CS237081B1

CS237081B1 - Equipment for chemical-biological waste water treatment

Info

Publication number: CS237081B1
Application number: CS836381A
Authority: CS
Inventors: Oldrich Samal; Jiri Wanner; Petr Grau
Original assignee: Oldrich Samal; Jiri Wanner; Petr Grau
Priority date: 1983-09-02
Filing date: 1983-09-02
Publication date: 1985-06-13
Also published as: CS638183A1

Abstract

Zařízení pro chemicko-biologické čištění odpadních vod podle vynálezu představuje typ malé chemicko-biolégické čistírny a jeho podstata spočívá v tom, že v bloku, který je rozdělen přepážkami, je vytvořeno několik hydraulicky oddělených částí, čímž je vytvořena nádrž na surovou vodu, aktivační prostor, chemický blok, usazovací a desinfekční nádrže. Usazovací nádrž je šikmo uložena, aktivační nádrž je vybavena aeračními prvky a potrubím pro odvod biosměsi do chemického bloku, odkud vede potrubí ke směšovací a desinfekční nádrži. Do usazovací nádrže a chemického bloku mohou být nainstalovány lamely.The device for chemical-biological wastewater treatment according to the invention represents a type of small chemical-biological treatment plant and its essence lies in the fact that in the block, which is divided by partitions, several hydraulically separated parts are created, which creates a raw water tank, an activation space, a chemical block, settling and disinfection tanks. The settling tank is placed obliquely, the activation tank is equipped with aeration elements and a pipeline for draining the biomixture into the chemical block, from where the pipeline leads to the mixing and disinfection tank. Lamellae can be installed in the settling tank and the chemical block.

Description

(54) Zařízení pro chemicko-biologické čištění odpadních vod(54) Equipment for chemical-biological treatment of waste water

Zařízení pro chemicko-biologické čištění odpadních vod podle vynálezu představuje typ malé chemicko-biolégické čistírny a jeho podstata spočívá v tom, že v bloku, který je rozdělen přepážkami, je vytvořeno několik hydraulicky oddělených částí, čímž je vytvořena nádrž na surovou vodu, aktivační prostor, chemický blok, usazovací a desinfekční nádrže. Usazovací nádrž je šikmo uložena, aktivační nádrž je vybavena aeračními prvky a potrubím pro odvod biosměsi do chemického bloku, odkud vede potrubí ke směšovací a desinfekční nádrži. Do usazovací nádrže a chemického bloku mohou být nainstalovány lamely.The chemical-biological wastewater treatment plant according to the invention is a type of small chemical-biological treatment plant and consists in the fact that in a block divided by partitions, several hydraulically separated parts are formed, thus creating a raw water tank, an activation space , chemical block, settling and disinfecting tanks. The sedimentation tank is inclined, the activation tank is equipped with aeration elements and piping for the removal of the bio-mixture into the chemical block, from where the pipeline leads to the mixing and disinfection tank. Slats can be installed in the settling tank and chemical block.

237 081 (11) (Bl) (51) Int. Ci.³ 237 081 (11) (B1) (51) Int. Whose. ³

C 02 F 3/04OJ C 02 F 3/04

237 081237 081

Vynález se týká zařízení pro ehemicko-biologické čištění odpadních vod chemickým procesem a po záběhu bioreaktoru i bioprocesem, uspořádaného s výhodou do blokového tvaru, které lze využít u menších objektů nebo lodí*BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a device for the ehemico-biological treatment of wastewater by a chemical process and after the running-in of a bioreactor and by a bioprocess, preferably arranged in a block shape which can be used in smaller objects or ships.

