CS235954B2 - Softeners containing foil from partially acetalized polyvinyl alcohols - Google Patents

Softeners containing foil from partially acetalized polyvinyl alcohols Download PDF

Info

Publication number
CS235954B2
CS235954B2 CS825441A CS544182A CS235954B2 CS 235954 B2 CS235954 B2 CS 235954B2 CS 825441 A CS825441 A CS 825441A CS 544182 A CS544182 A CS 544182A CS 235954 B2 CS235954 B2 CS 235954B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
weight
plasticizer
esters
partially
film
Prior art date
Application number
CS825441A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Rolf Beckmann
Hans-Werner Schaf
Paul Spielau
Original Assignee
Dynamit Nobel Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dynamit Nobel Ag filed Critical Dynamit Nobel Ag
Publication of CS235954B2 publication Critical patent/CS235954B2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/04Oxygen-containing compounds
    • C08K5/10Esters; Ether-esters
    • C08K5/12Esters; Ether-esters of cyclic polycarboxylic acids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10605Type of plasticiser
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/04Oxygen-containing compounds
    • C08K5/10Esters; Ether-esters
    • C08K5/101Esters; Ether-esters of monocarboxylic acids
    • C08K5/103Esters; Ether-esters of monocarboxylic acids with polyalcohols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/10Adhesives in the form of films or foils without carriers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/006Transparent parts other than made from inorganic glass, e.g. polycarbonate glazings

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)

Abstract

1. Plasticiser-containing foils formed from partially acetalised polyvinyl alcohols, characterised in that they contain as plasticiser mixtures of a) esters of organic, cyclic acids with alcohols of 4 to 10 carbon atoms and b) esters of glycols and aliphatic monobasic acids with 4 to 10 carbon atoms, in the ratio of 85:15 to 15:85% by weight.

Description

Vynález se týká folií z částečně ecetelieovaných polyvinylalkoholů s obsahem zrnmZovedla, které se podívají jako lepLcí folie v bezpečnootních vro^en^h sklech. Obzv^š^ se předložený vynález zabývá novými polyvinylbutyrelovými fóliemi a použitím těchto fólií , pro výrobu vrstvených bezpečnostních skel.The invention relates to a film of partially ecetelieovaných polyvinylalcohols containing zrnmZovedla that look I to about lepLcí foil in free beta ečnootních NRA ^ en ^ h KL ec h. Obzv ^ S ^ the present invention relates to novel polyvinylbutyrelovými films and by using these sheets, for the production of laminated safety glass.

Vrstvená bezpečnostní skla sestávají všeobecně ze dvou desek ze silikátového skle a z j«^dné lepicí fólie,, kte obě sklenědeaky spojuje. Deska z křemičité^ sklo může být popřípadě nahrazena deskou z plastické hmooy. Takové vrstvené bezpečnostní desky se pouUíveJí převážně jako ochranné tabule proti větru u dopravních prostředků, obzvláStě u automobilů; mohou ve však využit také ve stavebním sektoru, přičemž vídy podle jejich způsobu vyuuítí může být spojeno také více neí dvě tabule ze skla nebo plastických hmot pommcí lepíci^ ^lLí. 'Takové oíceoritoé desky mohou toužit například také jako pa°céřová skla.Laminated safety glasses generally consist of two sheets of silicate glass and of j «^ NATURAL l ep I C and the sheet e ,, e kt ack Both KL en No D of EAK y together. The plate of the bubble-silicon can optionally be replaced by a plate of plastic hmoo y. Such laminated safety plates are mainly used as windshields for vehicles, especially cars; may, however, also used in the construction sector, whereby the method according Vida vyuuítí can be mated more than two panes of glass or plastic or adhesive OMM p-tert-lli. 'Such a s t oe ceori desk y may desire as t and Ke j p and cerium ° glass.

Jako lepi^ rílíe v tfcMo vrstvených bezpečnootních sklech ^ouží převáíně částetaě acetalizované polyoinylalishslsoé He Zpracované zrnmZoovidly. Pro jejich robu nutné částečně acetalizované polyoinylalishsly se vyrábějí zrnmdelněním polyvinylacetátu a následující scetalizecí pomocí alifatckkých aldehydů, jako je například formaldéhyd,' acetaldehyd, butyraldehyd a ostatní aldehydy se 3 až 10 uhlíkovými atomy. Ztýddenění se obecně nenechá proběhnout úplně, takže polyvinylalkoholy obsahují většinou ještě 0,5 až 5 % hmot, a^i^^tylových skupin, počítáno jako oinylecetátsoé skupiny.J ^ Rili tackiness as in TFCM laminated glasses bezpečnootních ouží ^ ev AI EXAMPLE some částetaě acetal izov an e Pol oinylal y i s h s l SOE tert He Processed zrnmZoovidly. For there above a r t b u n e nu partially acetalized poly y y oinylalishsl manufactured zrnmdelněním polyvinylacetate and subsequent scetalizecí alifatckkých using aldehydes such as formaldehyde, acetaldehyde, butyraldehyde, and other aldehydes with 3-10 carbon atoms. Ztýddenění generally let proceed completely, so that polyvinyl alcohols comprising mostly still from 0.5 to 5% by weight, and ^ i ^^ tulle groups, calculated as y oin lecetátsoé group.

Také acetalizace se všeobecně nenechá proběhnout úplně, takže částečně acetal-zot^A^e^ný polyvin/lвlishoS, používaný pro výrobu fólií, obsahuje většinou ješt josloé hydroxylové skupiny; u částečně butyralizovaného polyoinylelkshslj může obsah hydroxylových skupin v přepočtu na viny^l-kohol činit 10 až 27 % hmoStlosi]nich. Ve s^rslu předloženého vynálezu všechny tyto pryskyřice spadaaí pod pojem částečně ecetelisovené polsoioylalishols.Also acetalization is generally let proceed completely, and partially acetal-ZOT ^ A ^ e ^ pol Nu Vin / lвlishoS used to produce films usually contains still josloé hydroxyl groups; with partially butyralizovaného pol y y lelkshslj oin the content of hydroxyl groups per vinyl-L-alcohol amount to 10 to 27% hmoStlosi] them. In the context of the present invention, all these resins fall under the term partially ecelectrically polysoylalishols.

Při výrobě vrstvených bezpečnootních skel se tyto částečně acetal^:^!^<^\^a^n^é polyvin/lelkoholy pouužvaaí jako fólie s určitým obsahem zr^Zovacího prostředku . Druh a mnoožtví použitého zmmZovecího prostředku ovlivňuje vlastnosti vyrobeného vrstveného bezpečnostního skla. V praxi se proto ukázalo, že obzvláště netříštivá vrstvená bezpečnostní skla se me^í získat při poují1L:í částečně butyralizované polsoinslelkshslsoé fólie, která obsahuje 1 5 ' až 40 % h^mo., výhodně 25 až 31 % hmot, zrněZovacího prostředku a jejíž obsah volných hydroxylových skupin činí 10 až 25 % výhodně 16 až 23 % hmoS., vztaženo na částečně butyralizovanou polsoinylelkshslsosj prysušící prostou zmmZovacího prostředku. Obsah vlhko ti takového částečně butyralizooené polsoioslalishslsoé pryskyřice leží v rozmezí 0,2 až 0,9 hmot.In the manufacture of laminated safety glasses, these partially acetalized polyvinyl alcohols are used as films having a certain surfactant content. The type and quantity of the softening agent used affects the properties of the laminated safety glass produced. In practice, it has therefore been found that particularly non-shattered laminated safety glasses can be obtained by using a partially butyralized polysilicon-coated film which contains 15 to 40% by weight, preferably 25 to 31% by weight, of a granulating agent and whose the content of free hydroxyl groups is 10 to 25%, preferably 16 to 23% w / w, based on the partially butyralized polsoinyl-alkali metal-free drying agent. The moisture content of such a partially butyralized polsoiosilane resin is in the range of 0.2 to 0.9 wt.

