CS239534B1

CS239534B1 - Split cover for spinning unit

Info

Publication number: CS239534B1
Application number: CS834322A
Authority: CS
Inventors: Karel Vlcek; Bohuslav Jirka; Miloslav Prochazka
Original assignee: Karel Vlcek; Bohuslav Jirka; Miloslav Prochazka
Priority date: 1983-06-15
Filing date: 1983-06-15
Publication date: 1986-01-16
Also published as: CS432283A1

Abstract

Dělený kryt pro spřádací jednotku, zejména u bezvřetenových dopřádacích strojů ze zvukopohlcujícího materiálu, snižující hluk, šířící se zvláště směrem k obsluze stroje, čehož je dosaženo, že krát je rozdělen mezi výstupem příze a zónou podávání pramane vláken, přičemž čelní část krytu, stojící ve směru šíření hluku, je tvořena celistvou plochou, tvořící na íelní části ovládací výstupekA divided cover for a spinning unit, especially for spindleless spinning machines, made of sound-absorbing material, reducing noise, especially in the direction of the machine operator, which is achieved by dividing it between the yarn outlet and the fiber skein feeding zone, the front part of the cover facing in the direction of noise propagation being formed by a solid surface forming an operating projection on the front part

Description

Vynález se týká děleného krytu spřádací jednotky bezvřetenových dopřádacích strojů.The invention relates to a split cover of a spinning unit of open-end spinning machines.

Při provozu bezvřetenových dopřádacích strojů vzniká hluk, zapříčiněný hlavně vysok©obrátkovými rotačními elementy, jako jsou spřádací rotory a vyčesávací válečky ve spřádacích jednotkách. Vzhledem k vysokým otáčkovým frekvencím zejména spřádacích rotorů působí hluk na zdraví obsluhy nepříznivě.In the operation of open-end spinning machines, noise is generated mainly due to high-speed rotational elements such as spinning rotors and combing rollers in the spinning units. Due to the high rotational frequencies of the spinning rotors in particular, the noise has an adverse effect on the health of the operator.

Aby nedošlo k poruchám zdraví obsluhujících pracovníků, jest nutné provádět různé úpravy pracovního režimu obsluhy, případně zajišťovat ochranné pracovní pomůcky. Při zvyšování výkonů bezvřetenových dopřádacích strojů stoupají i otáčky rotorů a v důsledku toho narůstají hodnoty hlučnosti i přes technická opatření, jako je pružné uložení ložisek rotorů a pod.In order to avoid disturbances to the health of the operators, it is necessary to make various adjustments to the operating mode of the operator or to provide protective equipment. As the performance of the open-end spinning machines increases, the rotational speed of the rotors increases and, as a result, noise levels increase despite technical measures such as flexible bearing arrangement of the rotors.

Pro snížení hluku bezvřetenových dopřádacích strojů se používají na spřádních jednotkách kryty ze zvukopohlcujících materiálů, které účinně omezují šíření akustického výkonu ze spřádací jednotky do prostoru obsluhy stroje. Dalším používaným řešením omezujícím šíření hluku u bezvřetenových dopřádacích strojů jest např. vhodně tvarované těleso spřádací jednotky, které s navazujícími komponenty vytváří kompaktní celek spřádací jednotky nahrazující kryt a účinně absorbující vznikající hluk a vibrace za spřádacích jednotek.In order to reduce the noise of open-end spinning machines, covers of sound-absorbing materials are used on the spinning units, which effectively limit the propagation of acoustic power from the spinning unit to the machine operator area. Another solution used to reduce the propagation of noise in open-end spinning machines is, for example, a suitably shaped body of the spinning unit, which with the associated components forms a compact unit of the spinning unit replacing the cover and effectively absorbing the generated noise and vibration behind the spinning units.

