CS235540B2 - Method of anthracycline glycosides new derivatives production - Google Patents

Method of anthracycline glycosides new derivatives production Download PDF

Info

Publication number
CS235540B2
CS235540B2 CS388482A CS388482A CS235540B2 CS 235540 B2 CS235540 B2 CS 235540B2 CS 388482 A CS388482 A CS 388482A CS 388482 A CS388482 A CS 388482A CS 235540 B2 CS235540 B2 CS 235540B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
demethoxy
hydrogen
formula
glycosides
give
Prior art date
Application number
CS388482A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Francesco Angelucci
Sergio Penco
Federico Arcamone
Original Assignee
Erba Farmitalia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erba Farmitalia filed Critical Erba Farmitalia
Priority to CS388482A priority Critical patent/CS235540B2/en
Priority to CS8379A priority patent/CS235544B2/en
Publication of CS235540B2 publication Critical patent/CS235540B2/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Description

(54) Způsob výroby nových derivátů glykosidů anthracyklinu(54) A method for producing novel anthracycline glycoside derivatives

Předložený vynález se týké způsobu výroby nových derivátů glykosidů anthracyklinů obecného vzorce IThe present invention relates to a process for the preparation of novel anthracycline glycoside derivatives of the general formula I

v němž jeden ze zbytků R, a R2 znamená vodík e druhý znamená hydroxylovou skupinu, Rj, R+ a R^ znamenají nezávisle na sobě vodík nebo hydroxylovou skupinu β X znamená vodík nebo trifluoracetylovou skupinu, s tím, že R^ a R^ neznamenají součesně hydroxyskupiny, a déle s tím, že když R-j znamená hydroxyskupinu, pak X znamená vodík, a jejich farmaceuticky použitelných edičních solí s kyselinami.wherein one of R 1 and R 2 is hydrogen and the other is hydroxyl, R 1, R 2 and R 2 are each independently hydrogen or hydroxyl β X is hydrogen or trifluoroacetyl, with R 1 and R 2 being they do not simultaneously represent hydroxy groups, and longer, provided that when R1 is hydroxy then X is hydrogen, and their pharmaceutically usable acid addition salts.

Podle vynálezu se sloučeniny obecného vzorce I a jejich farmaceuticky použitelné ediční soli s kyselinami vyrábějí tím, že se na recemický aglykon obočného vzorce IIAccording to the invention, the compounds of the formula I and their pharmaceutically usable acid addition salts are prepared by reacting for recemic aglycone of the general formula II

v němžin which

R, a Rg mají shora uvedený význam, působí chráněným halogencukrem obecného vzorce IIIR 1 and R 8 are as defined above, acting on the protected halosugar of formula III

v němžin which

Y zněměné halogen, výhodně chlor, aY is a halogen, preferably chlorine, and

Rg a R? znamenají nezávisle na sobě vodík nebo trifluoracetoxyskupinu a tím, že neznamenají současně oba trifluoracetoxyskupinu, v bezvodém dichlormethanu v přítomnosti stříbrné soli trifluormethansulfonové kyseliny a dehydratečního činidle, přičemž se získají N,0- nebo.N-trifluoraeetyl chráněné glykosidy, které sé podrobí působení methanolu při teplotě místnosti, přičemž se získají dva diastereomerní N-trifluoracetyl chráněné glykosidy, načež se chromatografii na sloupci silikagelu a za použití rozpouětědlového systému tvořeného směsí chloroformu β acetonu (6:1) vztaženo ne objem, oddělí žédené N-trifluorecetylglykosidy vzorce I od svých 7,9-diepiderivétů, které vznikají současně během kondenzace, poté se N-trifluoraeetylderiváty vzorce I podrobí mírné elkelické hydrolýze působením 0,1 N vodného roztoku hydroxidu sodného, přičemž se získají glykosidy vzorce I, v němž R-j = H, ve formě volných bázi, které se působením methanolického chlorovodíku izolují ve formě svých odpovídajících hydrochloridů e popřípadě se reekcí s bromem v chloroformu převedou na odpovídající 14-bromčerivéty, které se konečně podrobí hydrolýze vodným mravenčeném sodným při teplotě místnosti, přičemž se získají glykosidy vzorce I, v němž Rj = OH, ve formě volných bází, které se izolují ve formě odpovídajících hydrochloridů e získané sloučeniny se popřípadě převedou ne své ediční soli s kyselinami.Rg and R? independently of one another are hydrogen or trifluoroacetoxy and, in that they are not both trifluoroacetoxy, in anhydrous dichloromethane in the presence of silver trifluoromethanesulfonic acid salt and dehydrating agent, to give N, O- or N-trifluoroacetyl protected glycosides which are treated with methanol in the presence of methanol at room temperature to give two diastereomeric N-trifluoroacetyl protected glycosides, then chromatography on a silica gel column using a 6: 1 chloroform-β-acetone solvent system separates the desired N-trifluoroacetyl glycosides of formula I from their 7, 9-diepiderivatives, which are formed simultaneously during the condensation, after which the N-trifluoroethyl ethyl derivatives of the formula I are subjected to mild electrolytic hydrolysis by treatment with 0.1 N aqueous sodium hydroxide solution to give glycosides of the formula I in which Rj = H in the free base form they are isolated by treatment with methanolic hydrogen chloride in the form of their corresponding hydrochlorides or, if desired, reacted with bromine in chloroform to give the corresponding 14-bromo-black compounds which are finally subjected to hydrolysis with aqueous sodium formate at room temperature to give glycosides of formula I wherein Rj = OH In the form of the free bases which are isolated in the form of the corresponding hydrochlorides, the compounds obtained are optionally converted into their acid addition salts.

