CS240385B1 - Cephaelotine salts cleaning method - Google Patents

Cephaelotine salts cleaning method Download PDF

Info

Publication number
CS240385B1
CS240385B1 CS846587A CS658784A CS240385B1 CS 240385 B1 CS240385 B1 CS 240385B1 CS 846587 A CS846587 A CS 846587A CS 658784 A CS658784 A CS 658784A CS 240385 B1 CS240385 B1 CS 240385B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
cephalotin
salt
salts
solution
process according
Prior art date
Application number
CS846587A
Other languages
Czech (cs)
Slovak (sk)
Other versions
CS658784A1 (en
Inventor
Miroslav Veverka
Maria Tegzova
Original Assignee
Miroslav Veverka
Maria Tegzova
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miroslav Veverka, Maria Tegzova filed Critical Miroslav Veverka
Priority to CS846587A priority Critical patent/CS240385B1/en
Publication of CS658784A1 publication Critical patent/CS658784A1/en
Publication of CS240385B1 publication Critical patent/CS240385B1/en

Links

Landscapes

  • Cephalosporin Compounds (AREA)

Abstract

Čistenie solí cefalotínu vo vodných roztokoch extrakciou pri kontrolovanom pH na zabezpečenie vysokej čistoty solí cefalotínu, substancie pre výrobu injekčnej formy antibiotika. Z vodných roztokov sa selektívne extrahujú nečistoty organickým rozpúšťadlom a roztok sa spracuje zrážaním alebo vysolením.Purification of cephalotin salts in aqueous solutions extraction at controlled pH to ensuring high purity of cephalotin salts substances for the manufacture of an antibiotic injection form. They are selectively extracted from the aqueous solutions impurities with organic solvent a the solution is treated by precipitation or salting out.

Description

22

Čistenie solí cefalotínu vo vodných roztokoch extrakciou pri kontrolovanom pH na zabezpečenie vysokej čistoty solí cefalotínu, substancie pre výrobu injekčnej formy antibiotika.Purification of cephalotin salts in aqueous solutions by extraction at controlled pH to ensure high purity of cephalotin salts, a substance for the production of an injectable antibiotic form.

Z vodných roztokov sa selektívne extrahujú nečistoty organickým rozpúšťadlom a roztok sa spracuje zrážaním alebo vysolením.From aqueous solutions, impurities are selectively extracted with an organic solvent, and the solution is treated by precipitation or salting.

Vynález sa týká spósobu čistenia solí polosyntetického antibiotika cefalotínu ako aj súčasnej regenerácie karboxylovej kyseliny použitej v zmesnom anhydride. Sprievodné nečistoty móžu obsahovať nedokonale odstránené východiskové látky ako aj produkty rozkladu reakčných zložiek.The invention relates to a process for the purification of salts of the semi-synthetic cephalotin antibiotic, as well as the simultaneous regeneration of the carboxylic acid used in the mixed anhydride. Accompanying impurities may contain incompletely removed starting materials as well as decomposition products of the reactants.

Takéto balasty sprevádzajúce požadovaná látku často len vo velmi malých koncentráciach sa ťažko odstraňujú. Tým dochádza k zníženiu kvality medziproduktu alebo i finálnej látky. Čistota medziproduktu a finálnej látky sa hodnotí podfa kritérií tvoriacich závazné analytické hodnotenie obsahujúcich například hodnotenie farebnosti, výskyt zákalu atd. Nedodržaní niektorého· z kritérií vedie k nutnosti podrobit čistiacej operácii látku za cenu zníženia výtažku alebo ju dokonca zlikvidovatSuch ballasts accompanying the desired substance often at very low concentrations are difficult to remove. This reduces the quality of the intermediate or even the final substance. The purity of the intermediate and final substance is evaluated according to criteria forming a binding analytical evaluation including, for example, color evaluation, turbidity, etc. Failure to comply with any of the criteria leads to the necessity of subjecting the cleaning operation to a substance at the cost of reducing the yield or even disposing of it

Například pri výrobě cefalotínu podfa zverejnenej přihlášky DOS 2 725 519 sa po skončení reakcie medziprodukt vo formě kyseliny izoluje po okyslení reakčnej. zmesi extrakciou vhodným rozpúšťadlom a následné prevedie na sódnu sol'. Získaný medziprodukt však často bývá žito sfarbený nepatrným množstvom rozkladných látok, ktoré sa nedajú odstrániť absorbciou na aktívnom uhlí pri príprave finálnej sódnej soli.For example, in the preparation of cephalotin according to published application DE 2,725,519, after the reaction is completed, the acid intermediate is isolated after acidification of the reaction. of the mixture by extraction with a suitable solvent and subsequent conversion to the sodium salt. However, the intermediate product obtained is often rye colored with a small amount of decomposition products which cannot be removed by absorption on activated carbon in the preparation of the final sodium salt.