Se stoupající životní úrovní obyvatelstva vzrůstá i množství odpadních vod, které je třeba čistit ve snaze o udrženi čistoty povrchových toků_za tím o zachování životního prostředí· Množství odpadních vod, které ve městech dosahuje až přes 300 1 na osobu a den, velmi narůstá i v malých vesnicích a rekreačních střediscích a podobných lokalitách, kde vzniká meněí množství odpadních vod na jednoho obyvatele, ale toto množství již není tak malé, aby bylo možné vodu vypouštět do recipientu* Tento problém se týká i mobilních zdrojů znečištění, jako například lodí. Tak jako se zpřísňují požadavky na vypouštění odpadních vod do řek ve vnitrozemí, tak se zvyšují požadavky na vypouštění odpadních vod z lodí do řek a moří· Pro malé objekty, jako např. rekreační střediska nebo lodě není možné budovat velké čistírenské objekty, které by byly investičně neefektivní a těžce by zvládly nepravidelný, nárazový přítok odpadních vod. Dalším významným aspektem je to, že pro použití na malých objektech je neefektivní dlouhotrvající projekční příprava a následná výstavba stavebních částí, instalace klasických čistírenských objektů a naopak je velmi výhodné použít kompletní blokové zařízení, vyrobené z kovových nebo nekovových materiálů, jehož instalace spočívá v montáži na základy a montáži potrubí včetně izolací· Mimo tyto výhody blokového zařízení je předpoklad úspěšné realizace i v tpm, že nelze ani v budoucnu předpokládat volnou stavební kapacitu pro výstavbu klasických čistírenských záříze- 3 237081 ní přestože takováto nebo podobná zařízení se stávají životně důležitou záležitostí z hlediska ochrany životního prostředí.With the rising living standards of the population increases and the amount of wastewater to be cleaned in order to maintain the purity of surface flows _from and thus to preserve the environment · The amount of waste water in cities reaches over 300 1 per person per day, greatly increasing even in small villages and holiday resorts and similar locations where less wastewater is produced per capita, but is no longer so small that water can be discharged to the recipient * This problem also affects mobile sources of pollution, such as ships. As the requirements for wastewater discharges to inland rivers are tightened, so do the requirements for wastewater discharges from ships to rivers and seas. · For small buildings, such as recreation centers or ships, it is not possible to build large sewage treatment plants. they would be inefficient in investment and would be difficult to cope with the irregular, bursting inflow of wastewater. Another important aspect is that long-term design preparation and subsequent construction of parts, installation of conventional sewage treatment plants are inefficient for use on small objects, and vice versa it is very advantageous to use a complete block device made of metal or non-metallic materials. pipeline foundations and piping including insulation · In addition to these advantages of the block system, it is a prerequisite for successful implementation even in tpm that free construction capacity for the construction of conventional sewage treatment plants cannot be expected in the future. environmental protection.

Jako vhodné řešeni pro ochranu řídce obydlených oblastí, rekreačních středisek nebo lodí je výroba takovýchto zařízení podle vynálezu, která lze velmi rychle namontovat a po montáži je zařízení ihned schopno provozu s produkcí vyčištěné vody o požadovaných parametrech. Dosud jsou podle dostupných parametrů pro uvedené účely používány malé čistírny pouze pro čištění odpadních vod z lodí. Tato zařízení pracují většinou na mechanickém principu odlučování nečistot z vody sedimentací nebo flotací, některá zařízení pracují na základě bioprocesu nebo chemického procesu čištění, ojediněle na základě elektrolýzy nebo vratné osmozy a pod. Vzhledem k tomu, že se požadavky na kvalitu vyčištěné vody neustále zpřísňují, nebude v budoucnu účinnost těchto zařízení vyhovovat požadované kvalitě.A suitable solution for the protection of sparsely populated areas, recreation centers or ships is the production of such devices according to the invention, which can be mounted very quickly and after installation the device is immediately capable of operating with the production of purified water of the required parameters. So far, depending on the parameters available, small treatment plants are only used for the treatment of waste water from ships. These devices work mostly on the mechanical principle of separation of impurities from water by sedimentation or flotation, some devices work on the basis of bioprocess or chemical cleaning process, rarely on the basis of electrolysis or reverse osmosis, etc. As the quality requirements of the purified water are constantly tightened, the efficiency of these plants will not meet the required quality in the future.

U nás je známo zařízení, které pracuje na základě několika sedimentačních prostorů, do kterých je voda dopravována mělnícím čerpadlem a kde jsou separovány hrubé mechanické částice. V další části je voda sycena vzduchem, který se uvolňuje ve flotační části zařízení a odděluje jemný podíl nečistot usazováním na hladině. Závěrečnou fází je desinfekce vypouštěné vody. Účinnost zařízení není ověřena, tak jako není ověřena odolnost funkce zařízení při nakláněni lodí.We know a device that works on the basis of several sedimentation areas, where the water is transported by a grinding pump and where coarse mechanical particles are separated. In another part, the water is saturated with air, which is released in the flotation part of the device and separates a fine fraction of dirt by settling on the surface. The final stage is disinfection of the discharged water. The efficiency of the equipment is not verified, as is the resistance of the equipment when tilted by ships.

