CS238566B1

CS238566B1 - Apparatus for active trimming of sugar-beet

Info

Publication number: CS238566B1
Application number: CS822705A
Authority: CS
Inventors: Josef Soucek
Original assignee: Josef Soucek
Priority date: 1982-04-15
Filing date: 1982-04-15
Publication date: 1985-12-16
Also published as: CS270582A1

Abstract

Zařízení je určeno ke stejnosměrnému aktivnímu ořezávání řepných bulev. Před zvedacími křídly řepných bulev, uchycenými k držáku, je uspořádán rotační cépový ořezávač chrástu. Za ním je nad zvedacími křídly uložen omezovači dorazový kotouč řepných bulev. Za ním je pak uspořádán rotační ořezávaci nůž.The device is designed for DC actively trimming beet beets. In front of the beets, attached to the holder, is rotatable cape cutter of the hedge. Behind him is over limiting stops are supported by the lifting wings beet buffalo disc. Behind him is then arranged rotary cutting knife.

Description

Vynález se týká zařízení pro aktivní ořezávání řepy·BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention

Dosud se řepa ořezává, a£ již při jednofázovém nebo vícefázovém způsobu sklizně, většinou tak,že po hlavách bulev, vyčnívajících více nebo méně nad úroveň povrchu půdy, se pohybuje hrnatací ústrojí, které má bulvy kopírovat a výškově tak nastavovat ořezávací nůž, který pak provede vlastní řez· V důsledku jednak terénních nerovností, jednak nerovnoměrného vzrůstu řep nebo výšky hlav bulev nad úrovní terénu musí být kopírování bulev v každém řádku prováděno samostatnou hmataci a ořezávací jednotkou, která bývá obvykle poháněna. To představuje značnou hmotnost, pohybující se vzhůru a dolů tím rychleji, Čím je rychlejší jízda stroje· U moderních strojů s vysokými pracovními rychlostmi nastává často již takové kmitání,ořezávácích jednotek, že kopírování bulev a tím i vlastní řez je prováděn nekvalitně. Kopírování je navíc ovlivněno i vzrůstem a hustotou chrástu, čemuž se sice dá do určité míry zabránit jeho předřezáním, avšak ostatní uvedené nevýhody v plné míře zůstávají· Značné setrvačné hmoty ořezávacích jednotek a vysoké pracovní rychlosti tak vyvolávají nekvalitně provedený řez a značné ztráty na cukerné hmotě· K tomu přistupuje i ta okolnost, že při tomto způsobu sklizně se zvláště u bulev, jejichž hlavy se nalézají blízko úrovně povrchu půdy, pohybuje ořezávací nůž často i v zemi a nabírá tak hlínu, která se dostává do sklízeného chrástu· Protože ten představuje cennou krmnou surovinu, je jeho znekvalitnění znečištěním vážnou závadou, která spolu s ostatními uvedenými nedostatky nepříznivě ovlivňuje ekonomiku sklizně nejen chrástu, ale i řepy vůbec·Until now, the beet has been cut, even in a single-phase or multi-phase harvesting process, mostly by moving the heads of the bulge protruding more or less above the ground surface to move the eyebolts to follow the eyeballs and adjust the cutting knife height. performs its own cut · Due to both terrain irregularities and uneven growth of beet or heel heads above ground level, the buffalo copying in each row must be done by a separate grabber and trimming unit, which is usually driven. This represents a considerable weight, moving up and down the faster the faster the machine is moving. · In modern machines with high working speeds, there is often already such oscillation of the trimming units that the copying of the bulbs and thus the cut itself is performed poorly. Copying is also influenced by the growth and density of the rind, which can be prevented to a certain extent, but the other disadvantages mentioned remain fully. · Considerable inertia masses of the trimming units and high working speeds result in poor quality cuts and considerable sugar losses · In addition, in this type of harvesting, especially in the case of bulls whose heads are close to the ground surface, the trimming blade often moves in the ground, thus picking up the soil that gets into the harvested nursery. feed material, its improvement due to pollution is a serious defect, which, together with the other shortcomings mentioned, adversely affects the economy of harvest not only of the crop but also of beet at all ·

Tyto nevýhody a nedostatky jsou odstraněny zařízením pro aktivní ořezávání řepy podle vynálezu, jehož podstata spočíváThese drawbacks and drawbacks are overcome by the active beet clipping device according to the invention, which is at its heart

-\£238 568 v tom, že před zvedacími křídly řepných bulev, uchycenými k držáku, je uspořádán rotační cepový ořezávač chrástu, za nímž je nad zvedacími křídly uložen omezovači dorazový kotouč řepných bulev,za nímž je uspořádán rotační ořezávací nůž.238 568, in which a rotary flail cutter of the protuberance is arranged in front of the lifting wings of the beet buffers attached to the holder, behind which the beet buff restraining disc is arranged above the lifting wings, behind which a rotary cutting knife is arranged.

