CS245124B1

CS245124B1 - Apparatus for purification of sewage water by a biological-chemical process

Info

Publication number: CS245124B1
Application number: CS848535A
Authority: CS
Inventors: Oldrich Samal; Jiri Wanner; Petr Grau; Stanislav Smerda
Original assignee: Oldrich Samal; Jiri Wanner; Petr Grau; Stanislav Smerda
Priority date: 1984-11-09
Filing date: 1984-11-09
Publication date: 1986-08-14
Also published as: CS853584A1

Abstract

Řešení se týká zařízení pro čištění splaškových vod biologicko-chemickým procesem s výslednou úpravou vody odpovídající požadovaným parametrům pro vypouštění odpadních 'vod včetně bakteriologického zabezpečení. Zařízení sestává z několika přepážkami, vytvořených prostorů s možností umístění lamel, přičemž jednotlivé prostory jsou složeny do bloku ve tvaru kvádru na společném rámu včetně ovládacích armatur a čerpadel, zásobníků chemikálií a rozvodů. Podstata vynálezu spočívá v tom, že akumulační nádrž je propojena čerpadlem surové vody -S bioreaktorem, ze kterého je přepad ve společné stěně se separátorem, propojeným přes předkoagulační nádrž s chemickým reaktorem a zahušťovací nádrží, která má přepad pro odvod odsazené; kalové vody do akumulační nádrže.The solution concerns a device for the treatment of sewage by a biological-chemical process with the resulting water treatment corresponding to the required parameters for the discharge of wastewater, including bacteriological security. The device consists of several partitions, created spaces with the possibility of placing lamellas, with the individual spaces being folded into a block in the shape of a cuboid on a common frame including control fittings and pumps, chemical tanks and distribution. The essence of the invention lies in the fact that the accumulation tank is connected by a raw water pump - with a bioreactor, from which there is an overflow in a common wall with a separator, connected via a pre-coagulation tank with a chemical reactor and a thickening tank, which has an overflow for the discharge of the separated sludge water into the accumulation tank.

Description

Řešení se týká zařízení pro čištění splaškových vod biologicko-chemickým procesem s výslednou úpravou vody odpovídající požadovaným parametrům pro vypouštění odpadních 'vod včetně bakteriologického zabezpečení. Zařízení sestává z několika přepážkami, vytvořených prostorů s možností umístění lamel, přičemž jednotlivé prostory jsou složeny do bloku ve tvaru kvádru na společném rámu včetně ovládacích armatur a čerpadel, zásobníků chemikálií a rozvodů.The invention relates to a sewage treatment plant with a biological-chemical process with a resulting water treatment corresponding to the required parameters for wastewater discharge including bacteriological support. The device consists of several partitions, created spaces with the possibility of placement of slats, while the individual spaces are assembled into a block in the shape of a block on a common frame including control valves and pumps, chemical reservoirs and distribution systems.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že akumulační nádrž je propojena čerpadlem surové vody -S bioreaktorem, ze kterého je přepad ve společné stěně se separátorem, propojeným přes předkoagulační nádrž s chemickým reaktorem a zahušťovací nádrží, která má přepad pro odvod odsazené; kalové vody do akumulační nádrže.SUMMARY OF THE INVENTION The accumulation tank is interconnected by a raw water pump - with a bioreactor from which the overflow is in common wall with a separator interconnected via a pre-coagulation tank with a chemical reactor and a thickening tank having an overflow for the off-set; sludge water into the storage tank.

«<..«<..

Vynález se týká zařízení pro čištění splaškových vod biologickým nebo chemickým procesem, případně kombinací těchto procesů včetně bakteriologického zabezpečení, které lze s výhodou použít při čištění odpadních, vod z malých zdrojů znečištění. Se stoupající životní úrovní obyvatelstva vzrůstá i’množství odpadních vod, které je třeba čistit, a to i z malých zdrojů znečištění, aby se podařilo udržet čistotu vodních toků a zachovat životní prostředí. Spotřeba vody se dnes pohybuje kolem 300 1 na osobu a den, a i když tato spotřeba je menší na chatách nebo hotelích, což jsou jedny z malých zdrojů znečištění, je nutno tyto vody čistit, zejména leží-li u malých recipientů. Tento problém se týká i mobilních zdrojů znečištění, například lodí. Pro uvedené objekty nebo podobné malé zdroje znečištění není vhodné nebo nelze budovat velké čistírenské Objekty, které by nebyly investičně efektivní a těžce by zvládaly nepravidelný nárazový přítok odpadních vod. Rovněž je neefektivní pro malé zdroje znečištění dlouhodobá projekční příprava a následná výstavba klasických stavebních objektů.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for treating sewage by a biological or chemical process, or a combination of such processes, including bacteriological support, which can be advantageously used in the treatment of waste water from small sources of pollution. As the standard of living of the population increases, the amount of wastewater to be treated, including from small sources of pollution, is increasing in order to keep the watercourses clean and to preserve the environment. Today, water consumption is around 300 liters per person per day, and although this consumption is less in cottages or hotels, which are one of the small sources of pollution, these waters need to be treated, especially if they are in small recipients. This problem also affects mobile sources of pollution, such as ships. For such facilities or similar small pollution sources large sewage treatment plants are not suitable or cannot be constructed. Facilities that would not be investment efficient and would be difficult to cope with an irregular impact inflow of wastewater. It is also inefficient for small sources of pollution long-term design preparation and subsequent construction of classic buildings.

