CS237029B1

CS237029B1 - Portable slidegate

Info

Publication number: CS237029B1
Application number: CS835605A
Authority: CS
Inventors: Jiri Podobsky
Original assignee: Jiri Podobsky
Priority date: 1983-07-26
Filing date: 1983-07-26
Publication date: 1985-06-13
Also published as: CS560583A1

Abstract

Přenosné stavidlo je; určeno pro dočasné zahrazení i odběrného objektu vodohospodářské stavby. Vkládá se do vnitřního prostoru dvojité hradící stěny, tvořené například poniocí dřevěných hradídlových dluží, zasunutých· der kotevních; drážek; kterými je opatřeno korytě · odběrného objektu. Sestává z nafukovací * matrace, rozdělené nejméně do tří svislých vzduchových vaků, opatřených samostatnými plnicími hadicemi s uzavíracími ventily; vyústěnými v horní části nafukovací, matrace; která zde může být opatřena-manipulačními poutky. Dolní část nafukovací matrace je opatřena patečním poutem a mezi sousedními svislými vzduchovými vaky je vytvořen svislý kanálek. Dále sestává z výztužného rámu, složeného z patečního plochého dílu zasunutého do patečního poutce, ze svislých tyči zasunutých > do; svislých kanálků a z dotlačovacíbo trámce, který může být při obou; koncích opatřen dotlačovacími šrouby. Střední vzduchový- vak; může být vodorovně rozčleněn do dvou nebo více· samostatných dílčích vaků, opatřených samostatnými plnicími hadicemi s uzavíracími ventily.Portable Floodgate is; intended for temporary use shutting down the water supply facility buildings. It is inserted into the interior double barrier walls formed, for example, by ponies wooden spatulas owed, retracted · anchor; grooves; which it is provided trough of the sampling facility. Consists of inflatable mattresses, divided into at least three vertical air bags provided with separate closing hoses valves; at the top of the inflatable, mattress; which can be handled here loops. The bottom of the inflatable mattress is provided and between neighbors a vertical air bag is created vertical channel. Further, it consists of a reinforcement frame, composed of a flat spine slipped into the spine loop, vertical rods inserted> to; vertical channels and z the beams, which may be at both; provided with pressing screws. Medium air bag; can be horizontal divided into two or more separate ones partial bags provided with separate filling bags hoses with shut-off valves.

Description

Vynález řeší přenosné stavidlo, určené pro dočasné zahrazení odběrného objektu vodohospodářské stavby po dobu jeho údržby nebo opravy.The invention solves a portable sluice intended for temporary blocking of a water utility construction object during its maintenance or repair.

Dočasné zahrazení odběrného objektu vodohospodářské stavby je nejčastěji řešeno vybudováním nákladného záložního doplňujícího stavidla klasické koncepce, které však nezřídka čeká na příležitost použití i několik let, během kterých stárne, reziví nebo je jinak porušeno, takže v případě potřeby se projeví jako málo účinné nebo zcela nepoužitelné. Soustavná údržba doplňujícího stavidla by byla vesměs málo efektivní.Temporary blocking of the hydraulic structure is usually solved by the construction of expensive back-up floodgates of the classical conception, which, however, often await the occasion of use for several years during which it ages, rusts or otherwise is damaged. . Continuous maintenance of the additional sluice would be largely inefficient.

Jsou známá stavidla klasické koncepce někdy nahrazována levnějšími, trvale zakotvenými vaky z pružného materiálu, které jsou při dočasném zahrazování naplňovány vodou, avšak i tato zařízení vykazují uvedené nedostatky.Known sluices of the classical concept are sometimes replaced by cheaper, permanently anchored bags of flexible material which are filled with water during temporary barriers, but these devices also exhibit the mentioned drawbacks.