Jako zrnmZovací prostředek pro takovéto částečně ^ty^Uzc^-ané polsoinslalithslsoé fólie se v praxi používá trietslenglsioleiter kyseliny Z-etylmáselné. Rovněž bylo popsáno pouužtí dibutslsebakátu, dihexyladipátu e dioktylftalátu.In practice, a tri-ethylene glycol ester of 2-ethylbutyric acid is used as a granulating agent for such partially sealed polysiline aluminum foil. The use of dibutyl sebacate, dihexyl adipate and dioctyl phthalate has also been described.

Přes iijtečoost, že je ještě známo mnoho jiných zrnmZovacích prostředků pro částečně acetalizované polsvinylbutyraly, nalezla dosud velmi malá část těchto zmmZovadel rozšíření v technické praxi 'při pouužtí v meeivrstvách vrstvených bezpečnottních skel v částečně butyralizovaných polsvinylalkshslech. Základem toho je skutečnost, že částečně stylizovaný polyoioylelkshtl je kommpexní která může být vyrobena s vellým “ iio0stoíi variací obsahu ^týralových, hydroxylových a zbytkových esterových skupin, přičemž šíře těchto variací je ještě dána různými možnými molekulovými hmot, a druhem rozdělení hydroxlových skupin na polymerním řetězci. irDespite the fact that many other granulating agents for partially acetalized polyvinylbutyrals are still known, so far a very small fraction of these compositions have found widespread use in the practice of laminated safety glass laminates in partially butyralized polysvinyl alcohols. The basis for this is the fact that the partially styled polyoloyl is a commpex which can be made with a wide variety of variations in the content of tyral, hydroxyl and residual ester groups, the breadth of these variations being determined by different possible molecular masses and the kind of hydroxyl group distribution on the polymer chain . ir

Z tohoto je vyloučen veliký počet přijatelných, popřípadě částečně přijatelných změkčwací^ prostředků pro ^uužtí v me^rs^^h pro bezpečnostní vrstvená skla, nebol je třeba velmi přesně splnit vzájemné pracovní podmínky mmzi polymerem a změZovacím pros.^í^<^c^í^<^í. DiootySft^lát nemá například z tohoto hledlsZ žádné praktické pouHtí pro meivrstvy z částečně butyralizovaného polsvinylelkshslj.Is excluded from this large number of acceptable or partly acceptable změkčwací ^ ^ uužtí means in my ^ rs ^^ h to b e a t pečnostní VRS vena glass Ebola n must be very accurately to meet each other working conditions mmzi polymer and for the změZovacím . ^ i ^ <^ c ^ i ^ <^ i. ^ N DiootySft methacrylate EMA For example the hledlsZ this AD n ic s prakt pouHtí for Me interlayer partially butyralizovaného polsvinylelkshslj.

K mnohým požadavkům, které Jsou kladeny na mezivrstvy pro vrstvená bezpečnostní skle, Je možno mimo Jiné pooítat vysokou houževnatost folie, vysokou odolnost proti dělení vrstev a dobrou okrajovou stabilitu, která je charakterizována schopnootí vázat vodu. Přiom slouží jeko míra hsuževvaaosSi fólie tahové napětí při 100% protažení.Among the many requirements imposed on interlayers for laminated safety glasses, among others, high toughness of the film, high resistance to film separation and good marginal stability, characterized by its ability to bind water, can be counted. The tensile stress at 100% elongation is also used.

V literatuře je sice popsána již celá řada esterů kyseliny fialové jako pouuitelné s částečně butyralisovarými polyvinylalkoholy, avšak nejsou zde žádné odkazy na použitelnost v částečně butyralioovarých pslyvinylalkshslsvých meeivrstvách pro bezpečnootní vrstvená skla. Popis posUltelnosti například v pubbikaci Mooern Plastice Encyklopedie 1975 až 1976 na str. 698 a 699 je tak málo specifikován, že z něj není možno určit žádná přímá moonnot vyuužií. V příkladech se nepostupuje vždy za stejých předpokladů. Z uváděných údajů by muusei odbooníci vyvoddt závěr, že k použiteíým esterům je možno poočtat estery iss-CJQ-alkshslr až ish-^C^^-al^khhhLů, zatímco estery s kratším alkoholovým řetězcem, iso-Cγ-8lCh0olů a lao-Cg-alkoholů jsou charakterizované jako ommzeně použitelné.Although a number of phthalic acid esters have already been described in the literature as being useful with partially butyralized polyvinyl alcohols, there are no references to the applicability in partially butyraliolated psyl vinyl alcohols to safety laminated glass layers. The description of obedience, for example, in the publication Mooern Plastice Encyclopedia 1975 to 1976 on pages 698 and 699 is so little specified that it is impossible to determine any direct moonnot utilization. The examples do not always follow the same assumptions. From the reported data, it will be appreciated by those skilled in the art that the esters to be used include esters of C 5 -C 10 -alksyl to ish-C 1-6 -alkylene, while esters with shorter alcohol chains, iso-C 8-18 -ols and lao-Cg. -alcohols are characterized as ommzen usable.

Úkolem předloženého vynálezu tedy je nalezení lepících fólií pro vrstvené bezpečnostní skla na bázi částečně ecetalisovarých po^vi^lel-koho^ obsahujících zmmkčovací prostředek, u nichž se pouužvaaí estery kyseliny ftalové samotné, popřípadě ve směsi s glykol.es tery, které by ve srovnání se známými lepicím mi fóliemi pro vrstvená Oezpeδnostní skla vykazovaly v důsledku nižšího pohlcování vody dobrou krajovou stabilitu, popřípadě odolnost proti dělení vrstev a které by měly,výbornou houževnnaost .při zachování ostatních běžných mechanických vlastností.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide adhesive films for laminated safety glasses based on partially etetalized polymers containing a softening agent using phthalic acid esters alone or in admixture with glycol esters which, in comparison with With the known adhesive films for laminated safety glasses, due to the lower water absorption, they exhibited good marginal stability or resistance to layer separation and which would have excellent toughness while maintaining other common mechanical properties.

Předmětem předloženého ' vynálezu tedy jsou částečně acetaMzované polyvinylalkoholy, obsehmuicí zm.mkčoo-ací prostředek, které jako zrnmkěovadlo obsahuuí buS:Accordingly, the present invention relates to partially acetylated polyvinyl alcohols which contain a plasticizing composition which, as a lubricant, is either:

a) estery organických cyklických kyselin a alkoholů se 4 až 10 uhlíkovými atomy, nebo(a) esters of organic cyclic acids and alcohols with 4 to 10 carbon atoms; or

b) směsi z glykolesterů, které se z mnohobbzických alifaiických kyselin se až 10 uhlíkovými atomy a esterů uvedených v odstavci a).(b) mixtures of glycol esters which are derived from polybasic aliphatic acids of up to 10 carbon atoms and esters referred to in paragraph (a).

• Folie z takto zmmkδenýiO pryskyřic vykazuuí výhodné mmehanické vlastnosti a nižší přijímání vody než folie, které jsou vyrobené za pouužtí glykolesterů samotných.Films made of such softened resins exhibit advantageous mechanical properties and lower water uptake than films made using glycol esters alone.

V DE-OS č. 28 20 780 je popsáno pouužtí esterů kyseliny ftalové, jejichž vhodnost pro částečně acetalihov8íé polyviíylalkhOoly je na základě jejich dlouhého alkoholického řetězce tak nepatrná, že samotné nejsou pouužtelné. Jejich vyuužtí je umožněno teprve tehdy, když se smis! s dobře gelujícími estery kyslíkatých kyselin. fosforu.DE-OS No. 28 20 780 describes the use of phthalic acid esters whose suitability for partially acetalized polyvinyl alcohols is so low due to their long alcohol chain that they are not themselves usable. Their utilization is only possible when they get mixed! with good gelling oxygen esters. phosphorus.

