CS239733B1

CS239733B1 - Device for transfussion

Info

Publication number: CS239733B1
Application number: CS841501A
Authority: CS
Inventors: Viktor Pavlicek; Petr Roubal; Jan Cerny
Original assignee: Viktor Pavlicek; Petr Roubal; Jan Cerny
Priority date: 1984-03-02
Filing date: 1984-03-02
Publication date: 1986-01-16
Also published as: CS150184A1

Abstract

Účelem zařízení je zjednodušit potřebné zařízeni na intraoperativní transfúzi a zabezpečit odvzduěnění celého systému· Podle řeěení se toho dosahuje tím, že sací nástavec je propojen na rotační čerpadlo se dvěma sacími dráhami, přičemž mezi odvéděcími hadicemi je uspořádána propojovací hadice.The purpose of the device is to simplify the need intraoperative transfusion devices and secure Bleeding the entire system This is achieved by providing the suction attachment is connected to a rotary pump with two between the ducts a hose is provided.

Description

Předmětem vynálezu je zařízení na intraoperativní transfúzi.The present invention relates to an intraoperative transfusion device.

Pro intraoperativní autotransfúzi se v současné, době používají různé systémy. PředevSím je to systém Sorenson. Při tomto systému se krev aspiruje do vyměnitelných plastikových váčků, které se nacházejí v pevné schránce, na kterou je připojeno vakuové odsávání.Various systems are currently used for intraoperative autotransfusion. First of all, it is the Sorenson system. In this system, the blood is aspirated into replaceable plastic pouches, which are located in a rigid container to which vacuum suction is attached.

Mezi plastikovými sáčky je filtr. Krev stéká z horního reservoáru do dolního. Po naplnění dolního reservoáru se oddělí horní komora od dolní a reinfuse potom probíhá vlastní tíží přes další filtr.There is a filter between the plastic bags. Blood flows from the upper reservoir to the lower reservoir. After filling the lower reservoir, the upper chamber is separated from the lower chamber and reinfusion then proceeds through its own gravity through another filter.

Dále je to systém Pall Autotransfer. Je to dvoukomorová sběrná jednotka, která mění svou funkci sběrné jednotky na funkci jednotky reinfusní. Aspirace probíhá pomocí vakua. Reinfuse opět probíhá přes filtr vlastní tíží.It is also the system Pall Autotransfer. It is a two-chamber collection unit that changes its function as a collection unit to a reinfusion unit. Aspiration is by vacuum. The reinfusion takes place again through the filter under its own weight.

U systému Haeaonetics Cell Saver je to malé přenoshé odstředivka, která může být převezena na kolečkách na operační sál. Krev je shromažďována do reservoérů pro kardiotoail pomocí vakuového aspirátoru.With Haeaonetics Cell Saver, it is a small portable centrifuge that can be transported on wheels to the operating room. Blood is collected in cardiotoail reservoirs using a vacuum aspirator.

Potom je krev čerpána z reservoáru do nádržky, která je umístěna v odstředivce, červené krvinky se oddělí od plasmy, která je odstraněna. Diluční typ praní pokračuje potom tak dlouho, až v kapalině vytékající z nádržky nejsou žádné červené krvinky zničené heaolysou. Potom je obsah nádržky př ečerpán do krevního vaku, v kterém není žádný antikoagulant a červená krvinky jsou vráceny do krevního oběhu pacienta.Then the blood is pumped from the reservoir into a reservoir which is placed in a centrifuge, the red blood cells are separated from the plasma which is removed. The dilution type of washing is then continued until there are no red blood cells destroyed by heaolysis in the liquid flowing out of the reservoir. Then, the contents of the reservoir are pumped into a blood bag in which there is no anticoagulant and the red blood cells are returned to the patient's bloodstream.

Konečně značně rozšířen je systém Bentley ATS. Krev z operačního pole je nasávána do kardiotomického reservoáru pomocí Sarnsova čerpadla. Krev z rezervoáru je vedena intravenosnlmi trubicemi a filtry 120,/im. Vedení je možno speciální páčkou uzavřít, aby se zvýSil tlak v reservoáru pro rychlost seinfusi.Finally, the Bentley ATS system is greatly expanded. Blood from the surgical field is drawn into the cardiotomy reservoir using a Sarns pump. Blood from the reservoir is routed through intravenous tubes and filters of 120 µm. The line can be closed with a special lever to increase the pressure in the reservoir for the seinfusion rate.

