κχο, κητjyiH óucTpofleiicTByioinHx poTapHOin-iux neaaTHbix μηιπηη h YCT-Pannet H3JIO5kchhhh μο, π, οοτβτοκ ηηιιθιπηθγο τθχηηηθοκογο pe-uiema. 240441 -5-

Sanana. HaoúpTeiiHH

SaflaneH Η30ΰρθτθΗΗΗ ηβληθτοπ paspadoraa ycTpoHCTBa πο, ικπιηπροβολοκη λλη iiibghhmx annapaTOB, padoTaioiw terror οοταποηκκ c jtBywia KOHpawiH προβολοκη, noonepefluo nbjtaBaeMHMH c jmyxKaTyuieK ofliiowiy coiuy noKann προβολοκη, JÍOJDSHa CO3JíaBaT £ Cfl B03M05KHOC.TB ΠΛΒΒΗΟίΐ ΟΜ.ΘΗΗ NOx ana npOBO-λοκη C oj; Horo ee kohuh ojxhom KaTyiiiKH to nanajio προβολοκηjlpyrOíi KaTyniKH dee ΧοποληητθλβηοΜ paóoTH oócjryoBaioiwonepcoiiajia h sojijkho QOKpamaTBca κοληηθοτβο βο, κομηχ πο, ιμ-joiumx βηληκοβ · τρβόγβΜΗΧ λλη προλβκκθηηη προβολοκη bycTpottcTBé. Μ300ρθτθηη ποηοηηθτοη mace na npuMepe ηοποληθηηη.

Ha OTHOcauiHxcfl K Hewiy nepTextax noKasana: <

φΗΓ .. I: Bán ycrpoiícTBa, noKann προβολοκη no paspe3y B-B '.φΗΓ. 2: bmr ycTpoiicTBa noflann ~ προβολοκη no paspe3y A-AC 3GpR3L®E> HHM H3Odpa? XGHHGM BTOpOH KaCCeiH H ΗΗ-mghghhog 'H3odpaxccHHe KacceTO

φΗΓ. -3: cxeMaTEtnecKoe. H3oópaxteHne nosaioinero ycTpoScTBa.ΠΡΟΒΟΛΟΚΗ ΠΟ pa3pG3y φΗΓ CC, 4: BHR ycTpoHCTBa noflann προβολοκη well paapG3yb BapnaHTax h e. YCTpOiiCTBO nOflaHH ΠΡΟΒΟΛΟΚΗ RJIH ÓG30CTaHOB0HH0H paÓOTHuij ^ ghhhx annapaTOB ημθθτ #bg KaTyiuraa I · h 2 προβολοκη co-TOPA ραΟΠΟΛΟΚΘΗΗ B KaCCGT.G 3 H 4, COOTBGTCTBGHHO (ΗΓΗΓ. 2). Πρκ 3TOM on aepTeace noKasana -the Kaccera 3 b pa3-pe3e. 240441 -6-

KaamaH H3 CTHHyrax c oóohx KaTymeK npOBOJIOKH I κ 2 η 5 botbgííπροΒΟΛΟΚΗ 5 'nojiaeTcn nepe3 NPE noxpaHHTOjn> Hoe ycTpOH ctbo-6 (139 656) for 7 h όόοροτιΐΗΜ bhjihk OTTy.ua to ycTpoiioTBo npaniíH προΒΟΛΟΚΗ 8 HC ηθγο to Hanpnn.raiomooconjio προΒΟΛΟΚΗ '9 ηλη 9 H nocTynaeT OTTyna b nuoMKy 10no OKpyMHOCTH OflHoro npHBQBjíMoro, ηκοηολβηο HecsBHraeMoroTpaHCnOpTJípOBOHHOrO BaJIHKa II HJIH 12 KOTOpuR B3aHM0JI0HC-TByeT c flpyruM πρηβοαημημ, aKcnajiBHO ηθολβηγηθμημ Tpanc-ΠΟρΤΗρΟΒΟΗΗΗΜ BajIHKOM 12 HJffli II yCTailOBJIOHílHM _ napaJUieJIB HO κ TpaHcnopTHpoBomiOMy sajiHKy II online 12h nocjiejíHHH b3aBHCHM0CTH OT ΘΓΟ ΟΟΘΒΟΓΟ ΠΟΛΟΜΘΗΗΗ 3aiHGMJMGT HJIH o; NNY, hjih npyryio Jiescamyio cnpaBa h cjieBa οτ ηθγο'β βηθμκθ 10ΒΘΤΒΒ npOBOJIOKH 5 HJIH 5 'Η3-3Η HGMOTByiOIIÍGH B ΟΟΘΒΟΜ Ha-npaBJIQHHH Harpy3KH Η 3THM ΠρΟΛΒΗΓΘΘΤ ΘΘ.