Nověji se budují ve stěnách a dnu koryta odběrného objektu pouze dvojice kotevních drážek, do kterých se v případě potřeby zasouvají dřevěné dluže, ocelové desky nebo podobně. Vnitřní prostor takto vzniklé dvojité stěny se vyplňuje těsnicím materiálem, nejčastěji jílem. I když je pořízení tohoto zahrazení oproti klasickému levnější a účinnější, je zdlouhavé, náročné na manuální práci a vázané na vhodný jíl, nejlépe bentonit, dovážený nezřídka ze značné vzdálenosti, přičemž nemenším problémem zůstává i jeho rozebrání.More recently, only pairs of anchoring grooves are built in the walls and bottom of the sampling object trough, into which wooden debris, steel plates or the like are inserted if necessary. The inner space of the double wall thus formed is filled with sealing material, most often clay. Although it is cheaper and more efficient to purchase this barrier than conventional, it is time-consuming, labor-intensive and tied to a suitable clay, preferably bentonite, often imported from a considerable distance, and disassembly remains the least problem.

Uvedené nedostatky odstraňuje přenosné stavidlo pro dočasné zahrazení odběrného objektu vodohospodářské stavby, vložené do vnitřního prostoru dvojité hradicí stěny vytvořené například pomocí dřevěných hradidlových dluží, zasunutých do kotevních drážek, kterými je opatřeno koryto odběrného objektu a upevněné v pracovní poloze pomocí kotevních opěr, zabudovaných shora ve stěnách koryta odběrného objektu, jehož podstata spočívá v tom, že sestává z nafukovací matrace, rozdělené nejméně do tří svislých vzduchových vaků opatřených samostatnými plnicími hadicemi s uzavíracími ventily, vyústěnými v horní části nafukovací matrace, jejíž dolní část je opatřena patečním poutcem, přičemž mezi sousedními svislými vzduchovými vaky je vytvořen svislý kanálek.These drawbacks are remedied by a portable sluice for temporary blocking of the water supply structure, inserted into the interior of the double barrier wall formed, for example, by means of wooden barrier struts, inserted into the anchor grooves which provide the channel of the sampling structure and fixed in working position by The walls of the collection trough, which consists of an air mattress, divided into at least three vertical air bags provided with separate filling hoses with shut-off valves, opening in the upper part of the air mattress, the lower part of which is provided with a pillar. a vertical channel is formed by vertical air bags.

Přenosné stavidlo dále sestává z výztužného rámu, složeného z patečního plochého dílu zasunutého do patečního plochého dílu zasunutého do patečního poutce, ze svislých tyčí zasunutých do svislých kanálků a z dotlačovacího trámce. Střední vzduchový vak nafukovací matrace může být vororovně rozčleněn do dvou nebo více dílčích vaků, opatřených samostatnými plnicími, hadicemi s uzavíracími ventily. Nafukovací matrace může být v horní části opatřena nejméně dvěma manipulačními poutky pro nasunutí manipulační tyče. Dotlačovací trámec vyztuženého rámu může být při obou koncích opatřen dotlačovacími šrouby.The portable sluice further comprises a reinforcing frame composed of a flat plate inserted into the flat plate inserted into the heel tab, vertical bars inserted into the vertical channels, and a push beam. The central air bag of the air mattress may be divided horizontally into two or more sub-bags, provided with separate filling hoses with shut-off valves. The inflatable mattress may be provided at the top with at least two handling tabs for sliding the handling bar. The push beam of the reinforced frame can be provided with push screws at both ends.

Výhody spočívají v tom, že pořizovací náklady přenosného stavidla jsou malé a jejich podíl na jednotlivé zahrazení minimální, protože zařízení lze použít mnohokrát. Dočasné zahrazení je velmi jednoduchá a oproti dosavadní praxi účinnější a operativnější, při značně snížených nárocích na pracovní dobu a výrobní náklady. Vynález vytváří předpoklady pro typizování koryt odběrných objektů vodohospodářských staveb, a tím k další racionalizaci jeho využití.The advantages are that the purchase costs of the portable sluice gate are small and their share of each barrier is minimal, since the device can be used many times. Temporary blocking is very simple and more efficient and operative compared to the current practice, with considerably reduced labor time and production costs. The invention creates prerequisites for the typing of troughs of water supply constructions and thus for further rationalization of its utilization.