Nevýhody současného stavu malých čisticích zařízení odstraňuje zařízení pro chemicko-biologické čištění odpadních vod podle vynálezu. Zařízení sestává z několika prostorů seskupených tvaru kvádru, přičemž zařízení je přepážkami rozděleno na. aktivační a usazovací prostor, chemický a desinfekční blok včetně armatur, čerpadel a ovládacího elektrorozváděče s automatikou, zásobníků chemikálií, směšovačů a dávkovačích čerpadel. Podstata vynálezu spočívá v tom,že usazovací nádrž je šikmo uložená, aktivační nádrž je vybavena aeračními prvky a potrubím pro odvod biosměsi do chemického bloku, odkud vede potrubí ke směšovači a desinfekční nádrži. V obdélníkovém průřezu zařízení jsou umístěna dávkovači čerpadla, která jsou spojena sacím potrubím se zásobníky chemikálií a současně přes potrubí napojena na směšovač, na který navazuje předkoagulační nádrž.Disadvantages of the current state of small treatment plants are eliminated by the chemical-biological wastewater treatment plant according to the invention. The device consists of several spaces grouped together in the form of a cuboid, the device being divided into bulkheads. activation and settling space, chemical and disinfection block including fittings, pumps and control switchboard with automatics, chemical reservoirs, mixers and dosing pumps. The essence of the invention is that the sedimentation tank is inclined, the activation tank is equipped with aeration elements and a pipeline for conveying the bio-mixture to the chemical block, from where the pipeline leads to the mixer and disinfection tank. In the rectangular cross-section of the device, dosing pumps are placed, which are connected by suction line with chemical reservoirs and at the same time connected via piping to the mixer, which is connected to the pre-coagulation tank.

Usazovací nádrž a chemický blok mohou být vybaveny lamelami.The settling tank and the chemical block can be equipped with slats.

237 081237 081

Zařízení podle vynálezu je kombinací chemického a biologického čištění odpadních vod, kde je úspěšně využito prolínají·* cích se technologických principů chemického a biologického čištění z odpadních vod vytvořením vhodných prostorů pro jejich průběh. Závěrečná desinfekce vypouštěné vody zajištuje její kvalitu i po mikrobiologické stránce. Zařízení podle vynálezu je schopno pracovat i při silných náklonech lodi, celý prostor čištění je automatizován, což podle dostupných podkladů u většiny citovaných zařízení není.The device according to the invention is a combination of chemical and biological waste water treatment, where the intersecting technological principles of chemical and biological waste water treatment are successfully used by creating suitable spaces for their course. Final disinfection of the discharged water ensures its quality even from a microbiological point of view. The device according to the invention is able to work even when the ship is heavily tilted, the entire cleaning area is automated, which according to available documents is not the case with most of the cited devices.

Příkladné provedení zařízení podle vynálezu je znázorněno na připojených výkresech, kde obr. 1 představuje čelní pohled na chemicko-biologickou čistírnu obr. 2 představuje pohled shora na zařízení podle vynálezu obr. 3 představuje řez čistírnou.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a front view of a chemical-biological treatment plant. Fig. 2 is a top view of the device according to the invention.

Celé zařízení je s výhodou uspořádáno do bloku ve tvaru kvádru, rozděleného přepážkami na hydraulicky oddělené nádrže, z nichž nádrž J. surové vody je opatřena vstupním hrdlem 2 pro připojení potrubí splaškové vody. K nádrži J. surové vody je připojeno čerpadlo 2., které může být ovládáno spínačem instalovaným v nádrži J, surové vody. Z čerpadla J, vede potrubí 4 ^do aktivační nádrže £· Tato nádrž je opatřena kruhovými aeračními prvky 6 a každý je opatřen samostatnou regulací pomocí ventilu 2, připojeným na hlavní potrubí 8. Aktivační nádrž £ je spojena potrubím 2 ⁸ usazovací nádrží JO, která může být vybavena lamelami 11. Na usazovací nádrž 10 umístěnou v šikmé poloze je připojeno potrubí 12. které přes směšovač 13 je zaústěno do předkoagulační nádrže 18. Na směšovač 13 Je připojeno výtlačné potrubí 14 dávkovačích čerpadel 15. jejichž sací potrubí 16 je zavedeno do zásobníků chemikálií 17. umístěných ve spodní části bloku zařízení. Směšovač 13 je připojen potrubím na předkoagulační nádrž 18. s výhodou umístěné uvnitř aktivační nádrže 2· Předkoagulační nádrž 1,8 je připojena potrubím 19 k chemickému bloku 20, který může být opatřen lamelami 21. V horní části chemického bloku 20 je potrubí 22, které je připojeno přes směšovač 23 do desinfekční nádrže 25. Směšovač 23 jo napojen potrubím 24 na dávkovači čerpadlo 15. Desinfekční nádrž 25 je vybavena přepážkami 26. hydraulicky rozdělujícími prostor nádrže a opatřena výstup- 5 237 081 ním hrdlem 27. Usazovací nádrž 10 je ve spodní části opatřena potrubím 28. připojeným na čerpadlo 29« jehož rozvětven^ýtlačné potrubí 31 je osateno dvěma ventily 30 připojenými k potrubí· Jedno potrubí ústí do aktivační nádrže a druhá potrubí 32 je vedeno mimo zařízení· V horní části zařízení je umístěn elektrorozvaděč 33 s automatikou ovládání celého zařízení·The whole device is preferably arranged in a block-shaped block, divided by partitions into hydraulically separated tanks, of which the raw water tank 1 is provided with an inlet neck 2 for connecting the sewage pipe. Connected to the raw water tank J is a pump 2 which can be controlled by a switch installed in the raw water tank J. From the pump J, line 4 leads ^{to the} activation tank 6, which tank is provided with circular aeration elements 6 and each is provided with a separate control by means of a valve 2 connected to the main line 8. The activation tank 6 is connected via line 2 ^{8 to a} settling tank 10. A pipeline 12 is connected to the settling tank 10 at an oblique position and through the mixer 13 is connected to a pre-coagulation tank 18. The discharge piping 14 of the dosing pumps 15 is connected to the mixer 13 and the suction piping 16 is fed to the chemical reservoirs. 17. located at the bottom of the device block. The pre-coagulation tank 1.8 is connected via a conduit 19 to a chemical block 20, which may be provided with slats 21. At the top of the chemical block 20 there is a conduit 22, which is connected via a mixer 23 to a disinfection tank 25. The mixer 23 is connected via a line 24 to a metering pump 15. The disinfection tank 25 is equipped with bulkheads 26 hydraulically dividing the tank space and provided with an outlet 5 237 081 with a throat 27. part of which is provided with a conduit 28 connected to a pump 29 whose branched pressure conduit 31 is provided with two valves 30 connected to the conduit. One conduit opens into the activation tank and the other conduit 32 is routed outside the device. control of the whole device ·

