CS233876B1

CS233876B1 - Equipment for the production of distilled pyrogen-free water

Info

Publication number: CS233876B1
Application number: CS357783A
Authority: CS
Inventors: Jan Filka; Jiri Dvoracek
Original assignee: Jan Filka; Jiri Dvoracek
Priority date: 1983-05-20
Filing date: 1983-05-20
Publication date: 1985-03-14

Abstract

Vynález se týká zařízení na výrobu destilované apyrogenní vody termickým způsobem z pitné nebo upravené vody. Jeho podstata spočívá v tom, že sběrná nádoba s vnějším pláštěm a vnitřním pláštěm je nasazena na odparné nádobě, přičemž sběrná nádoba je uzavřena teplosměnnou plochou chladiče a vnitřní plášl sběrné nádoby je v místě nad Raschigovými kroužky miskovitého tvaru.The invention relates to a device for producing distilled pyrogen-free water by a thermal method from drinking or treated water. Its essence lies in the fact that a collecting vessel with an outer shell and an inner shell is mounted on an evaporation vessel, the collecting vessel being closed by a heat exchange surface of a cooler and the inner shell of the collecting vessel being in a place above the bowl-shaped Raschig rings.

Description

233 878233 878

Vynález se týká zařízení na výrobu destilované apyrogenní vody termickým způsobem z pitné nebo upravené vody.The invention relates to an apparatus for the production of distilled pyrogen-free water by thermal process from drinking or treated water.

Doposud vyráběná zařízení obdobného charakteru mají různá konstrukční uspořádání základních částí. Vyrábí se zařízení, kde odparná nádoba, chladič a sběrná nádoba jsou samostatné oelky navzájem propojený nebo se vyrábí blokové uspořádání odparné nádoby s chladičem, kde chladič je buá nad odparnou nádobový nebo pod odparnou nádobou, případně uvnitř nebo kolem odparné nádoby. Sběrná nádoba je řešena jako samostatný celek a je umístěna vedle a nebo pod odparnou nádobou. Rovněž odplynění vády a zachycení vodní tříště při varu je řešeno řadou způsobu rozdílné složitosti· Aby byla dodržena požadovaná kvalita destilované apyrogenní vody, musí být přístroj vyrobený z kvalitních, zdravotně nezávadných materiálů, čímž vznikají značné náklady na výrobu.Hitherto manufactured devices of similar character have different structural arrangement of basic parts. An apparatus is manufactured wherein the evaporator vessel, the condenser, and the collector vessel are separate loops interconnected or a block arrangement of the evaporator vessel with the condenser is manufactured, wherein the condenser is either above or below the evaporator vessel, optionally inside or around the evaporator vessel. The collecting vessel is designed as a separate unit and is located next to or below the evaporating vessel. Also, degassing of the defect and trapping of water spray during boiling are dealt with in a number of ways of different complexity. · In order to maintain the required quality of distilled pyrogen-free water, the device must be made of high quality, harmless materials, resulting in considerable production costs.

Uvedený nedostatek.odstraňuje zařízení na výrobu podle vynalezu j ^v destilované apyrogenní vodyY, jehož podstata spočívá v tom, že sběrná nádoba s vnějším pláštěm a vnitřním pláštěm je nasazena na odparné nádobě, přičemž sběrná nádoba je uzavřena teplosměnnou plochou chladiče a vnitřní pláší sběrné nádoby je v místě nad Raschigovými kroužky miskovitého tvaru.This drawback removes the apparatus of the present invention ⁱⁿ distilled pyrogen-free water, characterized in that the collecting vessel with the outer jacket and the inner jacket is mounted on the evaporating vessel, the collecting vessel being closed by the heat exchange surface of the cooler and the inner jacket of the collecting vessel. in place above Raschig's cup-shaped rings.

Výhody uvedeného zařízení spočívají v tom, že snižují jednak náklady na výrobu, jednak zajišťují vyšší kvalitu produktu. Tím, že konstrukce navrhovaného zařízení je charakteristická víceúčelovým funkčním využitím jednotlivých součástí, projevuje se též snížení hmotnosti, větší využití prostoru a snížení pracnosti při výrobě.The advantages of the apparatus are that they reduce the cost of production and ensure higher product quality. As the design of the proposed device is characterized by the multipurpose functional use of the individual components, it also results in a reduction in weight, a greater use of space and a reduction in manufacturing effort.

Zařízení je přehledně zobrazeno na přiloženém výkresu.The device is clearly shown in the attached drawing.