Vynález je schematicky znázorněn na připojeném výkrese, kde na obr. 1 je čelní pohled na nafukovací matraci rozdělenou na tři svislé vzduchové vaky, na obr. 2 je čelní pohled na příslušný výztužný rám, na obr. 3 je schematicky znázorněn čelní řez obdobným přenosným stavidlem uloženým v korytě odběrného objektu, ale se středním svislým vzduchovým vakem rozčleněným vodorovně do čtyř dílčích vaků opatřených samostatnými plnicími hadicemi s uzavíracími ventily a obr. 4 je schematicky znázorněn půdorys stavidla. Obě znázorněná přenosná stavidla představují méně časté varianty se zaoblenými dolními nárožími nafukovací matrace.The invention is schematically shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a front view of an inflatable mattress divided into three vertical air bags, Fig. 2 is a front view of a respective reinforcing frame, Fig. 3 is a front sectional view of a similar portable sluice located in the trough of the sampling object, but with a central vertical air bag divided horizontally into four sub-bags provided with separate filling hoses with shut-off valves, and Fig. 4 is a schematic plan view of the sluice. The two portable sluice gates shown are less common variants with rounded lower corners of the air mattress.

Příklad 1Example 1

Přenosné stavidlo sestává z nafukovací matrace 1 z pogumované tkaniny a její vnitřní prostor je slepením rozdělen do tří svislých vzduchových vaků 2. Střední svislý vzduchový vak 2 je vodorovně rozčleněn do čtyř dílčích vaků, které jsou, stejně jako ostatní dva krajní svislé vzduchové vaky 2, opatřeny samostatnými hadicemi 3 s uzavíracími ventily 4, vyústěnými v horní částí nafukovací matrace 1, jejíž dolní část je opatřena patečním poutcem 5, do kterého je zasunut pateční plochý díl 9 výztužného rámu 8. Mezi každými dvěma sousedními svislými vzduchovými vaky 2 je vytvořen průběžný svislý kanálek S, do kterého je vsunuta svislá tyč 10 výztužného rámu 8. Obě svislé tyče 10 jsou dolním koncem tlačeny na pateční plochý díl 9 a horním koncem na dotlačovací trámec 11 zaklínovaný pomocí dvojic klínů do kotevních opěr 16 zabudovaných shora ve stěnách koryta 13 odběrného objektu.The portable sluice consists of an inflatable mattress 1 of rubberized fabric and its interior is glued into three vertical air bags 2. The central vertical air bag 2 is divided horizontally into four sub-bags which are, like the other two outer vertical air bags 2, provided with separate hoses 3 with shut-off valves 4, opening in the upper part of the air mattress 1, the lower part of which is provided with a pillar tab 5, into which the flat flat part 9 of the reinforcing frame 8 is inserted. a channel S into which the vertical bar 10 of the reinforcing frame 8 is inserted. Both vertical bars 10 are pushed with the lower end onto the flat panel 9 and the upper end onto a push beam 11 wedged by pairs of wedges into anchoring supports 16 .