Dosud jsou podle dostupných pramenů pro uvedené účely používány malé čistírny pouze pro čištění odpadních vod z lodí. Tato zařízení pracují většinou na mechanickém principu odlučování nečistot z vody sedimentací nebo flotací, některá zařízení pracují na základě bioprocesu nebo chemického· procesu čištění, ojediněle na základě elektrolýzy nebo vratné osmózy apod. Vzhledem k tomu, že se parametry na kvalitu vyčištěné vody neustále zpřísňují, nebude v budoucnu účinnost těchto zařízení vyhovovat požadované kvalitě.So far, according to available sources, small treatment plants are used for the purification of waste water from ships only. These devices mostly work on the mechanical principle of the separation of impurities from the water by sedimentation or flotation, some devices work on the basis of a bioprocess or chemical purification process, rarely on the basis of electrolysis or reverse osmosis, etc. in the future the efficiency of these devices will not meet the required quality.

U nás je známo zařízení, které pracuje na základě několika sedimentačních prostorů, do kterých je voda dopravována mělnícím čerpadlem a kde jsou separovány hrubé mechanické částice. V další části je voda sycena vzduchem, který se uvolňuje ve flotační části zařízení a odděluje jemný podíl nečistot usazováním na hladině. Závěrečnou fází je desinfekce vody. Účinnost zařízení není ověřena, tak jako není ověřena funkce zařízení při naklánění lodě.We know a device that works on the basis of several sedimentation areas, where the water is transported by a grinding pump and where coarse mechanical particles are separated. In another part, the water is saturated with air, which is released in the flotation part of the device and separates a fine fraction of dirt by settling on the surface. The final phase is water disinfection. The efficiency of the equipment is not verified, as is the function of the equipment when the ship is tilted.

Nevýhody dosavadního stavu odstraňuje zařízení podle vynálezu pro čištění biologicko-chemickým procesem s výslednou úpravou vody odpovídající požadovaným parametrům pro vypouštění čištěných odpadních vod včetně bakteriologického· zabezpečení. Zařízení sestává z několika přepážkami vytvořených prostorů s možností umístění lamel, přičemž jednotlivé prostory jsou složeny do bloku ve tvaru kvádru na společném rámu včetně ovládacích armatur a čerpadel, zásobníků chemikálií a rozvodů. Podstata zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že akumulační nádrž je propojená čerpadlem surové vody s bioreaktorem, provzdušňovaném aerátory, ze kterého je přepad ve společné stěně se separátorem, propojeným přes předkoagulační nádrž s chemickým reaktorem a zahušťovací nádrží. Zahušťovací nádrž má přepad pro odvod odsazené kalové vody do akumulační nádrže.Disadvantages of the prior art are eliminated by the apparatus according to the invention for purification by a biochemical process with the resultant water treatment corresponding to the required parameters for discharge of the treated waste water including bacteriological protection. The device consists of several partitioned spaces with the possibility of placing slats, while the individual spaces are assembled in a block-shaped block on a common frame including control valves and pumps, chemical reservoirs and distribution systems. The principle of the device according to the invention consists in that the accumulation tank is connected by a raw water pump with a bioreactor, aerated from aerators, from which the overflow is in common wall with a separator connected through a precoagulation tank with a chemical reactor and a thickening tank. The thickening tank has an overflow for draining off the sludge water into the storage tank.

Použití blokového zařízení, vyrobeného z kovových nebo nekovových materiálů slouží především pro malé zdroje znečištění, kde je neefektivní budovat klasické objekty čistíren. Rovněž je třeba mít na zřeteli, že ve stavebnictví nemáme a i patrně mít nebudeme volné kapacity prd stavby klasických čistíren, přestože tyto stavby nebo podobná zařízení se stávají životně důležité z pohledu ochrany životního prostředí. Zařízení podle vynálezu lze montovat v řídce osídlených oblastech, rekreačních střediscích, hotelích nebo lodích na připravený základ a po připojení energií a potřebných potrubí je zařízení ihned připraveno k čištění splaškových vod a vypouštění vod o potřebných parametrech. Zařízenu je schopno pracovat spolehlivě i v podmínkách plavby lodí.The use of a block device made of metallic or non-metallic materials is mainly used for small sources of pollution, where it is inefficient to build conventional treatment plants. It should also be borne in mind that we do not have and probably will not have free capacity in the construction of conventional wastewater treatment plants, although these structures or similar facilities are becoming vital from an environmental point of view. The device according to the invention can be mounted in sparsely populated areas, holiday resorts, hotels or boats on a prepared foundation and after connection of the energy and necessary piping the device is immediately ready for sewage treatment and discharge of the required parameters. The device is able to work reliably even in conditions of sailing ships.

