CS234465B1

CS234465B1 - Spinning unit of open-end spinning machines

Info

Publication number: CS234465B1
Application number: CS735783A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Bures; Milos Mladek; Pavel Seidl; Josef Simunek; Zdenka Pacakova; Miloslav Prochazka
Original assignee: Ladislav Bures; Milos Mladek; Pavel Seidl; Josef Simunek; Zdenka Pacakova; Miloslav Prochazka
Priority date: 1983-10-07
Filing date: 1983-10-07
Publication date: 1985-04-16

Abstract

Za účelem snížení hlučnosti bezvřetenových dopřádacích strojů je každá spřádací jednotka opatřena čelním i horním krytem z materiálu o zvýšených zvukoizolačních vlastnostech. Cesty, kterými se hluk do prostoru obsluhy šíří, jsou řešeny tak, že vstup vzduchu pro odvádění nečistot je orientován proti čelnímu krytu do prostoru mezi tímto čelním krytem a čelní stěnou ojednocovacího ústrojí. Naproti tomu je přívod vzduchu do ojednocovacího ústrojí a následně do spřádacího rotoru zaústěn mimo čelní stěnu ojednocovacího ústrojí, s výhodou na jeho opačné straně, a tím i na opačné straně obsluhy.In order to reduce the noise of spindleless spinning machines, each spinning unit is provided with a front and top cover made of a material with increased sound insulation properties. The paths through which noise spreads to the operator's area are designed so that the air inlet for removing dirt is oriented against the front cover into the space between this front cover and the front wall of the unifying device. In contrast, the air inlet to the unifying device and subsequently to the spinning rotor is directed outside the front wall of the unifying device, preferably on its opposite side, and thus also on the opposite side of the operator.

Description

Vynález se týká spřádací jednotky bezvřetenových dopřádacích strojů, u nichž je zakrytována jak vnější strana tělesa ojednocovacího ústrojí, majícího přívod vzduchu, procházejícího ojednocovacím ústrojím do spřádacího rotoru , i pneumatické odvádění nečistot, tak část tělesa čidla, tvořícího zpravidla víko spřádacího rotoru.The invention relates to a spinning unit of open-end spinning machines in which both the outer side of the opener body having an air supply passing through the opener to the spinning rotor as well as pneumatic dirt removal and a part of the sensor body generally forming the lid of the spinning rotor are covered.

Je známo, že při činnosti bezvřetenových dopřádacích strojů vzniká dosti značná hlučnost na úrovni cca 85 - 90 dBA, kteráje hlavně způsobena zejména spřádacími rotory spřádacích jednotek, ať již jsou uloženy přímo na speciálních kuličkových ložiskách, nebo na odvalových kotoučích. Tato hlučnost působí nepříznivě na obsluhu strojů a často si vyžaduje i různě úpravy pracovního režimu obsluhy, aby nedošlo u obsluhujícího personálu k poruchám zdraví.It is known that the operation of open-end spinning machines produces quite a high noise level of about 85 - 90 dBA, which is mainly caused by the spinning rotors of the spinning units, whether they are mounted directly on special ball bearings or on rolls. This noise affects the operation of the machines and often requires various adjustments to the operating mode of the operator in order not to cause health problems to the operating personnel.

I když se používá ve spřádacích jednotkách pružných uložení ložisek spřádacích rotorů a dalších úprav pro snížení hlučnosti, možno konstatovat, že vzhledem ke stále vzrůstajícím otáč kám spřádacích rotorů za účelem zvýšení výkonu bezvřetenových dopřádacích strojů je situace v hlučnosti těchto strojů stále kritičtější, neboť výsledné hodnoty hlučnosti, hlavně při skupinovém nasazení bezvřetenových dopřádacích strojů, stále stoupají.Even though spinning rotor bearings and other noise reduction arrangements are used in spinning units, it can be stated that due to the ever-increasing spinning rotor speeds to increase the performance of open-end spinning machines, the noise situation of these machines is increasingly critical as the resulting values The noise levels, especially in the group use of open-end spinning machines, continue to increase.