Uvedené způsoby uzavření spřádací jednotky, jejichž cílem je omezení šíření akustického výkonu ze stroje do prostoru obsluhy, mají společnou nevýhodu v tom, že i při dokonalém zakrytování spřádací jednotky se skustický výkon šíří otvorem pro vstup pramene vláken čelní Částí krytu, případně tělesa spřádací jednotky.Said methods of closing the spinning unit, which are intended to limit the propagation of the acoustic power from the machine to the operator space, have the common disadvantage that even with perfect covering of the spinning unit, the blasting power is propagated through the fiber sliver inlet through the front.

U spřádacích jednotek pro výpřed chemických vláken vlnařského typu a vlny je vzhledem na možnost značného rozsahu délek zpracovávaných vláken potřebný odpovídající rozsah obvodového seřízení stolečku podél podávacího válečku. TatoIn the wool spinning and wool spinning units, due to the considerable range of fiber lengths to be processed, an appropriate range of circumferential alignment of the stool along the feed roller is required. This

- 3 239 534 možnost regulace seřízení vyžaduje odpovídající Šířku otvoru v krytu a tím podstatné zvětšení průchodu akustického výkonu spřádací jednotky i zvýěení hluku směrem k obsluze.- 3,239,534 the possibility of adjusting the adjustment requires a corresponding width of the opening in the housing and thus a substantial increase in the sound power passage of the spinning unit and an increase in noise towards the operator.

Vynález si klade za úkol snížení hlučnosti spřádacích jednotek bezvřetenových dopřádacích strojů uspořádáním děleného krytu, kde podstatou je to, že jeho dělení je provedeno v místě ležícím mezi výstupem příze z přádací jednotky a vstupní podávači zónou vlákenného pramene na dvě vzájemně nezávisle odklopně a snímatelně upravené části, přičemž čelní část zakrývající vstupní podávači zónu je tcvořena celistvou plochou, přičemž čelní část krytu lze při provozu spřádací jednotky otevřít a provádět manipulaci při zavádění pramene vláken do spřádací jednotky, čehož je dosaženo podle vynálezu tím, že celistvá plocha tvoří na čelní části ovládači výstupek. ·SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to reduce the noise of spinning units of open-end spinning machines by providing a split casing in which the separation is carried out at a point lying between the yarn exit from the spinning unit and the fiber sliver feed zone. wherein the front portion covering the inlet feed zone is formed by a unitary surface, wherein the front portion of the housing can be opened during operation of the spinning unit and manipulated when introducing a fiber strand into the spinning unit. . ·

Příkladné provedení řešení dle vynálezu je schematicky znázorněno na přiloženém vyobrazení, kde značí obr. 1 boční pohled s Částečným řezem spřádací jednotkou, vybavenou kryty v pracovní uzavřené poloze, obr. 2 boční pohled s částečným řezem spřádací jednotkou vybavenou kryty s odklopenou čelní částí.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawing, wherein FIG. 1 is a partial cross-sectional side view of a spinning unit equipped with covers in a working closed position; FIG. 2 is a partial cross-sectional side view of a spinning unit equipped with covers.

Spřádací jednotka 2 vyzařující akustický výkon je opatřena děleným krytem tlumícím hluk a rozděleným v místě A mezi výstupem příze 4 a vstupní podávači zónou 2 horní část 2 a čelní část 2· δ®1ηί část 2 3^e otočně uložena pomocí ramen 6 na čepech 2» držáku 8 s otevřeným vstupním otvorem 2· Tato čelní část ji má v podstatné míře vliv na snížení hlučnosti spřádací jednotky. Proto je vytvořena bez otvorů jako celistvá plocha 10. Největší intenzita akustického výkonu spřádací jednotky 2 působí na obsluhu stroje z čelní celisté plochy 10 čelní části 2 » proto hlediska tlumícího účinku má tato celistvá plocha 10 velký význam. Pramen 11 je přiváděn do vstupní podávači zóny 2 vstupním otvorem 2 ^v držáku 8, připevněném na spodní části 12 spřádací jednotky 2·The acoustic power radiating spinning unit 2 is provided with a split sound-damping cover and distributed at point A between the yarn outlet 4 and the inlet feed zone 2 of the upper part 2 and the front part 2 · δ®1ηί part 2 3 ^e rotatably supported by arms 6 on pins 2 » This front part has a substantial effect on reducing the noise of the spinning unit. Therefore, it is formed without holes as an integral surface 10. The greatest acoustic power intensity of the spinning unit 2 acts on the machine operator from the front solid surface 10 of the front part 2, therefore this integral surface 10 is of great importance in terms of damping effect. The sliver 11 is fed to the inlet feed zone 2 through the inlet 2 ^{in the} holder 8 mounted on the bottom 12 of the spinning unit 2.