OcěBan HarpyeKa mowgt ocymeóTBJíHTBcn nocpejiCTBOM nojí &amp; GM-ηογο ManiHTa b OOA HanpaBJíGHHH OCM hjih tojibko b o, the weight-on npaBJíeHHG OCH Η ΠθρρΚΛΙΟΗθΗΗΘ npyroe HanpaB Ha ^ GHHe BOS- 'MOXCHO nOCpejlCTBOM npyjKHHH paCTHJK6HHH (otía CponCTBa HOnoKa3aHH). B το βρθμηκακ nanajio oáhom, io aamewuieHHOíiOÓOHMH TpaHCnOpTHpOBOHHUMH BaJIHKaMH H II-12 ΒΘΤΒΗ ΠρΟΒΟ ΛΟΚΗ 5 ΗΛΗ 5 'OCTaeTCH CBOÓOJÍHO paCnOJIOXOHHHM B ΕΗΘΜΚΘ, nanajio npoHBHHyTOH bgtbh npOBOJIOKH 5 hjih 5' nojiaeTCH HaHenoKa3aHHbie cKodoodpasyiomne opraHH nepe3 nojiaioinee conjio • 13th

KaTyuiica npOBOJIOKH hjih I 2 'c naxoflHTCH οοβμθοτηο xpanoEWMKOJiécoM 14 πρηκρθηιιθηηομ κ Kaccera hhhmm 15' fable 16.XpanoBoe KOJieco 14 pácnojioTKeno ποΒοροτηο, Ohnan, henna-BHJKHO B OCeBOM IianpaBJíeHHH H, K Ha OÓpameHHOH OTBOPCTHK) ΚΗΟΟΘΤΗ, ΟΤΟρΟΗΘ HMGeT ΓΙΟΒΟβΚΟΒΗΪί ΪΙΙΤΗφΤ 17 KOTOptlM MOTCT 'COejIHHHTBCH C HaXO.UHUlHMCH Ha TOpUOBOÍÍ CTOpOHQ KaŤyUIKHnpOBOJIOKH I HJIH 2 OTBOpCTHÓM 18 ΠρΗΉΘΜ, ΚΟΗΘΗΗΟ flJIH KH ηθμητηηθοκογο οοθΛηηθηηη xpanoBoro' KOjieca 14h KaTyuiKHnpOBOJIOKH I HJIH 2 ΜΟΚΘΤ ÓHTB ΗΘΗΛΘΗ Θ111Θ nejIbTM ΠΟβΟό pan-HhlX peffleHHH. 240441 -7-

laji 16 na cbocm kohiib nwieeT pesnoy, xx, yo, yo, yo, yo, yo, y, i, iMiny 15 KacceTH napaoGJf &amp; r-io κ .ny 16 nnn-kperuicna aany.a 20 najia, na κοτοροϋ ποΒοροτπο m 3aupainaeMO. οτ ocenoro cflBnra κρθΠΗτοη xparioBan codanna 21 KOTopany; iepxoaoTc.il npMKpenjieiiHOH · κ Kopnycy KacceTH san-iyToR jihc-toboíí ripynnnon 22 whip cnenjiennH c xpanoBHM nursing com 14th KCTonopnoli cotíaaKe 21 npHKperuiena κοητηκτη &amp; η npyrana 23 KOTopan npn Boiuenuieii b " syúBii xpanoBoro KOJieca 14 οτοπορΗΟϋcodanne 21 KacaeTCíi npHKpenjieHiioft κ οτοιικθ Kopnyca, msojih-poBannoii othochtcjibiio. WACC κοητηκτηοΚ jieTajin 24 η npn3tom sawiuKaeT not npeKCTaBJíennyio learning process> τοκα; n .w ηηρηΒΘΚθπκηb, ii ei'icTBMe ηοβΊ, θΜίιοΓΟ ManinTa η cthm βηθηβηθτ oceBoíi οκβκγTpaucnopTHpoBOHHoro BajMKa 12th Κ, οτοποριιοίΐ coóaHKQ 21 κροινιο τογο, npKBMiiaena CNAO? xerinan pe3Bdon nepeKJiionaTejiBnaauiTanra 25 c bosmohíiioctbio ocenoro cKBnra. SamxTa οτ Henpefl rIA? yicpeHiioro cKBnra ocymecTBJHCTCfl c πομοπιβιο κοητργπμκμ 26th b KacceTG pacnojioiseno nprao.nywioe b fleviCTBue nepcKJnonaTejiL · -noii niTaiiron 25 ycrpoiicTBO BOSBpaTá προΒΟΛΟΚΗ, cocToamee Ή3

MsoniyToíi, padOTarameH na nbrnó npymnH 27 n CTonopa 28.

PaóoTaioiuan na μ3γμο πργικκηώ 27 npHKpenJiena napajuiejano na-ji, y 16 b, min 15 KacqeTH c bobmohcí-ioctbio HaTurnBanaa napaji-jiejibiio ewiy. Ona hmcct προχοκηπικη napajuiejiBHO ocn KaTynÍKHnpoBOJioKH n koxokhíhhíí OTBepcTiín Kaccem 3arnd 29 η hmc-gt ynop 30, KOTopnii b naranyTOM nojiosenm npyranH bxokut bnpHKperiJicHHUB κ npyxnne 31 cronop 28.