Obdobné postupom podfa holandského patentu č. 6 506 820 spočívajúceho v acylácii 2-tienylacetylchloridom s následným vylúčením sódnej sol zrážaním sa získá produkt, ktorý má často farebnosť (vyjadřovaná ako absorbancia 10% roztoku vo vodě v 1 cm křemenej kývete pri 400 nm) nad hodnotu 0,3.Similar to the process described in Dutch patent no. No. 6,506,820 consisting of acylation with 2-thienylacetyl chloride followed by precipitation of the sodium salt by precipitation gives a product which often has a color (expressed as absorbance of a 10% solution in water in a 1 cm quartz rock at 400 nm) above 0.3.

V britskom patentu č. 1 472 966 sa na odstraňovanie nečistot antibiotika cefazolínu používajú neionogénne živice pri kontrolovanou! pH. V popise vynálezu je uvedená, aj možnosť predčistenia reakčnej zmesi extrakciou s následnou selektívnou adsorbciou nečistot na polymérnych neionogennych živiciach chromatografiou na kolóne.In British patent no. No. 1,472,966 non-ionic resins are used to remove impurities of the antibiotic cefazoline in a controlled manner. pH. The description of the invention also discloses the possibility of pre-purifying the reaction mixture by extraction followed by selective adsorption of impurities on polymeric non-ionic resins by column chromatography.

Nevýhodou uvedeného patentového spisu je však vel'ká spotřeba živíc na čistenie, nutnosť izolovat cefalosporín vo formě kyseliny a nutnosť relativné dlho manipulovat s vodným roztokem pri eluácii, ktorý má nepriaznivý vplyv na stabilitu látky.However, the disadvantages of this patent are the high consumption of resins for purification, the need to isolate cephalosporin in the acid form, and the need to handle the aqueous solution during elution for a relatively long time, which adversely affects the stability of the substance.

Cefalotín sódnu sol' možno-získat dobré známým postupom lyofllizácie, ako například uvádza US patent č. 4 029 655. Německá patentová přihláška DOS č. 2 164 399 uvádza vysolenie sódnej soli z vodných roztokov pomocou soli alkalických kovov, avšak v případe použitia zmesného anhydridu vyzrážaná sodná sol' okluduje malé množstvo použitej kyseliny a naviac sa získá produkt s nevyhovujúcou farebnosťou, ktorý třeba čistit kryštalizáciou alebo chi/omatografiou na živiciach.Cephalotin sodium salt can be obtained by a well-known lyophilization procedure, such as disclosed in U.S. Pat. No. 4,029,655. German patent application no. No. 2,164,399 discloses the salting out of the sodium salt from aqueous solutions using an alkali metal salt, but when mixed anhydride is used, the precipitated sodium salt occludes a small amount of the acid used and additionally yields a product of unsatisfactory coloring which needs to be purified by crystallization or chi / omatography on resins.

Obdobné čs. AO č. 225 196 uvádza spósob izolácie spočívajúci v okyselení vodných roztokov sódnej soli cefalotínu na pH 1 až 2, vyextrahovaniu cefalotínu ako kyseliny do organického rozpúšťadla s následnou extrakciou do vody pósobením roztoku octanu sodného vyzrážaním alebo vysolením. Nevýhodou postupu však je podrobenie labilného cefalotínu silné kyslému prostrediu, vefkej spotrebe extrakčného, činidla a opatovnému pósobeniu zásaditého prostredia, na ktoré je molekula cefalotínu zvlášť citlivá pri dlhodobej manipulácii s vodným roztokom.Similar MS. AO č. 225,196 discloses a method of isolation consisting in acidifying aqueous cephalotin sodium salts to pH 1-2, extracting cephalotin as an acid into an organic solvent, followed by extraction into water by treatment with sodium acetate solution by precipitation or salting out. The disadvantage of the process, however, is to subject the labile cephalotin to a strong acidic environment, to a large consumption of extraction agent, and to the cautious treatment of an alkaline environment to which the cephalotin molecule is particularly sensitive during long-term handling of the aqueous solution.