Reoemické anthrecyklinony vzorce H se mohou kondenzovat s chráněnými halogencukry l-chlor-I^O-ditrifluorecetyldaunoseminu (III: Y = Gl, Rg = CF^COO, R? = H), 1-chlor-N,0-ditrifluorecetyl-4-epideunosaminu (III; Y = Cl, Rg = Η, Ηγ = CF^COO) e 1-chlor-N-trifl·uoracetyl-4-deoxydeunoseminu (III; Y = Cl, Rg = R? = H) v přítomnosti stříbrné ^oli trifluornethansulfonové kyseliny, přičemž se podle postupu, který je popsán v americkém patentním spisu č. 4 ,07 423, získá snedno dělitelné směs chráněných enthracyklin-tf-glykosidů 7S:9S a 7R:9R.The rheemic anthrecyclinones of formula H may be condensed with protected 1-chloro-1, 10-ditrifluorecetyldaunosemine halosuccinates (III: Y = Gl, R 8 = CF 4 COO, R 6 = H), 1-chloro-N, O-ditrifluorecetyl-4- epideunosamine (III; Y = Cl, Rg = Η, γ = CF CFCOO) and 1-chloro-N-trifluoroacetyl-4-deoxydeunosemine (III; Y = Cl, Rg = R? = H) in the presence of silver? Trifluoromethanesulfonic acid, according to the process described in U.S. Pat. No. 4,073,423, a brownish divisible mixture of 7S: 9S and 7R: 9R protected enthracycline-.beta.-glycosides.

355 40355 40

Odstranění O-trifluoracetylové skupiny, pokud je přítomna, se provádí působením me-thanolu za vzniku anthracyklinglykosidů (I) (X = COCF^, R^ = H). Mírnou alkalickou hydrolýzou se N-trifluoracetylová skupina odstraní a získají se deriváty daunorubicinu vzorce I (X = R^ = H), které se bromací v poloze 14 a působením natriumformiótu podle postupu, který je popsán v americkém patentním spisu č. 3 803 124, mohou převést na odpovídající deriváty doxoruhic!nu vzorce I (X = H, R^ ~ θΗ).Removal of the O-trifluoroacetyl group, if present, is carried out by treatment with methanol to give the anthracycline glycosides (I) (X = COCF 4, R 6 = H). By mild alkaline hydrolysis, the N-trifluoroacetyl group is removed to give daunorubicin derivatives of formula I (X = R1 = H) which are brominated at the 14-position and treated with sodium formate according to the procedure described in U.S. Patent 3,803,124, can convert to the corresponding doxoruhic derivatives ! n of formula I (X = H, R R ^ ^).

Sloučeniny získané podle vynálezu se používají k výrobě farmaceutických přípravků, které obsahují glykosid anthrocyklinu vzorce I společně s farmaceuticky použitelným ředidlem nebo nosičem.The compounds obtained according to the invention are used for the manufacture of pharmaceutical preparations which comprise the anthrocycline glycoside of formula I together with a pharmaceutically acceptable diluent or carrier.

Následující příklady vynález blíže objasňují, avšak jeho rozsah v žádném případě neomezují.The following examples illustrate the invention but do not limit it in any way.

PřikladlHe did

Výroba 4-demethoxy-6-deoxydaunorubicinu (XOO-0170) a 7,9-diepi-4-demethoxy-6-deoxydaunorubicinu.Production of 4-demethoxy-6-deoxydaunorubicin (XOO-0170) and 7,9-diepi-4-demethoxy-6-deoxydaunorubicin.

K roztoku 0,065 g racemíckého 4-demethoxy-6-deoxydeunomycinonu (II, R, » OH, R, ~ H)To a solution of 0.065 g of racemic 4-demethoxy-6-deoxydeunomycinone (II, R, OH, R, -H)

-10 * ve 45 ml bezvodého dichlormethanu se přidá 1 g molekulového síta (4.10 m), 0,079 g-10 * in 45 ml of anhydrous dichloromethane add 1 g of molecular sieve (4.10 m), 0.079 g

2,3,6-trideoxy-3-trifluoracetemido-é-O-trlfluoracetyl-a-L-lyxopyranosylchloridu (IH, Y s Cl, Rg = CF^COO, Ηγ = H), 0,029 ml sym-kolidinu a 0,057 g stříbrné soli trifluormethansulfonové kyseliny, rozpuštěné ve 2 ml bezvodého diethyletheru. Po 2 hodinách při teplotě místnosti se reakční směs zfiltruje a promyje se vodným 0,1N roztokem chlorovodíkové kyseliny, vodou, vodným nasyceným roztokem hydrogenuhličitanu sodného a vodou.2,3,6-trideoxy-3-trifluoroacetemido-6-O-trifluoroacetyl-α-L-lyxopyranosyl chloride (1H, Y with Cl, Rg = CF =COO, Ηγ = H), 0.029 ml of symidine and 0.057 g of silver trifluoromethanesulfonic acid salt of acid, dissolved in 2 ml of anhydrous diethyl ether. After 2 hours at room temperature, the reaction mixture was filtered and washed with aqueous 0.1N hydrochloric acid solution, water, aqueous saturated sodium bicarbonate solution and water.

Potom se rozpouštědlo odpaří a zbytek se vyjme methanolem a po 30 minutách při teplotě místnosti je hydrolýze C-4' -Ο-trifluoracetylové skupiny ukončena, přičemž se získá směs diastereoi somerů N-trifluoracetyl-4-demethoxy-6-deoxydaunorubtcinu a 7,9-diepi-N-trifluoracetyl-4-demethoxy-6-čeoxydaunorubicinu.Then the solvent is evaporated and the residue is taken up in methanol and after 30 minutes at room temperature the hydrolysis of the C-4'-Ο-trifluoroacetyl group is complete to give a mixture of diastereomers of N-trifluoroacetyl-4-demethoxy-6-deoxydaunorubtcin and 7.9 -dipi-N-trifluoroacetyl-4-demethoxy-6-decoxydaunorubicin.

Chromatografie ne tenké vrstvě (silikagelové destičky Merekg^; rozpouštědlový systém: směs chloroformu s acetonu 4:1, vztaženo na objem): R^ 0,16 a 0,13.TLC (Merekg® silica gel plates; solvent system: chloroform / acetone 4: 1 by volume): Rf 0.16 and 0.13.