X ποΒοροτηο npnKpcnaGHHOMy κ οτθηκθ KacceTH napajijieKBHOocn Bpamemra KaTyniKM nponojiOKil I κ 2 οοοτβθτοτβθηηο, Bajiy32 npKKpenjiei-i ^ βοτβητθλβηηκ pwnar 33 n nepeiunonaTejiBHHíípunar 34 c bosmoshoctbio ocenoro pcryjmpoBaiura n (hiíKcauHHnocpeKCTBOM βηητη. ΠθρθΚπιοηητοΛΒΠΗη punar 34-240441 narpyscaeTCH -β- ηργοποΗ ρηοτπλχπικη 35 koiópan πρκκρΘΐυιοηη κ icopnycy itac-ocítu. Karban KaTyiiiita ροποηοκΗ I κ 2 μμθθτ on cbocm cep- 'Β, οηιικκο PbicwiKy 3G..'

Ha Φμγ. 4 to npwMopax ac ποκαβαιω peiueiura, πρκ κοτορυχnocpeftCTBOM nueMKH 10 ο, / ριοΜ Κ3 τραποπορτκροΒΟΗΗηχ XOB II Bann-OK 12 COOTBOTCTBbUHO, H on ΟΟΟΤΒΘΤΟΤΒβΗΗΟ ΟφορΜ-JICHHOM JVIH .ϋΤΟΓΟ ΚΟ.ΜΤρΒαΛ ^ Κΰ πρκ ΟΟΘΒΟΜ CflBHre Ofllioro K3najniKOB BO3Monna 3aiueM). KGwpcTB κ προλβηγηθμοοτβ reverses ΒΘΤ-ΒΗ npOBOJIOKH 5 Κ. / ΓΚ 5 ', B TO BpGMH KOK HaWIO £ pyrom BGTBHηρΟΒΟΛΟΚΚ 5 OH 5' CBOOOH J j j HT OW OOHMH TpaHCIIOpTH-pOBOnntiMH naJTi-ixaMH.

IPIN cuiwBaiiHB noanan 'xaTynixa προΒοηοκΗ I hjih 2 nacarasaeTcnna combat 16 xacceTU 3 and 4 non-κ πρκ Otom χηηομβτηκθοχη Coen, H-C ηπθτοη xpano.nuM KOJiecoM 14 nocpe cTBOM ποβολκοβογο ihth ^ -ta $ 17 κ oŤnopcTKH 18 CwiyTafi botbb προβολοκη 5 5'nojnaoTcn nepo3 οόοροτπιήκο βοληκ 7 nepcs ycTpóiiCTBO npaBKHπροβολοκη 8 na nanpaEJiniotiiee con.no 9 h 9 'η οττγ-jr, and to o ta TpancnopTápOBonuux. BajiHKa II h 12. Εολη nana ^ onponojtOKK cTmiyToíi βθτβη ηοχολητοπ Mesna TpancnopTHposon-iiuMti naziwRar / κ K II 12 το πρΜυοΛΗτοπ β, π, θμοτβηθ πολβθμηηηManiKT, πρκ Otom npowcxo ^ MT ocenok ολβηγ οληογο Tpancnop-TMpononnoro naJiKKa II ιμκ 12 κ bctbb 5 ηλη 5'3atncMJineTc.il. ίΐοωιο οτογΟ wunonaeTcn πρηβολ TpancnopTHpo-BOHHbix BajtKKOB II κ 13, η nawiaoTcn noflana. προβολοκη non-dog nojiatomec coiuio 13. · Βο BpGMHBnonaHH onnoíi βθτβη προΒΟ-jiOKK 5 κηκ 5 'Βτορηη xaTyuixa προβολοκη I ηλη2, κηκ κnpe / r i.pi, ýntan, BioianwBaeTcn β Kacceiy ηλη 3 ^ 4, η βθτββ προβολοκη 3 on the 5 'β nxjíanwBaeTcn otípaaonaBifleecn on-the-Bugma κκ ΙΟ οτΡΌροτκο Me; Y; Y oóokmh TpaiícnopTwpoBonHtiMH βθληκΒμηII ηλη 12th 3τα bctbb προβολοκη fifth ηλη 5' ocTaeTcn cBOÓOflHOpacnonojšceiitioíi Me x uy oóokmh τρηΗΟπορτκροηοκΗΗΜΚ ββληκθμηII h 12 b with cocTomiKH íOtobuócth TCX 'nop, NOXA · H3-3a npn- -9- B / ζΟίίοΤΒΗΘ ΠΟ, ΗΜΜΗΟΓΟ ΜΗΓΗΗΤΗ HJÍ.M? ico phi ΟΟΟβΗΠΌΠΜΜC npyfflllOW pnCTOTGHHil H6 Πρ0Η30ΜΛβΤ M3Wie (ieilWC HnnpaJWteJWHnarpy3KM ηκοηηλβηο ολβκγηθμογο TpaHcnoprapoBomioro DajraaΠ OH 12th ψροΰΗ nusnaTB hundred ηημθηοηηό πρκ ομοτοιίήοη xa-TyiUKe ΠΡΟΒΟΛΟΚ Η HJM I 2 B HyjKHblfí ΜΟΜΘΗΤ Ha ΠρΟΒΟΛΟΚΘ CMO-TaHHoii KaTyuiKH and MRA 2 λθμιτ HarpysteHHHii npýonoii -pacToe HHH-35 ayBCTBHTeJIBHHM 'ptraar 33 CO CKOJT.B3HIUHM KOHTaKTOM.Ecjuí ripoBOjioica paÓOTaromefó KaTyiuira I mm- 2 CMOTaiia ηηοτολβ-ko, she HTO Η θ UC b UC UC UC UC b b b b b b b b b b b UC UC UC UC UC UC UC-----I I I I I I I I I I I I I I I KM I HJBI 2 ". , C Η ^ ΒΟΤΒΗΤΟΛΒίωΜ ρίΠΙΗΓΟΜ 33 ΠΟ-BepHyjicn Tarace h nepeKJHOHaTejiBHEiía ptraar 34, pacno-jioaceH ΗβΜΗΟΓΟ πολ yrjipM κ nepBOMy na jeajiy 32, w. pu, on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on,,,,,,,,,,,,,,,,, b b b b b b b b b b b T pu M noc noc noc noc noc noc noc noc noc noc noc noc noc noc noc noc noc noc noc 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 & & & & & & & & & & & & & noKasai-moro TpaHcnoprapoBOHUHÍi βηληκ II hjih 12C ^ BHraeTČH npw STOM B Ο0ΘΒΟΜ HanpaBJIQHHH ΠΟΛ HfciiCTBHOMnpoŤHBonojioxiio iianpaBJíeHHOí nip3KH. and