Uvedené nevýhody odstraňuje spósob čistenia .roztokov soli cefalotínu všeobecného vzorca I,These disadvantages are overcome by the method of purification of the cephalotin salt solutions of formula I,

kde M znamená sodík, draslík, amonium alebo substituovaný amóniový kation typu R1R2R3, v ktorom R1R2R3 znamená vodík, alkyl s 1 až 6 atómami uhlíka a cykloalkyl s 3 až 6 atómami uhlíka, připravených zo solí kyseliny 7-aminocefalosporánovej a reaktívneho derivátu kyseliny 2-tiofenoctovej ako chlorid alebo zmesný anhydrid, vyznačujúci sa tým, že sa z roztokov solí cefalotínu vyextrahujú organickým rozpúšťadlom nemlešatefným vodou, typu halogenovaných alifatických uhfovodíkov alebo esterov karboxylových kyselin, organické nečistoty a karboxylová kyselina použitá k acylácii pri pH roztoku 3,6 až 5,1, v pomere 0,1 až 1,5 objemového dielu extrakčného činidla na 1 objemový diel roztoku, s následnou izoláciou buď soli cefalotínu, alebo cefalotínu uvolněného z prečistenej soli, a derivátu karboxylovej kyseliny použitého k acylácii z extraktu.wherein M is sodium, potassium, ammonium or a substituted ammonium cation of the type R 1 R 2 R 3 in which R 1 R 2 R 3 is hydrogen, alkyl of 1 to 6 carbon atoms and cycloalkyl of 3 to 6 carbon atoms prepared from salts of 7-aminocephalosporanoic acid and reactive 2- Thiophenacetic acid chloride or mixed anhydride, characterized in that extracts of cephalotin salt solutions are extracted with an organic solvent which is immiscible with water, a type of halogenated aliphatic hydrocarbon or carboxylic acid ester, organic impurities and the carboxylic acid used for acylation at a pH of 3.6 to 5.1 , in a ratio of 0.1 to 1.5 parts by volume of extracting agent to 1 part by volume of the solution, followed by isolation of either the cephalotin salt or the cephalotin released from the purified salt and the carboxylic acid derivative used to acylate the extract.

Postup podfa vynálezu sa uskutočňuje tak, že ak sa reakcia uskutočňuje vo vodnom prostředí, organické rozpúšťadlo sa odstráni z acylačnej reakcie alebo extrakciou alebo alternativně, ak sa reakcia uskutočňuje v bezvodnom prostředí, vyextrahuje sa vodným roztokom vhodnej soli alebo po oddestilovaní rozpúšťadla je možné rozpustit reakčnú masu prídavkom vodného roztoku soli vhodnej na vytvorenie vodného 1 roztoku solí cefalotínu.The process according to the invention is carried out such that if the reaction is carried out in an aqueous medium, the organic solvent is removed from the acylation reaction or by extraction or alternatively, if the reaction is carried out in an anhydrous medium, extracted with an aqueous solution of a suitable salt. meat by adding an aqueous salt solution suitable to form an aqueous 1 cephalotin salt solution.

Na čistenie roztokov soli cefalotínu možno použit sof cefalotínu tvorenú s alkalickým kovem ako sódnu, draselná, amóniovů a mono- až trialkyl-substituovanú amóniovů.An alkali metal salt such as sodium, potassium, ammonium and mono- to trialkyl-substituted ammonium can be used to purify cephalotin salt solutions.

Vhodné 11a ich přípravu sú najma roztoky hydro.ddov alkalických kovov, hydrogenuhličitanov alebo soli s organickými kyselinami s hodnotou pKa mensou ako 5, ako například acetáty alebo alkylamíny ako trietylamín, .diizopropylamín. Množstvo zlúčeniny, ktorá sa používá na vytvorenie soli cefalotínu, sa volí také, aby jej prídavkom došlo k vytvoreniu roztoku, pričorn k dosiahnutiu takéhoto účelu sa používá 0,8 ažSuitable for their preparation are, in particular, solutions of alkali metal hydrides, bicarbonates or salts with organic acids having a pK a value of less than 5, such as acetates or alkylamines such as triethylamine, diisopropylamine. The amount of the compound used to form the cephalotin salt is chosen to add a solution to the cephalotin salt, and 0.8 to 0.8 is used to achieve this.

1.5 mol. dielu soli jednosýtnej kyseliny na 1 mol. dlel cefalotínu.1.5 mol. % of monobasic acid salt per mol. cephalotin.

Koncentrácia vodného roztoku alkalickej soli alebo aminu použitého na přípravu roztoku cefalotínu sa volí od 5 do 60 hmotnosťných percent s výhodou tak, aby sa pracovalo s nasýteným roztokom soli. Hodnota pH vodného roztoku sa. upraví na' hodnotuThe concentration of the aqueous solution of the alkali salt or amine used to prepare the cephalotin solution is selected from 5 to 60 percent by weight, preferably to work with a saturated salt solution. The pH of the aqueous solution was. adjusts to 'value

3.6 až 5,1 prídavkom vhodnej kyseliny alebo bázy. Vodný roztok sa extrahuje s organickým rozpúšfadlom nemiešateíným s vodou.3.6 to 5.1 by addition of a suitable acid or base. The aqueous solution is extracted with a water-immiscible organic solvent.