P ř í k 1 a d 2Example 1 a d 2

Přenosné stavidlo sestává z nafukovací matrace 1 z plastu a její vnitřní prostor je svarem rozdělen do šesti svislých vzduchových vaků 2, opatřených samostatnými plnicími hadicemi 3 s uzavíracími ventily 4, vyústěnými v horní části nafukovací matrace 1, která je zde opatřena šesti manipulačními poutky 7 navařenými po jednom na každý svislý vzduchový vak 2. Dolní část nafukovací matrace 1 je opatřena patečním poutcem 5, do kterého je nasunut pateční plochý díl 9 výztužného rámu 8. Mezi každým lichým a sudým svislým vzduchovým vakem 2 je vytvořen průběžný svislý kanálek 6, do kterého je vsunuta svislá tyč 10 výztužného rámu 8. Všechny tři svislé tyče 10 jsou dolním koncem tlačeny na pateční plochý díl 9 a horním koncem na dotlačovací trámec 11, opatřený při obou koncích dotlačovacími šrouby 12, opřenými o kotevní opery 16 zabudované shora ve stěnách koryta 13 odběrného objektu.The portable sluice consists of an inflatable mattress 1 made of plastic and its interior is welded into six vertical air bags 2, provided with separate filling hoses 3 with shut-off valves 4, opening at the top of the inflatable mattress 1, which is provided here with six handling loops 7 welded one per each vertical air bag 2. The lower part of the air mattress 1 is provided with a pillar pillar 5, into which the flat panel 9 of the stiffening frame 8 is inserted. Between each odd and even vertical air bag 2 a continuous vertical channel 6 is formed. a vertical rod 10 of the reinforcing frame 8 is inserted. All three vertical rods 10 are pushed down on the Friday flat panel 9 with the lower end and pushed on by the upper end 11 with push bolts 12 supported at both ends by anchoring supports 16 sampling object.

Zahrazení závlahového odběrného objektu údolní přehrady pomocí přenosného stavidla podle vynálezu bylo provedeno následovně: Do čelních kotevních drážek 14 koryta 13 odběrného objektu byly nasouváním osazeny dřevěné hradidlové dluže, takže vznikla jednoduchá hradící stěna. Po odpadnutí hladiny vody bylo za hradící stěnou koštětem zbaveno usazenin a vyčištěno dno koryta 13 odběrného objektu a potom byly nasouváním osazeny dřevěné hradidlo dluže také do zadních kotevních drážek 14, takže vzniklá dvojitá hradící stěna 15. Do 60 cm širokého vnitřního prostoru dvojité hradící stěny 15 bylo pomocí manipulační tyče, nasunuté do manipulačních poutek 7 nafukovací matrace 1 vloženo přenosné stavidlo podle vynálezu, sestavené z nafukovací matrace 1 a z výztužného rámu 8 tak, že do patečního poutce 5 nafukovací matrace 1 byl zasunut pateční plochý díl 9 výztužného rámu 8, jehož svislé tyče 10 byly prostrčeny průběžnými kanálky 6 nafukovací matrace 1 a opřeny do dotlačovacího trámce 11, jehož oba konce byly dotlačeny pomocí dotlačovacích šroubů 12 opřených o kotevní opery 16 koryta 13 odběrného objektu. Potom bylo přikročeno k nahuštění nafukovací matrace 1, jejíž střední vzduchový vak 2 byl vodorovně rozčleněn do čtyř samostatných dílčích vaků opatřených samostatnými plnicími hadicemi 3 s uzavíracími ventily 4.The irrigation sampling object of the valley dam using a portable sluice according to the invention was designed as follows: The wooden anchorage pegs were inserted into the front anchoring grooves 14 of the sampling channel trough 13, so that a simple barrier wall was formed. After the water level dropped, the broom was cleared of sediments behind the wall and the bottom of the sampling object trough 13 was cleaned and then the wooden gate was also fitted into the rear anchoring grooves 14 so that the double wall 15 was formed. a portable sluice according to the invention, consisting of an inflatable mattress 1 and a reinforcing frame 8, was inserted by means of a handling bar inserted into the handling tabs 7 of the inflatable mattress 1 by inserting a flat panel 9 of the reinforcing frame 8 whose vertical the bars 10 were pushed through the continuous channels 6 of the inflatable mattress 1 and rested in the push beam 11, both ends of which were pushed by the push screws 12 supported on the anchoring supports 16 of the collecting trough 13. The inflatable mattress 1 was then inflated, the central air bag 2 being horizontally divided into four separate sub-bags provided with separate filling hoses 3 with shut-off valves 4.

