CS237672B1

CS237672B1 - Recoil suppression device for hand vibrating tools

Info

Publication number: CS237672B1
Application number: CS173083A
Authority: CS
Inventors: Antonin Lasak
Original assignee: Antonin Lasak
Priority date: 1983-03-14
Filing date: 1983-03-14
Publication date: 1985-09-17

Abstract

Očelem je zajistit odrušení zpětných rázů ručního vibračního nářadí, používaného například v metalurgických provozech například při ručním pěchování formovacích směsí při výrobě slévárenských forem a jader. Okol je řešen tím, že na manipulační část vibrátoru, je ve směru působení zpětných rázů nasunut vodicí díl, který je na manipulační části ve směru působení zpětných rázů posuvný minimálně na délku výkmitu manipulační části. V příkladném provedení je vodicí díl ve směru působení zpětných rázů odpružen. Při prací jsou zpětné rázy od vibrátoru přenášeny do manipulační části a vodicí díl, jímž pracovník ruční vibrační nářadí drží a vede, zůstává v klidu.The purpose is to ensure the suppression of recoil of hand-held vibrating tools, used for example in metallurgical operations, for example when manually tamping molding mixtures in the production of foundry molds and cores. The problem is solved by inserting a guide part onto the handling part of the vibrator in the direction of the recoil, which is slidable on the handling part in the direction of the recoil at least for the length of the oscillation of the handling part. In an exemplary embodiment, the guide part is spring-loaded in the direction of the recoil. During work, the recoil from the vibrator is transmitted to the handling part and the guide part, with which the worker holds and guides the hand-held vibrating tool, remains stationary.

Description

Vynález se týká zařízení k odrušení zpětných rázů ručního vibračního nářadí používaného například v metalurgických provozech, například při ručním pěchování formovacích směsí při výrobě slévárenských forem a jader.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for suppressing the recoil of a hand-held vibrating tool used, for example, in metallurgical plants, e.g.

Dosud známé ruční vibrační nářadí, například ruční pěchovaČka, sestává z vibrátoru spojeného s manipulační tyčí, která je opatřena regulačním ventilem přívodu stlačeného vzduchu k vibrátoru. Pomocí manipulační tyče drží a vede obsluhující pracovník vibrační nářadí při práci.The prior art hand-held vibrating tool, for example a hand rammer, consists of a vibrator coupled to a handling bar which is provided with a control valve for supplying compressed air to the vibrator. The operator holds and guides the vibration tool at work with the handling bar.

líevýhodou tohoto ručního vibračního nářadí je, že vibrace ze zpětných rázů jsou při práci přenášeny přímo do rukou pracovníka, který s vibračním nářadím pracuje. Následkem vibrací vzniká u pracovníků nemoc z povolání traumatická vazoneuróza u obou rukou.The disadvantage of this hand-held vibration tool is that recoil vibrations are transmitted directly to the operator of the vibration tool when working. As a result of vibrations, occupational illness results in traumatic vasoneurosis in both hands.

Výše uvedené nevýhody odstraňuje zařízení k odrušení zpět ných rázů ručního vibračního nářadí podle vynálezu, kde na vi brátor ručního vibračního nářadí je napojena manipulační část a ovládací prvek pro přívod energie k pohonu vibrátoru. Podstatou vynálezu je, že na manipulační Část vibrátoru je nasunut vodicí díl, posuvný ve směru působení zpětných rázů minimálně na délku výkmitu manipulační části. Podstatou vynálezu dále je, že vodící díl je ve směru působení zpětného rázu odpruženi., Po^st^^^vy^_gleg^posléze je, že ovládací prvek přívodu energie^Tc pohonu vibrátoru je umístěn na vodícím dílu.The aforementioned drawbacks are eliminated by the recoil suppression device of the hand-held vibrating tool according to the invention, wherein a manipulator part and an actuator for supplying power to the vibrator drive are connected to the hand-held vibrating tool vibrator. The essence of the invention is that a guide part slidable in the direction of the recoil impacts at least on the length of the oscillation of the handling part is slid onto the handling part of the vibrator. The invention is furthermore that the guide part is in the direction of the recoil cushioning. Mon-Wed you ^^^ ^ _g ^ leg then is that the power supply control Tc-drive vibrator is arranged on the guiding component.

Výhody zařízení k odrušení zpětných rázů ručního vibračního nářadí podle vynálezu spočívají v tom, že pracovník drží a vede ruční vibrační nářadí za vodicí díl, který je oddělen od manipulační části vibrátoru. Tím zpětné rázy, které jsou od vibrátoru přenášeny do manipulační části, jdou mimo vodícíThe advantages of the recoil suppression device of the hand-held vibrating tool according to the invention are that the operator holds and guides the hand-held vibrating tool by a guide part which is separate from the handling part of the vibrator. As a result, the kickbacks that are transmitted from the vibrator to the handling part go outside the guide

237 672 díl a nejsou přenášeny do rukou obsluhujícího pracovníka.237 672 parts and are not transferred to the operator's hands.

Tím je podstatně ulehčena namáhavá práce a předejde se vyskytujícím se nemocem z povolání.This significantly eases laborious work and avoids the occurrence of occupational diseases.

obr- 4 A 2. _f Fig. 4 A 2. _f

Na výkresu/je schematicky znázorněno zařízení podle vynálezu v částečném podélném řezu a znázorňuje'vibrační nástroj k ručnímu pěchování formovacích směsí pro výrobu slévárenských forem a jader.The drawing schematically shows a device according to the invention in partial longitudinal section and shows a vibration tool for manually ramming molding compositions for the production of foundry molds and cores.