Zařízení podle vynálezu pracuje takto: Surová voda z kanalizace je vstupním hrdlem 2 napouštěna do nádrže surové vody J., ze které je odebírána čerpadlem J a přečerpávána do aktivační nádrže Do aktivační nádrže £ je přiváděn vzduch aerátory 6. Vzduch je přiváděn potrubím 8 a množství regulováno ventily χ.The device according to the invention operates as follows: The raw water from the sewer is fed through the inlet neck 2 into the raw water tank J, from which it is withdrawn by pump J and pumped into the activation tank. regulated by valves χ.

Z aktivační nádrže 5 přetéká voda potrubím 9 do usazovací nádr.zže 10. kde se usazuje kal, který je odebírán potrubím 28 a čerpadlem 29» Kal je využíván buá k cirkulaci v zařízení, a to přes ventil 31 do aktivační nádrže j^nebo potrubím 32 mimo zařízení· Odsazená voda prostupuje lamelami 11 a je odváděna potrubím 12 přes směšovač 13 do,předkoagulační nádrže 18. Do směšovače 13 jsou dávkovány chemikálie čerpadly a potrubím 14. Čerpadla 15 odebírají chemikálie ze zásobníků 17 potrubím 16. Z předkoagulač ní nádrže 18 je voda přepouštěna potrubím 19 do chemického bloku 20. kde se odděluje chemicky vzniklý kal a voda postupuje lamelami 21 do horní části, odkud je odváděna potrubím 22 přes směšovač 23 do desinfekční nádrže 25. Do směšovače 23 je dopravován desinfekční prostředek čerpadlem 15 a potrubím 24.From the activation tank 5, water flows through line 9 to the settling tank 10, where sludge is deposited, which is withdrawn via line 28 and pump 29. The sludge is used either to circulate in the plant, via valve 31 to the activation tank or line. The off-water passes through the lamellas 11 and is discharged via line 12 through mixer 13 to pre-coagulation tank 18. Chemicals are dosed into mixer 13 through pumps and line 14. Pumps 15 remove chemicals from the tanks 17 via line 16. From pre-coagulation tank 18 is water is passed through line 19 to the chemical block 20. where the chemically formed sludge is separated and the water passes through the slats 21 to the top, where it is discharged via line 22 through the mixer 23 to the disinfection tank 25. The disinfectant is transported by the pump 15 and line 24.

Z desinfekční nádrže 25 voda odtéká hrdlem 27 mimo zařízení· Zařízení je automatizováno. Ovládací panel 33 je.vybaven elektro rozvaděčem s automatikou.Water discharges from the disinfection tank 25 through the neck 27 outside the device. The device is automated. The control panel 33 is equipped with an electrical switchboard with automatics.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

237 081

Wastewater treatment with disinfection final treatment, consisting of several compartments grouped in a cuboid shape, the screening being divided into an activation and settling space, a chemical and disinfection block including fittings, pumps and control switchboard and automatics, chemical reservoirs, mixers and dosing pumps, characterized in that the settling tank (10) is inclined, the activation tank (5) is equipped with erosion elements (6) and a pipeline (19) for conveying the bio-mixture to of the chemical block (20), from which the piping (22) leads to the eminerizer (? 3) and the low-pressure tank (25), wherein in the rectangular cross-section of the device there are dispensing pumps (15). 17) chemical and at the same time connected through a pipe (14) to a mixer (13), which is connected to the pre-coagulation tank (18).

• J

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lamellae (11) are mounted in the settling tank (10) and the lamellae (241) are mounted in the chemical block (20).