HanaJio ηοχο, πηπιθηοη 'b coctohhhh γοτοβηοοτη Mercjxy oóohmhTpailCnOpTHpOBOHHHMH ΒΗΛΗΚΗΜΗ II H 12 BGTBH npOBOJIOKH 5'3aiuewífleTCfi TenepB cpa3y h?; Ce nonaeTca not οτκζποβόηιιημη coοτορΟΗΗ npuBOHa noflaiomHMH íwiHKaMH II for 12 hr NOx aiomeecornio. npHMepiio οβ; ηοβρθμθηηο οο3αηηηομ κοητηκτο nocpe c, xc-TBOM κοητηκτηομ NPY? xmÍM 23 κοητθκτηοη βρτηλη 24 ha ra-MaoTca BHH3 nocpe.ncTBOM nepcKJnoHaTeaBHoiÍ uiTaiira οτοπορ'28 26 h ocBOdOMAaeTCH HaTHiiyTaH npyoná 27 paóOTaiomaH HaΗ3ΓΗ0, KOTopaa TenepB .cbohm 3araÓ0M 29 ynapneT o naxonH-iuýroca Mexican 3aÓJiOKMpoB'anHOfi KaTyuiKoií I mra 2 jr, o nojtaioiiiero '240441 -10- coruia 13 bstbl npoBÓjiOKH 5 ero RJltl IIOBOUS Β0ΤΒΗ πρΟΒΟΛΟΚΜ 5 HJIH 5 '. TaK ItaitTpaiícnoprapoBOHiiHO najiHKH II H 12 pacnojioiKeiiw ιιοποορΘ / ι, ο-y and tbqhiio, naiomero coruia 13, it rjvl iienpepuBiioro cuiHBa-πηη not nocTaeT Bcero jihiub HecitojiBitnx οηιιτημθτροβ uiBetaownpOBOJIOKH, KOTOPUMH MO5KHO ΠρΘΗδόρδΗΒ. B to BpOMfl K3KCMaTUBaeTCfl ηοβηη KaTymita προΒΟΛΟΚΗ I HJM 2 ομοτβηηηηitaTyuiíta mohcot óutb 3aMeneHa to HOByio, κ Haaa / ιο οτοίί βθτβηnpOBOJIOKH 5 HJIH 5 'ΜΟΚθί HanpaBJIHTBCH OriMCailllHM OÓpaPOM BΠΟΛΟΙΚΘΗΜΘ ΓΟΤΟΒΗΟΟΤΗ MOWy TpaHCnOpTHpOBOHHEMH ΒΘΛΗΚΗΜΗII h 12. "' -1 240 441 1- flaTeHTiiaji $ opMyjia CT CT O CT p p p p p p p p p p p p CT CT p p p p p p p ΗΗΗΧ n n n n n l l l l l l l , HTO ujih npojtBHKGHHH. προΒΟΛΟΚΗ ocenapajuieJiBHO PO3-MOmeHíJ Jiba npHBOJIMMHX B JIOMCTBIÍO TpaHCnopTHpOBÓH-Hhix BaJiHKa (II H 12) · hb κοτ.ορυχ about «MH HBJíaeTcacflBHraeMbiM well och h mojkqt HarpystaTBCH, nanpHMep, H3B6CTHEJM nOJIseMHHM ΜΒΓΗΗΤΟΜ B OJIHOM HJIH B OÓOHXocqbeix HanpaBJíeiiHHx , η paτοροϋ Tpa HcnopTHpoBonHUHBaJiMK '(II HJtti 12') κροπητοΗ to ero οοοτβθτοτβυιοιιιθμnpHBOflHOM fable <iieo, HBwraeMO · NO ocií h ojihii hsTpaHonoprapoBOHiiux dqjikkob (II hjih 12) n 'CR-oefiOKpyraocTH ημθθτ βειθμκυ (10) hjih npneMa odonx KOH UOB ηρΟΒΟΛΟΚΗ (5 HJIH , 5 ') HJIH JIJIH KaiKjioro KOaa προΒΟΛΟΚΗ (5 h 5') BneMicy (10), hb 3ηβηοη-mocth otoBoro 'nojiOTCHO BToporo TpaHcnoprapo-βοηηογο Baranta (II hjeh 12) MOSCST 3aiIl6MJIHT £ CHΜ ΠΟίζΗΕΗΤΒΟΗ OflHH OH, HJIH JjpyrOH ΚΟΗβΙί npOBOJIOKH (5 HJIH 5 ') B COOTBeTCTByiOííieH ΒΕΙΘΜΚΘ (10), H-fiaxo JVmiHHCfl ΠΟΛ ΑΘΗΟΤΒΟΜ npyjKHHH Ha ΠρΟΒΟΛΟΚΘ paóo-Taiomeii icaTyunoi ήυβοτβητθλβηηθ ptnar (33) KpeíÍHTGH.Ha fable (32) coBwiecTiio η οηηοβρθμοηηο noBopaHHBa · * θμο c noBepnyTHM πολ yrjiOM κ qyBCTBHTejiLHOMy pti-nary (33) h peryji HpyeMEiM οτηοοητθηβηο ηθγο H Ha-rpyxaeMUM npyjKHHOH ρβοτηικθηηη (35) nepeoionaTejiL · -HHM puaaroM (34), h nocjienHHH μοκθτ ΠρΗΒΟ, Π, ΗΤΒΟΗΟΤΗΟΟΗΤΘΟΙΒΗΟ ΗΜΘΙ01Ι | ΘΜ KOHTaKTIíyiO npyjKHHy (23) Ηnecymeú nepeoioHaTejiBHyio ímaHry (25) on HarpyacaeMOiipaóOTaroqeH