CS236969B1

CS236969B1 - Beet topper

Info

Publication number: CS236969B1
Application number: CS822704A
Authority: CS
Inventors: Josef Soucek
Original assignee: Josef Soucek
Priority date: 1982-04-15
Filing date: 1982-04-15
Publication date: 1985-06-13
Also published as: CS270482A1

Abstract

Zařízení je ničeno ke stejnoměrnému ořezávání řepných bulev při jejich současném zvednutí ze země. Na držáku, uchyceném k rámu, jsou upravena zvedací křídla řepných bulev. Nad mimi je uspořádán omezovači doraz, uložený na hřídeli, která je upravena za zvedacími křídly. Pod omezovacím dorazem je uspořádán orezávací nůž a na nej navazuje obloukový zvedací skluz skrojků.The device is designed for uniform trimming of beet tubers while simultaneously lifting them from the ground. On the holder, attached to the frame, are arranged lifting wings of beet tubers. Above them is arranged a limiting stop, mounted on a shaft, which is arranged behind the lifting wings. Below the limiting stop is arranged a trimming knife and a curved lifting slide of the cuttings is connected to it.

Description

(54)(54)

Zařízení pro ořezávání řepyEquipment for trimming beet

Zařízení je ničeno ke stejnoměrnému ořezávání řepných bulev při jejich současném zvednutí ze země. Na držáku, uchyceném k rámu, jsou upravena zvedací křídla řepných bulev. Nad mimi je uspořádán omezovači doraz, uložený na hřídeli, která je upravena za zvedacími křídly. Pod omezovacím dorazem je uspořádán orezávací nůž a na nej navazuje obloukový zvedací skluz skrojků.The device is destroyed to evenly cut beet bulbs while lifting them off the ground. On the bracket attached to the frame, the lifting wings of beet bulbs are provided. Above these is a limiting stop mounted on a shaft which is arranged behind the lift wings. A clipping knife is arranged below the limiting stop and is connected to the arc lift of the skimmers.

ítít

236 9&9 (51) Int Cl.’236 9 & 9 (51) Int Cl.

A 01 D 2J/04A 01 D 2J / 04

27/0027/00

- 1 \j\ 1 \

236 969236 969

Vynález se týká zařízení pro ořezávání řepy.The invention relates to a beet trimming device.

Dosud se řepa ořezává, at již při jednofázovém nebo vícefázovém způsobu sklizně, většinou tak, že po hlavách bulev, vyčnívajících více nebo méně nad úroveň povrchu půdy, se pohybuje hrnatací ústrojí, které má bulvy kopírovat a výškově tak nastavovat ořezávací nůž, který pak provede vlastní řez· V důsledku jednak terénních nerovností, jednak nerovnoměrného vzrůstu řep nebo výšky hlav bulev nad úrovní terénu musí být kopírování bulev v každém řádku prováděno samostatnou hmatací a ořezávací jednotkou, která bývá obvykle poháněna· To představuje značnou hmotnost, pohybující se vzhůru a dolů tlm rychleji, čím je rychlejší jízda stroje. U moderních strojů s vysokými pracovními rychlostmi nastává často takové kmitání ořezávacích jednotek, že kopírování bulev, a tím i vlastní řez je prováděn nekvalitně. Kopírování navíc ovlivňuje i vzrůst a hustota chrástu, čemuž se sice dá do určité míry zabránit jeho před řezáním, avšak ostatní uvedené nevýhody v plné míře zůstávají. Značné setrvačné hmoty ořezávacích jednotek a vysoké pracovní rychlosti tak vyvolávají nepřesný řez a značné ztráty na cukerné hmotě. K tomu přistupuje i ta okolnost, že při tomto způsobu sklizně se zvláště u bulev, jejichž hlavy se nalézají blízko úrovně povrchu půdy, pohybuje ořezáb^cí nůž často i v zemi a nabírá tak hlínu, která se dostává do sklízeného chrástu. Protože ten představuje cennou krmnou surovinu, je jehá znekvalitnění značištěním vážnou závadou, která spolu s ostatními uvedenými nedostatky nepříznivě ovlivňuje ekonomiku sklizně nejen chrástu, ale i řepy vůbec.Until now, the beets are cut, whether in the single-phase or multiphase method of harvesting, mostly by moving the heads of the bulge protruding more or less above the ground surface to move the eyebolts to follow the eyeballs and adjust the cutting knife height. own cut · Due to both terrain irregularities and uneven growth of beet or heel heads above ground level, the buffalo copying in each row must be done by a separate tactile and trimming unit which is usually powered · This represents a considerable weight moving up and down the faster the machine is driven. In modern machines with high working speeds, often the oscillation of the trimming units is such that the copying of the chubs and hence the actual cutting is performed poorly. Moreover, copying also affects the growth and density of the rash, which may be prevented to some extent from cutting, but the other disadvantages mentioned remain fully. The high inertia masses of the trimming units and the high working speeds thus result in inaccurate cuts and considerable losses in the sugar mass. In addition, in this method of harvesting, especially in the case of bumps whose heads are close to the surface of the soil, the trimming blade often moves in the ground, thus picking up the dirt that gets into the harvested ridge. Because it represents a valuable feed material, its improvement by labeling is a serious defect, which, together with the other shortcomings mentioned, adversely affects the economy of harvesting not only the crop, but also beet at all.