Je znám rovněž hezvřetenový dopřádací stroj, u něhož jsou spřádací jednotky opatřeny krytováním. Toto však nesleduje dosažení snížení hlučnosti, nýbrž hledisko určité kapotáže nekompaktních a značně členitých funkčních uzlů spřádacích jednotek a kápo táže stroje. 234 465It is also known to have a spindle spinning machine in which the spinning units are provided with a cover. However, this does not pursue the achievement of noise reduction, but rather the aspect of a certain fairing of the non-compact and highly articulated functional nodes of the spinning units and the machine assembly. 234 465

Vynález si klade za úkol výrazně snížit hlučnost u spřádacích jednotek úvodem vyznačeného druhu, které jsou hlavním zdrojem hluku bezvřetenových dopřádacích strojů, vhodnou kombinací krytů ze zvuktlumícího materiálu a vhodného směrování vzduchových cest spřádacích jednotek, jimiž se hluk šíří, a to takovou měrou, aby obsluhovací personál byl vystaven únosným dávkám akustických kmitů.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to significantly reduce the noise of spinning units of the above-mentioned type, which are the main source of noise of open-end spinning machines, by a suitable combination of housings of humidifying material. personnel were exposed to acceptable doses of acoustic oscillations.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že zatímco vstup kanálu vzduchu pro odvod nečistot je orientován proti čelnímu krytu do prostoru mezi tímto čelním krytem a čelní stěnou tělesa ojednocovacího ústrojí, přívod technologického vzduchu je zaústěn na zadní, odvrácené straně spřádací jednotky, přičemž na horní část čelního krytu navazuje horní kryt tělesa čidla a jak čelní kryt, tak i horní kryt jsou z materiálu o zvýšených zvukoizolačních vlastnostech.The principle of the invention is that while the air duct inlet is directed against the front cover into the space between the front cover and the front wall of the opener body, the process air inlet is connected to the rear, facing side of the spinning unit, The front cover and the top cover are made of a material with increased sound insulation properties.

Jiným význakem je, že přívod technologického vzduchu je tvořen pružným kolenem, na něž je napojen přímý kanál ojednocovacího ústrojí.Another feature is that the process air supply is formed by a flexible elbow to which a direct channel of the opener device is connected.

K útlumu hluku rovněž přispívá, že výstup přívodu a napojení přímého kanálu je vzájemně přesazeno a dále, že přívodu technologického vzduchu je předřazena filtrační vložka, např. vyjímatelně.It also contributes to the attenuation of the noise that the outlet of the inlet and the connection of the direct channel is offset from one another and further that the inlet of the process air is preceded by a filter element, eg removably.

Dalším význakem je, že do přívodu technologického vzduchu je zařazeno regulační hradítko, sloužící k nastavení průtoku vzduchu.Another feature is that a technological shutter for adjusting the air flow is included in the process air supply.

Snadné demontovatelnosti krytů se dosáhne uspořádáním, u něhož čelní kryt je spojen s pevnou částí spřádací jednnotky nebo stroje i s horním krytem, přičemž tato spojení jsou tvořena alespoň jedním pružným spojovacím členem.Easy disassembly of the covers is achieved by an arrangement in which the front cover is connected to a fixed part of the spinning unit or machine as well as to the top cover, the connections being formed by at least one flexible coupling member.

Účělné provedení je takové, u něhož je spojovací člen opatřen výstupky vloženými do otvorů čelního krytu, horního krytu a pevné části, anebo takové, u něhož spojovací člen má podélný tvar a je uložen v podélné drážce jednoho z krytů, do níž zasahuje na protilehlé hraně druhého krytu upravený podélný výstupek.An expedient embodiment is one in which the coupling is provided with protrusions inserted into the openings of the front cover, the top cover and the fixed part, or in which the coupling has a longitudinal shape and is received in the longitudinal groove of one of the covers into a longitudinal projection provided in the second housing.