Zařízení pro aktivní ořezávání řepy podle vynálezu přináší výrazné zkvalitnění ořezávání řepy, kterým se jednak dosahuje velmi rovnoměrného sřezu s minimálními ztrátami cukerné hmoty bulev, čemuž se také napomáhá tím, že řez je prováděn prakticky bez vylamování bulvy, jednak je zaručena sklizeň chrástu bez jeho znečištění zeminou. Jsou tím tedy dány předpoklady jak pro kvalitní sklizeň chrástu, tak i bulev. Přitom vynález umožňuje zjednodušit konstrukci orezávačů tím, že nebu de již nutno dosahovat samostatného kopírování povrchu půdy v každém řádku, čímž bude zjednodušen pohon i hnací převody, výrazně snížena hmotnost stroje a sníženy tak i výrobní a pořizovací náklady. K tomu dopomáhá i možnost ořezávání řepy ve všech sklízených řádcích najednou jedním průběžným ořezávácím nožem, který v důsledku možnosti provedení jako aktivní dále napomáhá ke zvýšení kvality řezu a sklizně.The active beet clipping device according to the invention brings a significant improvement in beet clipping which, on the one hand, achieves a very uniform cut with minimal loss of sugar beet mass, which is also aided by the fact that the cut is practically without breaking the bulb; earth. Thus, it is a prerequisite for the quality of the harvest of rags and bushes. The invention makes it possible to simplify the design of the trimmers by eliminating the need for a separate copying of the soil surface in each row, thereby simplifying drive and drive gears, significantly reducing the weight of the machine and thus reducing production and purchase costs. This is also helped by the possibility of cutting the beet in all harvested rows at once with one continuous cutting knife, which, thanks to the possibility of being active, further helps to increase the quality of the cut and harvest.

Na připojeném výkrese je ve schematickém bokoryse znázorněn příklad provedení zařízení podle vynálezu.The attached drawing shows a schematic side view of an embodiment of the device according to the invention.

K základnímu rámu ,1 je připojen nosný rám _2, s nímž je spojen dolů a dopředu šikmo směřující, alespoň jeden držák 3 zvedacích křídel 4 řepných bulev 5, S výhodou je držák _3 uchycen k nosnému rámu 2 pomocí čepu 6 a může být opatřen stavěcím úchytem 7, spočívajícím ve stavěči drážce £ nosného rámu 2.Attached to the base frame 1 is a support frame 2 with which it is connected downwards and at an obliquely directed, at least one bracket 3 of the lift wings 4 of the beet buff 5. Preferably, the bracket 3 is attached to the support frame 2 by means of a pin 6 and a grip 7 resting in the adjusting groove 6 of the support frame 2.

Na nosném rámu 2 je uložen rotační cepový ořezávač 9 chrástu, který je uspořádán před zvedacími křídly fa Ze zadní strany je objímán obloukovým krytem 10 . na nímž je uložen na nosném rámu 2 omezovači dorazový kotouč 11. jehož hřídel 12 může být hnaná a je uložena za zvedacími křídly 4. Za nmezovacím dorazovým kotoučem 11 je uspořádán rotační ořezávací nůž 13, uložený rovněž na nosném rámu 2. Nosný rám 2 je veden od místa uchycení držáku .3 zvedacích křídel 4 k základnímu rámu jL dopředu a v jeho nejpřednější části je uložen již zmíněný rotační cepový ořezávač 9 chrástu. K nosnému rámu 2 je pak uchycen jednak přední usměrňovači kryt 4, uspořádaný nad rotačnímOn the support frame 2 is mounted a rotary flail cutter 9, which is arranged in front of the lifting wings f. on which a restraining stop disk 11 is mounted on the support frame 2, the shaft 12 of which can be driven and is mounted behind the lift wings 4. A rotary cutter 13 is also arranged behind the restraining stop disk 11, also mounted on the support frame 2. The support frame 2 is It is guided from the attachment point of the lifting wings holder 3 to the base frame 11 forwards and in its forward part there is the aforementioned rotary flail cutter 9. The front deflector cover 4 arranged above the rotary one is then attached to the support frame 2