Tyto nevýhody a nedostatky jsou odstraněny zařízením pro ořezávání řepy podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, “ 2These drawbacks and drawbacks are overcome by the beet clipping device according to the invention, which is based on the fact that the beet cutter has the advantage of: 2

236 969 že na alespoň jdnom držáku, uchyceném k rámu, jsou upravena zvedací křídla řepných bulev, nad nimiž je uspořádán omezovači doraz, uložený na hřídeli, která je upravena za zvedacími křídly, přičemž pod omezovacím dorazem je uspořádán ořezávací nůž , na nějž navazuje obloukový zvedací skluz·236 969 that on at least one bracket attached to the frame, there are provided beet wings lifting wings, above which a limiting stop is arranged, mounted on a shaft which is arranged behind the lifting wings, and under the limiting stop there is a trimming knife, lift chute ·

Zařízení pro ořezávání řepy podle vynálezu přináší výrazné zkvalitnění ořezávání řepy, kterým se jednak dosahuje velmi rovnoměrného sřezu š minimálními ztrátami cukerné hmoty bulev, čemuž se také napomáhá tím, že řez je prováděn prakticky bez vylamování bulvy, jednak je zaručena sklizeň chrástu bez jeho znečištění zeminou. Jsou tím tedy dány podmínky jak pro kvalitní sklizeň chrástu, tak i bulev. Přitom vynález umožňuje zjednodušení konstrukce ořezávačů tím, že nebude již nutné dosahovat samostatného kopírování povrchu půdy v každém řádku, čímž bude zjednodušen pohon i hnací převody, výrazně snížena hmotnost stroje a sníženy tak i výrobní a pořizovací náklady. K tomu dopomáhá i možnost ořezávání řepy ve všech sklízených řádcích najednou jedním průběžným orezávacím nožem, který v důsledku možnosti provedení jako aktivní dále napomáhá ke zvýšení kvality řezu a sklizně.The beet clipping device according to the invention brings a significant improvement in beet clipping, which at the same time achieves a very uniform cut with minimal loss of the sugar mass of the bulbs, which is also facilitated by cutting virtually without breaking the eyeballs. . Thus, the conditions for both the quality of the crop and the bush are given. At the same time, the invention makes it possible to simplify the design of the cutters by eliminating the need to achieve a separate copying of the soil surface in each row, thereby simplifying drive and drive transmissions, significantly reducing machine weight and thus reducing manufacturing and purchase costs. This is also helped by the possibility of cutting the beet in all harvested rows at once with one continuous trimming knife, which, thanks to the possibility of being active, further helps to increase the quality of the cut and harvest.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je ve schematickém bokorysu znázorněn na připojeném výkrese.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in a schematic side view in the attached drawing.

Na rámu JL podvozku nebo stroje je uchycena nosná konsola 2 nesoucí obloukový zvedací skluz 2· ^®ho spodní konec je uspořádán za ořezávaacím nožem 4. Jak obloukový zvedací skluz 2» tak i ořezávací nůž 4 jsou uchyceny k nosné konsole 2, K ní je dále uchycen, s výhodou kloubově, držák J5, vybíhající pod ořezávací nůž 4 a před něj šikmo dolů. Protože ořezývací nůž 4 může být společný a průběžný s výhodou pro více řádků, může být proveden jako aktivní, t.j. prímovratně se pohybující, kmitající nebo vibrační. Na předním konci držáku 5 jsou uspořádána dopředu rozevřená zvedací křídla zasahující do země. S výhodou je držák .5 zvedacích křídel Jo uchycen na nosné konsole 2 v kloubu 7 a je opatřen úchytem 8, k němuž je uchycen seřizovači polohový šroub 2 ^s klikou ÍO, otočně uložený v lozí jll^ ba nosné konsole 2, anebo na nosném profilu spojeném s nosnou konsolou 2· Nad zvedacími křidly í5 řepných bulev 13 je upraven omezovači doraz 14 řepných bulev 13, např.A support bracket 2 carrying an arched lift chute 2 is mounted on the chassis frame 11 of the machine or machine. The lower end thereof is arranged behind the trimming knife 4. Both the arched lift chute 2 and the trimming knife 4 are attached to the support bracket 2. further, preferably a hinged holder 5, which extends below and below the trimming knife 4, obliquely. Since the cutting knife 4 can be common and continuous, preferably for several rows, it can be made active, i.e., reciprocating, oscillating or vibrating. At the front end of the holder 5 are arranged forwardly open lifting wings extending into the ground. Preferably, the lift wing holder 5 is attached to the support bracket 2 in the hinge 7 and is provided with a grip 8 to which the adjusting positioning screw 2 ^{with the} crank 10 is mounted rotatably mounted in the support bracket 2 or on the support profile. Above the lifting wings 15 of the beet bulbs 13, there is a limiting stop 14 of the beet bulbs 13, e.g.

