CS232738B2 - Method of water-soluble monoazo-compounds production - Google Patents

Method of water-soluble monoazo-compounds production Download PDF

Info

Publication number
CS232738B2
CS232738B2 CS827448A CS744882A CS232738B2 CS 232738 B2 CS232738 B2 CS 232738B2 CS 827448 A CS827448 A CS 827448A CS 744882 A CS744882 A CS 744882A CS 232738 B2 CS232738 B2 CS 232738B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
group
formula
compounds
compound
honors
Prior art date
Application number
CS827448A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS744882A2 (en
Inventor
Folker Kohlhaas
Fritz Meininger
Original Assignee
Hoechst Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6144632&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CS232738(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hoechst Ag filed Critical Hoechst Ag
Publication of CS744882A2 publication Critical patent/CS744882A2/en
Publication of CS232738B2 publication Critical patent/CS232738B2/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/38General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using reactive dyes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B62/00Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves
    • C09B62/44Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring
    • C09B62/4401Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring with two or more reactive groups at least one of them being directly attached to a heterocyclic system and at least one of them being directly attached to a non-heterocyclic system
    • C09B62/4403Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring with two or more reactive groups at least one of them being directly attached to a heterocyclic system and at least one of them being directly attached to a non-heterocyclic system the heterocyclic system being a triazine ring
    • C09B62/4411Azo dyes
    • C09B62/4413Non-metallized monoazo dyes

Abstract

1. Water-soluble monoazo compounds corresponding to the general formula (1) see diagramm : EP0078009,P28,F4 in which R**1 is a hydrogen atom, a lower alkyl group, a lower alkoxy group or a chlorine atom ; R**2 is a hydrogen atom, a lower alkyl group or a lower alkoxy group ; R**3 is a lower alkyl group which is substituted by a hydroxy group, a lower alkanoylamino group, a sulfato group, a carboxy group or a sulfo group ; R is a hydrogen atom, the carbamoyl group, the cyano group or the sulfo group ; D is the meta- or para-phenylene radical, which is substituted by one or two sulfo groups or by one or two sulfo groups and a lower alkyl group ; X is a chlorine or fluorine atom ; Y is the vinyl group, or an ethyl group which contains bonded in the beta-position a radical which can be eliminated under alkaline conditions as an anion ; the formula moieties R**1, R**2, R**3 and R can be identical to or different from one another.

Description

Předložený vynález se týká způsobu výroby monoazosloučenin rozpustných ve vodě, tj. technické oblasti azobarviv reaktivních vůči vláknům.The present invention relates to a process for the production of water-soluble monoazo compounds, i.e. the technical field of fiber-reactive azo dyes.

Z japonského zveřejněného spisu Sho-56-037379 a z německého zveřejněného spisuFrom Japanese published file Sho-56-037379 and German published file

(1) v němž(1) in which:

R1 znamená atom vodíku, alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, jako ethylovou skupinu a zejména methylovou skupinu, alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, jako ethoxyskupinu a zejména methoxyskupinu, nebo atom chloru,R 1 is hydrogen, alkyl having 1 to 4 carbon atoms such as ethyl and especially methyl, alkoxy of 1 to 4 carbon atoms, such as ethoxy and especially methoxy, or chlorine,

R2 znamená atom vodíku, alkylovou skupinu s 1 až 1 atomy uhlíku, jako ethylovou skupinu a zejména methylovou skupinu nebo alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku ja vlastnostmi barviv reaktivních vůči vláknům, které obsahují pyridonovou kopulační složku.R 2 is hydrogen, alkyl having 1-1 carbon atoms such as ethyl and especially methyl, or alkoxy having 1 to 4 carbon atoms ja features a fiber-reactive dyes which contain a pyridone coupling component.

Nyní byly nalezeny nové cenné monoazosloučéniny rozpustné ve vodě, které odpovídají obecnému vzorci I ko ethoxyskupinu a zejména methoxyskupi nu,New valuable water-soluble monoazo compounds have now been found which correspond to the general formula (I) as ethoxy, and in particular methoxy.

R3 znamená alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku jako methylovou skupinu nebo propylovou skupinu nebo zejména ethylovou skupinu, která je substituována hydroxyskupinou, alkanoylaminoskupinou se 2 až 5 atomy uhlíku, jako propionylaminoskupinou a zejména acetylaminoskupinou, sulfatoskupinou (obecného vzorce —OSO3M), karboixyskupinou (obecného vzorce —COOM) nebo sulfoskupinou (obecného vzorce —SOsM), přičemž v těchto vzorcíchR 3 represents a C 1 -C 4 alkyl group such as a methyl or propyl group or, in particular, an ethyl group which is substituted by hydroxy, C 2 -C 5 alkanoylamino, such as propionylamino, and in particular acetylamino, sulfato (general formula -OSO 3 M), carboxy (of the formula —COOM) or a sulfo group (of the formula —SO5M), in these formulas

M znamená atom vodíku nebo ekvivalent jednomocného, dvojmocného nebo trojmocného kovu, zejména alkalického kovu nebo kovu alkalické zeminy, jako sodíku, draslíku nebo vápníku,M represents a hydrogen atom or the equivalent of a monovalent, divalent or trivalent metal, in particular an alkali metal or an alkaline earth metal such as sodium, potassium or calcium,

R znamená atom vodíku nebo karbamoylovou skupinu nebo výhodně kyanoskupinu nebo zejména výhodně sulfoskupinu (obecného vzorce —SO3M, kde M má shora uvedený význam),R represents a hydrogen atom or a carbamoyl group or preferably a cyano group, or particularly preferably a sulfo group (of the formula -SO 3 M, where M is as defined above),

D znamená meta- nebo para-fenylovou skupinu, která je substituována jednou nebo dvěma sulfoskupinami nebo jednou nebo dvěma sulfoskupinami· a jednou alkylovou skupinou s 1 až 4 atomy uhlíku, jako ethylovou skupinou a zejména methylovou skupinou,D represents a meta- or para-phenyl group which is substituted by one or two sulfo groups or one or two sulfo groups and one alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, such as ethyl and in particular methyl,

X znamená atom chloru nebo atom fluoru,X represents a chlorine atom or a fluorine atom,

Y znamená vinylovou skupinu nebo ethylovou skupinu, která obsahuje v /-poloze vázaný zbytek alkalicky · eliminovatelný jako aniont, jako například /-thiosulfatoethylovou skupinu (odpovídající obecnému vzorci —CH2— CH2—S—SO5M s M shora uvedeného významu), skupinu (odpovídající obecnému vzorci —CHz— —CH2—OPO3H2 s M shora uvedeného významu), /-chiorethylovou skupinu, β-acetyloxyethylsvsu skupinu a výhodně /-sulfatoethylovou skupinu (sdpovídající obecnému vzorci —CH2—CH2—OSO3M s M shora uvedeného významu).Y represents a vinyl group or an ethyl group which contains an alkali-eliminable anionically bonded moiety, such as a 1-thiosulfatoethyl group (corresponding to the general formula —CH2 —CH2 —S — SO5M with M as defined above), a group (corresponding to the formula -CH2-CH2-OPO3H2 with M as defined above), a 1-chloroethyl group, a β-acetyloxyethyl group and preferably a 1-sulfatoethyl group (corresponding to the formula -CH2-CH2-OSO3M with M as defined above).

