HU185749B

HU185749B - Anti-vibration device for compressed-air hammers having piston of freee stroke

Info

Publication number: HU185749B
Application number: HU359182A
Authority: HU
Inventors: Otto Kapas; Dobos Ferenc Portik; Arpad Voeroes
Original assignee: Csepel Muevek Vas Es Aceloento
Priority date: 1982-11-09
Filing date: 1982-11-09
Publication date: 1985-03-28

Abstract

A találmány szerinti rezgéscsillapító szerkezet egy csillapító lengőtömeget tartalmaz, amely legalább eg-y vezetőcsap és a vezetőcsapon elmozdítható vezetőhüvely segítségével van összekötve a légkalapáccsal. A vezetőcsap a légkalapácsból és a csillapító lengőtömegből álló rendszer egyik tagjához, míg a vezetőhüvely a másik tagjához van rögzítve, ill, azon van kialakítva. A vezetőcsapon legalább egy rugó van elhelyezve, amelynek egyik vége a vezetőcsaphoz, másik vége pedig a vezetőhüvelyhez képest rögzítve van. 7The vibration damping device according to the invention comprises a damping pendulum, which is connected to the air hammer by means of at least a guide pin and a guide sleeve movable on the guide pin. The guide pin is mounted on one of the members of the system consisting of the hammer and the damping pendulum, while the guide sleeve is attached to the other member. At least one spring is provided on the guide pin, one end being secured to the guide pin and the other end secured to the guide sleeve. 7

Description

A találmány tárgya rezgéscsillapitó szerkezet préslevegővel működtetett, szabadlöketü dugattyúval rendelkező légkalapácshoz.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a vibration damping device for a pneumatic hammer with a pressurized air and a free-stroke piston.

Az ipari munkák különböző területein használnak préslevegővel működtetett kézi kalapácsokat, amelyekkel a célnak megfelelően véső, faragó, vagy törő munkát végeznek. A légkalapács szerszámai az igényelt hatást úgy érik el, hogy a légkalapács a szabadlöketü dugattyújával a kifejtendő hatás vonalában gyors ütéseket mér a szerszám végére, miközben a szabadlöketü dugattyú egyenes vonalú rezgő mozgási végez. A szabadlöketü dugattyú mozgása következtében a légkaíapács is rezgő mozgásba jön, miáltal a kézi légkalapáesok használata esetén a munkás kezét különböző amplitúdójú és frekvenciájú rezgések (ütések) érik Ezek a rezgések a munkás kezében nem gyógyítható egészségi károsodásokat okoznak és idővel a légkalapáccsal dolgozó ember végleges munkaképtelenségét idézik elő.In various areas of industrial work, hand-operated pneumatic hammers are used for the purpose of chiseling, carving or breaking. The hammer tools achieve the desired effect by using the free-stroke plunger to measure rapid strokes at the end of the tool in the line of action, while the free-stroke plunger performs a linear oscillatory movement. Due to the movement of the free-stroke piston, the hammer also vibrates, causing the hand of the worker to suffer vibrations (shocks) of various amplitudes and frequencies when using a hand-held air hammers. live.

A jelenleg ismert légkalapácsok egyetlen típusa sem rendelkezik olyan szerkezeti megoldással, amely kiküszöbölné a munkás egészsége károsodását.None of the currently known types of hammers have a structural solution that eliminates damage to the health of the worker.

Az ismert típusok némelyikénél rezgéscsillapító céllal rugalmas anyagot, vagy rugóit iktatnak a munkás keze és a légkalapács közé, azonban ezek a megoldások nem képesek olyan rezgéscsillapító hatás kifejtésére, amely eredményeként a rezgések az egészséget károsító szint alá csökkennének. Ezt bizonyítják azok az ellenőrző mérések is, amelyeket a nemzetközi ergonómiai szabványok előírásai szerint végeztek.Some of the known types insert elastic material or springs between the worker's hands and the air hammer for anti-vibration purposes, but these solutions are not capable of exerting an anti-vibration effect that would result in a reduction of vibrations below the level harmful to health. This is also evidenced by the control measurements carried out in accordance with international ergonomic standards.