Nejprve byl nahuštěn nejnižší dílčí vak středního svislého vzduchového vaku 2, potom dílčí vak vytvořený nad ním a tak postupně dále až byly nahuštěny všechny čtyři samostatné dílčí vaky středního svislého vzduchového vaku 2.First, the lowest sub-bag of the central vertical air bag 2 was inflated, then the sub-bag formed above it, and so on until all four separate sub-bags of the medium vertical air bag 2 were inflated.

Potom byly nahuštěny také postranní svislé vzduchové vaky 2 nafukovací matrace 1 na takovou hodnotu, aby nafukovací matrace 1 vodotěsně uzavřela vnitřní prostor dvojitá hradicí stěny 15. Nafukování bylo prováděno pomocí kompresoru a přetlak v jednotlivých svislých vzduchových vacích 2 kontrolován pomocí tlakoměru. Po skončení opravy vtokového zařízení byly uvolněny uzavírací ventily 4 plnicích hadic 3 svislých vzduchových vaků 2 nafukovací matrace 1, povoleny dotlačovací šrouby 12 dotlačovacíhó trámce 11 výztužného rámu B a celé přenosné stavidlo, pomocí manipulační tyče vsunuté do manipulačních poutek 7, vyjmuto z koryta 13 odběrného objektu. Nafukovací matrace 1 potom byla zbavena výztužného rámu 8 vyjmutím patečního plochého dílu 9 z patečního poutce 5 a vytažením svislých tyčí 10 z průběžných svislých kanálků 6, potom byla nafukovací matrace 1 vysušena a ošetřena podle návodu výrobce, a tím připravena k dalšímu použití.Then, the side air bags 2 of the air mattress 1 were inflated to such an extent that the air mattress 1 waterproofed the interior of the double barrier wall 15. Inflation was performed by a compressor and the overpressure in each vertical air bag 2 was checked by a pressure gauge. After repair of the inflow device the shut-off valves 4 of the filling hoses 3 of the vertical air bags 2 of the air mattress 1 were released, the retaining screws 12 of the compression beam 11 of the reinforcement frame B and the entire portable sluice were loosened. object. The inflatable mattress 1 was then stripped of the stiffening frame 8 by removing the foil flat part 9 from the foil tab 5 and pulling the vertical bars 10 from the continuous vertical channels 6, then the inflatable mattress 1 was dried and treated according to the manufacturer's instructions and ready for further use.

Claims

Subject

1. Portable sluice for temporary blocking of a hydraulic structure, embedded in the interior of a double barrier wall formed, for example, by means of wooden gate debris, inserted into anchoring grooves, provided with a trough of the sampling structure and fixed in working position by anchoring operations embedded in the trough walls characterized in that it consists of an inflatable mattress (1j) divided into at least three vertical air bags (2) provided with separate filling hoses (3j) with shut-off valves (4j) opening at the top of the inflatable mattress (1j, whose lower part is provided with a pillar tab (5J), wherein a vertical channel (6j) is formed between adjacent vertical air bags (2J) and a reinforcing frame (8) composed of a pillar

YNALE from the flat part (9) inserted into the Friday ¹ tab (5j), from the vertical bars (10) inserted into the vertical channels (6) and from the push beam (11).

Portable sluice according to claim 1, characterized in that the central vertical air bag (2) of the air mattress (11) is horizontally divided into two or more sub-bags provided with separate filling hoses (3) with shut-off valves (4).

Portable sluice according to claim 1 or 2, characterized in that the inflatable mattress (1) is provided in the upper part with at least two handling tabs (7) for sliding the handling bar.

Portable sluice according to Claims 1, 2 or 3, characterized in that the pressure beam (11) of the reinforcing frame (8) is provided with pressure screws (12) at both ends.