Obecné symboly R1, R2, R- a R mohou mít navzájem stejné nebo rozdílné významy.General symbols R 1, R 2, R and R may be mutually the same or different meanings.

Vedle již uvedených výhodných sloučenin obecného vzorce 1 je možno navíc zdůraznit takové azosloučeniny · podle · vynálezu, ve kterých R1 znamená atom vodíku, R2 znamená · methoxyskupinu nebo methylovou skupinu, výhodně však · znamená atom vodíku · a skupina —SO3—Y je vázána v meta-poloze, zvláště výhodně v p-poloze k aminoskupině. Dále nutno zdůraznit ty azosloučeniny podle vynálezu, ve kterých D znamená meta- nebo para-fenylenovou skupinu substituovanou jednpu nebo dvěma sulfoskupinaml. Rovněž výhodné jsou ty sloučeniny podle vynálezu, ve kterých Y znamená· vinylovou skupinu, zejména však /3-ulfatsethylovou skupinu. ' Ve významu symbolu R3 je dále výhodná alkylová skupina s 1 až 3 atomy uhlíku, která je substituována jednou sulfoskupinou, jednou karbsxyskupinsu nebo alkansylaminsskupinsu se 2 až 5 atomy uhlíku.Besides the already mentioned preferred compounds of formula 1 may be additionally emphasized are those azo · · according to the invention in which R1 is hydrogen, R2 is methoxy or · a methyl group, but preferably represents a hydrogen atom · · and the group Y is -SO3-bound in the meta-position, particularly preferably in the p-position to the amino group. Further, those azo compounds of the invention in which D represents a meta- or para-phenylene group substituted with one or two sulfoamines are to be emphasized. Also preferred are those compounds according to the invention in which Y represents a vinyl group, in particular a β-ulphatsethyl group. Further preferred for R 3 is a C 1 -C 3 alkyl group which is substituted with one sulfo group, one carbsxy group, or C 2 -C 5 alkanesyl amino group.

Údaje „nižší“, pokud jsou dále uvedeny v tomto popisu, znamenají, že ve skupině obsažený alkylový nebo alkylenový zbytek sestává z 1 až 4 atomů uhlíku.The terms "lower", as used herein, mean that the alkyl or alkylene moiety contained in the group consists of 1 to 4 carbon atoms.

Nové azosloučeniny se mohou vyskytovat jak v kyselé formě, tak i ve formě svých solí. Výhodné jsou tyto azosloučeniny ve formě solí, zejména ve formě · solí s alkalickými kovy a kovy alkalických zemin, a nacházejí také výhodně ve formě těchto solí po užití k barvení (zde i v další části se rozumí v obecném smyslu a včetně potiskování) materiálů obsahuiících hydroxyskupiny nebo/a karboxamídoskupiny, zej‘ména vláknitých materiálů.The novel azo compounds can exist both in acid form and in the form of their salts. Preferred are these azo compounds in the form of salts, in particular in the form of alkali and alkaline earth metal salts, and are also preferably in the form of these salts after use for dyeing (herein and hereinafter to be understood generally and including printing) of materials containing hydroxy and / or carboxamido, in particular fibrous materials.

Předmětem předloženého vynálezu je způsob výroby shora uvedených a definovaných azosloučenin obecného vzorce · 1, který spočívá v tom, že se nechá reagovat sloučenina obecného vzorce IIIt is an object of the present invention to provide a process for the preparation of the aforementioned and defined azo compounds of formula (I), which comprises reacting a compound of formula (II):

v němžin which

A znamená atom vodíku nebo skupinu 0becného vzorce (a) nebo (b)A represents a hydrogen atom or a group of the general formula (a) or (b)

X N^NX N ^ N

-^JL-hh-h-nh* (a) X nebo (b) a(A) X or (b) a

aand

D, R1, R2, X a Y mají shora uvedené významy, v · případě aminu obecného vzorce II, v němž A znamená skupinu (a) po jeho diazotaci na diazoniovou · sůl, se sloučeninou obecného vzorce IIID, R 1 , R 2, X and Y have the meanings given above, in the case of an amine of formula II in which A is a group (a) after its diazotization to a diazonium salt with a compound of formula III

v němžin which

R a R- mají shora uvedené významy aR and R- have the meanings given above and

B znamená atom vodíku nebo skupinu obecného vzorce (b‘) nebo (c‘) (Ь'УB represents a hydrogen atom or a group of formula (b ‘) or (c‘) (Ь'У

HZN-D-N=Nrzebo XH Z NDN = No or X

X——NH-D~№NN kdeX —— NH-D ~ №NN where

X a D mají shora uvedené významy, přičemž jestliže A znamená atom vodíku, pak B znamená skupinu vzorce (c‘), jestliže A znamená skupinu vzorce (a), pak D znamená atom vodíku a jestliže A znamená skupinu vzorce . (b), pak B znamená skupinu vzorce (b‘j.X and D have the meanings given above, when A represents a hydrogen atom then B represents a group of formula (c), if A represents a group of formula (a) then D represents a hydrogen atom and when A represents a group of formula. (b), then B represents a group of formula (b‘j.

Shora uvedený postup podle vynálezu lze blíže objasnit na · konkrétních příkladech, přičemž provedení tohoto postupu spočívá v tom, že se . diazoniová sloučenina aminu obecného vzorce .2The above process according to the invention can be explained in more detail by means of specific examples, the process being carried out by: the diazonium amine compound of formula

(2) v němž(2) in which

Ri, R2, D, X a Y mají shora uvedené významy, kopuluje s derivátem pyridonu obecného vzorce 3R 1, R 2, D, X and Y are as defined above, coupled with a pyridone derivative of the general formula 3

v němžin which

R a R3 mají shora uvedené významy, nebo se aminoazosloučenina obecného vzorce 4R @ 3 and R @ 3 are as defined above, or an aminoazo compound of formula 4

v němžin which

D, R · . a R3 mají shora uvedené významy, nechá reagovat s derivátem dihalogentriazinu obecného vzorce 5D, R ·. and R 3 are as defined above, reacted with a dihalogentriazine derivative of formula 5

v němžin which

Ri, R2, X a Y mají shora uvedené významy, nebo se derivát dihalogentriazinu obecného vzorce 6R 1, R 2, X and Y are as defined above, or are a dihalogentriazine derivative of formula 6

У)У)

v němžin which

D, X, R a R3 mají shora uvedené významy, nechá reagovat s aminosloučeninou obecného vzorce 7D, X, R 3 and R 3 are as defined above, reacted with an amino compound of formula 7

NHZ (7) v němž NH Z (7) wherein

Ri, R2 a Y mají shora uvedené významy.R 1, R 2 and Y are as defined above.