Z esterových z organických cyklických kyselin podle předloženého vynálezu jsou výhodné estery kyseliny ftalové s alifeickými a/nebo aromatickými alkoholy, které obsahuj^ 4 až 10 uhlíkových atomů. Rovněž jsou vhodné směsné estery z hdppoídeáícícO alkoholových směsí, jakož i směěi esterů, přičemž alifatické alkoholy mohou být s pilným nebo rozvěšeným řetězcem, jako jsou například: d^outy^a^^ diarnmlftalát, dihexylltalát, diheepylltalát, eiohCylftaaát, eiíornlftaláts eieeeilltaaát, eimeeyl!lllc0ft81át, dietyaglykcllttlát, eiOutylglykchltalát, eihkCylhoeylfttaát, eiOenízlft8aát, OuUylbbeíilfttaát, OutyliykCpOoeylfttaát, Oexyldeeilftθlát 8 podobně. Rovněž se mohou pouužt estery kyseliny ftalové s estery kyseliny glykolové.Of the organic cyclic acid esters of the present invention, phthalic acid esters of aliphatic and / or aromatic alcohols having from 4 to 10 carbon atoms are preferred. Mixed esters of alcohol-containing mixtures as well as mixtures of esters are also suitable, wherein the aliphatic alcohols may be a chain or a branched chain, such as, for example: di-esters of di- and di-di - phthalate, di-hexyl - phthalate, di-epyl - phthalate, 111cylphthalate, diethylglycylphthalate, eutylglycyl phthalate, ethylhexyl phthalate, ethylphenol phthalate, olylbenzylphthalate, outsylcycloyl phthalate, oexyl dimethyl phthalate, oexyl dimethyl phthalate, and the like. Phthalic acid esters with glycolic acid esters may also be used.

Jako gllkolesterl jsou například vhodné estery polyetileíglikolu s kyselinou etylmááelnou, kyselinou kapronovou, kyselinou enantovou, kyselinou keprylovou, kyselinou etylhexaíhvou, kyselinou pelargonovou nebo kyselinou kaprinovou. Jako polletlleígllkol je výhodný diety!zí^-iCoI, trielyeíngllChl nebo tetraetileíglikpa. Příklady takových podle předloženého vynálezu ppužitelých· esterů jsou trietyleígllCol-ei-2-etllOutyrát, tri€1/16X^11^1diheptanobt, dietlleígllkhleipe!arghíát nebo' ’tetraetilenglikolester kyseliny veleriánové, kyseliny etylmáselné nebo kyseliny etylhexanové.Suitable glycol esters are, for example, polyethyl silicic acid esters of ethyl butyric acid, caproic acid, enantic acid, ceprylic acid, ethylhexaic acid, pelargonic acid or capric acid. Preference is given to diethyl ether, triethylene glycol or tetraethylene glycol. Examples of such esters which can be used according to the invention are triethylene glycol-2-ethyl-butyrate, triethyl 16,14,14-diheptane, diethyl glycol diphosphate or tetraetilenglicol ester of velerioic acid, ethylbutyric acid or ethylhexanoic acid.

235954 4235954 4

Podle předloženého vynálezu se dají ale také použít estery glycerinu nebo kyseliny glykolové s výše uvedenými kyselinami.However, it is also possible according to the present invention to use esters of glycerin or glycolic acid with the abovementioned acids.

Cástečné acetaí-izované ^tyvin^altohoty pou^telné podle předloíeného vynálezu mohou obsahovat 5 aí 30 % hmot, hydroxylových skupin, počítáno jako vinylalkohol. Výhodné činí obsah hydro^lových skupin 16 aí 23 % hmoonootních. Partially acetate-tyvin readjusted ^ ^ altohoty use p-shrinkable ccording p ředloíe n eh on Modeling of microns ohou contain from 5 up to 30 wt%, in the hydroxyl SKU p, calculated as vinyl alcohol. The content of the hydroxyl groups is preferably 16 to 23% by weight.

Mnooítv.í zmOkčovacího prostředku, popřípadě emisi zmOkčovaaích prostředků, ' může Činit 10 aí 40 % hmott, vztaženo na celkovou hmt.. fólie. Řídí se mimo jiné podle stupně acetalizace polyvioylalčoholž a podle acetalizace použitého aldehydu, jakož i podle druhů jedno tlivých použitých zmOkččt·edβl. Všeobecně se volí také tak, aby tvrdost A podle shora vyrobené fólie podle předloton^o vynálezu byla při téplotě 23 °C v rozmezí 100 a 50.The multiplicity of the plasticizer or the emission of the plasticizer can be 10 to 40% by weight, based on the total weight of the film. They depend, inter alia, on the degree of acetalization of the polyvioyl alcohol and on the acetalization of the aldehyde used, as well as on the types of individual plasticizers used. Generally also chosen so that the Shore A hardness of productions b Ene film according předloton ^ o y la discovery would at 23 ° C of 1 00, and 50.

Poměr mezi estery organických cyklických kyselin a glykolestery · může kolísat oozi 99:1 a 1:99. Řídí se převáíně podle mr^ítví a toulat i bility esteru v č^tečně acetalizovaném póly viny lalkoho^. Dále se řídí vlastnostmi zvolených jednotlivých zřizovacích prostředků a použitého částečně acetalZtivaného polyvinylalčtholž> jakoí i poíadavky na vyráběnou hmotu fólie. Výhodný poměr leíí v rozmezí 85:15 aí 15:85 (v % hmotnottnOch).The ratio between organic cyclic acid esters and glycol esters may vary between 99: 1 and 1:99. Follows gearbo I N E = mr ^ ccording ítví and ranging even Bilit yl ester in C ^ tangent acetalized polyvinyl lalkoho ^. Furthermore selected depends on the properties of the individual agents and for formation of partially acetalZtivaného polyvinylalčtholž> as well as requirements for mass produced film. The preferred ratio is in the range of 85:15 to 15:85 (in% by weight).

Kromě výěe popsaných zlepšení mechanických vlastností a mmnní schopn^ti vázat vodu, čímí se zaručuje lepší krajová stabilita vrstvených bezpečnootních skel, mij lepicí lle pro vrstvená bezpečnootní sHa s gtytoleste^ jaZ zmi^ova^mi prostředty ještě tu výhodu, íe uvedené s^ěi z glykolesterů a esterů organických cyklických tyselin je možno přidávat ve ·větším опо^^1, neí glykolester samotný, bez toho, íe by se ztratila dobrá hodnota mechanické pev^oti fólie. Tím je dána mmoíioťt vytlačování fólie podle předloíeného vynálezu při nlíších teplotách, čímí se podstatně snííí tepelné znehodnocení hmoty.In addition to the above-described improvements in mechanical properties and water-binding properties, thereby guaranteeing better edge stability of the laminated safety glass, the adhesive film for laminated safety glass with gelstoleste has the advantage of the aforementioned environments. Of the glycol esters and esters of organic cyclic acid, it is possible to add more than 1 glycol ester than the glycol ester itself without losing the good mechanical strength of the film. This allows the extrusion of the film of the present invention at lower temperatures to substantially reduce thermal degradation of the mass.

Výroba fólií podle předloíeného vynálezu může probíhat libovolnými, o sobě známými zp.ůsoby. Po promíjení součástí · sO^sí se získaná hmota fólie dále zpracuje na ptícětvcntu fólii. Získaná hmota je přitom schopná extrudování nebo ka^^rování, nestři kování nebo lisování. Odpady se dají výhodrým způsobem opět zpracovat například vytlačováním na fólie.Předloíeného making the film of the invention may be carried by any, according to known zp.ůsob y. After sieving of the sieve components, the obtained film mass is further processed to form a film. The mass obtained is capable of extruding or curing, not spraying or pressing. The wastes can advantageously be reprocessed, for example, by extrusion into films.

Hmoty fólie se daj dále moOěfičtvat za pouuítí vhodných o sobě známých pomocných látek, jako jsou stabilizátory, barviva, pigmenty, p^idla, přísady ovlivňující přilnavost a blokován^ takíe· r^nSí tdpooiíělící fólie jsou předmětem předloíeného vynálezu.The film weights can further be adjusted using suitable excipients known per se, such as stabilizers, dyes, pigments, additives, tackifiers and blocking agents.