234 465234 465

Příklady provedení spřádací jednotky podle vynálezu jsou v dalším popsány na základě připojených schematických vyobrazení, kde obr. 1 představuje spřádací jednotku v Šikmém pohledu; obr. 2 a 3 různá vzájemná uchacení krytů spřádací jednotky; obr. 4 spřádací jednotku v částečných řezech s vyznačením vzduchových cest; obr. 5 šikmý pohled na spřádací jednotku s odsunutými kryty; obr. 6)a ? řezy různými napojeními vstupů do přímého kanálu ojednocovacího ústrojí.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION The invention is described below with reference to the accompanying diagrammatic drawings, in which Fig. 1 is an oblique view; FIGS. 2 and 3 show different attachments of the spinning unit housings; FIG. 4 is a fragmentary sectional view of the spinning unit showing air paths; FIG. 5 is an oblique view of the spinning unit with the covers removed; 6) and? cross-sections through various connections of inputs to the direct channel of the opener device.

Spřádací jednotka 1 je v podstatě tvořena ojednocovacím ústrojím, jehož jednotlivé orgány jsou uspořádány v tělese 2, dále známým spřádacím ústrojím 2 ^3e spřádacím rotorem 30. jehož hřídel 31. zakončený řemenicí 32, je uložen v ložisku 82, a tělesem 4. 5idla, tj. Čidla známého a tudíž blíže neznázorněného, tvořícího v provozní poloze s tělesem 2 o jednocovacího ústrojí a. se spřádacím ústrojím 2. jeden celek. Těleso 4 čidla je opatřeno výstupem 40 příze.The spinning unit 1 consists essentially of an opener device, the individual organs of which are arranged in the body 2, the known spinning device ^{2e of the} spinning rotor 30, whose shaft 31 terminated by a pulley 32 is supported in the bearing 82, and Sensors of known and therefore not shown in detail, forming, in operation, with the body 2 of the unifying mechanism and with the spinning device 2 one unit. The sensor body 4 is provided with a yarn outlet 40.

V tělese 2 ojednocovacího ústrojí je uspořádán známý vyČesávací váleček 20, neznázorněný známý podávači systém ee vstupním zhuěťováčem 21 pramene, známý tzv. přímý kanál 22. komunikující současně s oblastí vyčesávání, vnějším prostředím i 8 prostorem spřádacího rotoru 30. Dále je v tělese 2 ©jednocovacího ústrojí vytvořen rovněž známý kanál 28 pro odvod nečistot se vstupem 280.In the body 2 of the opener device there is arranged a known combing roller 20, not shown a known feed system ee by a sliver inlet 21, a known so-called straight channel 22 communicating simultaneously with the combing area, external environment and 8 through the spinning rotor 30. A known dirt removal channel 28 with an inlet 280 is also provided.

Proti čelní stěně 23 tělesa 2 ojednocovacího ústrojí je v určité vzdálenosti uspořádán čelní kryt který je zhotoven z materiálu o zvýšené zvukoizolační schopnosti, např. z materiálu vhodného zvuktlumícího charakteru, umožňujícího racionální výrobu lisováním do formy a majícího vysokou pohltivost akustického výkonu.Opposite the front wall 23 of the opener device 2, a front cover is provided at a distance, which is made of a material with increased sound insulation properties, for example a material of suitable sound-absorbing character, allowing a rational production by compression molding and having a high sound absorption capacity.

Celní kryt 2 vytváří spolu s čelní stěnou 23 prostor 50. do něhož je zaústěn vstup 280, a to tak, že je orientován proti čelnímu krytu 2* Výstup 281 kanálu 28 pro odvod nečistot je zaús těn např. do neznázorněného centrálního kanálu pro pneumatické odvádění nečistot od spřádacích jednotek J_. Prostor 50 je dále propojen s okolním prostředím stroje, popř. přes neznázorněnou filtrační vložku.The front cover 2, together with the front wall 23, forms a space 50 into which the inlet 280 is directed, so that it faces the front cover 2. impurities from the spinning units 11. The space 50 is further interconnected with the surrounding environment of the machine. through a filter element (not shown).