čisté diastereomery se získají také chromatografickým dělením na sloupci silikagelu za použití rozpouštědlového systému tvořeného směsí chloroformu a acetonu 6:1, vztaženo ns objem jako elučního činidla.The pure diastereomers are also obtained by chromatography on a silica gel column using a solvent system consisting of a 6: 1 mixture of chloroform and acetone, based on the volume of the eluent.

Hydrolýze chránící skupiny na atomu dusíku se provádí rozpuštěním N-trifluorecetylderivétu ve vodném 0,1N roztoku hydroxidu sodného. Po 30 minutách při teplotě 0 °C se roztok upraví na pH 8 a provede se extrakce chloroformem. Odpařením rozpouštědla až do nepatrného objemu a následujícím přidáním methanol!ckého 0,1N roztoku chlorovodíku k úpravě hodnoty pH na 4,5 až 5 se získá 5-demethoxy-6-deoxydeunorubicin a 7,9-diepi-4-demethoxy-6-deoxydaunorubicin ve formě příslušných hydrochloridů.Hydrolysis of the protecting group on a nitrogen atom is accomplished by dissolving the N-trifluoroacetyl derivative in an aqueous 0.1 N sodium hydroxide solution. After 30 minutes at 0 ° C, the solution was adjusted to pH 8 and extracted with chloroform. Evaporation of the solvent to a slight volume followed by addition of methanolic 0.1 N hydrogen chloride solution to adjust the pH to 4.5 to 5 gave 5-demethoxy-6-deoxydeunorubicin and 7,9-diepi-4-demethoxy-6-deoxydaunorubicin in the form of the respective hydrochlorides.

Chromatografie na tenké vrstvě (silikagelové destičky Merck ^25 41 rozpouštědlový systém: směs chloroformu, methanolu, kyseliny octové a vody 80:20:7:3, vztaženo na objem):Thin Layer Chromatography (Merck ™ 25 silica gel plates solvent system: chloroform / methanol / acetic acid / water 80: 20: 7: 3, based on volume):

0,26 a 0,30. Hmotnostní spektrum (desorpce polem): m/z 482 (MH+), 481 (M+).0.26 and 0.30. Mass spectrum (field desorption): m / z 482 (MH + ), 481 (M + ).

Příklad 2Example 2

Výroba 4-demethoxy-4 -epi-S-deoxydaunorubicinu a 4-demethoxy-4'-epi-7,9-di epl-6-deoxydaunorubici nuProduction of 4-demethoxy-4-epi-S-deoxydaunorubicin and 4-demethoxy-4'-epi-7,9-di epl-6-deoxydaunorubicin

35 5 4035 5 40

Kopuleční reakce mezi racemiekým 4-demethoxy-6-deoxydaunomycinonem (II, R, = OH,Coupling reaction between racemic 4-demethoxy-6-deoxydaunomycinone (II, R 1 = OH,

Rg = H) s 2,3,6-trideoxy-3“trifluoracetamido-4-0-trifluorecetyl-«-L-erebinopyrenosylchloridem (III, Y = Cl, Rg - Η, R? - CF^COO) odpovídající způsobu, který je popsán v příkladu 1, skýtá 4-demethoxy-4'-epi-6-deoxy-N-trifluorecetyldaunorubicin a odpovídající 7,9-diepiderlvét. Mírným alkalickým působením proběhne hydrolýza N-trifluoracetylové skupiny, přičemž se získá 4-demethoxy~4'-epi-6-deoxydaunorubicin a 4-demethoxy-4'-ěpi-7,9-diepi-6-deoxydaunorubicln, které se Izolují ve formě svých hydrochlorldů.Rg = H) with 2,3,6-trideoxy-3 ' trifluoroacetamido-4-O-trifluorecetyl-N-L-erebinopyrenosyl chloride (III, Y = Cl, Rg-R, R-CF-COO) corresponding to the method of is described in Example 1, providing 4-demethoxy-4'-epi-6-deoxy-N-trifluorecetyldaunorubicin and the corresponding 7,9-diepiderlide. A mild alkaline treatment leads to the hydrolysis of the N-trifluoroacetyl group to give 4-demethoxy-4'-epi-6-deoxydaunorubicin and 4-demethoxy-4'-epi-7,9-diepi-6-deoxydaunorubicin, which are isolated as of its hydrochlorides.

Příklad 3Example 3

Výroba 4-demethoxy-4',6-dideoxydaunorubicinu a 4-demethoxy-4',6-dideoxy-7,9-diepidaunorubicinuProduction of 4-demethoxy-4 ', 6-dideoxydaunorubicin and 4-demethoxy-4', 6-dideoxy-7,9-diepidaunorubicin

Kopuleční realce mezí racemlckým 4-demethoxy-6-deoxydéunomyci nonem (H, R^ = OH,Coupling Realization Between Racemic 4-Demethoxy-6-Deoxydeunomycin Non (H, R 6 = OH,

Rg = Η) a 2,3,4,6-tetredeoxy-3-triflucracetBmldo-L-threopyranosylchloridea (III, Y = Cl,Rg = Η) and 2,3,4,6-tetredeoxy-3-trifluoroacetamido-L-threopyranosyl chloride (III, Y = Cl,

Rg = Ry = H) podle postupu, který je popsán v příkladu 1 skýtá 4-demethoxy-46 '-dideoxy-N-trlfluoracetyldaunorublcln a odpovídající 7,9-dlepi derivát. Mírným alkalickým působením proběhne hydrolýza N-trifluoracetylové skupiny, přičemž se získá 4-demethoxy-4',6-dideoxydeunorubicin a 4-demethoxy-4', 6-dideoxy-7,9-di epldaunorubi cin, které se i zolují ve formě svých hydrochlorldů.Rg = Ry = H) according to the procedure described in Example 1, provides 4-demethoxy-46'-dideoxy-N-trifluoroacetyldaunorubline and the corresponding 7,9-dlepi derivative. A mild alkaline treatment leads to the hydrolysis of the N-trifluoroacetyl group to give 4-demethoxy-4 ', 6-dideoxydeunorubicin and 4-demethoxy-4', 6-dideoxy-7,9-di-epaunorubinin, which are also isolated in the form of their hydrochlorides.