Ve výchozích sloučeninách obecných vzorců 2, 5 a 7 může symbol Y znamenat také β-hydroxyethylovou skupinu. Takto vyrobitelné sloučeniny odpovídají obecnému vzorci 1, v němž Y znamená /3hydroxyethylovou skupinu, se dají podle vynálezu pomocí příslušného esterifikačního nebo acylačního činidla převést analogicky podle známých způsobů na odpovídající sloučeniny vzorce 1 podle vynálezu, ve kterém Y znamená ethylovou skupinu, která je v β-poloze substituována esterovou skupinou.In the starting compounds of formulas 2, 5 and 7, Y may also be a β-hydroxyethyl group. The compounds thus obtainable according to the general formula 1, in which Y represents a 3-hydroxyethyl group, can be converted according to the invention into the corresponding compounds of the formula 1 according to the invention in which Y represents an ethyl group which is in beta by analogy with known esterification or acylation reagents. -substituted by an ester group.

Výhodná je přitom jako esterifikace sulfatace, tj.' převedení β-hydroxyethylové sku piny na /-sulfatoethylovou skupinu analogicky podle četných postupů známých z literatury, přičemž se jako sulfatačního činidla výhodně používá koncentrované kyseliny sírové nebo kyseliny sírové, která obsahuje oxid sírový. Sulfatační reakce se může provádět v rozmezí teplot mezi —5 °C a +50 °C, výhodně při teplotě mezi 0 a 10 °C.The esterification of the sulfation, i.e. converting the .beta.-hydroxyethyl group to the .beta.-sulfatoethyl group analogously to a number of procedures known in the literature, preferably with sulfuric acid or sulfuric acid containing sulfuric acid as the sulfating agent. The sulphation reaction can be carried out in a temperature range between -5 ° C and + 50 ° C, preferably at a temperature between 0 and 10 ° C.

Aminy obecného vzorce 2, které slouží jako výchozí látky, se mohou vyrábět analogicky podle známých způsobů, například reakcí diaminosloučeniny obecného vzorce H2N—D—NH2, kde D má shora uvedený význam, s derivátem dihalogentriazinu shora uvedeného a definovaného obecného vzorce 5 nebo reakcí kyanurchloridu (2,4,6-trichlor-l,3,5-triazinu) nebo kyanurfluoridu (2/^,(^--rifll^i^ir^:l,3,5^1^i^ia!zinu) nejdříve s diaminosloučeninou shora definovaného vzorce HaN—D—NHz za vzniku sloučeniny obecného vzorce 8The amines of the formula (2) which serve as starting materials can be prepared analogously to known processes, for example by reacting a diamine compound of the formula H2N — D — NH2, where D is as defined above, with a dihalogentriazine derivative of formula (5) as defined above or cyanuric chloride (2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine) or cyanurofluoride (2R, (R, R) - (R, R): 1,3,5 (1, 4-triazine) first) with a diamino compound of the above-defined formula HaN-D-NH 2 to give a compound of formula 8

v němžin which

D a X mají shora uvedený význam, a potom s aminem shora uvedeného a definovaného obecného vzorce 7.D and X are as defined above, and then with the amine of the above-defined general formula (7).

Rovněž tak se mohou analogicky podle známých způsobů vyrábět deriváty dlhalógentriazinu odpovídající obecnému vzorci 5, které slouží jako výchozí látky, například reakcí kyanurchloridu . nebo kyanurfluoridu s aminem shora uvedeného a definovaného obecného vzorce 7.Likewise, the analogues of the longhalentriazine corresponding to the general formula (5) can be prepared analogously to known processes and serve as starting materials, for example by reaction with cyanuric chloride. or an amine cyanurfluoride of the above-defined general formula (7).

Syntéza derivátů dihalogentriazinu obecného vzorce 6 se může provádět analogicky podle známých postupů kondenzací kyanurchloridu nebo kyanurfluoridu s aminoazosloučeninou shora uvedeného a definovaného obecného vzorce 4 nebo reakcí diazoniové sloučeniny aminu shora uvedeného a definovaného obecného vzorce 8 s derivátem pyridonu shora uvedeného a definovaného obecného vzorce _ 3.The synthesis of the dihalogentriazine derivatives of the formula (6) can be carried out analogously to known methods by condensation of the cyanuric chloride or cyanurofluoride with the aminoazo of the aforementioned and defined formula (4) or the reaction of the diazonium amine compound of the above and the defined

-ak reakce kyanurchloridu nebo kyanurfluoridu s aminoazosloučeninou obecného vzorce 4 za vzniku sloučeniny ' obecného vzorce 6, tak i reakce kyanurchloridu nebo kyanurfluoridu s aminosloučeninou obecného vzorce 7 za vzniku sloučeniny obecného vzorce 5 se může provádět v organickém nebo vodně organickém prostředí. Výhodně se provádí ve vodném prostředí za přídavku činidel vázajících kyseliny, jako uhličitanů . alkalických kovů nebo kovů alkalických zemin, hydrogenubličitanů alkalických kovů nebo kovů alkalických zemin nebo hydroxidů alkalických kovů nebo kovů al kalických zemin nebo· octanů alkalických kovů, přičemž alkalickými kovy a kovy alkalických zemin jsou · výhodně sodík, draslík nebo vápník. Činidly vázajícími kyseliny jsou rovněž terciární aminy, jako například pyridin nebo rrierhylamin nebo chinolin. Tyto kondenzační reakce se provádějí při teplotě mezí —10 °C a +40 °C, výhodně mezi —10 °C a +30 °C, zejména výhodně při teplotě mezi 0 °C a +10 °C, jakož i při pH mezi i,0 a 7,0, výhodně mezi 3,5 a 5.the reaction of the cyanuric chloride or cyanurfluoride with the amino compound of formula 4 to form a compound of formula 6, and the reaction of the cyanuric chloride or cyanurfluoride with an amino compound of formula 7 to form a compound of formula 5 can be carried out in an organic or aqueous organic medium. It is preferably carried out in an aqueous medium with the addition of acid-binding agents, such as carbonates. alkali metal or alkaline earth metal, alkali metal or alkaline earth metal hydrogen sulphate or alkali metal or alkaline earth metal hydroxide or alkali metal acetate, the alkali metal and alkaline earth metal being preferably sodium, potassium or calcium. Acid binding agents are also tertiary amines such as pyridine or rrierhylamine or quinoline. These condensation reactions are carried out at a temperature between -10 ° C and +40 ° C, preferably between -10 ° C and +30 ° C, particularly preferably at a temperature between 0 ° C and +10 ° C, as well as at a pH between i. , 0 and 7.0, preferably between 3.5 and 5.