Ako vhodné rozpúšťadlá možno použit halogenované alifíitické uhlovodíky, například dichlórmetán, dichlóretán, l-chlórbután, trichlórmetán, trichlóretylén, ketonické zlúčeniny ako metylizopropylketón, metylizobuíylketón, 3-pentanon, estery kyselin ako eíylacetát, izopropyiacetát, izobutylacetát, alebo hydroxy zlúčeniny ako 1-butanol, izobutanol, 1-pentanol.Suitable solvents include halogenated aliphatic hydrocarbons, for example dichloromethane, dichloroethane, 1-chlorobutane, trichloromethane, trichlorethylene, ketone compounds such as methylisopropyl ketone, methylisobutyl ketone, 3-pentanone, acid esters such as ethyl acetate, isopropyl acetate or hydroxy, isobutyl acetate, isobutyl acetate, isobutyl acetate, isobutanol, 1-pentanol.

Množstvo extrahujúceho činidla, ktoré sa používá k dosiahnutiu účinku podlá vynálezu, sa volí výhodné také, aby po prvej extrakcii ostávala farebnosť vodného roztoku pod 0,3. V praxi to znamená použit na 1 objemový dlel vodného roztoku 0,1 až 1,5 objemového dielu exirahujúceho činidla.The amount of the extracting agent used to obtain the effect of the invention is preferably chosen such that after the first extraction the color solution of the aqueous solution remains below 0.3. In practice, this means to use 0.1 to 1.5 volume parts of exhalating agent per volume of aqueous solution.

Výsledný vodný roztek sa prídavkom netoxickej alkalickej soli privedie k vylúčaniu zrazeniny.The resulting aqueous solution is added to precipitate by addition of a non-toxic alkali salt.

Ako netoxickú alkalická sol možno použit s výhodou chlorid sodný alebo alkalická sol' organickej kyseliny s hodnotou pKa. mensou ako 5. 1 As the non-toxic alkaline salt, preferably sodium chloride or an alkaline salt of an organic acid having a pKa value may be used. less than 5. 1

Netoxickú alkalická sof možno přidávat vo formě roztoku, s výhodou 20% až 60% vodný alebo vodno-alkohollcký roztok, alebo priamo v pevnej formě.The non-toxic alkaline salt may be added in the form of a solution, preferably a 20% to 60% aqueous or aqueous-alcoholic solution, or directly in solid form.

Množstvo netoxickej alkalickej soli, ktorá sa používá na vylúčenie soli cefalotínu, sa volí s výhodou od 0,5 do 88 hmotnostných dielov na hmotnostný diel. cefalotínu v roztoku, Vylúčená sodná sof cefalotínu sa získá fílťrácíou alebo odstředěním.The amount of non-toxic alkali salt used to precipitate the cephalotin salt is preferably from 0.5 to 88 parts by weight per part by weight. The precipitated sodium salt of cephalotin is obtained by filtration or centrifugation.

Sof cefalotínu možno z vodného roztoku izolovat aj vyzrážaním prídavkom organického, s vodou miešatefného rozpúšťadla.The cephalotin Sof can also be isolated from the aqueous solution by precipitation by addition of an organic, water-miscible solvent.

BB

Ako vhodné rozpúšťadlá možno použit r-.iíaíické alkoholy, například etanol, izopropanol, alebo· ketonické zlúčeniny ako oeeíón alebo rrietyleíylketón. Množstvo činidla, ktoré sa používá na vylúčenie soli, sa volí s výhodou také, aby v roztoku ostávalo menej ako 3% hmot. soli cefalotínu.Suitable solvents include alcoholic alcohols, for example ethanol, isopropanol, or ketone compounds such as oleate or trimethylethyl ketone. The amount of agent used to precipitate the salt is preferably selected so that less than 3% by weight remains in the solution. salts of cephalothin.

V praxí to znamená použit ra 1 hmotnostný diel vodného roztoku 1,5 až 10 hmotnostných dielov činidla.In practice, this means using 1 part by weight of an aqueous solution of 1.5 to 10 parts by weight of the reagent.

Z přečištěných roztokov soli cefalotínu js možné uvolnit cefalotín okyslením a izolovat vyléčený cefalotín vo volnej formě e hrakeiou alebo flltráciou .všeobecne známými metodami. Bolo nájdené, že postupom podta.vynálezu je možné jednak kombináciou selektívnéj éxtrakcie, pri kontrolovanom pH, účinné odstrániť nečistoty a súčasno regenerovat karboxylovú kyselinu, použité v zmesnom anhydride, ako aj s následným vysolením alebo vyzrážaním získat sol' cefalotínu s vyššou čistotou, a alternativně je možné izolovat alkalická sof cefaloíínu podlá tých postupov, v ktorých sa pracovalo s amóniovou alebo substituovanou amóniovou sofou.From the purified cephalotin salt solutions, it is possible to liberate the cephalotin by acidification and isolate the recovered cephalotin in free form by filtration or filtration according to generally known methods. It has been found that by the process of the present invention, it is possible to combine selective extraction at controlled pH to effectively remove impurities while regenerating the carboxylic acid used in the mixed anhydride as well as subsequent salting or precipitation to obtain a higher purity cephalotin salt and alternatively it is possible to isolate the alkali salt of cephalin according to those processes where an ammonium or substituted ammonium salt is used.