Příklad 4Example 4

Výroba 4-demethoxy-6-deoxydoxorubicinuProduction of 4-demethoxy-6-deoxydoxorubicin

Podle postupu, který je popsán v americkém patentním spisu č. 3 803 124, a za použití 4-demethoxy-6-deoxydeunorubicinu jako výchozí látky, které byla vyrobena podle příkladu 1, se izoluje sloučenina uvedené v názvu ve formě hydrochloridu.Following the procedure described in U.S. Patent 3,803,124 using 4-demethoxy-6-deoxydeunorubicin as the starting material prepared in Example 1, the title compound is isolated as the hydrochloride.

Příklad 5Example 5

Výroba 4-demethoxy-4'-epi-6-deoxydoxorubicinuProduction of 4-demethoxy-4'-epi-6-deoxydoxorubicin

Podle postupu, který je popsán v americkém patentním spisu č. 3 803 124, a za použití 4-demethoxy-4'-epi-6-deoxydaunorubicinu jako výchozí látky, které byla vyrobena podle příkladu 2, se získá sloučenina uvedené v názvu, které se izoluje ve formě iiydr ochloridu.Following the procedure described in U.S. Pat. No. 3,803,124, using 4-demethoxy-4'-epi-6-deoxydaunorubicin as a starting material prepared according to Example 2, the title compound is obtained which: is isolated as the chloride chloride.

P ř í. k 1. a d 6Ex. to 1. a d 6

Výroba 4-deinethoxy-4',6-dideoxydoxorubičinuProduction of 4-deinethoxy-4 ', 6-dideoxydoxorubicin

Podle postupu, který je popsán v americkém patentním spisu č. 3 803 124 a za použití 4-demethoxy-4',6-dideoxydeunorubicinu jako výchozí látky, která byle vyrobena podle příkladu 3, se izoluje sloučenina uvedené v názvu ve formě hydrochloridu.Following the procedure described in U.S. Patent 3,803,124 using 4-demethoxy-4 ', 6-dideoxydeunorubicin as the starting material produced in Example 3, the title compound is isolated as the hydrochloride.

Příklad 7Example 7

Výroba 4-demethoxy-4*-epi-11-deoxydaunorubicinu (X00-0161) a 4-demethoxy-4*,7,9-triepi-11-de oxydaunorubi činuProduction of 4-demethoxy-4 * -epi-11-deoxydaunorubicin (X00-0161) and 4-demethoxy-4 *, 7,9-triepi-11-deoxydaunorubicin

K roztoku 0,7 g recemického 4-demethoxy-11-deoxyd8unomycinonu (II, R, = H, R- - OH) ve 100 ml bezvodého dichlormethanu se přidá 6 g molekulárního síta (4x10” m, Merck),To a solution of 0.7 g of recemic 4-demethoxy-11-deoxyd8 -unomycinone (II, R = H, R-OH) in 100 ml of anhydrous dichloromethane is added 6 g of molecular sieve (4x10 µm, Merck),

0,785 g 2,3,6-trideoxy-3-trifluoracetemido-4-0-trifluoracetyl-a-L-erabínopyranosylchloridu (III, Y ·- Cl, Rg = Η, Βγ = Ci'3COO), 0,26 ml sym-kolidinu a 0,515 g stříbrné soli trifluormethansulfonové kyseliny rozpuětěné ve 25 ml bezvodého diethyletheru.0.785 g of 2,3,6-trideoxy-3-trifluoroacetemido-4-O-trifluoroacetyl-.alpha.-erabinopyranosyl chloride (III, Y · Cl, Rg = Η, γ = C 1-3 COO), 0.26 ml of sym-collidine and 0.515 g of silver trifluoromethanesulfonic acid salt dissolved in 25 ml of anhydrous diethyl ether.

235 5 40234 5 40

Po 20 minutách při teplotě místnosti se reakční směs zfiltruje a filtrát se promyje vodným 0,1N roztokem chlorovodíkové kyseliny, vodou, nasyceným vodným roztokem hydrogenuhllčltenu sodného a vodou. Zbytek získaný po odpaření rozpouštědla se přes noc vyjme methenolem. Při odpaření methanolu se získá směs diastereoisomerních N-trifluorecetyl-4-demethoxy-4'-epl-11-deoxydeunorubicinu a N-trifluoracetyl-4-demethoxy-4 ,7,9-triepidaunorubicinu. Chrometogrefie ne tenké vrstvě (silikagélu destičky Merck ^254’ ^ozpouštědlový systém: směs chloroformu e methanolu 4:1, vzteženo ne objem): Rf = 0,13 e 0,16.After 20 minutes at room temperature, the reaction mixture was filtered and the filtrate was washed with aqueous 0.1N hydrochloric acid solution, water, saturated aqueous sodium bicarbonate solution and water. The residue obtained after evaporation of the solvent was taken up in methanol overnight. Evaporation of methanol gave a mixture of diastereoisomeric N-trifluorecetyl-4-demethoxy-4'-epl-11-deoxydeunorubicin and N-trifluoroacetyl-4-demethoxy-4,9,9-triepidaunorubicin. TLC (Merck silica gel plate, 254 ° S solvent system: CHCl3 / MeOH 4: 1, v / v) Rf = 0.13 and 0.16.

\\

Čisté dlastereolsomery se získají chrometografickým dělením ne sloupci silikagélu ze použití rozpouStědlového systému, který sestává z chloroformu a acetonu 97:3, vztaženo ne objem.Pure dlastereol isomers are obtained by chromatography on a silica gel column using a solvent system consisting of chloroform and acetone 97: 3, based on volume.