Reakce dihalogentrlazinylaminosloučenin obecných vzorců 5, 8 a 8 § odpovídajícími aminosloučeninami obecného vzorce · 4, obecného vzorce 7 a shora definovaného obecného vzorce HžN—D—NHž, podle vynálezu, za vzniku sloučenin obecného . vzorce 1, popřípadě za vzniku meziproduktů obecného vzorce 2, se může rovněž provádět v organickém nebo vodně organickém · prostředí. Výhodně se však provádí ve vodném prostředí, přičemž se popřípadě přidává činidlo vázající kyselinu, jako shora uvedené. Reakce aminoskupin s halogenem derivátů triazinu se provádí výhodně při teplotě mezi 10 a 60 °C, zejména výhodně mezi 20 a 50 °C, a při pH mezi 2 a 9, zejména mezi 3 a 8.Reaction of the dihalogeno-triazinylamino compounds of formulas (5), (8) and (8) with the corresponding amino compounds of formula (4), formula (7) and the above-defined formula H 2 N-D-NH 2, according to the invention. of formula 1, optionally to form intermediates of formula 2, can also be carried out in an organic or aqueous-organic medium. Preferably, however, it is carried out in an aqueous medium, optionally adding an acid binding agent such as the above. The reaction of the amino groups with the halogen of the triazine derivatives is carried out preferably at a temperature between 10 and 60 ° C, particularly preferably between 20 and 50 ° C, and at a pH between 2 and 9, in particular between 3 and 8.

Diazotace amínosloučenin obecného vzorce 2 popřípadě · obecného vzorce 8 se provádí analogicky podle známých postupů, například ve vodně organickém a především ve vodném, kyselém prostředí působením kyseliny dusité, jako· při hodnotách pH mezi 0,5 a 3 a při teplotě mezi —5 °C a · +-15 stupňů C. Reakce diažoniových sloučenin s deriváty pyridonu · obecného vzorce 3 se provádí rovněž analogicky podle známých způsobů, například ve vodně organickém, převážně však ve vodném prostředí, ve slabě kyselém . až neutrálním, popřípadě ve velmi slabě alkalickém rozsahu hodhct pH, jako při hodnotách pH mezi 4 a 7,5, zejména mezi 5 a 7, a při teplotě mezi 5 a 25 °C.The diazotization of the amino compounds of the formula (2) and (8) is carried out analogously to known methods, for example in an aqueous organic and especially in an aqueous, acidic environment by treatment with nitrous acid, such as at pH values between 0.5 and 3 and The reaction of the diazonium compounds with the pyridone derivatives of the general formula (3) is likewise carried out analogously to known methods, for example in an aqueous-organic, but mainly aqueous, medium, in a slightly acidic medium. to a neutral or optionally very weakly alkaline pH range, such as at pH values between 4 and 7.5, in particular between 5 and 7, and at a temperature between 5 and 25 ° C.

Aminosloučeňiny obecného vzorce 7, které slouží jako výchozí látky k výrobě sloučenin podle vynálezu, jsou představovány . například následujícími sloučeninami:The amino compounds of formula (7) which serve as starting materials for the preparation of the compounds of the invention are exemplified. for example by the following compounds:

l-amino-3- (/-sulfatoethylsulf onyl) benzen, l-amino-2-methoXy-5- (/-su И atoethyysulf onyljbenzen, l-amino-2-methoxy-4- (/:-sulfatoethylsulf onyi) benzen, l-amino-2-methyl-5- (/-sulf atoethylsulf onylj benzen, l-amlno-2-methyl-4- (/-sulfatoethylsulf onyl -benzen, l-amino-4-methoxy-5- (+sulfatOéthylsulf ónyl] benzen, l-amino-4-methyl-5- (·/-sulfatoothylsulfonyl) benzen, l-amino-2-metho(xy-5-methyl-4- (/3sulfaroethylsulfonyl - benzen, l-ammo-2,5-dimethoxy-4-(+sulfatoethylsulfonyl -benzen, l-ammo-2,4-dimethoxy--5- (/-sulfatoethylsulfonyl) benzen,l-amino-3- (/ -sulfatoethylsulf sulfonyl) benzene, l-amino-2-methoxy-5- (/ -su И atoethyysulf onyljbenzen l-amino-2-methoxy-4- (/: -sulfatoethylsulf onyl) benzene 1-amino-2-methyl-5- (1-amino-4-methoxy-5- (1-amino-2-methyl-4-methoxy-5- (2-methylsulphonyl) benzene) 1-amino-2-metho (xy-5-methyl-4- (3Sulfaroethylsulfonyl-benzene), 1-ammo-2, 1-amino-4-methyl-5- (N -sulfato-ethylsulfonyl) -benzene, 5-dimethoxy-4- (+ sulfatoethylsulfonyl-benzene), 1-amino-2,4-dimethoxy-5- (t-sulfatoethylsulfonyl) benzene,

1- amino-2-methy l-5-metУoxy-4-((Ssulf atoethylsulf onyl ) benzen,1-Amino-2-methyl-5-methoxy-4 - ((Ssulfethoxyethylsulfonyl) benzene,

2- chlor-l-aminc-5- ( ,β-sulf atoethylsulf onyl) benzen,2-Chloro-1-amine-5- (β-sulfatoethylsulfonyl) benzene

4- chlor-l-amino-2-methyl-3- (β'-sulf atoethylsulfonyl)benzen,4-Chloro-1-amino-2-methyl-3- (β'-sulfatoethylsulfonyl) benzene

5- chfor-lamino-2-metho'xy-4- ( /3-иУ atoethylsulfcnyl) benzen, jakož 1 popřípadě odpovídající e-thiosulfa· toethylsulfonylové, β-fosfatoethylsulfonylové, β-chlorethylsulfonylové, β-acetoxyethyfsulfonylové a vinylsulfonyfové deriváty a popřípadě /β-hydroxyethylsulf ony lově deri váty těchto β’Sulfatoethylsuffonyfových sloučenin, déle výhodně f.-rmino-4-(3-suffatoethylsulfonyl) benzen a jeho odpovídající УУ^Ш^^У^^ fosfatoethyl-, chlorethyl-, acetoxyethyl- a vinyl-deriváty a popřípadě β-hydroxyethylderiváty.5-chloro-lamino-2-methoxy-4- (β-acetoethylsulfonyl) benzene, as well as 1 optionally corresponding ethoxythioethylsulfonyl, β-phosphatoethylsulfonyl, β-chloroethylsulfonyl, β-acetoxyethylsulfonyl and vinylsulfonyl derivatives and optionally / β-hydroxyethylsulfonyl derivatives of these β'Sulfatoethylsuffonyf compounds, more preferably β-amino-4- (3-suffatoethylsulfonyl) benzene, and its corresponding ω-ω-phosphoromethyl, chloroethyl, acetoxyethyl and vinyl- derivatives and optionally β-hydroxyethyl derivatives.