Tým sa zároveň zjednodušuje izolácia soli cefalotínu v priemyselných měřítkách, pri zachovaní i parametrov na vysokú kvalitu produktu.This also simplifies the isolation of cephalotin salt on an industrial scale, while maintaining high product quality parameters.

Postup podlá vynálezu demonštrujú pří-, klady převedené bez toho, že by sa na tieto cbmedzovali.The process of the present invention is illustrated by, but not limited to, the following examples.

Příklad 1Example 1

K roztoku 0,43 g kyseliny 2-tiořenoctovej a 0,43 ml trietylaminů v 6,5 ml acetonu sa přidá pri teplote —10 °C roztok 0,37 ml chloridu kyseliny pívalovej v 1.5 ml acetonu. Po 30 minútach míešania sa k .přefiltrovanému roztoku přidá roztok sodnej soli 7-amínocefalosporánovej kyseliny a 0,25 g hydrouhličitanu sodného v 10 ml zmesi aceton—voda [1 : 1). Reakčná zmes sa mieša pri teplote —10 °G hodinu a hodinu pri teplote mlestnosti.To a solution of 0.43 g of 2-thioeneacetic acid and 0.43 ml of triethylamines in 6.5 ml of acetone is added at -10 ° C a solution of 0.37 ml of paleic acid chloride in 1.5 ml of acetone. After stirring for 30 minutes, a solution of 7-aminocephalosporanoic acid sodium salt and 0.25 g of sodium bicarbonate in 10 ml of acetone-water [1: 1] was added to the filtered solution. The reaction mixture was stirred at -10 ° C for one hour and at room temperature.

Aceton sa vákuovo oddestiluje a pH roztoku sa upraví prídavkom kyseliny octovej na hodnotu 4. Přidá sa 5 ml dichlormetánu a zmes sa mieša 15 min. Po oddělení organickej vrstvy sa k bezfarebnému roztoku prileje 15 ml izopropylalkoholu. Po nočnom stati pri teplote 5 CC sa vylúčené kryštáliky odfiltrujú a premyjú metanolem.The acetone is distilled off in vacuo and the pH of the solution is adjusted to 4 by the addition of acetic acid. 5 ml of dichloromethane are added and the mixture is stirred for 15 min. After separation of the organic layer, 15 ml of isopropyl alcohol are added to the colorless solution. After overnight at 5 ° C, the precipitated crystals are filtered off and washed with methanol.

Získá sa 0,72 g sodnej soli 7-(2-tienylacetamido jcefalospóránovej kyseliny s t. t. 204 až 206 °C (rozklad) a farebnosťou 0,2.0.72 g of 7- (2-thienylacetamido -cephalosporanic acid, sodium salt, m.p. 204 DEG-206 DEG C. (decomposition) and a color of 0.2 is obtained.

Příkladě g sodnej soli cefalotínu s farebnosťou 0,45 sa rozpustí v 7- ml. destilovanéj vody. Hodnota pH roztoku sa upraví na 4,5 á přidá sa 5 ml Octanu etylnatého. Po 15 minútovom miešaní sa organická vrstva oddělí a přidá sa za stálého miešania 25 ml Izopropanolu. Vylúčená sodná sol' sa premyje metanolom a vysuší.Example g 0.45 cephalotin sodium is dissolved in 7- ml. distilled water. The pH of the solution was adjusted to 4.5 and 5 ml of ethyl acetate was added. After stirring for 15 minutes, the organic layer was separated and 25 ml of isopropanol were added with stirring. The precipitated sodium salt was washed with methanol and dried.

Získá sa 1,65 g sodnej soli cefalotínu s farebnostou 0,2.1.65 g of cephalotin sodium having a color of 0.2 is obtained.

Příklad 3Example 3

Připraví sa 5 ml vodného ’roztoku podlá příkladu 1, pH roztoku sa upraví prídavkom kyseliny chlorovodíkovej na hodnotu 4,4 a roztok sa extrahuje 2 x 2,5 ml octanu etylnatého. Po oddělení organickej vrstvy sa pH vodného roztoku upraví na hodnotu 7,0 přidává sa chlorid sodný do mliečného zákalu. Po 30 minútovom státi sa vylúčený krystalický produkt odfiltruje a premyje acetónom.5 ml of an aqueous solution according to Example 1 are prepared, the pH of the solution is adjusted to 4.4 by addition of hydrochloric acid, and the solution is extracted with 2 x 2.5 ml of ethyl acetate. After separation of the organic layer, the pH of the aqueous solution was adjusted to 7.0, and sodium chloride was added to the milk haze. After standing for 30 minutes, the precipitated crystalline product was filtered off and washed with acetone.