Célunk a találmánnyal olyan rezgéscsillapitó szerkezet létrehozása préslevegővel működtetett, szabadlöketü dugattyúval rendelkező légkaíapácshoz, amely kiszűri a munkás kezét károsító hatásokat.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a vibration damping device for a pneumatic hammer with a pressurized air and a free-stroke piston that filters out the effects damaging the worker's hands.

A kitűzött feladatot a találmány szerint úgy oldjuk meg, hogy a rezgéscsillapító szerkezet egy csillapító lengőtömeget tartalmaz, amely legalább egy vezetőcsap és a vezetőcsapon elmozdítható vezetőhüvely segítségével van összekötve a légkalapácscsal. A vezetőcsap a légkalapácsból és a csillapító lengőtömegből álló rendszer egyik tagjához, míg a vezető hüvely a másik tagjához van rögzítve, ill. azon van kialakítva. A vezetőcsapon legalább egy rugó van elhelyezve, amelynek egyik vége a vezetőcsaphoz, másik vége pedig a vezetöhüvelyhez képest rögzítve van.The object of the present invention is solved by the fact that the vibration damping device comprises a damping oscillating mass which is connected to the hammer by means of at least one guide pin and a guide sleeve movable on the guide pin. The guide pin is secured to one member of the system consisting of a hammer and damping swing mass, while the guide sleeve is secured to one member of the system. is designed on that. At least one spring is provided on the guide pin, one end of which is fixed to the guide pin and the other end to the guide sleeve.

• A találmány tárgyát a továbbiakban kiviteli példa és rajz alapján ismertetjük részletesebben, A rajzon azThe invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment and a drawing

1. ábra: egy eredetileg rezgéscsillapító nélkül gyártott kézi légkalapács elölnézete, a találmány szerinti rezgéscsillapító szerkezettel, és aFigure 1 is a front view of a handheld hammer originally manufactured without vibration dampers, with the vibration damping device of the present invention, and

2. ábra: az 1. ábra szerinti légkalapács oldalnézete. Az 1 légkalapácshoz a 2 és 6 bilincsekkel csatlakozik a rezgéscsillapító szerkezet. A 10 rugótartó hüvellyel, ill. a 11 csapvezető konzollal ellátott 2,6 bilincsek segítségével az 1 légkalapács két oldalán szimmetrikusan egy-egy 3 vezetőcsap van rögzítve. Mindegyik 3 vezetőcsapon egy 5 rezgéscsillapító rugó és egy 4 elleníartó rugó van elhelyezve, amelyek belső végeikkel közrefogják a 12 csillapító lengőtömeghez rögzített 7 vezetőhüvelyt, külső végeik pedig a 2 bilincs 10 rugótartó hüvelyére, ill. a 6 bilincs 11 csapvezető konzoljára támaszkodnak. Az elasztikus anyagból készített 8 kézifogó mereven a 12 csillapító iengőíömeghez van rögzítve. A dolgozó a 8 kézifogón keresztül fejti ki az 1 légkaíapács működtetéséhez szükséges nyomóerőt. A 8 kézifogó közelében van elhelyezve az 1 légkalapács kézzel működtethető 9 lengőkapcsolója.Figure 2 is a side view of the hammer shown in Figure 1; The anti-vibration mechanism is connected to the hammer 1 by means of clamps 2 and 6. The spring support 10 with sleeve or a guide pin 3 is symmetrically secured on both sides of the hammer 1 by means of clamps 2,6 provided with a pin guide bracket 11. Each guide pin 3 is provided with a vibration damping spring 5 and a counter retaining spring 4, which at their inner ends surround the guide sleeve 7 fixed to the damping mass 12 and the outer ends to the spring support sleeve 10 of the clamp 2. the bracket 6 is supported on the pin guide bracket 11. The hand grip 8 made of elastic material is rigidly attached to the damping mass 12. The worker exerts the force required to operate the hammer 1 through the hand grip 8. A hand operated rocker switch 9 of the hammer 1 is located near the hand grip 8.