Deriváty pyridonu odpovídající obecnému vzorci 3, které slouží jako výchozí látky k výrobě azosloučenin podle vynálezu, jsou představovány například následujícími sloučeninami:The pyridone derivatives corresponding to the general formula 3 which serve as starting materials for the preparation of the azo compounds according to the invention are, for example, the following compounds:

1- ((З-уУгохусШуУ ) -4-me thyl-6-hyd.ro.xy-2-pyridon,1- ((Z-уУгохусШуУ) -4-methyl-6-hydroxy-2-pyridone),

1- (β-hydroxyethyl) -3-kyan-4-methyl-6-hyΓroxys2spyriΓon, l-( S-hydro^^y^e^tl^^^d )-3-karbamoyl-4-metyyl-6-hyrroxy-2-pyridon, l- (--yyrroíxyethyl) -4-methyI6--hyrlroxy-2spyriΓon-3-suffonová kyselina,1- (β-Hydroxyethyl) -3-cyano-4-methyl-6-hydroxy-2-pyrrolidone, 1- (S-hydroxy-4-methyl-4-methyl-d) -3-carbamoyl-4-methyl-6-hydroxy -2-pyridone, 1- (- yyrroxyethyl) -4-methyl-6-hydroxy-2-pyrrolidin-3-suffonic acid,

1- {/-sulf atoethyl ] -4-methyl-6-hyrroxy-2-pyridon,1- {N -sulfatoethyl] -4-methyl-6-hydroxy-2-pyridone,

1- (/З-sulf atoetyyl) -3-kyan-4-шelУyl-6-hyrroxy-^-pyriclon,1- (t-Sulfethoxyethyl) -3-cyano-4-methyl-6-hydroxy-4-pyrrolidone,

1- ((-sulfaroethy1)-3-karbamoyl-4-metyyl-6-hydroxy-2-pyridon,1 - ((-sulfaroethyl) -3-carbamoyl-4-methyl-6-hydroxy-2-pyridone,

1- ( β-sulf atoethyl ] -4-methyl-6-yyCroxy-2-pyridon-3-sulfonová kyselina,1- (β-sulfatoethyl) -4-methyl-6-yl-hydroxy-2-pyridone-3-sulfonic acid,

1- (/3sulf atoethyl) -4-methyl-6-yyrroxy-2-pyridon,1- (3 Sulfatoethyl) -4-methyl-6-yyrroxy-2-pyridone

1- (β-sulfatcethyl) ---karbamoyM-metyyl^-hydroxy-ApyriCon,1- (β-Sulfatcethyl) --- carbamoyM-methyl-4-hydroxy-Apyricone,

1- (/3-sulf atoethyl) -4-methyl-6-yyCroxy-2-pyrldon-3-sulfonová kyselina, l-k^c^i^l^oxymethyl-4-mety^y^^^-6-y^yr^io^>^y^-^2-pyrldon, a-karboxymethyl··3-kyan-4-шethyl-6-hydroxy-2-pyriCon,1- (3-sulfatoethyl) -4-methyl-6-yl-hydroxy-2-pyrldone-3-sulfonic acid; 4-methyl-3-cyano-4-methyl-6-hydroxy-2-pyrrolidin-2-yl-2-pyridyl

f.-kaгboxymethyl-3-kaгbamoyl-4-methyl·6-Уydrcxy-2-pyridon, f-karboxymethyl·4-methy--6-hydroxy-2-pyridon-3-sulfcnová kyselina,f-carboxymethyl-3-carbamoyl-4-methyl-6-hydroxy-2-pyridone f-carboxymethyl 4-methyl-6-hydroxy-2-pyridone-3-sulfonic acid,

1- (/^karboxyythy1) -4-methyl-6-hydr oxy-2-pyridon,1- (1-carboxyethyl) -4-methyl-6-hydroxy-2-pyridone,

1- (/^karboxyethyl) -3-kyan-4-methyl-6-yydroxy-2-pyridon,1- (N-carboxyethyl) -3-cyano-4-methyl-6-yydroxy-2-pyridone,

1- (β-karboxyetyyl) -3-karbamcy^4-methyl-6-yyrroxy-2-pyricCon,1- (β-carboxyethyl) -3-carbamyl-4-methyl-6-yyrroxy-2-pyrrolidone,

1- (/3-ar boxy θ Шу l) -4-metyyl-6-yyrroxy-2-pyridon-2-suffonová kyselina,1- (β-arboxyl) -4-methyl-6-yyrroxy-2-pyridone-2-suffonic acid,

1- ((^sretylaminoethyl) -4-metУyf-6-Уydroxy-2-pyrlCon,1 - ((4-methylaminoethyl) -4-methyl-6-hydroxy-2-pyrrole),

1- ( jS-ac ey lam inoethyl j -3-kyan-4-methyl-6-hydroxy-2-pyridon,1- (5S-acylamino) -3-cyano-4-methyl-6-hydroxy-2-pyridone,

1- (^--^у lamin oe eh у 1) -3-karbamoyl-4-methyl-6-yyrroxy-2-pyridon,1- (4-Chloroethyl-3-carbamoyl-4-methyl-6-yyrroxy-2-pyridone),

- (/β-rcetylaminoethyl) -4^611111-6-111^0x1-2-nyriron-3-sulfonová kyselina, a-(/--acetylaminopropyl)-4-methyf-6-Уydroxy-2-pyrldcn,- (β-R-aminoethyl) -4- 611111-6-111-4 0x1-2-nyrirone-3-sulfonic acid, and - (R-acetylaminopropyl) -4-methyl-6-hydroxy-2-pyrrolidine,

1- ( /3srety1aminopгopyl ] ---kyan^-methyl-6-liyrroxy-2-pyricCon,1- (3-Dimethylaminopropyl) --- cyano-4-methyl-6-liyrroxy-2-pyrrolidinone,

1- (;/:3srety1aminopгopyl)---karba moyl -4-methyl-6-hyrroxy-2-pyridon a f-/^acetylamincpropyl-4-methyl·6-hyΓroxy-2-pyгiΓon-3-sulfcnová kyselina.1- (, /: 3srety1aminopгopyl) --- carbamoyl carbamoyl-4-methyl-6-hyrroxy-2-pyridone and f - / ^ acetylamincpropyl-4-methyl-6 · hyΓroxy-2-pyгiΓon sulfcnová-3-acid.

Diaminosloučeniny odpovídající shora uvedenému obecnému vzorci HžN—D—NH2, které mohou sloužit jako výchozí látky pro výrobu azcslcučenin podle vynálezu, jsou představovány například 1,3-diaminobenzen-4ssulfcnovcu kyselinou, 1,3-diaminobenzen-S-sulfonovou kyselinou, 1,4-diaminobenzen-2-sulfonovou kyselinou, 2,4-diamincУcluen-5-sulfcnovcu kyselinou, 2,4-diamincУcfuen-6-suffonovcu kyselinou, 2,5-diaminoУC’ fuen-4-suffonovou kyselinou, 1,3-Г1гш1по· benzen-4,6-Γisulfcnovou kyselinou a 1,4-dlrminobenzen-2,5-disuffcnovou kyselinou.The diamino compounds corresponding to the above general formula H 2 N-D-NH 2 which may serve as starting materials for the preparation of the compounds of the invention are, for example, 1,3-diaminobenzene-4-sulfonic acid, 1,3-diaminobenzene-S-sulfonic acid, 1,4 -diaminobenzene-2-sulfonic acid, 2,4-diamine-5-sulfonic acid, 2,4-diamine-6-suffonic acid, 2,5-diamino-4-fluorophenoic acid, 1,3-benzoic acid -4,6-bisulfonic acid and 1,4-diminobenzene-2,5-disuccinic acid.