Získá sa 0,68 g sodnej soli cefalotínu s farebnosťou 0,2.0.68 g of cephalotin sodium having a color of 0.2 is obtained.

P r í k 1 a d 4Example 1 4

K roztoku 0,43 g kyseliny 2-tiofenoctovej a 0,43 ml trietylamínu v 6,5 ml dichlormetánu sa přidá pri teplote —10 °C roztok 0,37 ml chloridu kyseliny pivalovej v 1,5 mililitru dichlormetánu. Po 30 minutách miešania sa přidá roztok trietylamínovej soli 7-amínocefalosporánovej kyseliny, připravený z 0,68 g 7-amínocefalosporánovej kyseliny a 0,51 g trietylamínu v 10 ml dichlormetánu. Reakčná zmes sa mieša pri teplote —10 °C hodinu a hodinu pri teplote miestnosti.To a solution of 0.43 g of 2-thiopheneacetic acid and 0.43 ml of triethylamine in 6.5 ml of dichloromethane is added at -10 ° C a solution of 0.37 ml of pivalic acid chloride in 1.5 ml of dichloromethane. After stirring for 30 minutes, a solution of triethylamine salt of 7-aminocephalosporanoic acid prepared from 0.68 g of 7-aminocephalosporanoic acid and 0.51 g of triethylamine in 10 ml of dichloromethane is added. The reaction mixture was stirred at -10 ° C for 1 hour and 1 hour at room temperature.

Reakčná zmes sa rozmieša s 10 ml nasýteného roztoku hydrogenuhličitanu sodného. po 10 minútovom miešaní sa pH roztoku upraví na hodnotu 4,5. Po oddělení organickej vrstvy sa k bezfarebnému roztoku přidává chlorid sódny do zákalu. Po 30 minútovom státi sa vylúčený kryštalický produkt odfiltruje a premyje acetónom.The reaction mixture is stirred with 10 ml of saturated sodium bicarbonate solution. after stirring for 10 minutes, the pH of the solution was adjusted to 4.5. After separation of the organic layer, sodium chloride is added to the colorless solution until turbid. After standing for 30 minutes, the precipitated crystalline product is filtered off and washed with acetone.

Získá sa 0,7 g sodnej soli 7-(2-tienylacetamido jcefalosporánovej s t. t. 204 až 206 °C (rozklad) a farebnosťou 0,2.0.7 g of 7- (2-thienylacetamido -cephalosporanoic acid, sodium salt, m.p. 204 DEG-206 DEG C. (decomposition) and a color of 0.2 is obtained.

Příklad 5Example 5

K reakčne} zmesi získané) podía příkladu sa přidá 10 ml nasýteného roztoku hydrogenuhličitanu sódneho. Po oddělení organickej vrstvy sa hodnota pH vodného roztoku upraví na 4,5 a extrahuje 5 ml octanu etylnatého. Vodný roztok sa opat převrství s 10 ml octanu a hodnota pH sa upraví na10 ml of saturated sodium bicarbonate solution are added to the reaction mixture obtained according to the example. After separation of the organic layer, the pH of the aqueous solution is adjusted to 4.5 and extracted with 5 ml of ethyl acetate. The aqueous solution was overlaid with 10 ml of acetate and the pH was adjusted to pH 5

2. Oddestilovaním octanu etylnatého sa získá 0,52 g kyseliny 7-(2-tienylacetamidojcefalosporánovej, ktorá prídavkom 0,15 g octanu sódneho v 5 ml metanolu poskytuje 0,6 g sodnej soli 7-(2-tienylacetamidojcefalosporánovej s t. t. 204 až 206°C (rozklad) a farebnosťou 0,15.2. Distillation of ethyl acetate yields 0.52 g of 7- (2-thienylacetamidoycephalosporanoic acid) which, by adding 0.15 g of sodium acetate in 5 ml of methanol, yields 0.6 g of 7- (2-thienylacetamido-iodophosphoric acid sodium salt, mp 204-206 ° C). C (decomposition) and color 0.15.

Příkladeexample

Z reakčnej zmesi získanej podťa příkladu sa oddestiluje dichlórmetán a přidá sa ml vody a 5 ml octanu etylnatého a pH sa upraví na hodnotu 4,5. K vodnej vrstvě obsahujúcej trietylamóniovú sol' kyseliny 7-(2-tienylacetamido jcefalosporánovej sa přidá 0,15 g octanu sódneho a 15 ml izopropanolu. Po 30 minútovom miešaní sa vylúčený kryštalický produkt odfiltruje a premyje acetónom.The dichloromethane is distilled off from the reaction mixture obtained according to the example, and ml of water and 5 ml of ethyl acetate are added and the pH is adjusted to 4.5. 0.15 g of sodium acetate and 15 ml of isopropanol were added to the aqueous layer containing the triethylammonium salt of 7- (2-thienylacetamido -cephalosporanoic acid), and after stirring for 30 minutes, the precipitated crystalline product was filtered off and washed with acetone.