ORAD npyraiioíí (27 ) οτοπορκοΗ codan- 240441 -12- KM (21) B nOJIOJXeilMe B KOTOpOM npHMepHO OflHOBpeMGHHOnOCpejíCTBOM KOHTaKTHOií npyjíCHHH (23) Ha-npOTHBOKOII TaKTiioH jisTajiH (24) mokgt 3awiMKaT £ cn 3JieKTpHHecKa.fi 110111th, 006.11: C 14110111106 ΚΗΤγΐΙΙΚΟΜ ΠρΟΒΟΛΟΚΗ (I 14.1114 2) oΚΜΙΙβΜΗΤΗΗΟΟΚΜΜ'3ΒΜΗΚΗΗΗ0Μ ΟΒΟ ΠΟΒΟρΟΤΗΟ ΚρoΠΒΙΙΙΘΘΟΗ HaoóutoM c new najiy, (16), hent, HecMemaewioe no ocmxpanÓBoe Kojieoo (14) μοonκθτ cŤonopHTBCH nocpejicTBOMΟΤΟΙΙΟρίΙΟϋ COÓaHKH (21), H yOTPOÍÍBO B03BpaTa npo.no-jiouii, cocTonmee H3 <$ HKCHpyeMOtt, cHaÓjKoímow Msori-iyronpaóOTaio uicii Ha Η 3ΓΗ0 npyraiioii (31) η οτοποροΜ (28) mokgt pacueiuwTBcn noopeáoTBOM nepeKJilOHaTejiBHOiiUiTaiira (25). .2. · YcTpowcTBO noflann npoBOJOKH no nyHKTy I, o τ her κ -HaromeecH τ em, hto o ^ hh TpaHcnopTupoBQHHuiiBajiHK (II hjm 12), hmgot OKpywHyio KanaBKy npHMoyrojiL-ηογο nonopenHoro ceneHun, η BTopoi TpaucnoprapoBOH-HElii B3JIHK (II MJIH 12) Ha CB .Oeft ÓOKOBOÍÍ ΠΟΒΟρΧΙΙΟΟΤΗHM66T KOJimeoÓpa3HUW, COOTBeTCTByiOlUHÍi npHMOyrOJIBHOMynonepeHHOMy οθηθημιο OKpyntHoii κηηββκη ^ pyrono Tpanc-nOpTHpOBOHHOIO BaJIHIía (II OH 12) flBHKyiHHHC.fi B 3TOÍ4OKpyiKHOii KariaBKe BbicTyn, but κοτορΒίη uiHpHHe .no CpsB-ΗΘΗΗΙΟ C lUHpHHOÍÍ OKpyKHOií ΚΒΗΗΒΚΗ ΤΟΗΒΙΙΙΘ, Π0 ItpaiÍHeJi 'mop Ó ÓOJiee ΗβΜ HQ flBOMHOi flHaMeTp npOBOJIOKH. Third yCTpoiiCTBO ΠΟΛΒΗΗ npOBOJIOKH no nyHKTaM H 2 OTimnaioiiieecfl that HTO b οκργκηοπ KH-HaBKO οαηογο TpaHcnopTHpoBOHHoro BaJIHKa (II MB 12) ΑΒΗΚβΤΟΗ BTOpOii ΤρΗΗΟΠΟρΤΗρΟ BOHHblH BHJIHK (II UJDI 12) npHHOM, TOJHUHHa ΒΤΟρΟΓΟ ΤρΗΗΟΠΟρΤΗρΟΒΟΗΗΟΓΟ BajIHIía (II hjbi 12) n cpaBneHHio on uihphhoH οκρρΉοΚ κβηηβκηΤΟΗΒΙΙΙΘ ΗΘΜΗΟΓΟ ÓOJIBllie ΗΘΜ, Π0 .KpaíÍHOM Μθρθ, Ha flBajpiaMeTpa iipobojiokh. 240441 -13- fourth yCTpoHCTBO nOJjaHM npOBOJIQKH ΠΟ nyHKTaM I 2 H 3, OT ^ τ Hnaioineecn em HTO OKpyraan KanaBitaΟΛΗΟΓΟ TpaHCnopTHpOBOHHOrO BOJlHKa (II 'HJIH 12) ΗΜΘΘΤnonepennoe ceneHHe paBiioóonHOfí TpanenHH, η ητοροκTpaHcnopTHpBonHm Bajinx (II m 12) cboqíí óokoboííΠΟΒβρΧΗΟΟΤΗ OJ KOJIBIieOÓpa3HHÍÍ, COOTBeTCTByKMUHÍÍ.TpaneueHBajiBHOMy. nonepennoMy οθηθηηιο nepBoro Tpanc-ΠΟρΤΗρΟΒΟΗΗΟΓΟ BaJUJKa (II HJIH 12), flBHJKyiHHMCJI b eroOKpyxcHoii KanaBKe BUCTyn, nrapuna Óokobom ποβθρχηοοτη. κοτοροΓΟ no cpaBHeHHio c .hiiom βηθμκη τοΉΒΐιΐθ, no Kpaíi-tieú Mepe, ηθμηογο óojiBiue ηθμ Ha λβοΚηομ λη & μθτρ προ-BOJIOKH. . 5. ycTpOHCTBO noflann προβολοκη no nyi-iKTy I, o τ ji η h a-jouieecfl τ e m, hto Kaamijii H3 oóohx τραηοπορτΗ- POBOHHHX ΒΗΛΗΚΟΒ (II H 12) Ha Ó ÓOKOBOM ΠΟΒθρΧ-. hocth ημθθτ λβθ napaAjiejiBHbie KanaBKH c πολο0ηημ nojiy- OKpyxHOCTH nonepemibíM οθηθηηθμ h rjiyóHHa κοηθβοκΜΘΗΒ1ΠΘ ΗΘΜ ΛΗΗΜΘΤρ npOBOJXOKH H ÓOJIBWe ΗΘΜ ΠΟΛΟΒΗΗΗflHaMOTpa προβολοκη h pácoTQHHHe rt κηηοβκη κ Kanab XE-Ha οληομ βθληκθ (II ηλη 12), but KpaíiHeií Mepe, nauna BHaMOTpa προβολοκη óojimie ηλη μθηβιπθ ηθμ Ha jipy-ΓΟΜ ΒΘΛΗΚβ. 