-2 238 566 cepovým ořezávačem 9 chrástu, jednak zadní usměrňovači kryt 15, spojený s výhodou s předním usměrňovacím krytem 14 anebo na něj navazující a uspořádaný za rotačním ořezávacím nožem-2 238 566 with a flail clipper 9, on the other hand a rear baffle cover 15, preferably connected to or adjacent to the front baffle cover 14 and arranged behind the rotary cutter blade

13. Prostřednictvím jednoho nebo více nosníků 16 je k některému z usměrňovačích krytů 14. 15, případně k oběma připevněn dopravní žlab 17 šnekového shrnovacího dopravníku 18 ořezaného materiálu. Nad šnekovým shrnovacím dopravníkem 18 je uspo řádán jednak přední odrazový umměrňovač 19 ořezaného chrástu, jednak zadní odrazový usměrňovač 20 ořezaných dělených řepných skrojků. Přední odrazový usměrňovač 19 a Zadní odrazový usměňovač 20 mohou být s výhodou upevněny k usněrňovacím krytům13. By means of one or more beams 16, a conveying trough 17 of the cut-off conveyor 18 of the cut material is fastened to one of the baffles 14, 15 or both. Above the auger conveyor 18 there is arranged, on the one hand, the front rebound baffle 19 of the cut crop, and, on the other hand, the rear rebound baffle 20 of the cropped split beet slugs. The front baffle 19 and the rear baffle 20 may advantageously be attached to the cover plates.

14, 15 anebo k některému z nich. šnekový shrnovací dopravník 18 je uložen v nosném rámu 2.14, 15 or one of them. The screw conveyor 18 is mounted in the support frame 2.

Zařízení podle vynálezu pracuje takto : Při pohybu dopředu směrem šipky A se otáčí rotační cepový ořezávač 9 směrem šipky B a odděluje chrást řepných bulev 5, který je odhazován pod předním usměrňovacím krytem 14 a jím usměrňován do šnekového shrnovacího dopravníku 18, k čemuž napomáhá i přední odrazový usměrňovač 19. Zpětnému přisávání děleného chrástu brání obloukový kryt 10. Poté je každá řepná bulva jí podebrána zvedacími křídly 4, nadzvednuta a přitisknuta na omezovači dorazový kotouč 11, otáčející se směrem šipky C, jímž je mírně zatlačena zpět do země tak, že prakticky každá řepná bulva S>, bez ohledu na její velikost anebo míru původního jejího vyčnívání nad úroveň půdy, je povytažena o míru h do stejné výšky. V této poloze je pak zbytek chrástu a vršek hlavy řepné bulvy 5 oříznut rotačním ořezávacím nožem 13, otáčejícím se ve směru šipky D a odhozen po zadním usměrňovacím krytu 15 do šnekového shrnovacího dopravníku 18, do nějž je sražena za pomoci zad ního odrazového usměrňovače 20. šnekový shrnovací dopravník JJ3 pak dopravuje při svém otáčení směrem šipky E ořezaný materiál dále na určerié místo.The device according to the invention operates as follows: As it moves forward in the direction of the arrow A, the rotary flail cutter 9 rotates towards the arrow B and separates the beet root lobe 5, which is ejected under the front baffle 14 and guided therewith into the auger conveyor 18. The baffle 19 prevents the back cover from being sucked in by the arch cover 10. Thereafter, each beet bulb is picked up by the lift wings 4, lifted and pressed against the restrictor disc 11, rotating in the direction of arrow C, by which it is slightly pushed back into the ground any beet S>, irrespective of its size or the degree of its original protrusion above the soil level, is raised by a measure h to the same height. In this position, the remainder of the rind and the top of the beet head 5 are trimmed with a rotary cutter 13 rotating in the direction of arrow D and discarded via the rear baffle 15 into a screw conveyor 18 into which it is knocked by the rear baffle 20. The screw conveyor 13 then transports the cut material further to a certain location as it rotates in the direction of the arrow E.

Claims

P fi E D Μ Ε Τ

VYNALEZU

238 588

An apparatus for active beet cutting, provided with beet root lifting wings attached to a holder, a rotating beet stop, and a rotary flail cutter, characterized in that the rapper flail cutter (9) is arranged in front of the beet buffing wings (4), above which a restraining stop disc (11) is mounted and a rotary cutter (13) is arranged behind it.

Apparatus according to claim 1, characterized in that a rear baffle (15) adjoining the front baffle (14) provided above the rotary flail cutter (9) is arranged downstream of the rotary cutter (13).

Device according to claim 1, characterized in that the rotary flail cutter (9) is provided with a rear arch cover (10).

1 drawing