Oddělování a izolace sloučenin obecného vzorce 1, vyrobených postupem podle vynálezu, z reakční směsi se může provádět obecně známými metodami, jako například buď vysrážením z reakční směsi pomocí elektrolytů, jako například chloridu sodného nebo chloridu draselného, odpařením reakčníhc roztoku, například sušením za rozprašování, přičemž se k tomuto reakčnímu roztoku může přidávat pufrující látka.The separation and isolation of the compounds of formula (1) produced by the process of the invention may be carried out by generally known methods, such as either precipitation from the reaction mixture with electrolytes such as sodium chloride or potassium chloride, evaporation of the reaction solution, e.g. wherein a buffering agent can be added to the reaction solution.

Sloučeniny obecného vzorce 1 podle vynálezu jsou reaktivní vůči vláknům a mají velmi dobré vlastnosti jako barviva. Mohou se tudíž používat k barvení (včetně potiskování) materiálů obsahujících hyCroxylové skupiny nebo/a karboxamidoskupiny. Používat se mohou také roztoky, které vznikají při syntéze sloučenin podle vynálezu, popřípadě po přidání pufrů a popřípadě po zahuštění, které se přímo přivádí jako kapalný barvivový přípravek pro barvářské použití.The compounds of the formula I according to the invention are fiber-reactive and have very good dye properties. They can therefore be used for dyeing (including printing) materials containing hydroxyl groups and / or carboxamido groups. Solutions resulting from the synthesis of the compounds according to the invention may also be used, optionally after addition of buffers and, optionally, after concentration, which are directly supplied as a liquid dye preparation for dyeing.

Předmětem předloženého vynálezu je tudíž také použití sloučenin obecného vzorce 1 podle vynálezu k barvení (včetně potiskování) materiálů obsahujících hydroxylové skupiny nebo/a karboxamidoskupiny, popřípadě způsoby k jejich použití na těchto substrátech.Accordingly, the present invention also relates to the use of the compounds of the formula I according to the invention for dyeing (including printing) materials containing hydroxyl groups and / or carboxamido groups, or methods for their use on such substrates.

Tyto materiály přicházejí v úvahu ve formě vláknitých materiálů, zejména ve formě textilních vláken, jako přízí, návinů a tkanin. Přitom se může postupovat analogicky podle známých postupů tím, že se mono^oslcučeniny ' obecného vzorce 1 aplikuje v rozpuštěné formě na substrát nebo se jí substrát impregnuje a poté se na tomto materiálu nebo v tomto materiálu fixuje, popřípadě za účinku tepla nebo/a popřípadě působením alkalicky účinného činidla.These materials are suitable in the form of fibrous materials, in particular in the form of textile fibers, such as yarns, windings and fabrics. It is possible to proceed analogously to the known methods by applying the mono-compounds of the formula I in dissolved form to the substrate or impregnating it and then fixing it to the material or the material, optionally under the effect of heat and / or optionally with an alkaline active agent.

1.11.1

Materiály obsahující hydroxylové skupiny jsou představovány materiály přírodního nebo syntetického původu, jako například vláknitými materiály z celulózy a polyvinylalkoholy. Celulózovými vláknitými materiály jsou výhodně bavlna, avšak také další rostlinná vlákna, jako len, konopí, juta a vlákna rámie. Regenerovanými celulózovými vlákny jsou například viskózová stříž a viskózové umělé hedvábí.Materials containing hydroxyl groups are materials of natural or synthetic origin, such as cellulosic fibrous materials and polyvinyl alcohols. The cellulosic fibrous materials are preferably cotton, but also other vegetable fibers, such as flax, hemp, jute, and ramie fibers. The regenerated cellulose fibers are, for example, viscose staple and viscose rayon.

Materiály obsahujícími karboxamidoskupiny jsou například syntetické a přírodní polyamidy a polyurethany, zejména ve formě vláken, například vlna a další živočišná vlákna, hedvábí, usně, polyamid-6,6, polyamid-6, polyamid-11 a polyamid-4.Materials containing carboxamido groups are, for example, synthetic and natural polyamides and polyurethanes, in particular in the form of fibers, for example wool and other animal fibers, silk, leather, polyamide-6,6, polyamide-6, polyamide-11 and polyamide-4.

Sloučeniny obecného vzorce 1 vyráběné postupem podle vynálezu se dají na uvedené substráty, zejména na uvedené vláknité materiály aplikovat a fixovat aplikačními technikami známými pro barviva, která jsou rozpustná ve vodě, zejména pro barviva rozpustná ve vodě a reaktivní vůči vláknům. Takovéto vybarvovací a fixovací postupy jsou popsány v literatuře na četných místech.The compounds of the formula (1) produced by the process of the invention can be applied and fixed to said substrates, in particular to said fibrous materials, by application techniques known for water-soluble dyes, in particular for water-soluble and fiber-reactive dyes. Such dyeing and fixing procedures are described in the literature in numerous places.

Tak se pomocí těchto barviv získá na celulózových vláknech - vytahovacími postupy z dlouhé lázně za použití nejrůznějších prostředků vázajících kyseliny a popřípadě neutrálních solí, jako chloridu sodného nebo síranu sodného, velmi dobrých výtěžností barviva, jakož i vynikající barevné skladby. Barvení se provádí výhodně . ve vodné lázni při teplotách mezi 60 a 105 °C, popřípadě při teplotách až do 120 °C za tlaku a popřípadě v přítomnosti obvyklých barvářských pomocných přípravků. Může se přitom postupovat . tak, že se materiál vnese do teplé lázně a tato lázeň se pozvolna zahřívá na požadovanou teplotu barvení a barvicí proces se dokončí při této teplotě. Neutrální soli, které urychlují vytahování barviva, se mohou do lázně přidávat, popřípadě teprve také až po dosažení teploty, při které se provádí vlastní barvení.With these dyes, very good dye yields, as well as excellent color compositions, are obtained on cellulose fibers by long bath extraction processes using a variety of acid-binding agents and optionally neutral salts such as sodium chloride or sodium sulfate. The dyeing is preferably carried out. in a water bath at temperatures between 60 and 105 ° C, optionally at temperatures up to 120 ° C under pressure and optionally in the presence of conventional dyeing aids. This can be done. by placing the material in a warm bath and gradually heating the bath to the desired dyeing temperature and completing the dyeing process at this temperature. Neutral salts which accelerate dye uptake can only be added to the bath, possibly also after reaching the temperature at which the dyeing is carried out.