N-trifluoracetyl-4-demethoxy-4'-epi-11-deoxydaunorubicin (0,34 g), teplota tání 208 až 210 °C, a N-trifluoracetyl-4-demethoxy-4',7,9-triepi-11-deoxydaunorubicin, teplota tání 198 až 200 °C.N-trifluoroacetyl-4-demethoxy-4'-epi-11-deoxydaunorubicin (0.34 g), m.p. 208-210 ° C, and N-trifluoroacetyl-4-demethoxy-4 ', 7,9-triepi-11 deoxydaunorubicin, m.p. 198-200 ° C.

g N-trifluoraeetyl-4-demethoxy-4'-epi-11-deoxydenorubicinu se rozpustí ve 25 ml acetonu a 25 ml 0,2N vodného roztoku hydroxidu sodného. Po 30 minutách při teplotě místnosti se reakční směs upraví chlorovodíkovou kyselinou na pH 3,5 a k odstranění neSistot se provede extrakce chloroformem. Potom se vodný roztok upraví na pH a provede sa extrakce chloroformem. Při odpaření rozpouštědla až na malý objem a po následujícím přidání methanolického chlorovodíku jakož i vysréžení diethyletheram se získá 4-demethoxy -4'-epi-11-deoxydanorublcin ve formě hydrochloridu. Výtěžek 0,23 g. Teplote tání 175 až 176 °C.g of N-trifluoroethyl-4-demethoxy-4'-epi-11-deoxydenorubicin is dissolved in 25 ml of acetone and 25 ml of a 0.2N aqueous sodium hydroxide solution. After 30 minutes at room temperature, the reaction mixture was adjusted to pH 3.5 with hydrochloric acid and extracted with chloroform to remove impurities. The aqueous solution was then adjusted to pH and extracted with chloroform. Evaporation of the solvent to a small volume followed by addition of methanolic hydrogen chloride as well as precipitation of diethyl ether gave 4-demethoxy-4'-epi-11-deoxydanorublcinate as the hydrochloride. Yield 0.23 g. M.p. 175-176 ° C.

Chromatografie na tenké vrstvě (slllkagelové destičky Merck F254 za použití rozpouBtšdlového systému tvořeného směsí chloroformu, methanolu a octové kyseliny 40:10:1,. vztaženo na objem): R^ = 0,22. Hmotnostní spektrum (spektrum polem): m/z 482 (MH+),TLC (Merck F254 plates) using a solvent system consisting of a 40: 10: 1 mixture of chloroform, methanol and acetic acid, based on volume): Rf = 0.22. Mass Spectrum: m / z 482 (MH < + > ),

481 (M*). NMR spektrum, 60 MHz (deuterované voda): S 1,35 (d, CH^-S', 2,42 (s, CHjCO-9), 2,90 (s, CHg-10), 3,2-3,6 (m, H-3', H-4'), 4,05 (m, H-5'), 5,25 (Široký s, H-1 ' WH = 6 Hz), 6,96 (s, Η-11), 7,76 (s, široký, 4 aromatické protony).481 (M < + >). Nuclear Magnetic Resonance Spectrum, 60 MHz (deuterated water): δ 1.35 (d, CH 3 -S ', 2.42 (s, CH 3 CO-9), 2.90 (s, CH g-10), 3.2-3 6 (m, H-3 ', H-4 '), 4.05 (m, H-5 '), 5.25 (broad s, H-1 ' W H = 6 Hz), 6.96 ( s, Η-11), 7.76 (s, broad, 4 aromatic protons).

Hydrolýze N-trifluoracetylové skupiny druhého dlastereomeru analogickým způsobem skýtá 4-domethoxy-4',7,9-triepi-11-deoxydaunorubicin. Chromatografie na tenké vrstvě (slllkagelové destičky Merck ^354 zeuěltí stejného systému rozpouštědel): Rf = 0,24*Hydrolysis of the N-trifluoroacetyl group of the second dlastereomer analogously affords 4-domethoxy-4 ', 7,9-triepi-11-deoxydaunorubicin. TLC (Silica gel plate Merck ^ 354 ° from P Elti with the same solvent system): Rf = 0.24 *

Příklad 8Example 8

Výroba 4-demothoxy-l,-deoxydaunorubičinu (XOO-0169) a 4-demethoxy-7,9-diepi-11-deoxydaunorubicinuProduction of 4-demothoxy-1,1-deoxydaunorubicin (XOO-0169) and 4-demethoxy-7,9-diepi-11-deoxydaunorubicin

Kopuleční reakce mezi 0,100 g racemického 4-demethoxy-11-deoxydaunomycinonu (II,Coupling reaction between 0.100 g of racemic 4-demethoxy-11-deoxydaunomycinone (II,

R^ = H, Rg = OH) a 0,11 g 2,3,6-trideoxy-3-trifluoracetamido-4-0-trifluoracetyl-a-L-lyxopyranosylchloridu (IH, Y = Cl, Rg = CF^COO, R? = H) za použití postupu, který je popsán v přikladu 7, skýtá 4-demethoxy-11-deoxy-N-trifluoracetyldaunorubioin- Rf = 0,24 a odpovídající 7,9-diepiderivét. Mírným alkalickým působením proběhne hydrolýze N-trifluoracetylové skupiny, přičemž se získá 4-demethcxy-11-deoxydaunorubicin ve formě hydrochloridu. Teplote tání ,94 až 195 °C.R 1 = H, R 8 = OH) and 0.11 g of 2,3,6-trideoxy-3-trifluoroacetamido-4-O-trifluoroacetyl-α-L-lyxopyranosyl chloride (1H, Y = Cl, R 8 = CF 4 COO, R? = H) using the procedure described in Example 7, gives 4-demethoxy-11-deoxy-N-trifluoroacetyldaunorubioin-Rf = 0.24 and the corresponding 7,9-diepiderive. A slight alkaline treatment leads to the hydrolysis of the N-trifluoroacetyl group to give 4-demethoxy-11-deoxydaunorubicin as the hydrochloride. Melting point, 94-195 ° C.