Vrstvená bezpečnootní skla, pro která se zpracováveaí fólie podle předloíeného vynálezu, sestávají z alespoň jedné vrstvy této fólie. Mohou být vyrobena z netvrzeného, tvrzeného, rovinného, obloukovitého, kouřového, vytlačovaného, zabarveného, leptaného nebo strukturního křemičitého skla, které obsahuje popřípadě dráty, jakoí i z bezbarné, barevně transparentní, barevně krycí nebo potištěné fólie podle předloíeného vynálezu, která popřípadě obsahuje vloíené drá^y· drátěné sítě, tkaninu nebo jiné předmity. Tloušťka křemičitého skla, popřípadě fólie vyrobené podle předloíeného vynálezu je volitelná v závislosti ·οι účelu potuíií, r^nSí tak jako počet vrstev vrstveného bezpečnostního skla.The laminated safety glass for which the film of the present invention is processed consists of at least one layer of the film. They may be made of unhardened, tempered, planar, arcuate, smoky, extruded, tinted, etched or structural silica glass, which optionally contains wires, as well as colorless, color-transparent, color-covering or printed foil according to the present invention, which optionally comprises an embedded wire wire mesh, fabric or other objects. The thickness of the silica glass or film produced according to the present invention is selectable depending on the purpose of the coating, as well as the number of laminated safety glass layers.

Z toho vypl-ývilídí ο^ο^Ι pouH.tí vrstvených s^l ^sahnuících jato lepicí fólií, podle před^íeného vynálezu například ve stliebníctií u dveří nebo dveřních · . zařízení, u oken a okenních zařízení, u parapetů zSЬl?¢^l^líí· balkonů nebo omítek, u dělicích stěn pro rozdělení místne^sí, oddělení balkonů, nebo základních částí oplocení, u střech nebo střešních části teras, světelných střech nebo.skleníků, u buněk pro telefonní nebo computerová.zařízení, vitrin, pokladních oddělení nebo vězení nebo u prostor s nebezpečím exploze nebo imploze, vídy jako bezpečnostní skla k ochraně proti p:rtгeženn· vloupání, průstřelů, ohni, zvuku, chladu, teplotě, horku, popřípadě za . pouuítí poplachového nebo topného drátu. .Z t o h to payments - ývilídí ο ο ^ ^ Ι pouH.tí layered S ^ l ^ sahnuících Jato adhesive film according to the invention before ^ íeného stliebníctií example in the door or door ·. for windows and window devices, for parapets of balconies or plasters, for partition walls for partitioning of rooms, separation of balconies or basic parts of fencing, for roofs or roofs of terraces, light roofs or. greenhouses, for cell or computer equipment, showcases, cash registers or prisons or areas with a risk of explosion or implosion, vision as safety glass to protect against: burglary, bullet, fire, sound, cold, temperature, heat , optionally after. using an alarm or heating wire. .

V dopravním sektoru přichází v úvahu zasklení oken motorových vozidel, kolejových vozidel, lodí e letadel u čelních oken, zadních oken nebo podstranních okenních tabulí nebo zasklení dveří, dělících . stěn a podobně.In the transport sector, the windows of motor vehicles, rail vehicles, ships and airplanes are suitable for windshields, rear windows or sidebars, or glazing of dividing doors. walls and the like.

Folie podle předloženého vynálezu je kromě toho možno v dalekosáhlé míře vhodné používat ve spojení s transparentními, vysoce elastcekými umrlými hmotami.In addition, the films of the present invention can be used extensively in conjunction with transparent, highly elastic plastics.

Kromě polykarbonátu je možno jako tabulí z umělých hmot použít polymetylrneeakkrlát, polyetylentereftalát,· tvrzený pólyvinylchlorid, polyamid, estery celulózy, polymery styrenu a a kry 1 a podobně.In addition to polycarbonate, plastic sheets which can be used are polymethylreactrlate, polyethylene terephthalate, hardened polyvinyl chloride, polyamide, cellulose esters, styrene polymers and crystals and the like.

Příklad 1 (srovnávací)Example 1 (comparative)

K běžné částečné butyralizované polyvinylkΓeohlllvé prls]eylic:L s obsahem hydroxylových skupin 20,7 % hmoo., · počítáno jako vinyl^^ho!, se jako zmŽ^ě^ŽSc^v^s^c^íí prostředek přimísí na válcovací stolici různá mn^ž^ví Уrielylengl.lkol-di-2-tУllbutlráУž. Na válcovací stolici se za tlaku vyrobí více fólií o tl^šlce 0,76 mm s jemně matovanou úpravou povrchu, které se zkoužetí při teplotě 23 °C a relativní vlhko ti vzduchu 60 %, zda se přimíSený změkěovací prostředek vypotí. Bále byla určena pevnost -v tahu, protažení při přetržení, tahové napětí 100 % a rázová hodnota za chladu. Měěení rázové hodnoty za chladu se provádí metodou VDCh 22-02 · na vzorcích s pro^eem S 3 podle DIN 53 504 tím způsobem, že se sleduje nejnižší ttoltУk, pfi které se zlomí nejvýše jeden ze šesti do smyčky prohnutých vzorků úderem dvěstégammového zkušebního závaží, oadak:ícíht z výšky 200 mm.To a conventional partial butyralized polyvinyl alcohol propyl group having a hydroxyl group content of 20.7% by weight, calculated as vinyl, is admixed as a mixture with the composition on a rolling mill. various variables are known to include di-2-di-2-trifluorobutyrate. Multiple 0.76 mm thick films with a finely matte finish are produced under pressure on a roll stand, which are tested at 23 ° C and 60% relative humidity to see if the admixed plasticizer sweats. Tensile strength, elongation at break, tensile stress of 100% and cold impact were also determined. Cold shock measurement is performed by the VDCh 22-02 method on specimens with S 3 in accordance with DIN 53 504 by following the lowest ttoltУk at which no more than one of the six curved specimens breaks by striking a 200g test weight , o and dak : cutting from a height of 200 mm.

Při mmření byly zjištěny následující hodnoty:The following values were found during the measurement:

Mnnožtví zmmkkovadla (% hm.) Amount of softener (% wt.) 28 28 30 30 32 32 vypocování sweating ne No ne No ne No pevnost v tahu (MPa) tensile strength (MPa) 26,9 26.9 24,7 24.7 22,1 22.1 tahové napětí při 100 % protažení (MPa) tensile stress at 100% elongation (MPa) 3,2 3.2 2,6 2.6 ' ,5 .. ', 5 .. rázová chladová hodnota (°C) impact cold value (° C) -55 -55 -5> -5> -55 -55

ΛΛ

Zmmkkovací prostředek sice vykázuje dobrou snášenlivost s částečně butlrкlitovantu polyvinylalkoholovou fólií, pokud se ponu^je v enttítУÍ—30 %, potom však je pevnost v tahu a podílu &32 % také tahové napětí tepoijкУtlté, takže tento zmmkčovací prostředek ne^í v гопп^Уу!^ ž30 % vhodný pro dosažení dobrých hodnot vyrobené fólie.Although the emollient exhibits good compatibility with the polybutyl alcohol film partially butl-nitrate polymer when it is offered in an entanglement of 30%, then the tensile strength and &lt; 32% tensile are also warm, so that the emollient does not reside in g. ≥30% suitable for achieving good film values.