6th Ann ycTpoiícTBO NOx προβολοκη no nyHKTy i h 5 of τ - τ ^ e KHaDiiieecfl μ, ητο ο, ληη τραηοπορτΗρο-BOHHHH BaJIHK (II ΗΛΗ 12) Ha-CBOeií ÓOKOBOM nOBepXHOC tτη ημθθτ λβθ napajuiejiBfibie KanaBKH c πολο0ι · ιημ nojiyoit -pyraocTH nonepenHUM 'οθμθηηθμ comscho nynicTy 5 hBTOpOfi TpaHCnOpTHpOBOHHbTW BaJIHK (II HJIH 12) ΗΜΘΘΤΛΒΘ ΟΗΜΜΘΤρΗΗΗΟ ΟΛΗΗΗΚΟίΒΗΘ, ΟΤΧΟΑΗΙφίθ ΟΤ Ο0ΙΙ (ΘΜ Βθρ-lUHHbí, oÓpa3yiomHe Tynoii yrojí $ acKH, yroji npn sepimiHe 240441 -14- KOTOpHX paCCHHTaH Ϊ'ΠΚΗΜ OÓpa3OM, ΗΤΟ Β HOJIOXGHHH ΠΟ-Aahh npoBOJioKK, ΒτοροΓΟ TpaiícnoprapoBcnHoro BajiHita (IIíuk 12) fícerfla μοχθτ 3 amewuniT£CH η πολπβπτβοη nanpas jinewiaíi-bo uhoí d κβηπβκθ βθτββ npOBOJioicn (5 on 5 »), BTO BpeMff κέικ b apyroíi KanaBKe kohgu apyroíi bgtbh ( 5on 5 ') pacnoAoraeTCH cboóoa 7. ycTpoiíCTBO ποαβηη προΒΟΛΟΚΗ no nymcTy I, o t'jih -ha io meec fí; τ .em, hto Báji (16) jym κροπλθηηη. XpanoBoro KOJiecá (14) npuKpenjieH κ AiiHmy (15) Kacce-tu h nacaonaeMaH Ha tot xg Báji (16) KaTyniKa (I .oh2) moxgt 3amHmata> CH ot ocesoro οαβηγη. 8th yCTpOÍÍCTBO nOAaHH ΠρΟΒΟΛΟΚΗ well nyHKTy I OT JI H - h ίο MEEC η τ em HTO xpanoBoe kojigco (14) To naOÓpameHIlOH KaTyiUKe ΠρΟΒΟΛΟΚΗ (I hjih 2) τορυθΒΟίΐnOBepXHOCTH ΗΜΘ6Τ, ΠΟ KpafóHGÍi Mepe, OAHH nOBOAKOBHfóιπτΗφτ (17) c κοτορΗΜ moxgt cuenjiHTBCH HMeroinaa noaxo-AHmee aah θτογο ότβθρο'τηθ (18) naTyuiKa προΒΟΛΟΚΗ (IHJIH 2). 9. yCTpOHCTBO ΠΟΑΒΗΗ ΠρΟΒΟΛΟΚΗ ΠΟ nyHKTy I, O Τ Λ -naioiueecn τθμ, ητο οθραθηηηκ KaTyiiiKH προ- · BOJIOKH. (I Η 2) HWieeT KaHaBKOOÓpaSHyíO ΒΗβΜΚγ (36). 10. ycTpoHCTBO noaánH npoBOJioKW no nyHKTy I, o τ south -qammeecflTeM, hto Hecyiuníi nyBCTBHTeJiBHaíipnnar (33) h nepcKJnoHaTejiBHHH ptraar (34) Báji (32) .CBoeii nan $ 0H ποΒοροτΗΟ κρβπΗτοη napajuiejiBHO 34 h 33) Ha Baaý (32) Ballad noBopaHHBaTBCH η οαβηγβτβοη och well-η φΗκοκρο Bathco noQpeACTBOM BHHTa, η nepeKJBOHaTGJiLHHíi ptraar · ¢ 240 441 -15 34) ΗΘΟΘΤ ΚΟΗΘΙΪ npyatHHH paCTHKQHHH (35) KOTOpaHCBOHM flpyrUM KOHIíÓM ΜΟίΚΘΤ ΠρΗΗΗΜΗΤΒΟΗ ΟΤβΗΚΟδ.ΚΟρ-nyca . 11. ycTpoíicTBO nekBOjOKH no nyHKTy I, TJia-q and 10 meec η, τ e μ, qxo Ha npHKperuieHHOíi na-pajuiejiBHO Mny (16) b ληηιπθ (15) KacceTH nan $ e (20) KpenuTCH cTonopflaH coóaqKa (21) , hy ^ epraBaeMaH emnepeKJHoqaTejiBHaH iUTanra (25) μοκθτ ολβηγΗτβοη noOCH rtOCpeflCTBOM ρβ3Β0Η. 12. ycTpoíicTBO nojnaqH npoBOjiOKH no nym ^ y I, o τ her h- qaromeecn tom, hto paÓoTaioman Ha Η3ΓΗ0npyOH (27) npwKpeiDiGHa "napajuiejiBHO najiy (16). BKHHiue (15) KacceTH (3 hjih 4) h motct OHa ημθθτ npoxojynuHH napajuiejis-ho och BpameHMH KaTyuiKH npoBÓJiOKH (I hjih 2), aoxoah-iuhíí no OTBepcTHH Kaccera 3arnó (29).