Na vibrátor 1. je ve směru působení jeho zpětných rázů napojena manipulační část 2, která je ukončena přívodem 7 energie k pohonu vibrátoru 1_· Na manipulační část 2 je posuvně nasunut vodicí díl 2, jehož oba koňce jsou v příkladném provedení opatřeny na vnitřní části vodicími pouzdry 10. Vodicí díl 2 3^e na manipulační části 2 posuvný ve směru působení zpětných rázů, minimálně na délku výkmitu manipulační části 2, odvozeného od vibrátoru 1_· Vodící díl 2 j^{e na} manipulační části 2 v axiálním směru zajištěn stavěoím dorazem J··A manipulation part 2 is connected to the vibrator 1 in the direction of its recoil, which is terminated by a power supply 7 to drive the vibrator 1. A guide part 2 is slidably slidable on the manipulation part 2, both of which are provided with guide parts on the inner part. housing 10. the guide part ³ and 2 of the manipulation portion 2 movable in the direction of recoil, at least to the length of elongation of handle portions 2, derived from the vibrator guide part 1_ · ^e j 2 of ^the manipulation section 2 in the axial direction ensured stop stavěoím J ··

V příkladném provedení je vodící díl 2 ^ve směru působení zpětných rázů odpružen. Odpružení je v příkladném provedení provedeno pružným prvkem 2» vloženým mezi vibrátor 1. a spodní část vodícího dílu 2 ^a je tvořen například tlačnou pružinou nebo soustavou tlačných pružin a podobně. Výška odpružení je volena minimálně na délku výkmitu manipulační části 2, Protilehlý konec vodícího dílu 2 je zajištěn stavěcím dorazem £. V dalším příkladném provedení je mezi stavěči doraz 4 ^a horní konec vodícího dílu 2 vložen druhý pružný člen 6» Na vodicím dílu 2 je umístěn ovládací prvek 2» například ventil nebo vypínač a podobně, pro ^Cvod^ne^^.^ ^oviá^^ac^ňo prvku 2 přes vedeni~2]k přívodu 2 energie, umístěného na manipulační části 2.In the exemplary embodiment, the guide piece 2 ⁱⁿ the direction of recoil spring-mounted. In the exemplary embodiment, the suspension is provided by a resilient member 2 interposed between the vibrator 1 and the lower part of the guide part 2 ^and is formed, for example, by a compression spring or a set of compression springs and the like. The suspension height is chosen at least for the length of the oscillation of the handling part 2. The opposite end of the guide part 2 is secured by an adjusting stop 6. In another exemplary embodiment, the adjustment between the stop 4 ^and the upper end of the guide member 2 inserted in the second elastic member 6 »The guide member 2 is disposed control 2» for example a valve or a switch and the like for Cvod ^ ^ ^^ not. ^ ^O ^ heehaw ^{and the} element 2 via a conduit 2] to an energy supply 2 located on the handling part 2.

Při práci jsou zpětné rázy od vibrátoru 2 přenášeny do manipulační části 2 a vodicí díl 2» jímž pracovník ruční vibrační nářadí drží a vede, zůstává v klidu.During operation, the recoil from the vibrator 2 is transferred to the handling part 2 and the guide part 2 by which the operator holds and guides the hand-held vibration tool remains at rest.

-3237 872-3237 872

Podle obr. 1 je vedení _8 stlačeného vzduchu tvořeno pružným prvkem, vedeným od ovládacího prvku 9. manipulační části 2 vně.According to FIG. 1, the compressed air line 8 is formed by a resilient element extending from the operating element 9 of the handling part 2 outside.

Podle obr. 2 pak vedení 8_ stlačeného vzduchu je tvořeno prostorem 81 vytvořeným mezi vodícím dílem 2 ^a manipulační částí 2, utěsněným těsnícími prvky 12,12,' přičemž prostor 81 je napojen jednak na ovládací prvek £ nejméně jedním propojovacím otvorem ve stěně vodícího dílu 2 ^θ jednak na přívod k vibrátoru 2 nejméně jedním propojovacím otvorem ve stěně manipulační části 2.According to Fig. 2, the compressed air line 8 is formed by a space 81 formed between the guide part 2 ^{and the} handling part 2, sealed by the sealing elements 12, 12, the space 81 being connected to the actuator 8 by at least one connecting opening in the wall of the guide part 2. ^θ partly on the supply to the vibrator 2 at least one interconnecting wall opening handling section second

Předmětu vynálezu lze využít ve všech slévárnách a všude tam, kde se používá ruční vibrační nářadí.The present invention is applicable to all foundries and wherever hand-held vibration tools are used.

Claims

1. Recoil suppression devices; a hand-held vibration tool, wherein a resilient guide portion is slidably mounted in the direction of the longitudinal axis of the vibratory part of the vibrator on the handling part rigidly coupled to the vibrator; a compressed air line (8) is connected to the handling part (2) of the vibrator (1), where the beginning and end of the compressed air line (8) are displaceable relative to each other and the handling part (2) is passable relative to the guide part (3).

Device according to claim 1, characterized in that the compressed air line (8) is formed by a resilient element extending from the control element (9) to the handling part (2) outside.

Device according to claim 1, characterized in that the compressed air line (8) is formed by a space (81) formed between the guide part (3) and the handling part (2) sealed by the sealing elements (12, 12 *), 81) is connected to the actuator (9) by at least one connection opening in the wall of the guide part (3) and on the other hand to the inlet to the vibrator (1) by at least one connection opening in the wall of the handling part (2).