Příklad 2Example 2

Stejiýým způsobem, jako je popsáno v příkladu 1, se smísí různá množství esterů.kyseliny ftalové s Částečně butyralizovanou polyvinylalkoholovou pryakřicí s obsahem hydroxylových skupin 20,7 % hmoo., počítáno jako vinylalkohol, a z této hmoty se vyrobí fólie. Výsledky zkoušek kvaaity vyrobené fólie jsou ' uveddity^v následující tabulce 1:In the same manner as described in Example 1, different amounts of phthalic acid esters are mixed with a partially butyralized polyvinyl alcohol resin with a hydroxyl group content of 20.7% by weight, calculated as vinyl alcohol, and a film is produced from this mass. The results of the quality tests of the produced film are given in Table 1 below:

T a b u 1 k a 1T a b u 1 k a 1

Alkoholová komponenta esteru kyseliny ftalové Alcohol component of phthalic acid ester Mnnoství (% hm.) Quantity (% wt.) Vypocení Sweat Pevnost v tahu (MPa) Tensile strength (MPa) Rázová chladová hodnota - (°C) Impact Cold Value - (° C) Tahové napětí při 100 % protažení (MPa) Tensile stress at 100% elongation (MPa) n-C^-alhokol n-C 1-4 -alcol 28 28 ne No 25, T 25, T -45 -45 3,6 3.6 30 30 ne No 22,8 22.8 -50 -50 2,8 2.8 32,5 32.5 ne No . 19,4 . 19.4 -55 . -55. 1,9 1.9 35 35 ne No 15,3 15.3 -55 -55 1.5 1.5 n-0--alkohol o n-O-alcohol O 28 28 ne No 27,3 27.3 -50 -50 5,7 5.7 30 30 ne No 25,9 25.9 -50 -50 4,2 4.2 32,5 32.5 ne No 21 ,8 21, 8 -55 -55 3,6 3.6 35 35 ne No 18,2 18.2 -55 -55 2,3 2.3 n-Cy-alkohol n-Cy-alcohol 28 28 ne No 29,3 29.3 -50 -50 7,4 7.4 30 30 ne No 28,1 28.1 -55 -55 5,3 5.3 32,5 32.5 ne No 25,5 25.5 -55 -55 4,0 4.0 35 35 ne No 22,2 22.2 -55 -55 2,6 2.6 n-Cg-alkohol n-C8-alcohol 28 28 ne No 29,4 29.4 -55 -55 7,8 7.8 30 30 ne No 27,3 27.3 -55 -55 5,8 5.8 32,5 32.5 ano Yes 25,0 25.0 -55 -55 4,8 4.8 35 35 ano Yes 21 ,2 21, 2 -55 -55 3,5 3.5 80 % C6 80% C 6 28 28 ne No 30,6 30.6 -45 -45 9,2 9.2 10 % Cg 10% Cg 30 30 ne No 28,2 28.2 -50 -50 5,9 5.9 10 % Cl0 10 % Cl 0 32,5 32.5 ne No 23,9 23.9 -55 -55 3,4 3.4 35 35 ne No 22,1 22.1 -55 -55 3,3 3.3 40 % C? 40% C? 28 28 ne No 27,8 27.8 -50 -50 9,8 9.8 40 % Cg 40% Cg 30 30 ne No 26,4 26.4 -55 -55 4,8 4.8 20 % Cg 20% Cg 32,5 32.5 ne No 24,2 24.2 -55 -55 2,9 2.9 35 35 ano Yes 21 ,7 21, 7 -55 -55 3,2 3.2

»»íklad3 '»» Example3 '

Na trhu běžně dostupná částečně butyralizoyaná polyvinylalkoholová pryskyřice s obsahem volných hydroxylových skupin 20,7 % hmoonooSních, počítáno jako vinylalkohol, se na válcovací stolici smísí s různými mmostvími trietyeonglykol-di-2-etylbunyránu . (3 GH) a směsným esterem (C 6/10) kyseliny ftalové e směsi alkoholů se 6, 8 e 10 uhlíkovými· atomy v hmotnostním poměru 80:10:10. Na válcovací stolici se vylisuj fólie o tlouěíce 0,76 mm, jejichž vlastnosti jsou uvedeny v tabulce 2. Stanovení vlastností se provádí steným způsobem, jako je uvedeno v příkladě 1 . Žádná z připravených fólií se nevypocuje.A commercially available partially butyralized polyvinyl alcohol resin having a free hydroxyl group content of 20.7% by weight, calculated as vinyl alcohol, is mixed with various sizes of triethylene glycol di-2-ethylbutyran on a rolling mill. (3 GH) and a mixed ester (C 6/10) of phthalic acid e a mixture of alcohols having 6, 8 and 10 carbon atoms in an 80:10:10 ratio by weight. Foils of 0.76 mm thickness, the properties of which are shown in Table 2, are pressed on a roll stand. The properties are determined in the same manner as in Example 1. None of the prepared foils are sprayed.

Tt^ull^ki2 ·Tt ^ ull ^ ki2 ·

Obsah změkkovadla (% hm.)Softener content (% wt.)

GH C 6/10 celkemGH C 6/10 total

Pevnost v tahu (MPa)Tensile strength (MPa)

Tahové napětí při 100 % protažení (MPa)Tensile stress at 100% elongation (MPa)

Rázová chladová hodnota (°c)Impact cold value (° c)

14 14 14 14 28 28 26,6 26.6 3,7 3.7 -50 -50 8 8 20 20 May 28 28 28,5 28.5 3,9 3.9 -50 -50 15 15 Dec 15 15 Dec 30 30 27,6 27.6 2,8 2.8 -50 -50 1 5,5 1 5,5 15,5 15.5 31 31 24,9 24.9 2,7 2.7 -50 -50

Vzorky všech fólií byly dále zpracovány na vrstvená bezpečnootní·skla tak, žé se klimatizovaly při 32% relativní vlhkooti vzduchu, potom se vložily mezi dvě tabule z ^emičHáho skla a spojení se zajisVúlo zatápím na teplotu v rozmezí 130 až 150 °C při tlaku 1,2 MPa. Získaná vrstvená bezpečnootní skle se zkoušela na přilnavost mezi křemičitým sklem a částečně butyralioovanou polyvinylalkoholovou fólii podle plummelovy metody, která je popsána například v DE-PS 24 10 153. Všechna vyrobená vrstvená bezpečnostní skla vykazuj plummelovu hodnotu 10.Samples of each film were processed into laminated bezpečnootní · glass so that klimatizovaly at 32% relative vlhkooti air is then sandwiched between two sheets of ^ emičHáho KL aa connection with zajisVúlo zatápím to a temperature between 130 and 1 5 0 C at a pressure of 1.2 MPa. The laminated safety glass obtained was tested for adhesion between silica glass and partially butyraliolated polyvinyl alcohol film according to the plummel method, which is described, for example, in DE-PS 24 10 153. All laminated safety glasses produced exhibit a plummel value of 10.

Příklad 4Example 4

Analogicky jako v příkladě 3 se vyrobí fólie z částečně butyrelioovaného polyvinylalkoholu s obsahem hydroxylových skupin 20,7 % hmot, s proměnným obsahem trieyyeanglykol-diheptantátj (3 G7) a heptylesteru kyseliny ftalové (C 7) a zjistí se jejich vlastnooti. VVsledky jsou uvedeny v tabulce 3. Ve všech případech jsou změkkovadla pro pryskyřici přijatelná.Analogously to Example 3, films are produced from partially butyreliolated polyvinyl alcohol having a hydroxyl group content of 20.7% by weight, with a variable content of triethyl glycol diheptanthate (3 G7) and heptyl phthalic acid ester (C 7), and their properties are determined. The results are shown in Table 3. In all cases, plasticizers are acceptable for the resin.

Tabulka 3Table 3

Obsah zmé^ě^kSc^A^v^d^la (% hm) The content of the change in weight (% wt) Pevnost v tahu (MPa) Tensile strength (MPa) Tahové napětí při 100 %·protažení (MPa) Tensile stress at 100% · elongation (MPa) Rázová chladová hodnota (°C) Impact cold value (° C) 3 G7 3 G7 c 7 c 7 celkem total 14 14 14 14 28 28 28,3 28.3 4,6 4.6 -50 -50 8 8 20 20 May 28 28 28,9 28.9 5,4 5.4 -50 -50 14,5 14.5 14,5 14.5 29 29 26,3 26.3 3,1 3.1 -55 -55 1> 1> 15 15 Dec 30 30 23,6 23.6 2,7 2.7 -55 -55 * * 1 6 1 6 16 16 32 32 23,0 23.0 2,6 2.6 -55 -55

Vrstvená bezpeknootní skla vyrobená z popsaných fólií vykazuuí plummelovu hodnotu přilnavooti 10.Bezpeknootní laminated glass made of the foil described YKA zuuí plummelovu value přilnavooti 10th

Příklad 5Example 5

Analogicky jako v příkladu 3 se vyrobí částečně butyralizovaná polyalkoholová pryskyřice s obsahem hydroxylových skupin 20,7 % hmotnnssních, počítáno jako vlnylalkohol, s trietyeenglkkoldiihepaanoáeem (3 G 7) a (C 4) v různých hmoonostních poměrech při celkovém obsahu změkčovacího prostředku 28 % hmoOtosSníchφ Výsledky zkoušek jsou uvedeny v tabulce 4. Použité směsi změkčovadel vykazují dobrou snášelivost s polyvinylalkoholovou prysk^icí.Analogously to Example 3 there were prepared partly butyralizovaná polyalcohols resin having a hydroxyl content of 20.7% hmotnnssních, calculated as vinyl alcohol, with trietyeenglkkoldiihepaanoáeem (3 g 7) and (C4) in different proportions hmoonostních a total content of 28% emollient hmoOtosSních φ The results of the tests are shown in Table 4. The plasticizer mixtures used show good compatibility with the polyvinyl alcohol resin.