Uvedené systémy nezajišťují současně aktivní odsávání krve a možnost aktivního vracení, K tomuto účelu se používá dvou rotačních pump nebo jedná rotační pumpy a vytlačování krve pomocí přetlaku vzduchu, což znamená požití jednoho malého kompresoru, pokud není uspořádán rozvod vzduchu po pracovišti. Při tomto druhém řeěení dochází ke zvýšenému nebezpečí vzduchové embolie.These systems do not simultaneously provide active blood aspiration and the possibility of active returning. Two rotary pumps are used or rotary pumps are used and the blood is displaced by air overpressure, which means using one small compressor if the air distribution at the workplace is not arranged. In this second solution, there is an increased risk of air embolism.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení na intraoperativní transfúzi se sacím nástavcem podle vynálezu. Podstata vynálezu záleží v tom, že sací nástavec je propojen na jedno rotační čerpadlo se dvěma sacími dráhami, přičemž mezi odváděclmi hadicemi je uspořádána propojovací hadice.These disadvantages are overcome by the intraoperative transfusion device with the suction lance of the invention. The principle of the invention is that the suction lance is connected to one rotary pump with two suction paths, and a connecting hose is arranged between the discharge hoses.

Výstup sací dráhy je napojen ne transfuzní soupravy. V transfuzních soupravách je uspořádán hlídací elektronický obvod.The suction path outlet is connected to the transfusion set. A monitoring electronic circuit is provided in the transfusion kits.

Hlavní výhoda podle vynálezu je v tom, že je použito jedno rotační čerpadlo se dvěma sacími dráhami. Propojovací hadice určená pro regulaci rychlosti vracené krve do krevního řečiště zároveň zabezpečuje jednoduchým způsobem odvzdušnění celého systému, což je nezbytné pro bezpečné použití této metody. Další výhodou je použití transfuzních souprav, která zachytí náhodnou bublinu vzduchu, která by se do výstupní hadice dostala.The main advantage of the invention is that a rotary pump with two suction paths is used. At the same time, an interconnecting hose designed to regulate the rate of return of blood to the bloodstream provides a simple way to vent the entire system, which is essential for the safe use of this method. A further advantage is the use of transfusion kits to trap a random air bubble that would enter the outlet hose.

Pro zajištění úplné bezpečnosti pacietna před vzduchovou embolií, ke které by mohlo dojít po vyprózdšní krevního rezervoáru a celého systému hadic díky nepozornosti obsluhy, postačí jeden hlídací elektronický obvod v transfúzních soupravách.To ensure complete safety of the patient from the air embolism that could occur after the blood reservoir and the entire hose system were lost due to the inattention of the operator, one watchdog electronic circuit in the transfusion kits is sufficient.

Příklad provedení podle vynálezu je znázorněn na připojeném výkresu, představujícím schéma zařízení podle vynálezu.An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing, which is a diagram of the device according to the invention.

Zařízení eestává ze sacího nástavce £, který je přes přívodní hadici 2 připojen k rotačnímu čerpadlu £ na sací dráhu £ přívodní hadice 2. Odtud je provedeno napojení spojovací hadicí £ s filtrem £ krevního rezervoáru 7 .The device consists of a suction lance 8 which is connected via a supply hose 2 to a rotary pump 4 to a suction path 4 of a supply hose 2. From there a connection is made by a connecting hose 4 with a blood reservoir filter 7.

Výstup krevního rezervoáru 2. je napojen odváděči hadici 8 na sací dráhu £ odváděči hadice 8 rotačního čerpadla £. Výstup druhé sací dráhy £ odváděči hadice 8 rotačního čerpadle £.The outlet of the blood reservoir 2 is connected to the drain hose 8 to the suction path 8 of the drain hose 8 of the rotary pump. Output of the second suction path 8 of the discharge hose 8 of the rotary pump 6.

Výstup druhé secí dráhy £ je odváděcími hadicemi 10. 11 připojen k transfuzním soupravám 13. 14 přes transfuzni rozdvojku 12 ve tvaru Y.The outlet of the second seeding track 8 is connected to the transfusion kits 13, 14 via the discharge hoses 10. 11 via a Y-shaped transfusion splitter 12.