q and k) m e c h, t e ω, οτοπορο (28) ynepoBa- O eTcn jihctoboh ripyranoíi, KOTopan npopenjieHa κ yTOji-meHHio CTeintH KacceTH. ' 14. ycToTiOnToPoNpOBOJIOKH no nyHKTy I, OTJIH —qa io meec η, τ em, hto npoTHBOKOHTaKTHaa rq-Tajn> (24) 23) Ha οτθηκθ Kopnyca H30JiHp0BaHQot MaccH. 240441 -16- ΜΘ310ΜΘ yCTpOÍÍCTBO nOJiaHM npOBOJIOKH βΛΗ ÓeŠOCTaíIOBOHHBtX ΙΙΙΒβΚΗΒΓΧannapaTOB, πρημθηηθμβχ β ocoógiihocth β tpaJimannapaTax. "OucTpoAeiÍCTByioiw ροτηρηοηηηχ πθηητηηχ μηιιιηη. ΙΙ, ΘΛΒΙΟ Η3θ0ρβΤβΗΗΗ HBJIHSTC.fi 003Λ8ΗΙΪΘ RJSX yKa3aHHtJX ΜΗΠΙΗΗcoKpamaiomero ηχ προοτοκ η κοληβθοτβο ηοοπικτηχ 3Κ3θμπλη-ροΒ ycTpotícTBa προ, ζΒΗκβιΐΗΗ προΒΟΛΟκκ, 3anana κοτοροrocoótoht β that HTotíu nojiaBaTB Ha NOx aiomee conjio npoBOjio KH-c« Byx KaTyiiieK noonepe ^ HO uiBeimyio npoBOjioxy, de3 He-otíxoAHMOCTH ynaJieHHH cTapofó βθτβη προβολοκη Odcjiyrasa-lOIUHM nepCOHaJIOM.