Příkladné provedení zařízení podle vynálezu je znázorněno na přiloženém výkresu, který znázorňuje celkový pohled na zařízení pro čištění splaškových vod blologicko-chemlckým procesem.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in the accompanying drawing, which shows a general view of a device for the purification of sewage water by a bleach-chemical process.

Zařízení podle vynálezu je s výhodou uspořádáno do blokového tvaru, sestaveného z jednotlivých nádrží, rozdělených přepážkami na hydraulicky rozdělené celky, z nichž akumulační nádrž 1 je osazena vstupním hrdlem 7, pod kterým je separační koš na zachycení pevných nečistot. Do· boku akumulační nádrže 1 jsou instalovány hladinové snímače 23 pro ovládání čistírny. K nádrži 1 je potrubím 16 připojeno čerpadlo 9 pro kontinuální dodávku vody potrubím 1S do bioreaktoru 2. Čerpadlo 9 může být ovládáno spínačem 23. V bioreaktoru 2 jsou umístěny aerační prvky 20, s výhodou kruhového tvaru. Aerační prvky 20 jsou potrubím připojeny přes regulační ventil do hlavního přívodního potrubí tlakového vzduchu.The device according to the invention is preferably arranged in a block shape composed of individual tanks divided by partitions into hydraulically divided units, of which the accumulation tank 1 is fitted with an inlet throat 7 under which there is a separation basket for catching solid impurities. In the side of the storage tank 1 are installed level sensors 23 for controlling the treatment plant. A pump 9 is connected to the tank 1 via a line 16 for the continuous supply of water via a line 16 to the bioreactor 2. The pump 9 can be controlled by a switch 23. In the bioreactor 2 there are aeration elements 20, preferably circular in shape. The aeration elements 20 are connected via a control valve to a main compressed air supply line.

Bioreaktor 2 je spojen přepadem 25 ve společné stěně se separační nádrží 3, ze které je čerpadlem 10 odebírán kal potrubím 18, na kterém je rozdělovači trojcestný kohout, kterým se kal vrací do bioreaktoru 2 nebo vypouští do zahušťovače 6 kalu. Ze separační nádrže 3 je vedeno potrubí 17, na kterém jsou ventilky 19 pro připojení potrubí s dávkovanými chemikáliemi dodávanými dávkovacím čerpadlem 13 a odebíranými ze zásobníků 21 chemikálií. Potrubí 17 vede do předkoagulační nádrže 4, která může být osazena míchadlem 14. Předkoagulační nádrž 4 je spojena potrubím s chemickým reaktorem 5, osazeným čerpadlem 11 pro odběr a dopravu kalu do zahušťovače 6. Chemický reaktor 5 je osazen výstupním hrdlem 8, kterým odtéká vyčištěná voda ze zařízení. Zahušťovač 6 kalu je osazen čerpadlem 12, jehož výtlak je ukončen hrdlem 24 pro odvod kalu z celého zařízení.The bioreactor 2 is connected by an overflow 25 in a common wall to a separation tank 3, from which sludge is withdrawn by a pump 10 through a line 18, on which a three-way cock is returned, by which the sludge returns to the bioreactor 2 or discharges to the sludge thickener 6. From the separation tank 3, a conduit 17 is provided, on which valves 19 for connecting the conduit with the dosed chemicals are supplied by the dosing pump 13 and withdrawn from the chemical containers 21. The pipeline 17 leads to a pre-coagulation tank 4, which can be fitted with a stirrer 14. The pre-coagulation tank 4 is connected via a line to a chemical reactor 5 fitted with a pump 11 for collecting and transporting sludge to the thickener 6. The chemical reactor 5 is fitted with an outlet neck 8 through which the purified water from the plant. The sludge thickener 6 is fitted with a pump 12, the discharge of which is terminated by a neck 24 for sludge removal from the entire plant.