Získá sa 0,54 g sodnej soli 7-(2-tienylacetamidojcefalosporánovej s t. t. 202 až 205°C (rozklad) a farebnosťou 0,2.0.54 g of 7- (2-thienylacetamido) -cephalosporane sodium salt, m.p. 202 DEG-205 DEG C. (decomposition) and a color of 0.2, is obtained.

P r í k 1 a d 7Example 7

K roztoku 5,4 g 7-aminocefalosporánovej kyseliny a 7,9 ml diizopropylamínu v 740 ml dichlormetánu sa přidá pri teplote —10 °Ό roztok 3,2 g tienylacetylchloridu v 15 ml dichlormetánu. Po hodinovom miešaní pri laboratorně] teplote sa dichlórmetán oddestiluje a zvyšok sa rozpustí v 120 ml vody. Reakčná zmes sa převrství 30 ml octanu etylového a hodnota pH sa upraví na 4,2. Vodná vrstva sa opáť převrství s 50 ml octanu etylnatého a hodnota pH sa upraví na 2,1.To a solution of 5.4 g of 7-aminocephalosporanoic acid and 7.9 ml of diisopropylamine in 740 ml of dichloromethane is added a solution of 3.2 g of thienylacetyl chloride in 15 ml of dichloromethane at -10 ° 10. After stirring at room temperature for 1 hour, the dichloromethane was distilled off and the residue was dissolved in 120 ml of water. The reaction mixture was overlaid with 30 mL of ethyl acetate and adjusted to pH 4.2. The aqueous layer is again overlaid with 50 ml of ethyl acetate and the pH is adjusted to 2.1.

Extrakty octanu etylnatého sa farbia s aktívnym uhlím. Získá sa cefalotín, ktorý poskytuje sednu sol' s farebnosťou 0,25.Ethyl acetate extracts are colored with activated carbon. Cephalotin is obtained, which gives a gray salt of 0.25 color.

Claims (7)

PREDMETSUBJECT 1. Spůsob čistenia solí cefalotínu všeobecného vzorca ICLAIMS 1. A process for the purification of cephalotin salts of the formula I VYNALEZUWe claim: COOM (I) kde M znamená sodík, draslík, amónium alebo substituovaný amóniový kation typu RiRžR5N+, v ktorom R1R2R3 znamená vodík, alkyl s 1 až 6 atómami uhlíka, cykloalkyl s 3 až 6 atómami uhlíka, připravených zo solí kyseliny 7-amínocefalosporánovej a. reaktívneho derivátu kyseliny 2-tiofénoctovej ako aj chlorid alebo zmesný anhydrid, vyznačujúci sa tým, že sa z roztokov solí cefalotínu vyextrahují! organickým rozpúšťadlom nemiešatelným s vodou, typu halogenovaných alifatických uhlovodíkov alebo esterov karboxylových kyselin, organické nečistoty a karboxylová kyselina použitá v zmesnom anhydride, pri pH vodného roztoku 3,6 až 5,1, v pomere 0,1 až 1,5 objemového dielu extrakčného činidla na 1 objemový diel roztoku s následnou, izoláciou soli cefalotínu alebo cefalotínu uvolněného z prečistenej soli a derivátu karboxylovej kyseliny použitého k acylaci z extraktu.COOM (I) wherein M represents sodium, potassium, ammonium or a substituted ammonium cation of the type R 1 R 2 R 5 N + , wherein R 1 R 2 R 3 is hydrogen, alkyl of 1 to 6 carbon atoms, cycloalkyl of 3 to 6 carbon atoms prepared from 7-aminocephalosporanoic acid salts; . of a reactive 2-thiopheneacetic acid derivative as well as a chloride or mixed anhydride, characterized in that they are extracted from the cephalotin salt solutions. a water-immiscible organic solvent of the type halogenated aliphatic hydrocarbons or carboxylic acid esters, organic impurities and the carboxylic acid used in mixed anhydride, at an aqueous solution pH of 3.6 to 5.1, in a ratio of 0.1 to 1.5 parts by volume of the extracting agent per 1 part by volume of the solution followed by isolation of the cephalotin salt or cephalotin released from the purified salt and the carboxylic acid derivative used for acylation from the extract. 2. Sposob podlá bodu 1, vyznačujúci sa tým, že ako extrakčné činidla sa použije dichlórmetán alebo etylacetát.2. The process according to claim 1, wherein the extraction agents are dichloromethane or ethyl acetate. 3. Sposob podlá bodov 1 a 2, vyznačujúci sa tým, že izolácia karboxylovej kyseliny z extraktu sa prevádza oddestilovaním organického rozpúštadla.3. The process according to claim 1, wherein the isolation of the carboxylic acid from the extract is carried out by distilling off the organic solvent. 4. Sposob pódia bodov 1 a 2, vyznačujúci sa tým, že izolácia solí cefalotínu sa robí vysolením.4. A process as claimed in claim 1, wherein the isolation of cephalotin salts is carried out by salting out. 5. Sposob podlá bodu 4, vyznačujúci sa tým, že vysolenie sa prevádza prídavkom netoxicky alkalických solí, najmá chloridu sodného alebo alkalickej soli organickej kyseliny s hodnotou pKá nižšou ako 5, v množstve 0,5 až 8 hmot. dielov na 1 hmot. diel soli cefalotínu.5. The process according to claim 4, wherein the salting-out is carried out by adding non-toxic alkaline salts, in particular sodium chloride or an organic acid alkaline salt having a pKa value of less than 5, in an amount of 0.5 to 8% by weight. parts per 1 wt. % of cephalothin salt. 6. Sposob podlá bodov 1 a 2, vyznačujúci sa tým, že izolácia solí cefalotínu sa robí vyzrážanlm.6. The process according to claim 1, wherein the isolation of the cephalotin salts is effected by precipitation. 7. Sposob podlá bodu 6 vyznačujúci sa tým, že vyzrážanie sa prevádza prídavkom s vodou miešatefného organického rozpúštadla, s výhodou alifatického alkoholu, najma izopropanolu, v množstve 1,5 až 10 hmot. dielov na 1 hmot. diel cefalotínu.7. The process according to claim 6, wherein the precipitation is carried out by adding a water-miscible organic solvent, preferably an aliphatic alcohol, in particular isopropanol, in an amount of 1.5 to 10% by weight. parts per 1 wt. parts of cephalotin.
CS846587A 1984-08-31 1984-08-31 Cephaelotine salts cleaning method CS240385B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS846587A CS240385B1 (en) 1984-08-31 1984-08-31 Cephaelotine salts cleaning method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS846587A CS240385B1 (en) 1984-08-31 1984-08-31 Cephaelotine salts cleaning method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS658784A1 CS658784A1 (en) 1985-06-13
CS240385B1 true CS240385B1 (en) 1986-02-13