Iao iao T a a ana a a a 3 a a a a a a a a a a a a a a a a ep ep ep ep ep ep ep ep py py py py py py py py py py py py py py py Deβ β θ 5 10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 B py py py py py py py py py py py py py B B B B B B B B B B B B B O ΜΟΜΘΗΤ ΟΜΘΗΗ nOflaHH ΒβΤΒβΗnpOBOJIOKH (5 HJIH5 '), 3 H3 ΠΟΛΟΙΟΠΙΟΓΟ COHJia (13) yCTpOiiCTBOM BO3BpaTa npOBOJIOKH, HarpyateHHHM padoTaiomefó on H3rHd npy-5KHHOI (27). - ΦΗΓ. I - 240441

Claims (14)

17 240441 of the invention A wire shifting mechanism for stitching machines with two successively fed from two coils on a wire feed nozzle, characterized in that two drive rollers (11a, 12) are disposed parallel to the wire, one of which is a lifting roller. axis and can be loaded, for example, by a lifting magnet in one or both axial directions, and the second conveyor roller (11 or 12) is mounted on its corresponding shafts in a non-lifting direction, and one of the conveyor rollers (11 or 12) has a recess (10) in its circumference. ) for receiving both ends of the wire (5 or 5 ') or for each end-wire (5 and 5') has a recess (10), and depending on the axial position of the second roller (1, and 12), one or more or the other end of the wire (5 or 5 ") in the corresponding recess (10) and located by the spring on the work coil wire lever (33) is fixed to the shafts (32) and reg with the tensioning lever (34), and the change-over lever can be provided with respect to the existing contact spring (23) and the support switch bar (25), which is loaded on the bend by the spring (27) of the latch adjuster ( 21) to a position in which, for example, an electrical circuit connected to the wire spool (1 or 2) can be coupled to the counter-part (24) by means of a contact spring (23), and a rotationally mounted rotary attachment to the common shaft (16); the ratchet wheel (14) may be provided by means of an adjusting pawl (21) and the return mechanism of the wire, consisting of a safety, bent working bend of the spring (31) and the fuse (28) may be disengaged by a change-over rod (25). A wire shifting mechanism according to claim 1, characterized in that one conveyor roll (11 or 12) has a circumferential groove of rectangular cross-section and the second conveyor roller (11 or 12) has an annular side surface corresponding to a rectangular cross-sectional groove of the second conveyor roller ( 11 or 12) moving in this circumferential groove a projection which is weaker in its width compared to the width of the circumferential groove, to a greater extent, slightly greater than twice the diameter of the wire. 3. The shifting mechanism according to claim 1, wherein a second conveyor roller (11 or 12) is moved in the circumferential groove of the one conveyor roller (11 or 12), the thickness of the second conveyor roller (11 or 12) compared to the width of the conveyor roller (11 or 12). the circumferential groove is weaker than the double the diameter of the wire. 4. The wire shifting mechanism according to claim 1, wherein the circumferential groove of one conveyor roller has a cross-sectional equilateral trapezoidal and a second conveyor roller (11 or 12) on its side surface. an annular, corresponding to the trapezoidal cross section of the first conveyor roller (1, or 12), moving in its circumferential groove, the outlet with the bottom of the groove narrower, to a lesser extent, slightly greater than double the diameter of the wire. 5. The wire shifting mechanism of claim 1, wherein each of said oblique rollers (11 and 12) on its side surface has two parallel grooves with a similar cross-section and a groove depth less than the wire diameter and greater than half the wire diameter; the distance from the groove to the groove on one roller (11 or 12), to the extreme, is twice the diameter of the wire larger or smaller than the other roller. 6. The shifting mechanism of the wire according to claim 1, wherein the displacement roller on its side surface has two parallel grooves with a similar half-circular cross-section according to point 5, and a second conveyor roller (11a, 2). ) has two symmetrically equal, starting from the same vertex, forming an obtuse angle of the edge whose vertex angle is calculated such that in a wire feed position of the second conveyor roller (1, or 12) the wire branch (5 or 5), at the same time as in the second groove the end of the second branch (5 or 5) is free. 24044), 8 A wire shifting mechanism according to claim 1, characterized in that the ratchet wheel shaft (16) is fixed to the bottom of the cassette and mounted on the shaft (16). stroke. A wire shifting mechanism according to claim 1, characterized in that the ratchet wheel (14) facing the wire spool (1 or 2) has a pin (17) on the front surface with which the wire spool (18) can be connected (1 or 2). A wire shifting mechanism according to claim 1, characterized in that the core of the coil wire (1 and 2) has a groove recess (36). A wire shifting mechanism according to claim 1, characterized in that the support lever (33) and the switching lever (34) and the shaft (32) are pivotally mounted in parallel to the shafts (16) in the housing wall and the two levers (34a). 33) on the shafts (32) can be pivoted about an axis and secured by a screw, the change-over lever (34) carries the end of a spring (35) which can be attached to the housing wall by its second end. A wire shifting mechanism according to claim 1, characterized in that an adjusting pawl (21) is fastened to the attached parallel shafts (10) in the bottom (15) of the pivot housing (20) and the pusher bar (25) can be lifted along the axis using a thread. A wire shifting mechanism according to claim 1, characterized in that the bending spring (27) is fixed parallel to the shaft (16) at the bottom (15) of the housing (3 or 4) and can be tensioned in parallel with the spring. a fold (29) parallel to the axis of rotation of the wire (1 or 2) up to the opening of the sleeve. A wire shifting mechanism according to claim 1, characterized in that the fuse (28) is held by a leaf spring fixed to the thickened wall of the housing. A wire shifting mechanism according to claim 1, wherein said engaging member (24) engages in a rim collar (14) of the latch (21) with my contact spring (23) on the housing wall isolated from the skeleton . Recognized by the invention on the basis of the results of an expert review by the Office of Invention and Patenting, Berlin, 1) D. 4 drawings