Tabulka 4Table 4

Obsah změkčovedle (% hm.) Softener content (% wt) Pevnost v tahu (MPa) Tensile strength (MPa) Tahové napětí při 100 % protaženi (MPa) Tensile stress at 100% elongation (MPa) Rázová chladová hodnota (°C) Impact cold value (° C) 3 G 7 3 G 7 C 4 C 4 celkem total 14. 14. 14 14 50:50 50:50 25,6 25.6 3,1 3.1 -50 -50 12 12 16 16 43:57 43:57 25,6 25.6 2,8 2.8 -50 -50 10 10 18 18 36:64 36:64 25,7 25.7 2,6 2.6 -50 -50 8 8 20 20 May 29:71 29:71 25,4 25.4 2,7 2.7 -50 -50 6 6 22 22nd 21 :79 21: 79 27,0 27.0 3,1 3.1 -50 -50 4 4 24 24 14:86 14:86 26,2 26.2 2,8 2.8 -50 -50

Příklad 6Example 6

Annlogicky jako v příkladě 3 se vyrobí částečně butyralizovaná polyvinylalkoholová pryskyřice s obsahem hydroxylových skupin 20,7 % hmoOnostních, . počítáno jako vinllalkshol s různými změkčovacími prostředky. Celkové mirnostv! změkkovacího prostředku činí vždy 28 % h!noOnestních· Jako gllkoSester se pouusje stejně jako v příkladě 4 trielylengllčsll diheptano^t (3 G 7) s jako estery organické cyklické kyseliny se volí různé estery kyseliny ftalové. Směsný poměr činí 1:1. Použité prostředky a vlastneoU vyrobené fólie jsou uvedeny v tabulce 5. Všechny použité smě^L změkkovadel se dobře snášejí s používanou polyvioylalkohslovsu prysk^icí.In an analogous manner to Example 3, a partially butyralized polyvinyl alcohol resin having a hydroxyl group content of 20.7% by weight is produced. calculated as vinllalkshol with different softening agents. Overall mirnostv! The plasticizer is in each case 28% by weight. As in Example 4, triethylene glycol diheptanoate (3G7) is used as the ester of the organic cyclic acid. The mixing ratio is 1: 1. P o applied vlastneoU means and the produced film are shown in Table 5. All used SMe ^ L změkkovadel good compatibility with used polyvioylalkohslovsu Prysk ^ is subtracted.

Tabulka 5Table 5

Pevnoot v tahu Tahové napětí Rázová chla(MPa) při 100 % prot. dová hodn.Tensile strength Tensile stress Impact cooler (MPa) at 100% prot. dová hodnot.

(MPa) (0C)(MPa) ( 0 ° C)

n-Cy,Cq,C9-ftalát n-Cy, Cq, C9-phthalate 25,7 25.7 4,0 4.0 -50 -50 n-CCg-talát n-CCg-Talc 25,9 25.9 4,8 4.8 -50 -50 i-Cg-ftalát i-Cg phthalate 27,2 27.2 6,2 6.2 -45 -45 n-Cy i-C^ Q~-f alát · n-Cy i-C ^ Q ~ -flate · 28,9 28.9 3,9 3.9 -50 -50 o-C-jC^C-, C.|0~-talát o-C -CCC C, C. |-O-phthalate 26,0 26.0 5,1 5.1 -55 -55 n-Cg, C10--talátn-Cg, C10- phthalate 27,9 27.9 4,3 4.3 -50 -50 buuyyf talát, b^j^2^yyí^1^i^:Lát buuyyphalate, b 26,8 26.8 4,3 4.3 -35 -35 bauy^alát, cykk>hehylffelát bauylate, cyclohexyl acetate 26,8 26.8 3,4 3.4 -45 -45 metylg-ylčSffalát methylg-yl 25,9 25.9 2,3 2.3 -50 -50 ety lgLIčč ofta lát ethyl lg of the substance 28,0 28.0 2,7 2.7 -50 -50 ^^ty^^^o^a^t ^^ ty ^^^ o ^ a ^ t 27,0 27.0 3,2 3.2 -45 -45

Vrstvená bezpečnostní skle, vyrobená z výše uvedených fólií měla plummelovu hodnotu přilnavosti 10.The laminated safety glasses made of the above films had a plummel adhesion value of 10.

Příklad?Example?

Částečně butyralizovaná polyvinylalkoholová pryskyřice s obsahem hydroxylových skupin 18,4 % hmot., počítáno jako vinylalkohol, se analogicky jako v příkladě 3 zpracuje na fólie s celkem 30 % hmot, různých glykolesterů a esterů organických cyklických kyselin vždy v hmotnostním poměru 1:1. Pevnosti v tahu jsou uvedeny v tabulce 6. Ve všech případech byly směsi změkčovadel pro polyvinylalkoholovou pryskyřici přijatelné. Z uvedeným způsobem připravených fólií byla vyrobena bezpečnostní vrstvená skla, přičemž jejich plummelova hodnota pnutí byla 10.A partially butyralized polyvinyl alcohol resin having a hydroxyl group content of 18.4% by weight, calculated as vinyl alcohol, is processed analogously to Example 3 to form films with a total of 30% by weight, various glycol esters and esters of organic cyclic acids in a 1: 1 weight ratio. The tensile strengths are given in Table 6. In all cases, the plasticizer mixtures for the polyvinyl alcohol resin were acceptable. The laminated sheets were made of safety laminated glass and their plummel stress value was 10.

Tabulka 6Table 6

Obsah OH skupin (jako vinylalk.) (% hm.)OH group content (as vinyl alcohol) (% by weight)

Změkčovací prostředekSoftening agent

Pevnost v t8hu (MPa)Tensile strength (MPa)

18,4 trietylénglykoldiheptanoát, dibutylftalát12,218,4 triethylene glycol diheptanoate, dibutyl phthalate 12,2

18,4 trietylénglykoldiheptanoát hexyldecylftalát15,818.4 triethylene glycol diheptanoate hexyldecyl phthalate15.8

18,4 trietylénglykoldiheptanoát oktyldecylftalát20,318,4 triethylene glycol heptanoate octyldecyl phthalate20,3

18,4 trietylenglykolkaprylát 8 trietylénglykolkaprinát,18,7 hexyldecylftalát18,4 triethylene glycol caprylate 8 triethylene glycol propinate, 18,7 hexyldecyl phthalate

18,4 trietylénglykolkaprylát a trietylénglykolkaprinát, oktyldecylftalát19,418,4 triethylene glycol caprylate and triethylene glycol propinate, octyldecyl phthalate19,4

Příklad 8Example 8

Částečně butyralizovaná polyvinylalkoholová pryskyřice s obsahem hydroxylových skupin 20,7 % hmot., popřípadě 22,3 % hmot., popřípadě 26,8 % hmot., počítáno jako vinylalkohol, se analogicky jako v příkladě 3 zpracuje společně se 30 % hmot různých glykolesterů a esterů organických cyklických kyselin vždy v hmot, poměru 1:1 na fólie. V žádném případě nebylo zjištěno vypocování fólie. Hodnoty pevností v tahu jsou zaznamenány , v tabulce 7. Vrstvená bezpečnostní skla, vyrobená z těchto fólií měla pummelovu hodnota přilnavosti 10.A partially butyralized polyvinyl alcohol resin having a hydroxyl group content of 20.7% by weight, or 22.3% by weight, or 26.8% by weight, calculated as vinyl alcohol, is treated, as in Example 3, together with 30% by weight of various glycol esters, and esters of organic cyclic acids in a weight ratio of 1: 1 per film. No film swelling was found in any case. The tensile strength values are recorded in Table 7. The laminated safety glasses made of these films had a pummel adhesion value of 10.