Family

ID=5413281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS846587A CS240385B1 (en) 1984-08-31 1984-08-31 Cephaelotine salts cleaning method

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS240385B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS658784A1 (en) 1985-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5391770A (en) Process for preparing ascorbic acid
RU2081121C1 (en) Method of synthesis of clavulanic acid or its pharmaceutically acceptable salts and ethers, clavulanic acid salt with amine
SU791246A3 (en) Method of preparing derivatives of 7-/2-(2-aminothiazolyl-4)-2-alkoxyiminoacetamido/-3-cephem-4-carboxylic acid
JPH02311483A (en) Preparation of ceftriaxone
SU467521A3 (en) Method for preparing cephalosporin or penicillin derivatives
US3124576A (en) Hjn-ch-ch
FR2517308A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 3-ALCOXYMETHYLCEPHALOSPORIN DERIVATIVES
KR890001010B1 (en) Process for the recovery and purification of ceftazidine
JPS6118786A (en) Improved crystallization of ceftazidime
US3507860A (en) Process for the purification of crude 7-aminocephalosporanic acid and acid addition salts of 7 - amino - cephalosporanic acid employed therein
CS240385B1 (en) Cephaelotine salts cleaning method
US3701775A (en) Esters of mandeloylaminocephalosporanic acids
US4520205A (en) Chemical resolution of (+)-2,3-dihydroindole-2-carboxylic acid
US3983109A (en) Process for recovering cephalosporin C from A fermentation broth as the N-(p-nitrobenzoyl) derivative
JPH0240676B2 (en)
US5304677A (en) Method for producing 2,6-dihydroxybenzoic acid
US3928333A (en) Process for the preparation of 3 cephalosporin esters
US3634416A (en) Purification of 7alpha-aminoarylacetamido delta**3-4-carboxy-cephalosporins
KR830001969B1 (en) 6- {D-(-) α- (4-ethyl-2.3-dioxo-1 piperazinocarbonylamino) phenyl (or hydroxyphenyl) acetamido peniclanic acid and a method for preparing the salt thereof
US3522248A (en) Process for the isolation of cephalosporin c
US3835129A (en) Cephalosporin c recovery
RU2137775C1 (en) Method of isolating oxacilline sodium salt
US3947414A (en) Cefamandole derivatives
USH328H (en) Purification of cephalosporins
EP0060301B1 (en) Process for preparing cephalosporin compounds