Claims (3)
PREDMET Zátka so vstávaným, mechanicky hnaným rotačným miešadlom na uzatvorenie kultivačných nádob sa vyznačuje tým, že sa skládá z hnacieho hriadela (1) s excentrom (2) so šikmým čapom (3), otáčajúcim sa v ložiskách rotujúceho puzdra (4), spojeného s vyměnitelným miešadlom (7j, pričom ro- dra 4 spojeného maticou 6 s pružnou membránou 5, ktorá je upevněná přírubou ložiskového telesa 10 a závitovou přírubou 8, zodpovedajúcou hrdlu kultivačnej nádoby, s těsněním 9, Na rotujúcom puzdre 4 je priskrutkované tyčinkovité miešadlo 7. Ložiskové teleso 10 je uzatváratelné slepou maticou 11 na ochranu ložísk pri sterilizácii parou, namiesto ktorej je možno priskrutkovať hnaciu jednotku. Zátka na uzatvorenie sterilných kultivačných nádob so vstávaným rotačným miešadlom na mechanický pohon působí tak, že krútiaci moment budený pohonnou jednotkou sa prenáša hriadelom 1, uloženým v ložiskovom telese 10, na excenter 2 so zalisovaným šikmým čapom 3, ktorý sa volné otáča v ložiskách rotujúceho puzdra 4, prechádzajúceho pružnou membránou 5 (alebo vlnovcom), s ktorou je spojené maticou 6. Na rotu júce púzdro 4 je priskrutkované vyměnitelné tyčinkovité miešadlo 7. Těsné uzatvorenie sterilnej kultivačnej nádoby zabezpečuje pružná membrána 5 (alebo vlnovec), upevněná přírubou ložiskového telesa 10 a závitovou přírubou 8, prispůsobenou hrdlu kultivačnej nádoby, a tesnenie 9. Hnaciu jednotku je možno priskrutkovať namiesto slepej matice 11, ktorá působí ako ochranný kryt ložísk počas sterilizácie parou. Příklad Zátka so vstávaným rotačným miešadlom, zhotovená z kovu alebo plastov (teflon) nahradí magnetické miešadlá pri suspenzných buňkových kultúrach alebo buňkových kultúrach na mikronosičoch pri umiestnení kultivačných nádob v termostate, do ktorého sa prenáša mechanický pohon z hnacej jednotky umiestnenej mimo termostat. Pružná membrána alebo vlnovec z gumy, plastů alebo kovu a príruba prispůsobená hrdlu kultivačně] nádoby, opatřená těsněním, zabezpečujú spolehlivé uvatvorenie sterilnej kultivačnej nádoby. Zátka je sterilizovatelná teplom i parou.OBJECTS A plug with a raised, mechanically driven rotary stirrer for closing culture vessels is characterized in that it consists of a drive shaft (1) with an eccentric (2) with an inclined pin (3) rotating in bearings of the rotating housing (4) connected to a replaceable stirrer (7j, wherein the hub 4 is connected by a nut 6 to a resilient diaphragm 5 which is fixed by a flange of the bearing body 10 and a threaded flange 8 corresponding to the neck of the culture vessel, with a seal 9, a rod-shaped stirrer 7 is screwed onto the rotating housing 4). the body 10 is sealable by a blind nut 11 to protect the bearings in steam sterilization, instead of which the drive unit can be screwed in. The stopper for closing the sterile culture vessels with the rotary stirrer mounted on the mechanical drive acts so that the torque driven by the drive unit is transmitted by the shaft 1 stored in the bearing body 10, at the eccentric 2 s a press-fitted pivot pin 3 which rotates freely in bearings of a rotating sleeve 4 passing through a resilient diaphragm 5 (or bellows) with which it is connected by a nut 6. A replaceable rod-shaped stirrer 7 is screwed onto the rotating sleeve 4. A close closure of the sterile culture vessel ensures a flexible membrane 5 (or bellows) fixed by a flange of the bearing body 10 and a threaded flange 8, adapted to the neck of the culture vessel, and a seal 9. The drive unit can be screwed in place of a blind nut 11 which acts as a bearing guard during steam sterilization. EXAMPLE A rotary stirrer plug made of metal or plastic (Teflon) replaces magnetic stirrers in suspension cell cultures or cell cultures on microcarriers when placing culture vessels in a thermostate to which a mechanical drive is transferred from a drive unit located outside the thermostat. A flexible membrane or bellows made of rubber, plastics or metal and a flange adapted to the neck of the culture vessel, provided with a seal, provide a reliable enclosure of the sterile culture vessel. The plug is heat and steam sterilizable.
Uvedený příklad nevyčerpáva ani neobmedzuje využitelnost vynálezu. vynalezu tujúce púzdro (4) prechádza pružnou membránou (5), alebo vlnovcom, ktorá je upevněná maticou (6) k rotujúcemu puzdru (4) a na obvode závitovou přírubou (8), prispůsobenou hrdlu kultivačnej nádoby, a přírubou ložiskového telesa (10), uzatváratelného slepou maticou (11). 1 list výkresov 238414 WTKMrX A^^^ft-ii^mreíaísrfWfefKjia^ar· i.w&xír-^ař.-w-r *iThis example does not exhaust or limit the utility of the invention. the inventive housing (4) passes through a flexible diaphragm (5) or a bellows that is fixed by a nut (6) to a rotating housing (4) and a circumferentially threaded flange (8) adapted to the neck of the culture vessel and a bearing body flange (10) lockable with a blind nut (11). 1 sheet of drawings 238414 WTKMrX A ^^^ ft-ii ^ mreíaísrfWfefKjia ^ ar · i.w & xír- ^ ař.-w-r * i
fesíS^tííísrw^.lTíVThe pH of the solution is 0.3
3"73 "7