Tabulka 7Table 7

Obsah OH-skupin (jako vinylalk.) (% hm.) OH-group content (as vinyl alcohol) (wt.%) Změkčovací prostředek Softening agent Pevnost v tahu (MPa) Tensile strength (MPa) 22,3 22.3 trietylénglykoldiheptanoát dibutylftalát triethylene glycol diheptanoate dibutyl phthalate 25,8 25.8 26,8 26.8 trietylénglykoldiheptanoát, dibutylftalát triethylene glycol diheptanoate, dibutyl phthalate 27,9 27.9 22,3 22.3 trietylénglykoldiheptanoát, hexyldecylftalát triethylene glycol diheptanoate, hexyldecyl phthalate 24,8 24.8 22,3 22.3 trietylénglykol-di-2-etylbutyrát dibutylftalát triethylene glycol di-2-ethylbutyrate dibutyl phthalate 24,2 24.2 26,8 26.8 trietylénglykol-di-2-etylbutyrát dibutylftalát triethylene glycol di-2-ethylbutyrate dibutyl phthalate 27,1 27.1 20,7 20.7 tetraetylenglykol-di-2-etylhexanoát dibutylftalát tetraethylene glycol di-2-ethylhexanoate dibutyl phthalate 22,1 22.1

Příklad 9Example 9

Různé folie z příkladů 1 , 2, 3 a 5 se zpracují na vrstvená bezpečnostní skla způsobem popsarým v příkladě 3 a pomocí infračervené spektroskopie se určí obsahy vody ve spojích. Získané výsledky jsou uvedeny v tabulce 8. Číselné hodnoty ukazují různou ochotu fólií k přijímání vody.The various films of Examples 1, 2, 3 and 5 are processed into laminated safety glasses as described in Example 3 and the water content of the joints is determined by infrared spectroscopy. The results obtained are shown in Table 8. The numerical values show the different readiness of the films to receive water.

Tabulka 8Table 8

Celkový obsah změkkovadla (% hm.) Total plasticizer content (% wt) Druh změkčovadla Type of plasticizer Poměr ve směti Ratio in the rubbish Obsah vody Water content 28 28 3 GH 3 GH . __ . __ ' 0,53 0.53 28 28 3 G 7 3 G 7 - - 0,54 0.54 28 28 C 4 C 4 - - 0,49 0.49 28 28 C 7 C 7 - - 0,42 0.42 28 28 C 8 ' C 8 ' T T 0,43 0.43 28 28 C 6/10 C 6/10 - - 0,42 0.42 28 28 C 7/9 C 7/9 - - 0,42 0.42 28 28 3 G 7 + C 7 3 G 7 + C 7 50:50 50:50 0,47 0.47 28 28 3 G 7 + C 7 3 G 7 + C 7 43:57 43:57 0,46 0.46 28 28 3 G 7 + C 7 3 G 7 + C 7 36:64 36:64 0,45 0.45 28 28 3 G 7 + C 7 3 G 7 + C 7 29:71 29:71 0,45 0.45 28 28 3 GH + C 6/10 3 GH + C 6/10 50:50 50:50 0,46 0.46 28 28 3 GH + C 6/10 3 GH + C 6/10 29:71. 29:71. 0,44 0.44 30 30 3 GH + C 6/10 3 GH + C 6/10 50:50 50:50 0,46 0.46 31 31 3 GH + C 6/10 3 GH + C 6/10 50:50 50:50 0,46 0.46 32 32 3 GH + C 6/10 3 GH + C 6/10 50:50 50:50 0,47 0.47

Vyssétlivky k tabulce 8:Explanatory notes to Table 8:

GH = trietylenglskol-di-2-etslbutyrátGH = triethylene glycol di-2-ethylbutyrate

G 7 = trietyeenglykoldiheptanoátG 7 = triethylene glycol diheptanoate

C 7 = n-heptySftjlátC 7 = n-heptyl phthalate

C · 8 = n-okttyftalátC 8 = n-octtyphthalate

C 6/J 0 = hexySdeeySftalátC 6 / J 0 = hexyldeyl phthalate

Příklad 10Example 10

Vyyiačí se fólie o tloutíce 0,76 mm z následnících s^tíí:A 0.76 mm thick film is formed from the following webs:

a) 72 hmot, dílů na trhu btžné částečně butyralyzované polyvinylaltshslsvé pryskyřice a 28 hmot, dílů trietylenglytsl-di-2-eSylbjtyrátu (receptura a)(a) 72 parts by weight of commercially available butylated polyvinyl allyl resin and 28 parts by weight of triethylene glycol di-2-ethylbutyrate (recipe a)

b) 72 hmot. dílů stejné částečně butyralizované po^Ylny^-alkoholové pryskyřice a hmot. dílů · směti zmδktosadel, sestávající ze stejných dílů t,rietslenglskoS-di-2-etylbutyrátu a směsného esteru kyseliny ftalové a směti hexanolu, oktanolu a dekenolu (receptura b)b) 72 wt. % of the same partially butyralized polyol-4-alcohol resin; parts of the surfactant mixture consisting of equal parts of t, riethylsilyl S-di-2-ethylbutyrate and a mixed phthalic ester and a mixture of hexanol, octanol and decenol (recipe b)

с) 69 hmot, dílů stejné částečně butyralizované polyvinylalkoholové pryskyřice a hmot, dílů směsi změkčovadel, popsaných v odstavci b) (receptura c).с) 69 parts by weight of the same partially butyralized polyvinyl alcohol resin and parts by weight of the plasticizer mixture described in paragraph b) (recipe c).

Tyto tři druhy fólií obsahovaly tolik antipřilnBvého činidla, aby pummelova hodnota přilnavosti činila po v příkladu 3 popsaném klimatizování a zpracování na vrstvená bezpečnostní skla 2 až 4.These three types of foil contained enough anti-adherent agent so that the pummel adhesion value was after air conditioning and processing into laminated safety glasses 2-4 as described in Example 3.

U těchto tří druhů fólií byly zjištěny mechanické vlastnosti a z nich vyrobená vrstvená bezpečnostní skla byla podrobena kuličkové zkoušce podle DIN 52 306. Získaly se hodnoty uvedené v následující tabulce:The mechanical properties of these three types of foils were determined and laminated safety glasses produced therefrom were subjected to a ball test according to DIN 52 306. The values given in the following table were obtained:

a and Receptura b Recipe b c C pevnost v tahu (MPa) tensile strength (MPa) 25,0 25.0 24,5 24.5 23,0 23.0 protažení při přetržení (%) elongation at break (%) 27,0 27.0 27,5 27.5 28,0 28.0 tahové napětí při 100% protažení (MPa) tensile stress at 100% elongation (MPa) 2,6 2.6 2,5 2.5 2,5 2.5 pummelova hodnota pummel value 3 3 4 4 3 3 obsah vody (% hmot.) water content (% by weight) 0,52 0.52 0,46 0.46 0,48 0.48 výška pádu (m) height of fall (m) 6,50 6.50 6,50 6.50 6,50 6.50

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION

Claims (6)