236 969 kotoučových, uspořádaných na hřídeli 15, který je upraven za zvedacími křídly 6 o míru a, S výhodou zasahují dovnitř omezovacího dorazu 14, je-li tento kotoučový, odmetaci kotouče 16, Obloukový zvedací skluz 3 je uspořádán tak, ža v části obvodu objímá omezovači kotoučový doraz 14, za nímž je uspořádán vynášecí dopravník 17 skrojků.236 969 discs arranged on a shaft 15, which is arranged behind the lift wings 6 of measure a, and preferably extend inside the limit stop 14 if this disc deflection disc 16, The arc lift chute 3 is arranged so that in a part of the circumference embraces a limiting disc stop 14, behind which a discharge conveyor 17 of the scrapers is arranged.

Zařízení podle vynálezu pracuje takto : Stroj pojíždí v rádcích řepných bulev 13 dopředu směrem šipky A. Zvedací křídla 6 se pohybují částečně v zemi a svým pohybem zvedají z půdy řepné bulvy 13, které jsou tak přitlačeny na omezovači, doraz 14,otáčející se směrem šipky B. Následně je při otáčení omezovacího dorazu 14 každá řepná bulva 13 stlačena dolů o míru Jj, kde se v této poloze dostane do styku s ořezávacím nožem 4, takže v okamžiku sřezu je z půdy zdvižena o míru h. V rozmezí h je též seřizovatelná vzdálenost horních okrajů zvedacích křídel 6 od omezovacího dorazu 14. Výška sřezu a tedy i skrojku je velmi rovnoměrná, nezávisle na původní úrovni hlavy řepné bulvy 13 v zemi, prptože tato je vždy zvednuta, přitisknuta na omezovači doraz 14 a stlačena dolů k místu jejího sřezu, jehož výška je prakticky určena vzdáleností spodní úrovně omezovacího dorazu 14 a ostří ořezávacího nože 4, která je s výhodou konstantní anebo se mění jen v malém rozmezí, např. určitým odpružením omezovacího dorazu 14,. Skrojek je po obloukovém zvedacím skluzu 3 dopraven vzhůru, odmetacími kotouči 16, otáčejícími se ve směru šipky C, oddělen od omezovacího dorazu 14, kde mohl případně ulpět, a dostává se na vynášecí dopravník JJ skrojků a jejím dopravován ve směru šipky D na určené místo.The machine according to the invention operates as follows: The machine travels in the rows of beet bulbs 13 forward in the direction of the arrow A. The lifting wings 6 move partially in the ground and lift the beet bulbs 13 from the soil. B. Subsequently, when the limiting stop 14 is rotated, each beet bulb 13 is pressed downwards by a measure 11, where in this position it comes into contact with the cutter blade 4, so that at the moment of trimming it is raised from the soil by a measure h. the distance of the upper edges of the lift wings 6 from the limiting stop 14. The height of the cut and thus of the cutter is very uniform, irrespective of the original level of the beet head 13 in the ground, since it is always raised, pressed against the limiter stop 14 whose height is practically determined by the distance of the lower level of the limiting stop 14 and the cutting edge of the knife 4, which is preferably constant or changes only to a small extent, e.g. The cutter 3 is lifted upwards by the arc lift chute 3, separated from the limiting stop 14, where it could possibly have stuck, by the sweep disks 16 rotating in the direction of arrow C, and reaches the discharge conveyor 11 of the cutters. .

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

238 989

1. Beet trimming device provided with a trimming knife and a gripper, characterized in that on at least one holder (5) attached to the frame (1), lifting wings (6) of beet bulbs (13) are provided, above which a limiter is arranged, a stop (14) mounted on a shaft (15) provided behind the lift wings (6), and a trimming knife (4) is arranged below the limiting stop (14) and is connected to the arc lift chute (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that the lift wing holder (5) is attached by means of a hinge (7) to a support bracket (2) carrying a bearing (11) of an adjusting position screw (9) connected to the grip (8). / holder / 5 /.