Chromatografie na tenké vrstvě: R^ = 0,17 (rozpouštědlový systém: směs chloroformu, methanolu a octové kyseliny 40:10:1, vztaženo na objem). Hmotnostní spektrum (desorpce polem): m/z 482 (MH+), 481 (M+) a 4-demethoxy-7,9-diepi-11-deoxydaunorubicin ve formě hydrochloridu.TLC: Rf = 0.17, (solvent system: 40: 10: 1 chloroform / methanol / acetic acid). Mass spectrum (field desorption): m / z 482 (MH + ), 481 (M + ) and 4-demethoxy-7,9-diepi-11-deoxydaunorubicin hydrochloride.

P ř i k 1 e d 9Example 9

Výroba 4-demethoxy-4',1l-dideoxydaunorubteinu a 4-demethoxy-4', 11-dideoxy-7,9-diepidaunorubicinuProduction of 4-demethoxy-4 ', 11-dideoxydaunorubtein and 4-demethoxy-4', 11-dideoxy-7,9-diepidaunorubicin

Kopulační reakce mezi 0,35 g recemického 4-demethoxy-11-deoxydaunomycinonu (II,Coupling reaction between 0.35 g of recemic 4-demethoxy-11-deoxydaunomycinone (II,

R, = H, R2 = OH) v 50 ml bezvodého dichlormethanu a 0,245 g 2,3,4,6-tetradeoxy-3-trifluoraeetamtdo-L-threopyranosylchloridu (III; Y = Cl, Rg = R? = H) prováděná způsobem popsaným v příkladu 7 skýtá po chromatografickém dělení na sloupci silikagelu za použití směsi toluenu a acetonu (96:4, objem/objem) jako elučního ěinidla 4-demethoxy-4',11-dideoxy-N-trifluorecetyldaunorubicin [0,170 g].R 1 = H, R 2 = OH) in 50 ml of anhydrous dichloromethane and 0.245 g of 2,3,4,6-tetradeoxy-3-trifluoroacetamido-L-threopyranosyl chloride (III; Y = Cl, R 8 = R 6 = H) as in Example 7, after chromatography on a silica gel column using toluene / acetone (96: 4, v / v) as eluent, 4-demethoxy-4 ', 11-dideoxy-N-trifluorecetyldaunorubicin [0.170 g] was obtained.

Chromatografie na tenké vrstvě (silikagelové destičky Merck F254’ nozpouětědlový systém: směs toluenu a acetonu 4:1, objem/objem): Rf 0,53; a déle skýtá 4-demethoxy-4',11-dideoxy-7,9-diepi-N-trifluoracetyldeunorubiein [p,2 g].TLC (silica gel plates Merck F 2 54 'nozpouětědlový gel, toluene: acetone 4: 1, v / v): Rf 0.53; and longer provides 4-demethoxy-4 ', 11-dideoxy-7,9-diepi-N-trifluoroacetyldeunorubinin [p, 2 g].

Chromatografie na tenké vrstvě (silikagelové destičky Merck *254’ rospouštědlový systém: směs toluenu a acetonu 4:1, objem/objem): Rf 0,53.TLC (Merck silica gel plates * 254 ' solvent system: toluene / acetone 4: 1, v / v): Rf 0.53.

Hydrolýzou H-trifluoracetylové skupiny za mírných alkalických podmínek se získá 4-demethoxy-4',11-dldeoxydaunorubicin, který se izoluje ve formě hydrochloridu. Teplote tání 155 až 156 °C.Hydrolysis of the H-trifluoroacetyl group under mild alkaline conditions affords 4-demethoxy-4 ', 11-dioxydeunorubicin which is isolated as the hydrochloride. Mp 155-156 ° C.

Chromatografie na tenké vrstvě (rozpouětědlový systém: směs chloroformu, methanolu, octové kyseliny a vody 80:20:7:3, vztaženo na objem): Rf = 0,40. Hmotnostní spektrum (desorpce polem): m/z 466 (MH+); 465 (M+).TLC (solvent system: chloroform / methanol / acetic acid / water 80: 20: 7: 3, by volume) Rf = 0.40. Mass spectrum (field desorption): m / z 466 (MH + ); 465 (M & lt ; + & gt ; ).

Příklad 10Example 10

Výroba 4-demethoxy-11-deoxy-4“-epidoxorubicinu (XOO-0168)Production of 4-demethoxy-11-deoxy-4'-epidoxorubicin (XOO-0168)

Postupem popsaným v americkém patentním spisu 3 803 124 a za použití 4-demethoxy-11-deoxy-4'-epidaunorubicinu, vyrobeného podle příkladu 7, jako výchozí látky se získá sloučenina uvedené v názvu, která se Izoluje ve formě hydrochloridu.The procedure described in U.S. Pat. No. 3,803,124 and using 4-demethoxy-11-deoxy-4'-epidaunorubicin, prepared as described in Example 7, provides the title compound which is isolated as the hydrochloride salt.

PřikladliThey did

Výroba 4-demethoxy-11-deoxydoxorubicinuProduction of 4-demethoxy-11-deoxydoxorubicin

Postupem popsaným v americkém patentním spisu č -11-deoxydaunorubicinu, vyrobeného podle příkladu 8, hydrochloridu sloučenina uvedené v názvu.As described in U.S. Pat. No. 11-deoxydaunorubicin, prepared according to Example 8, the title compound hydrochloride.

803 124 a jako výchozí za použití 4-demethoxylátky se Izoluje ve formě803,124 and starting from the 4-demethoxylate is isolated in the form

Příklad 12Example 12

Výroba 4-demethoxy-411-dideoxydoxorubicinuProduction of 4-demethoxy-411-dideoxydoxorubicin

Postupem popsaným v americkém patentním spisu č. 3 803 124 a ze použití 4-demethoxy-4',1l-dideoxydaunorubieinu, který byl vyroben podle příkladu 9, jako výchozí látky se izoluje ve formě hydrochloridu sloučenina.uvedené v názvu.As described in U.S. Pat. No. 3,803,124 and using 4-demethoxy-4 ', 11-dideoxydaunorubiein as prepared in Example 9, the title compound is isolated as the hydrochloride salt.