Klocovacím postupem se na celulózových vláknech dosahuje rovněž výtečných výtěžností barviva a velmi dobré barevné skladby, přičemž se fixace může provádět prodlevou při teplotě místnosti nebo za zvýšené teploty, například až do asi 60 °C, pařením nebo suchým teplem obvyklým způsobem.The dyeing process also achieves excellent dye yields and very good color compositions on the cellulosic fibers, and fixation can be carried out by dwelling at room temperature or at elevated temperature, for example up to about 60 ° C, by steaming or dry heat in the usual manner.

Rovněž podle obvyklých tiskařských postupů pro celulózová vlákna, které se mohou provádět jednofázově, například potiskováním tiskací pastou obí^^^l^i^i^íící hydrogenuhličitan sodný nebo jiné činidlo vázající kyselinu a následujícím pařením při teplotách. 100 až 103 C nebo dvoufázově, například potiskováním neutrální nebo slabě kyselou tiskařskou barvou a následující fixací vedením potištěného materiálu horkou alkalickou lázní ob«^<^l^i^^íící elektrolyt nebo překlocováním potištěného materiálu pomocí alkalické klocovací lázně ob*^^l^i^;^:ící elektrolyt a násled^uiící - prodlevou nebo pařením nebo působením suchého tepla na. tento překlocovaný materiál, se získají barevně intenzívní tisky s dobrým stavem kontur a s jasným bílým fondem. Kvalita těchto tisků zůstává prakticky neovlivněna i v důsledku měnících se - podmínek fixace.Also according to conventional printing processes for cellulose fibers, which can be carried out in a single-phase manner, for example by printing with a printing paste using both sodium bicarbonate or other acid binding agents and subsequent steaming at temperatures. 100 to 103 ° C or biphasic, for example by printing with a neutral or weakly acidic ink and subsequent fixing by guiding the printed material with a hot alkaline electrolyte bath or by overflooding the printed material with an alkaline bath. The electrolyte is followed by a delay or by steaming or dry heat treatment. This overlapped material yields color-intensive prints with a good state of contours and a bright white pool. The quality of these prints remains virtually unaffected by changing fixation conditions.

Při fixaci pomocí suchého tepla podle obvyklých termofixačních postupů se používá horkého vzduchu o teplotě 120 až 200 . °C. Vedle obvyklé vodní páry o teplotě 101 až 103 °C lze používat také přehřáté páry a tlakové páry o . teplotách až do 160 °C.For dry heat fixation according to conventional thermofixation procedures, hot air at a temperature of 120 to 200 is used. Deň: 32 ° C. In addition to the usual water vapor at a temperature of 101 to 103 ° C, superheated steam and pressure vapor can also be used. temperatures up to 160 ° C.

Činidly vázajícími kyselinu a činidly způsobujícími fixaci sloučeniny vzorce 1 na celulózová vlákna jsou například ve vodě rozpustné bazické soli alkalických kovů a popřípadě kovů alkalických zemin s anorganickými kyselinami nebo sloučeniny, které za tepla uvolňují alkálii. Uvést nutno zejména hydroxidy alkalických kovů a soli alkalických kovů odvozené od slabých až středně silných anorganických nebo organických kyselin, přičemž ze sloučenin alkalických kovů lze uvést výhodně sloučeniny sodné a sloučeniny draselné. Takovými -činidly vázajícími kyseliny jsou například hydroxid sodný, hydroxid draselný, uhličitan sodný, hydrogenuhličitan sodný, uhličitan draselný, mravenčan sodný, kyselý fosforečnan sodný, natriumtrichloracetát, vodní sklo nebo fosforečnan sodný.The acid binding agents and agents for fixing the compound of Formula 1 to cellulosic fibers are, for example, water-soluble alkali metal and optionally alkaline earth metal salts of inorganic acids or compounds which release alkali in the heat. Particular mention should be made of alkali metal hydroxides and alkali metal salts derived from mild to moderate inorganic or organic acids, with sodium and potassium compounds being preferred. Such acid-binding agents are, for example, sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium carbonate, sodium bicarbonate, potassium carbonate, sodium formate, sodium phosphate, sodium trichloroacetate, water glass or sodium phosphate.

Působením činidel vázajících kyselinu na sloučeniny podle vynálezu, popřípadě . za účinku tepla, se sloučeniny podle vynálezu (barviva) chemicky vážou na celulózová vlákna. Zejména vybarvení na celulózových vláknech vykazují po obvyklém dodatečném působení vymácháním za účelem odstranění nefixovaných podílů barviva výtečné mokré . stálosti a navíc se nefixované podíly barviva dají snadno vymýt vzhledem - k - jejich dobré rozpustnosti ve studené - vodě.By treating the compounds of the invention with acid binding agents, optionally. under the effect of heat, the compounds of the invention (dyes) chemically bind to cellulose fibers. In particular, the dyeings on cellulose fibers exhibit excellent wetness after the usual rinsing action to remove unfixed dye fractions. and, moreover, the non-fixed proportions of the dye can be easily washed out because of their good solubility in cold water.

Barvení ' polyurethanových anebo přírodních nebo syntetických polyamidových vláken se provádí obvykle z kyselého prostředí. Tak lze například přidávat do barvicí lázně kyselinu octovou nebo/a síran amonný nebo/a kyselinu octovou a octan amonný nebo ' octan sodný, aby se dosáhlo žádané . hodnoty pH. ' Aby se dosáhlo upotřebitelné rovnoměrnosti vybarvení, doporučuje se přidávat obvyklé pomocné egalizační prostředky, jako například prostředky na bázi reakčního produktu kyanurchloridu s trojnásobným molárním množstvím aminobenzensulfonové kyseliny nebo/a aminonaftalensulfonové kyseliny nebo na bázi reakčního produktu, například stearylaminu s ethylenoxidem. Zpravidla se materiál určený k barvení zavádí při teplotě. asi 40 °C do lázně, tam se nějaký čas udržuje v pohybu, barvicí lázeň se potom upraví na požadovanou slabě kyselou hodnotu pH, výhodně přídavkem kyseliny octové a vlastní barvení se provádí při teplotách mezi 60 až 98The dyeing of polyurethane or natural or synthetic polyamide fibers is usually carried out from an acid medium. Thus, for example, acetic acid and / or ammonium sulfate and / or acetic acid and ammonium acetate or sodium acetate may be added to the dyeing bath to achieve the desired effect. pH. It is recommended to add conventional leveling aids such as those based on the reaction product of cyanuric chloride with a triple molar amount of aminobenzenesulfonic acid and / or aminonaphthalenesulfonic acid or on the basis of the reaction product, such as stearylamine with ethylene oxide, to achieve a useful color uniformity. As a rule, the coloring material is introduced at a temperature. about 40 ° C to the bath, where it is kept in motion for some time, the dyeing bath is then adjusted to the desired slightly acidic pH, preferably by the addition of acetic acid, and the actual dyeing is carried out at temperatures between 60-98

14.14.

stupňů C. Barvení se může provádět také při teplotě varu barvicí lázně, tj. při teplotách až do 120 °C (za tlaku).The dyeing can also be carried out at the boiling point of the dyeing bath, i.e. at temperatures up to 120 ° C (under pressure).