Hadičkami 15. lž je okruh uzavřen. Mezi odváděcími hadicemi 8, 10 je napojena propojovací hadice ££. Napojení je provedeno přes odbočky ££, 19 ve tvaru T. Přívod krve ovládají svorky £0, ££.The circuit 15 is closed by hoses 15j. A connecting hose 60 is connected between the discharge hoses 8, 10. The connection is made via T-shaped taps 19, 19.

Po spuětění rotačního čerpadle £ je vytvářeným podtlakem nasávána krev z operační rány přes sací nástavec £. Krev pokračuje přívodní hadicí £ přes akční část rotačního čerpadla £ do spojovací hadice 5 . která je připojena ke krevnímu filtru 6. Přeflltrováná krev přetéká do krevního rezervoáru £. Odtud je krev nasávána přes odváděči hadici £ do sací dráhy £ odváděči hadice rotačního čerpadla £.After the rotary pump 6 has been started, the vacuum generated is sucked in by the suction lance 6 through the vacuum generated. Blood continues through the inlet hose 5 through the action portion of the rotary pump 6 to the connecting hose 5. which is connected to the blood filter 6. The filtered blood flows into the blood reservoir 6. From there, blood is sucked through the drain hose 4 into the suction path 6 of the drain hose of the rotary pump.

Rotační čerpadlo £ má dvě sací dráhy £, £. Z druhé sací dráhy £ se krev dostává přes druhou odváděči hadici 10 a propojovací hadici £g zpět do první odváděči hadice 8. V táto fázi je druhá svorka 21 otevřena a první svorka 20 zavřena. Při tomto režimu dochází k zaplňování krevního rezervoáru £ krví a zároveň dochází k samostatnému odvzdušnění celého systému.The rotary pump má has two suction paths,, £. From the second suction path 8, the blood flows through the second drain hose 10 and the connecting hose 52 to the first drain hose 8. At this stage, the second terminal 21 is opened and the first terminal 20 is closed. In this mode, the blood reservoir 6 is filled with blood, and the entire system is vented separately.

Po zaplnění krevního rezervoáru £ krvi a po odvzduěnéní celého propojovacího systému je první svorka 20 otevřena a druhé svorka 21 zaěkrcena. Krev odtéká odváděči hadicí 11 za by-passen do transfúzních souprav J£, 14. které jsou také opatřeny filtry. Odtud je krev přes hadičky ££, 16 vracena do krevního řečiště. .After the blood reservoir 6 has been filled and the entire interconnection system has been vented, the first terminal 20 is opened and the second terminal 21 is constricted. Blood flows through the drain hose 11 by-pass to the blood transfusion kits 14, 14, which are also provided with filters. From there, the blood is returned to the bloodstream via the tubes 16, 16. .

Vzduchová bublina se zachytl v horní části transfúzních souprav 13. 14. Druhou svorkou 21 se dá ovládat rychlost návratu krve do krevního řečiště. Je-li svorka 21 zaěkrcena, je krev naplno vracena do krevního řečiště.An air bubble is trapped at the top of the transfusion kits 13. 14. The second terminal 21 controls the rate at which blood returns to the bloodstream. When terminal 21 is constricted, the blood is fully returned to the bloodstream.

Rychlost je určena otáčkami rotačního čerpadla £. Je-li svorka 21 otevřena, vrací se krev do horního řečiětě samospádem. Rychlost je určena převýšením rezervoáru £ nad pacientem Přiškrcováním svorky 21 je možno celý systém vyvážit tak, aby množství odsáté krve bylo shodné s množstvím krve pacientu vrácené.The speed is determined by the speed of the rotary pump. When terminal 21 is opened, blood returns to the upper lobe by gravity. The rate is determined by canting the reservoir 6 above the patient. By clamping the clamp 21, the entire system can be balanced so that the amount of blood drawn is equal to the amount of blood returned to the patient.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

An intraoperative transfusion device with a suction lance, characterized in that the suction lance (t) is connected to a rotary pump (3) with the suction path (4) of the inlet hose (2) and the suction path (9) of the drain hose (8), where between the traps ·! a connecting hose (18) is provided by hoses (8, 10).

Device according to claim 1, characterized in that the outlet of the suction path (9) of the drain hose (8) is connected to the transfusion sets (13, 14).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a monitoring electronic circuit is provided in the transfusion sets (13, 14).