234 485234 485

Na horní část čelního krytu 2 navazuje horní kryt 6 těleea £ čidla, který toto těleso zvukově izoluje od obsluhy.The upper part of the front cover 2 is connected to the upper cover 6 of the body and the sensor, which isolates the body from the operator.

Horní kryt 6 je proveden ze stejného nebo obdobného materiálu jako čelní kryt 2· ^elní kryt 2 Ó^{e avou} spodní částí uchycen na pevné části 24 spřádací jednotky, popř. na vhodné části kostry stroje, umožňující uchycení čelního krytu £.The upper cover 6 is made of the same or similar material as the front cover 2 · ^ frontal cover 2 by ^{e Ava} bottom part attached to the fixed part 24 of the spinning unit, respectively. on a suitable part of the carcass of the machine allowing the front cover 4 to be attached.

Toto uchycení je provedeno pružnými spojovacími členy £, např. pryžovými (viz. obr. 1,2a 5), pomocí výstupků 70. zasahujících do odpovídajících otvorů £1, vytvořených ve spodní části čelního krytu £ a v protilehlé straně pevné části 24, popř. zmíněné části kostry stroje, dále pak vytvořených v hor ní části čelního krytu £ a v protilehlé spodní části horního krytu 6, který je ve svá horní části nasazen na zkosenou horní část 41 tělesa 4 čidla.This fastening is provided by resilient connecting members 6, e.g. rubber ones (see Figs. 1, 2 and 5), by means of protrusions 70 that engage the corresponding apertures 61 formed in the lower part of the front cover 8 and in the opposite side of the fixed part 24, respectively. . said parts of the carcass of the machine, further formed in the upper part of the front cover 4 and in the opposite lower part of the upper cover 6, which in its upper part is mounted on the tapered upper part 41 of the sensor body 4.

Obdobně je možno toto uchycení realizovat pomocí pružných spojovacích členů £ podélného tvaru, např. v podobě pryžové hadice (obr. 3), vložené do podélné drážky £2, vytvořené např. v horním krytu 6, do níž zasahuje podélný výstupek 73. vytvořený např. v čelním krytu £ nebo naopak. Analogicky je možno toto spojení aplikovat mezi čelním krytem 2 ^a pevnou částí 24 spřádací jednotky.Similarly, this fastening can be realized by means of elastic coupling members 4 of longitudinal shape, for example in the form of a rubber hose (FIG. 3) inserted into a longitudinal groove 64, e.g. in the front cover 6 or vice versa. Analogously, this connection can be applied between the front cover 2 ^{and the} fixed part 24 of the spinning unit.

Popsané spojení umožňuje obsluze v případě potřeby velmi snadné manuální odstranění obou krytů £ a 6, jejich povytažením, á současně tlumí vibrace vznikající při provozu stroje na jejich dotykových plochách.The described connection allows the operator, if necessary, to remove both covers 4 and 6 manually, by pulling them out, and at the same time dampen vibrations occurring during machine operation on their contact surfaces.

U všech zobrazených provedení je propojení přímého kanálu 22 s vnějším prostředjím předřazen přívod 25 technologického vzduchu, jehož vstup 250 je zaústěn na zadní, odvrácené etraně spřádací jednotky; u provedení podle obr. 4, 7 a £ je orientován na podélnou stěnu 8 neznázorněné kostry stroje za účelem pohlcení části zvuková energie.In all the embodiments shown, the connection of the straight channel 22 to the external environment is preceded by a process air inlet 25, the inlet 250 of which is connected to the rear, facing side of the spinning unit; in the embodiment according to FIGS. 4, 7 and 6, it is directed to the longitudinal wall 8 of the machine frame (not shown) to absorb some of the sound energy.