A javasolt rezgéscsillapitó szerkezet egyaránt alkalmazható új légkalapács konstrukcióknál, amelyekbe már a gyártás során beépítik a rezgéscsillapító szerkezetet, valamint úgy is, hogy a már legyártott kész légkalapácsra csatolják a külön elkészített és célszerűen méretezett tömeg - rugó lengőrendszert.The proposed vibration damping device can be used for new hammer designs, which incorporate the vibration damping device during manufacture, as well as by attaching a custom - made and appropriately sized mass - spring swing system to an existing manufactured hammer duct.

A találmány szerinti rezgéscsillapitó szerkezettel ellátott kézi légkalapáesok különösen előnyösen alkalmazhatók öntödékben, kohászati üzemekben, a bányászatban, az építőiparban, valamint tisztító, faragó, véső és egyéb munkálatoknál.Handheld hammers with a vibration damping device according to the invention are particularly advantageous in foundries, metallurgical plants, mining, construction, as well as in cleaning, carving, chiselling and other work.

Azokban az esetekben, amikor a rezgéscsillapitó szerkezettel kiegészített légkalapács súlya indokolttá teszi, a kézi alkalmazást megkönnyítheti az iparban széles körben használatos súlykiegyerdítő függesztékek igénybevétele. Ebben az esetben a légkalapács lengőtömegéhez tartozik a súlypontban elhelyezett felfüggesztő szerkezet és a súlypont alatt elhelyezett forgórész, amely biztosítja az ergonómiailag megfelelő fogást.In cases where the weight of the hammer fitted with an anti-vibration device justifies it, manual application may be facilitated by the use of weight reduction hangers, which are widely used in the industry. In this case, the pendulum's pendulum weight includes a center of gravity suspension and a rotor located beneath the center of gravity to provide ergonomically correct grip.

A találmány szerinti megoldás legfontosabb előnye, hogy lehetővé teszi a nemzetközi ergonómiai szabványok előírásainak megfelelő kézi légkalapács előállítását, amellyel a dolgozó hosszú időn keresztül folyamatosan végezhet munkát anélkül, hogy egészségét a rezgésekből származó károsodás érné.The most important advantage of the present invention is that it enables the production of a hand-held air hammer in accordance with the requirements of international ergonomic standards, which allows the worker to work continuously over a long period of time without suffering damage to his health due to vibration.

Claims

Patent claims

Vibration damping device for a pneumatic hammer with a free-stroke piston operated by compressed air, characterized in that it comprises a damping swing mass (12) connected to the air hammer by means of at least one guide pin (3) and a movable guide sleeve (7) on the guide pin. wherein the guide pin (3) is secured to or formed on one member of the system consisting of a hammer (i) and a damping swing mass (12) and the guide sleeve (7) on the other member and at least one on the guide pin (3). a spring (5, 4) is provided, one end of which is fixed to the guide pin (3) and the other end of the guide sleeve (7).

185,745

An embodiment of a vibration damping device according to claim 1, characterized in that the spring support sleeve (10) or the spring support sleeve (10) respectively. by means of clamps (2,6) with a pin guide bracket (11), one guide pin (1) symmetrically on both sides of the hammer (1)

3) is fixed, each of the guide pins (3) has a vibration damping spring (5) and a counter-spring (5)

4) are arranged which at their inner ends surround the guide sleeve (7) fixed to the damping swing mass (12) and their outer ends are one of the clamps (2)

5 for the spring support sleeve (10), respectively. the other clamp (6) being supported on the pin guide bracket (11).