Biologické účinnost sloučenin XOO-0161, XOO-0164, XOO-0168 a XOO-0170.Biological activity of compounds XOO-0161, XOO-0164, XOO-0168 and XOO-0170.

Sloučeniny se testují in vitro proti Hele-buňkám. Data uvedené v tabulce I ukazují, že věechny nové deriváty mají pozoruhodnou cytotoxickou účinnost in vitro.Compounds are tested in vitro against helium cells. The data presented in Table I show that all new derivatives have remarkable cytotoxic activity in vitro.

2355 402355 40

Sloučeniny XOO-0161 β X00-0164 byly testovány také proti asoitieké leukémii P388 na myších.Compounds XOO-0161 β X00-0164 have also been tested against asoitic leukemia P388 in mice.

Výsledky uvedené v tabulce II ukezují, že obě testované sloučeniny mají protinédorový účinek.The results shown in Table II indicate that both test compounds have anti-tumor effect.

Tabulka ITable I

Účinnost na klonovecí aktivitu HeLa-buněkEfficacy on HeLa cell cloning activity

Sloučenina Compound Dávka (ng/ml) Dose (ng / ml) Účinek v % Effect in% ro50 (ng/ml) ro 50 (ng / ml) Daunorubicin Daunorubicin 25 25 21 , 42, 50, 8, ,6 21, 42, 50, 8, 6 15 15 Dec 12,5 12.5 65, 83, 80, 77, 79 65, 83, 80, 77, 79 6,2 6.2 86, 150, 104, 93, 101 86, 150, 104, 93, 101 3,1 3.1 104, 115 104, 115 XOO-0161 XOO-0161 4-demethoxy-4'-epi-11- 4-Demethoxy-4'-epi-11- -deoxydaunorubi ci n -deoxydaunorubi ci n 100 100 ALIGN! 13,10 13.10 40 40 25 25 56, 82 56, 82 6,2 6.2 60,105 60.105 1,5 1.5 78, 109 78, 109 XOO-0169 XOO-0169 4-demethoxy-11- 4-Demethoxy-11- deoxydaunorubicin deoxydaunorubicin 100 100 ALIGN! 0 0 25 25 25 25 50 50 6,2 6.2 112 112 XOO-0168 XOO-0168 4-demethoxy-l1-deoxy- 4-demethoxy-11-deoxy- -4 '-épidoxorubicin -4'-epidoxorubicin 400 400 0 0 20 20 May 100 100 ALIGN! 1 1 25 25 33 33 6,2 6.2 100 100 ALIGN! XOO-0170 XOO-0170 4-demethoxy-6-deoxy- 4-Demethoxy-6-deoxy- daunorubicin daunorubicin 250 250 0 0 17 17 50 50 4 4 10 10 73 73 5 5 119 119

(a)(and)

Působení po dobu 24 hodinAction for 24 hours

Tabulka IITable II

Účinek proti leukémii P388Effect against leukemia P388

Sloučenina Compound Dávka (b) (ng/kg)Dose (b) (ng / kg) (c) T/C (C) T / C (d) LTS (d) LTS toxické pří-(e) pády úhynutoxic (e) deaths Daunorublcln Daunorublcln 2,9 2.9 180 180 0/10 0/10 0/10 0/10 4,4 4.4 185 185 0/10 0/10 o/io o / io 6,6 6.6 190 190 0/10 0/10 3/10 3/10 XOO-0161 XOO-0161 6,6 6.6 160 160 0/10 0/10 0/10 0/10 10 10 160 160 0/10 0/10 0/10 0/10 15 15 Dec ,60 , 60 0/10 0/10 0/10 0/10 XOO-0164 XOO-0164 4,4 4.4 155 155 0/10 0/10 0/10 0/10 6,6 6.6 120 120 0/10 0/10 7/10 7/10 10 10 90 90 0/10 0/10 8/10 8/10

Vysvětlivky i (a) myši kmene BDP1, kterým bylo intraperitoneálně naočkováno ,0b buněk leukémie (b) intreperitoneélní ošetření 1, den po očkování nádoru (c) střední doba přežití ošetřených myšl/středni doba přežití kontrolních zvířat x 100 (d) dlouhé doba přežití (e) případy úhynu v důsledku toxicity, vypočtené ne základě zooptlckých výsledkůExplanations i (a) BDP1 mice inoculated intraperitoneally, 0 b leukemia cells (b) intreperitoneal treatment 1, day after tumor inoculation (c) median survival of treated mice / median survival of control animals x 100 (d) long time survival (e) cases of mortality due to toxicity calculated on the basis of zooptic results