1. Folie z částečně acetalizovaných polyvinylalkoholů obsahující změkčovadla, výhodně pro vrstvená bezpečnostní skla, vyznačené tím, že jako změkčovadlo obsahují bu3 a) ester cyklických organických kyselin a alkoholů se 4 ež 10 uhlíkovými atomy, nebo b) směs esterů glykolů a alifetických monobázických kyselin se 4 ež 10 uhlíkovými atomy s estery uvedenými v odstavci a).Film of partially acetalized polyvinyl alcohols containing plasticizers, preferably for laminated safety glasses, characterized in that they contain as plasticizer either: a) an ester of cyclic organic acids and alcohols having from 4 to 10 carbon atoms, or b) a mixture of esters of glycols and aliphetic monobasic acids. 4 to 10 carbon atoms with the esters referred to in a). 2. Folie obsahující změkčovadla podle bodu 1, vyznačené tím, že jako estery organických cyklických kyselin obsahují estery kyseliny ftalové a jako estery glykolů obsahují estery di-, tri- nebo tetratylenglykolu.2. A plasticizer-containing film as claimed in claim 1, characterized in that it comprises phthalic acid esters as organic cyclic acid esters and di-, tri- or tetrathylene glycol esters as glycol esters. 3. Folie obsahující změkčovadla podle bodu 1 a 2, vyznačené tím, že při použití směsi esterů je jedna z komponent směsi změkčovadel obsažena v podílu nejméně 1 % hmot., výhodně alespoň 15 % hmot., vztaženo na směs změkčovadel, ve směsi změkčovadel.3. A plasticizer-containing film according to claim 1 or 2, characterized in that, when using an ester mixture, one of the components of the plasticizer mixture is present in an amount of at least 1% by weight, preferably at least 15% by weight, based on the plasticizer mixture. 4. Folie obsahující změkčovadla podle bodů 1 až 3, vyznačené tím, že obsahují směs změkčovadel v množství 10 až 40 % hmot., výhodně 20 až 35 % hmot., vztaženo na celkovou hmotnost fólie.4. Plasticizer-containing films according to claims 1 to 3, characterized in that they comprise a plasticizer mixture in an amount of 10 to 40% by weight, preferably 20 to 35% by weight, based on the total weight of the film. 5. Fólie obsahující změkčovadla podle bodů 1 až 4, vyznačené tím, že částečně acetalizovaný polyvinylalkohol obsahuje 5 až % hmot, výhodně 16 až 23 % hmot, hydroxylových skupin, počítáno jako vinylalkohol.5. A plasticizer-containing film according to claim 1, characterized in that the partially acetalized polyvinyl alcohol contains 5-30% by weight, preferably 16-23% by weight, of hydroxyl groups, calculated as vinyl alcohol. 6. Folie obsahující změkčovadla podle bodů 1 až 5, vyznačené tím, že vykazují tvrdost A podle Shora při teplotě 23 °C v rozmezí 100 a 20, výhodně v rozmezí 90 a 30.A plasticizer-containing film according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it has a Shore hardness A at 23 ° C of between 100 and 20, preferably between 90 and 30.
CS825441A 1981-07-18 1982-07-15 Softeners containing foil from partially acetalized polyvinyl alcohols CS235954B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813128530 DE3128530A1 (en) 1981-07-18 1981-07-18 SOFTENING FILMS FROM PARTLY ACETALIZED POLYVINYL ALCOHOLS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS235954B2 true CS235954B2 (en) 1985-05-15

Family

ID=6137269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS825441A CS235954B2 (en) 1981-07-18 1982-07-15 Softeners containing foil from partially acetalized polyvinyl alcohols

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0070394B1 (en)
JP (1) JPS5865742A (en)
AT (1) ATE21916T1 (en)
AU (1) AU552306B2 (en)
BR (1) BR8204160A (en)
CA (1) CA1202136A (en)
CS (1) CS235954B2 (en)
DE (2) DE3128530A1 (en)
ES (1) ES514044A0 (en)
IE (1) IE53527B1 (en)
IN (1) IN157515B (en)
SU (1) SU1090260A3 (en)
ZA (1) ZA825099B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3537255A1 (en) * 1985-10-19 1987-04-23 Ver Glaswerke Gmbh FIRE RESISTANT GLAZING UNIT
US5013779A (en) * 1989-12-08 1991-05-07 Monsanto Company Plasticized polyvinyl butyral and interlayer thereof
EP0457190B1 (en) * 1990-05-14 1995-02-01 Sekisui Chemical Co., Ltd. Interlayers for use in sound-insulating laminated glasses
DE4024330A1 (en) * 1990-07-31 1992-02-06 Huels Troisdorf Photochromic film prodn. for laminated safety glass - by extruding plasticised, acetalised polyvinyl-alcohol contg. photochromic cpds. which are pre-mixed with polymer and-or plasticiser
AT406053B (en) * 1997-09-10 2000-02-25 Petruzalek Ges M B H USE OF BIODEGRADABLE, FOAMED POLYMERS AS PACKAGING MATERIALS
DE10129422A1 (en) * 2001-06-19 2003-01-02 Huels Troisdorf Plasticized PVB film
EP1432758B1 (en) 2001-09-25 2008-11-26 ExxonMobil Chemical Patents Inc. Plasticised polyvinyl chloride
DE10343385A1 (en) * 2003-09-19 2005-04-14 Kuraray Specialities Europe Gmbh Composition containing polyvinyl acetal with a high content of polyvinyl alcohol units, used for the production of film for use in laminated glass, e.g. for car windscreens
DE102004000058A1 (en) * 2004-12-01 2006-06-08 Kuraray Specialities Europe Gmbh Organophosphine-stabilized polymer blends

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD115103A5 (en) * 1974-03-02 1975-09-12
DE2453780C3 (en) * 1974-11-13 1980-01-03 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Polyvinyl butyral mixture for the production of intermediate films for laminated glasses
JPS5934142B2 (en) * 1978-02-09 1984-08-20 積水化学工業株式会社 laminated safety glass
DE2820780A1 (en) * 1978-05-12 1979-11-15 Dynamit Nobel Ag SOFTENING FILMS FROM PARTLY ACETALIZED POLYVINYL ALCOHOLS
DE2846837A1 (en) * 1978-10-27 1980-05-08 Hoechst Ag POLYVINYLBUTYRAL FILM
US4292372A (en) * 1980-06-02 1981-09-29 E. I. Du Pont De Nemours And Company Polyvinylbutyral sheeting

Also Published As

Publication number Publication date
AU8603882A (en) 1983-01-27
ES8403149A1 (en) 1984-03-01
EP0070394B1 (en) 1986-09-03
DE3273017D1 (en) 1986-10-09
IE53527B1 (en) 1988-12-07
CA1202136A (en) 1986-03-18
BR8204160A (en) 1983-07-12
ES514044A0 (en) 1984-03-01
SU1090260A3 (en) 1984-04-30
ZA825099B (en) 1983-04-27
IN157515B (en) 1986-04-12
DE3128530A1 (en) 1983-02-03
AU552306B2 (en) 1986-05-29
ATE21916T1 (en) 1986-09-15
JPS5865742A (en) 1983-04-19
EP0070394A1 (en) 1983-01-26
IE821713L (en) 1983-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4361625A (en) Plasticizer-containing films of partially acetalized polyvinyl alcohols
EP0457190B1 (en) Interlayers for use in sound-insulating laminated glasses
US8278379B2 (en) Interlayer film for laminated glass and laminated glass
CN101137501B (en) Sound-reducing polymer interlayer
US6559212B1 (en) Plasticized polyvinyl butyral and sheet
CA2453355A1 (en) Composite interlayer for laminated glass
JPH05104687A (en) Sound insulating intermediate film
JPH09227177A (en) Laminated glass and primer used for its production
CZ299771B6 (en) Film of partially acetylated polyvinyl alcohols containing plasticizer
WO2011058026A1 (en) Composite glazing having films containing softening agents having low tendency to creep
CS235954B2 (en) Softeners containing foil from partially acetalized polyvinyl alcohols
JP2562237B2 (en) Sound insulating interlayer film for laminated glass
WO2016159028A1 (en) Interlayer for laminated glass and laminated glass
JPH1036146A (en) Sound-insulating laminated glass
JPH06115981A (en) Interlayer for laminated glass
JPH10316454A (en) Laminated glass of different kinds
US5212014A (en) Polycarbonate sheet laminated to plasticized polyvinyl butyral sheet
JPH07309990A (en) Safety-glass interlayer
JP4365462B2 (en) Laminated glass interlayer film and laminated glass
US3468749A (en) Laminated glazing unit and method for producing same
JP2001106555A (en) Intermediate film for sandwich glass and sandwich glass
JPH08143342A (en) Middle layer for laminated glass
JPH06115979A (en) Interlayer for sound insulating laminated glass
JPS5978958A (en) Interlayer composition for laminated glass
JPH10139500A (en) Safety glass interlayer and safety glass