Hluk vznikající ve spřádní jednotce 2 ^se šíří vstupním otvorem 2 do prostoru stojících konví s pramenem vlákenného materiálu na obr. nenaznačených, v nichž je tlumen, částečněThe noise produced in the spinning unit 2 ^is propagated through the inlet opening 2 into the space of the standing cans with a sliver of fiber material not shown in FIG.

- 4 239 53^ pohlcován. Uspořádání čelní části £ podle vynálezu umožňuje snadnou manipulaci v oblasti vstupní podávači zóny 2 při provozu spřádací jednotky £. Např. vkládání vlákenného pramene 11 do stolečku 13 při zapřádání se provádí tak, že tahem za výstupek 14 se výklopí čelní část 2» obr· 2, jednou rukou provlékne obsluha pramen 11 do vstupního otvoru 2» druhou rukou uchopí na výstupu 15 vstupního otvoru a navlékne do stolečku 13» Ovládací výstupek 14 tvoří celistvá plocha 10 v místě, kde částečně přesahuje čelní část £ děleného krytu.4 239 53 ^ absorbed. The arrangement of the front part 6 according to the invention allows easy handling in the region of the inlet feeding zone 2 during operation of the spinning unit 6. E.g. insertion of the fiber strand 11 into the spinning table 13 during spinning is performed by pulling the projection 14 to open the front part 2 »Fig. 2, with one hand the operator threads the strand 11 into the inlet 2 and grips with the other hand The control protrusion 14 forms an integral surface 10 at a point where it partially extends beyond the front portion 6 of the split cover.

Podmínkou pro nutný manipulační přístup i vizuální přehled je, že nejvyšší část 16 čelní části 2» °b^r· 2 při odklopení nebo částečném odejmutí klesne pod rovinu B ohraničenou horní horizontální rovinou 17 vstupní podávači zóny 2· P° zpětném uzavření spřádací jednotky £ čelní částí £ do pracovní polohy dle obr. 1 je dalěí postup obsluhy již analogický a neliší se při běžné manipulaci se spřádací jednotkou £ od postupu se stávajícími spřádacími jednotkami.A prerequisite for the necessary handling approach and visual overview is that the top part 16 of the front part 2 »° b ^r · 2, when tilted or partially removed, falls below plane B bounded by the upper horizontal plane 17 of the feed zone 2 · P ° 1, the further operating procedure is already analogous and does not differ in the normal handling of the spinning unit 6 from that of the existing spinning units.

Další výhoda horní části 2 a čelní části 2 děleného krytu dle vynálezu, obr. 1 spočívá ve snadné jejich odnimatelnosti pro případné opravy spřádací jednotky £ na bezvřetenovém dopřádacím stroji za provozu.A further advantage of the upper part 2 and the front part 2 of the split cover according to the invention, FIG. 1, is that they can be easily removed for possible repairs of the spinning unit 4 on the open-end spinning machine during operation.

Claims

OF THE INVENTION 239 534

A split cover for a spinning unit of textile, in particular open-end spinning machines, with a hinged opening device, characterized in that its separation is carried out at a point (A) lying between the yarn exit (4) of the spinning unit and the fiber feeding inlet zone (5). a sliver (11) into two parts (2, 3) which can be pivoted and detached independently of one another, the front part (3) covering the inlet feeding zone (5) being formed by an integral surface (10).

A split cover according to claim 1, characterized in that the integral surface (10) forms a control projection (14) on the front part (3).