Claims (1)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION Způsob výroby nových derivátů glykosldů enthrecyklinu obecného vzorce I v němž jeden ze zbytků Rj a Rg znamená vodík a druhý znamená hydroxylovou skupinu,A process for the preparation of novel enthrecycline glycoside derivatives of the general formula I wherein one of R 1 and R 8 is hydrogen and the other is hydroxyl, R^, R^ a R^ znamenají nezávisle na sobě vodík nebo hydroxylovou skupinu,R 4, R 4 and R 4 are each independently hydrogen or hydroxyl, X znamená vodík nebo triflnorecetylovou skupinu, a tím, ie R^ β Sj neznamenají současně hydroxylové skupiny a dále s tím, že když znamená hydroxylovou skupinu, X znamená vodík, a jejich farmaceuticky použitelných adlčních solí s kyselinami, vyznačující se tím, že se ne racemický aglykol obecného vzorce Π v němžX is hydrogen or a trifluoromethyl group, and thus R 1 -S 5 are not simultaneously hydroxyl groups, and furthermore, when X is hydrogen, X is hydrogen, and pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof; a racemic aglycol of the general formula Π wherein R, θ R2 mají shora uvedený význam, působí chráněným halogencukrem obecného vzorce III v němžR 1, R 2 , as defined above, act by a protected halosugar of the general formula III in which: Y znamená halogen, výhodně chlor, aY is halogen, preferably chlorine, and Rj a Ry znamenají nezávisle na sobě vodík nebo trlfluoreeetoxyskuptnu s tím, že neznamenají současně oba trlfluoracetoxyskuplnu, v bezvodám diehlormethanu v přítomnosti stříbrné soli trlfluormethensulfonové kyseliny a dphydratačního činidla, přičemž se získají N,O- nebo N-trifluoracetylchráněné glykosidy, které se podrobí působení methanolu při teplotě místnosti, přičemž se získají dva diastereomerní N-trifluoracetylchráněné glykosidy, načež se chromatografií ne sloupci silikagélu a za použití rozpoučtědlového systému tvořeného směsí chloroformu a acetonu (6:1) vztaženo na objem oddělí žádané N-trifluoracetylglykosidy vzorce I od svých 7,9-diepiderivátů, které vznikají současně během kondenzace, poté se N-trifluorecetylderiváty vzorce I podrobí mírné mírné alkalické hydrolýze působením 0,1N vodného roztoku hydroxidu sodného, přičemž se získají glykosidy vzorce I, v němž R^ - H, ve formě volných bází, které se působením methanolického chlorovodíku izolují ve formě svých odpovídajících hydrochloridů a popřípadě se reakcí s bromem v chloroformu převedou na odpovídající 14-bromderlvéty, které se konečně podrobí hydrolýze vodným mravenčeném sodným při teplotě místnosti, přičemž se získají glykosidy vzorce I, v němž R^ = OH, ve formě volných bází, které se izolují ve formě odpovídajících hydrochloridů a získané sloučeniny se popřípadě převedou na své ediční soli s kyselinami.Rj and Ry are each independently hydrogen or trifluoroethoxy, except that they do not simultaneously represent both trifluoroacetoxy, in anhydrous dichloromethane in the presence of a silver salt of trifluoromethanesulfonic acid and a dysdrating agent, to obtain N, O- or N-trifluoroacetyl protected glycosylated at room temperature to give two diastereomeric N-trifluoroacetylprotected glycosides, then separating the desired N-trifluoroacetylglycosides of formula I from their 7.9 by chromatography on a silica gel column using a solvent system consisting of a 6: 1 chloroform / acetone mixture. -dipiderivatives which are formed simultaneously during the condensation, after which the N-trifluoroacetyl derivatives of the formula I are subjected to mild mild alkaline hydrolysis by treatment with a 0.1N aqueous sodium hydroxide solution to give glycosides of the formula I in which R R-H, in the form of free bases which are isolated by treatment with methanolic hydrogen chloride in the form of their corresponding hydrochlorides and optionally converted to the corresponding 14-bromo derivatives in the reaction with bromine in chloroform, which are finally subjected to hydrolysis with aqueous formic sodium at room temperature to give glycosides of formula I R @ 3 = OH, in the form of the free bases, which are isolated in the form of the corresponding hydrochlorides, and the compounds obtained are optionally converted into their acid addition salts.
CS388482A 1982-05-26 1982-05-26 Method of anthracycline glycosides new derivatives production CS235540B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS388482A CS235540B2 (en) 1982-05-26 1982-05-26 Method of anthracycline glycosides new derivatives production
CS8379A CS235544B2 (en) 1982-05-26 1983-01-05 Method of new racemic aglycones production

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS388482A CS235540B2 (en) 1982-05-26 1982-05-26 Method of anthracycline glycosides new derivatives production

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS235540B2 true CS235540B2 (en) 1985-05-15

Family

ID=5380216

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS388482A CS235540B2 (en) 1982-05-26 1982-05-26 Method of anthracycline glycosides new derivatives production
CS8379A CS235544B2 (en) 1982-05-26 1983-01-05 Method of new racemic aglycones production

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS8379A CS235544B2 (en) 1982-05-26 1983-01-05 Method of new racemic aglycones production

Country Status (1)

Country Link
CS (2) CS235540B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS235544B2 (en) 1985-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4672057A (en) Morpholino derivatives of daunorubicin and doxorubicin
DE3876482T2 (en) 4-DEMETHOXY-4-AMINOANTHRACYCLINE.
SE435514B (en) PROCEDURE FOR PREPARING 4'-DEOXIADRIAMYCINE HYDROCHLORIDE
DE69710573T2 (en) MORPHOLINYL-anthracycline
CA1072546A (en) Process for preparing new daunosaminyl anthracyclinones
SE453596B (en) 4'-IODINE DERIVATIVES OF ANTRACYCYLICOSIDE, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THEM AND PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION
US4188377A (en) Carminomycin derivatives, their preparation and use
IE53120B1 (en) Anthracyclines
RU2118328C1 (en) Anthracycline glycoside, method of its synthesis, pharmaceutical composition
JPS634835B2 (en)
EP0199920B1 (en) New antitumor anthracyclines
EP0254484B1 (en) 6-amino anthracyclines, process for their preparation and use thereof
HK1006460B (en) Mono and bis alkylamino-anthracyclines
FI63419C (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV NYA 4'-O-METYLDERIVAT AV ANHRACYKLINGLYKOSIDER
SU1017173A3 (en) Process for preparing anthracycline glycosides
SU1429935A3 (en) Method of producing 6 - deoxyanthracyclineglycosides
CA1250833A (en) Process for preparing 4'-haloanthracycline glycosides
CS235540B2 (en) Method of anthracycline glycosides new derivatives production
US5942605A (en) 5-imino-13-deoxy anthracycline derivatives, their uses, and processes for preparing them
JPH0778073B2 (en) Nitroanthracycline, process for its production and use thereof
CN101098880B (en) Compositions and processes for preparing 13-deoxy-anthracyclines
EP0475071A1 (en) 2-acyloxy-4-morpholinyl anthracycline
EP0479175A1 (en) Pradimicin derivatives
SU1227117A3 (en) Method of producing anthracyclic glycosides or hydrochlorides thereof
EP0683787B1 (en) 4'-o-sulfonyl-anthracycline derivatives