Splašková odpadní voda je z kanalizace nebo předřazeného septiku přiváděna vstupním hrdlem 7 do akumulační nádrže 1, kde se v separačním koši oddělí ze splaškové vody pevné částice. Z akumulační nádrže 1 je surová voda čerpadlem 9 přes potrubí 15 a 16 rovnoměrně a kontinuálně dopravována do bioreaktoru 2. V bioreaktoru 2 je směs provzdušňována aerátory 20 a přetéká přepadem 25 do separační nádrže 3. Ze separační nádrže 3 je separovaný kal odebírán čerpadlem 10 a potrubím 18 dopravován'do bioreaktoru 2 nebo do zahušťovače kalu 6. Čištěná voda ze separační nádrže 3 přetéká potrubím 17 do předkoagulační nádrže 4. Do potrubí 17 jsou přes ventilky 19 přiváděny chemikálie dopravované dávkovacím čerpadlem 13 a odebírané ze zásobníku chemikálií 21. Voda z potrubí 17 s nadávkovanými chemikáliemi je napouštěna do předkoagulační nádrže 4 k vytvoření vloček a pak je přepouštěna potrubím do chemického reaktoru 5, kde dochází ke kombinovanému procesu „čiření· a desinfekce, který probíhá s yýhoďfeu-,qhlo'riÍdem železitým a chlornanem sodným. Z cliemického reaktoru je vzniklý kal odebírán čerpadlem 11 a dopravován do zahušťovače 8 kalu. V zahušťovači 6 kalu je kal po zahuštění částečně stabilizován a čerpadlem 12 přes výstupní hrdlo 24 dopravován mimo zařízení. Prp;(j^~y |zařízení je řízpn poloautomaticky. ^..iťdm'a(ika a ovládací tlačítka jsou v ovládacím panelu 22.Sewage effluent is fed from the sewage or upstream septic tank through the inlet throat 7 to the accumulation tank 1, where solid particles are separated from the sewage in the separation basket. From the accumulation tank 1, raw water is pumped through pump 15 through line 15 and 16 uniformly and continuously to bioreactor 2. In bioreactor 2, the mixture is aerated by aerators 20 and overflows through overflow 25 to separation tank 3. Separated sludge is withdrawn from separation tank 3 by pump 10 and The purified water from the separation tank 3 flows through the line 17 to the pre-coagulation tank 4. Chemicals transported by the metering pump 13 and withdrawn from the chemical reservoir 21 are supplied to the line 17 via valves 19. 17 with the dosed chemicals is fed into the pre-coagulation tank 4 to form flakes and then passed through a line to the chemical reactor 5, where a combined process of clarification and disinfection occurs with ferric iron, sodium hypochlorite and sodium hypochlorite. The sludge formed is removed from the cliemic reactor by a pump 11 and transported to the sludge thickener 8. In the sludge thickener 6, the sludge is partially stabilized after thickening and is transported out of the device via the pump 12 through the outlet orifice 24. The device is semiautomatically controlled (the buttons and control buttons are in the control panel 22).

Zařízení k čištění splaškových vod biologicko-chemickým procesem je výsledkem výzkumů nových čistírenských technologií, při kterých, je využíváno kombinovaného principu čištění blologicko-chemickým procesem, kde chemický proces čištění, např. chloridem železitým a chlornanem sodným je kombinace čiření a bakteriologického zabezpečení čištěné vody.The sewage treatment plant by the bio-chemical process is the result of research into new sewage technologies in which the combined principle of bleach-chemical treatment is used, where the chemical treatment process, eg ferric chloride and sodium hypochlorite is a combination of clarification and bacteriological securing of purified water.

S výhodou byly pro takovouto technologii vytvořeny podmínky v zařízení podle vynálezu, ale zařízení je vhodné i pro jiné typy čistírenských technologií.Advantageously, conditions have been created for such a technology in the device according to the invention, but the device is also suitable for other types of treatment technologies.

Vzhledem k tomu, že čistírna je určena pro malé zdroje znečištění včetně lodí, je zařízení provedeno tak, aby proces nebyl narušen ani při naklánění lodě nebo jejich vibracích, případně při přerušení provozu, což podle dostupných materiálů u většiny citovaných zařízení není.Since the plant is designed for small pollution sources, including ships, the equipment is designed so that the process is not disrupted even when the ship is tilted or vibrated, or when operations are interrupted, which is not the case with most of the equipment cited.

PŘEDMĚTSUBJECT

Claims

Sewage treatment plant with biological-chemical process with resulting water treatment corresponding to required parameters for discharge of treated wastewater including bacteriological support, consisting of several partitioned spaces with the possibility of placement of lamellas, the individual spaces are assembled in a block-shaped block on a common frame including control valves and paddles, chemical reservoirs and distribution systems, characterized in that the storage tank (1) is connected by a raw water pump (9) to a bioreactor (2) provided with aerators (20) and an overflow (25) in common wall with a separator (3), connected via a pre-coagulation tank (4) to a chemical reactor (5) and a thickening tank (6) provided with an overflow (26) for. discharge of the recycled sludge water into the storage tank (1).

1 sheet of drawings