Přívod 25 technologického vzduchu je s výhodou tvořen pružným, např. pryžovým kolenem; rovněž je z akustického hlediska výhodné, že výstup přívodu 25 a napojení přímého kanálu 22 je vzájemně přesazeno.The process air supply 25 is preferably formed by a flexible, e.g. rubber elbow; it is also advantageous from an acoustic point of view that the outlet of the lead 25 and the connection of the straight channel 22 are offset from one another.

Podle obr·6 a 7 je výhodné, je-li vstupu 250 přívodu 25According to FIGS. 6 and 7, it is preferred that the inlet 250 is a lead 25

- 5 234 465 technologického vzduchu předřazena filtrační vložka 26« která je vyjímatelně upevněna za účelem výměny nebo odstranění ulpělých nečistot*- 5 234 465 process air upstream of a filter element 26 «which is removably mounted to replace or remove adhering dirt *

Podle provedení na obr. ? , je do přívodu 25 technologického vzduchu zařazeno regulační hradítko 27« tj. zařízení, které umožňuje nastavení průtoku vzduchu.According to the embodiment of FIG. , a control damper 27 ', i.e., a device that allows adjustment of the air flow, is included in the process air inlet 25.

Vzhledem k tomu, že bezvřetenovýcdopřádací stroj obsahuje velké množství spřádacích jednotek, které jsou identické, byl výše uvedený popis omezen na jednu spřádací jednotku. Rovněž nebyly popsány jejich regulační, hnací, pomocné a ostatní systémy, které jsou všeobecně známy a pro pochopení vynálezu nejsou důležité.Since the open-end spinning machine comprises a large number of spinning units that are identical, the above description has been limited to one spinning unit. Also, their control, drive, auxiliary and other systems, which are well known in the art and not relevant to the understanding of the invention, have not been described.

Vlastní funkce bezvřetenového dopřádacího stroje je rovněž dobře známa a nepotřebuje bližší vysvětlení.The intrinsic function of the open-end spinning machine is also well known and does not need any further explanation.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

234 4B5

1. A spinning unit of open-end spinning machines in which both the outer side of the ophthalmic body having a supply of process air passing through the ophthalmic device to the spinning rotor and pneumatic dirt removal are covered, and a sensor body part generally forming a spinning rotor lid whereas, while the inlet (280) of the air duct (28) is directed against the front cover (5) into the space (50) between the front cover (5) and the front wall (23) of the opener body (2), the inlet (25) The process air is connected to the rear, facing side of the spinning unit (1), the upper part of the front cover (5) being connected to the upper cover (6) of the sensor body (4) and both the front cover (5) and the upper cover (6). ) are made of material with increased sound insulation properties ·

2. The spinning unit according to claim 1, characterized in that the process air supply (25) is formed by a flexible elbow to which a direct channel (22) of the opener device is connected.

3. The spinning unit according to claim 2, characterized in that the outlet of the supply line (25) and the connection of the straight channel (22) are offset from one another.

4. The spinning unit according to claim 1, characterized in that the process air supply (25) is preceded by a filter element (26).

5. The spinning unit according to claim 4, characterized in that the filter element (26) is removable.

6. The spinning unit according to claim 1, characterized in that a control slide (27) is provided in the process air supply (25).

234 465

- 7 ~

Spinning unit according to claim 1, characterized in that the front cover (5) is connected to a fixed part (24) of the spinning unit (1) or of the machine: with the upper cover (6), these connections being formed by at least one flexible coupling (7).

Spinning unit according to claim 7, characterized in that the connecting member (7) is provided with projections (70) inserted into the openings (71) of the front cover (5), the top cover (6) and the fixed part (24).

Spinning unit according to Claim 7, characterized in that the connecting member (7) has a longitudinal shape and is disposed in a longitudinal groove (72) of one of the covers (6) into which the longitudinal projection provided on the opposite edge of the other cover (5) extends. (73).