233 876233 876

Na odparnou nádobu £ s nádobkou 11 na doplňování a ventilem 12 je nasunuta sběrná nádoba £, která má vnější plášl 13 a vnitřní plášl l4, přičemž vnitřní plášl l4 nastavuje odparný prostor a je v něm uložena vrstva Raschigovýoh kroužků ť>, nad nimiž je umístěno šikmé mezikruží s miskou 7. Mezi vnitřním pláštěm 14 a vnějším pláštěm 13 sběrné nádoby 2 je umístěn chladící had 4 pro snížení teploty destilované vody před odběrem. Sběrná nádoba 2 je dále opatřena ventilem na vypouštění a stavoznakem £, Chladič y je zasunut do vnějšího pláště 13 sběrné nádoby 2 a teplosměnnou plochou 16, která je tvaru wikkého kužele, překrývá odparný prostor i prostor sběrné nádoby 2. Uprostřed teplosměnně plochy 16 je umístěna trubka 8 odvodu plynů, které má pod chladičem 3 otvory a dolním koncem zasahuje do misky 7. Chladič 2, J® ú&le opatřen ventilem 9 přívodu vody, trubkou 15 přepadu a trubkou přívodu vody do chíadloího hadii 14 s ventilem 10 chlazeni.A collecting vessel 8 having an outer shell 13 and an inner shell 14 is slid onto the evaporation vessel 8 with the refill vessel 11 and the valve 12, the inner shell 14 adjusting the evaporation space and receiving a layer of Raschig rings 11 above which is placed. A cooling coil 4 is placed between the inner jacket 14 and the outer jacket 13 of the collecting vessel 2 to lower the temperature of the distilled water before sampling. The collecting vessel 2 is further provided with a discharge valve and a level indicator 8. The cooler y is inserted into the outer shell 13 of the collecting vessel 2 and a wick cone heat exchange surface 16 overlaps the evaporation space and the collecting vessel space 2. a gas outlet pipe 8 having openings below the condenser 3 and a lower end extending into the cup 7. The condenser 2 is provided with a water inlet valve 9, an overflow pipe 15 and a water inlet pipe into a cooling hose 14 with a cooling valve 10.

Zařízení funguje tak, že proudíoí voda protéká přes ventil 9 přívodu vody do chladiče 3 a trubkou 15 přepadu do doplňovací nádobky 11 a do odpadu. Ventilem £ přívodu vody lze seřídit přítok optimálního množství chladící vody. Pára vyrobená v odparné nádobě £ prochází přes Raschigovy kroužky 6 kolem misky 7 proti teplosměnné ploše 16 chladiče 2 ^azkondenzovaná ztéká do sběrné nádoby £. Plyny s nižší teplotou kondenzace jsou odváděny trubkou 8 odvodu plynů do prostoru. Teplota destilované vody ve sběrné nádobě £ je blízká bodu varu, což zabraňuje zpětnému nasyoení plynů a naopak průběžně způsobuje další odplynění. Velká plocha hladiny a teplota vody v chladiči £ zajišluje první odplynění vody přiváděné do odparné části zařízení. Po naplnění sběrná nádoby 2 lze destilovanou vodu zchladit na požadovanou teplotu pomoci chladícího hadu, 4 a otevřením ventilu 10 chlazeni při odstaveném topení. Vodu z chladiče £ lze vypustit uzavřením ventilu £ přívodu vody a otevřením ventilu 10 chlazení.The device operates by flowing water through the water inlet valve 9 to the cooler 3 and through the overflow pipe 15 to the refill container 11 and to the drain. The water inlet valve 6 can be used to adjust the inflow of the optimum amount of cooling water. The vapor produced in the evaporation vessel 8 passes through the Raschig rings 6 around the bowl 7 against the heat exchange surface 16 of the cooler 2 ^and condensed to the collection vessel 8. Gases with a lower condensation temperature are discharged through the gas outlet pipe 8 into the space. The temperature of the distilled water in the collecting vessel 8 is close to the boiling point, which prevents gas back-saturation and, on the contrary, continuously causes further degassing. The large surface area and the temperature of the water in the cooler 5 provide for the first degassing of the water supplied to the evaporating portion of the device. After the collecting vessel 2 has been filled, the distilled water can be cooled to the desired temperature by means of a cooling coil 4 and by opening the cooling valve 10 with the heating stopped. Water from the cooler 8 can be drained by closing the water inlet valve 6 and opening the cooling valve 10.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

233 876

Apparatus for producing distilled pyrogen-free water with multipurpose functional use of individual components, consisting of a vaporizing vessel, a condenser and a collecting vessel, characterized in that the collecting vessel (2) with the outer jacket (13) and the inner jacket (14) is mounted on the evaporating vessel (1), wherein the collecting vessel (2) is closed by a heat exchanger surface (6) of the cooler (3) and the inner shell 8 (14) of the collecting vessel (2) is in a dish-shaped position above the Raschig rings (6).