Vybarvení a tisky, kterých se dosahuje za použití sloučenin obecného vzorce 1 podle vynálezu, se vyznačují zpravidla jasnými, zelenavě pres červenavě žluté až žlutavě oranžovými odstíny a vysokou intenzitou vybarvení. Zejména mají vybarvení a tisky na vláknitých materiálech z celulózy velmi dobrou stálost na světle a dobré až velmi dobré mokré stálosti, jako například stálost v prádle, stálost ve valše, stálost ve vodě, stálost v mořské vodě, stálost při přebarvování a stálost v potu, dále mají dobrou stálost plisování, stálóst v žehlení a stálost v otěru.The dyeings and prints obtained using the compounds of the formula I according to the invention are generally characterized by bright greenish reddish-yellow to yellowish-orange shades and a high color intensity. In particular, dyeing and printing on cellulosic fibrous materials have very good light fastness and good to very good wet fastness, such as underwear, washboard fastness, water fastness, seawater fastness, color fastness and sweat fastness, they also have good pleating stability, ironing stability and abrasion stability.

Zvláštní význam má použití sloučenin obecného vzorce 1 podle vynálezu také pro barvení vlny za využití reaktivity vůči vláknům. Zejména se dá barvit také vlna s пэplstivou úpravou nebo vlna s málo plstivou úpravou (srov. například H. Rath, Lehrbuch der Textilchemie, Springer-Verlag, 3. vydání (1972), str. 295 až 299, zejména vlna upravená tzv. Hercosettovým postupem (strana 298); J. Soc. Dyers and Colourists 1972, 93 až 99, a 1975, 33 až 34) s velmi dobrými stálostmi.Of particular importance is the use of the compounds of the formula I according to the invention for dyeing wool using fiber reactivity. In particular, it is also possible to dye wool with a felting finish or a wool with a low felting finish (cf., for example, H. Rath, Lehrbuch der Textilchemie, Springer-Verlag, 3rd edition (1972), pp. 295-299), in particular wool treated with the so-called Hercosette (page 298), J. Soc., Dyers and Colorists 1972, 93-99, and 1975, 33-34) with very good stability.

Barvení vlny se přitom provádí obvyklým a známým způsobem barvení tím, že se sloučenina obecného vzorce 1 reaktivní vůči vláknům aplikuje výhodně nejprve z kyselé barvicí lázně o hodnotě pH od asi 3,5 do 5,5 za kontroly pH vytahovacím postupem a na konci doby vybarvování se hodnota pH posune do oblasti neutrálních a popřípadě slabě alkalických hodnot pH, a to až do hodnoty pH 8,5, aby se zejména při požadovaném dosažení vysokých sýtostí barevného odstínu dosáhlo úplné reaktivní vazby mezi tímto barvivém vzorce 1 a vláknem. Současně se nereaktivně vázaný podíl barviva uvolní.The dyeing of the wool is carried out by a conventional and known dyeing method by applying the fiber-reactive compound of the formula I preferably first from an acid dye bath having a pH of from about 3.5 to 5.5 under control of the pH by the extraction procedure and at the end of dyeing the pH is shifted to the neutral and possibly weakly alkaline pH, up to a pH of 8.5, in order to achieve a complete reactive bond between this dye of formula 1 and the fiber, in particular when the desired high color saturation is desired. At the same time, the non-reactively bound portion of the dye is released.

Zde popsaný způsob platí také pro barvení vláknitých materiálů z jiných přírodních polyamidů nebo ze syntetických polyamidů a polyurethanů. Barvení se provádí při teplotách od 60 do 100 °C, může se však provádět také v uzavřených zařízeních, pro barvení při teplotách až do 106 °C. Vzhledem к tomu, že rozpustnost sloučenin obecného vzorce 1 ve vodě je velmi dobrá, dají se ty tp sloučeniny používat také s výhodou při obvyklých kontinuálních způsobech barvení. Sytost vybarvení dosahovaná za použití sloučenin obecného vzorce 1 podle vynálezu je velmi vysoká. Uvedené sloučeniny poskytují na vláknitých materiálech, zejména při reaktivním barvení vlny, jasné, zelenavě žluté až žlutavě oranžové odstíny vybarvení. Při použití teplot 100 až 106 °C při barvení lze zjistit vysoký stupeň vyčerpání lázně.The method described herein also applies to dyeing fibrous materials of other natural polyamides or of synthetic polyamides and polyurethanes. The dyeing is carried out at temperatures from 60 to 100 ° C, but can also be carried out in closed apparatuses, for dyeing at temperatures up to 106 ° C. Since the water solubility of the compounds of formula (1) is very good, these tp compounds can also be used advantageously in conventional continuous dyeing processes. The color saturation achieved using the compounds of formula (1) according to the invention is very high. Said compounds give bright, greenish-yellow to yellowish-orange shades on fibrous materials, in particular in reactive wool dyeing. A high degree of bath depletion can be found at temperatures of 100 to 106 ° C in dyeing.

U vybarvení dosahovaných pomocí slouCenin obecného vzorce 1 podle vynálezu lze upustit od jinak obvyklého dodatečného působení amoniaku na vybarvené zboží. Ve srovnání se strukturně podobnými, známými barvivý, vykazují barviva podle vynálezu překvapivým způsobem velmi dobrou barevnou skladbu, přičemž se dosahuje brilantních odstínů i v sytých tónech. Kromě toho vykazují velmi dobrou schopnost kombinace s dalšími barvivý vlny reaktivními vůči vláknu, která umožňuje překvapivě rovnoměrné vybarvování vláken. Rovněž tak lze pomocí sloučenin podle vynálezu rovnoměrně vybarvovat materiál z vlněných vláken různé provenience. Ke zlepšení egality lze popřípadě přidávat pomocné egalizační činidla, jako například N-methyltaurin.In the case of the dyes obtained by the compounds of the general formula (1) according to the invention, the otherwise usual additional effect of ammonia on the dyed goods can be dispensed with. In comparison with the structurally similar known dyes, the dyes according to the invention surprisingly show a very good color composition, while achieving brilliant shades even in deep tones. In addition, they exhibit a very good ability to combine with other fiber-reactive dye wool, which allows surprisingly uniform coloring of the fibers. It is also possible to uniformly dye wool fiber materials of different provenance with the compounds of the invention. Optionally, leveling aids such as N-methyltaurine can optionally be added to improve egality.

Za použití obvyklých barvářských pomocných prostředků, které mají afanitu vůči vláknům, skýtají sloučeniny podle vynálezu rovnoměrné vybarvení také na vlně s neplstivou úpravou nebo s málo plstivou úpravou. U světlých až středních barevných odstínů je možno dosáhnout i bez dodatečného působení amoniakem velmi dobré úrovně stálostí za mokra, přičemž se však popřípadě výhodně může používat dodatečného působí amoniakem. Vedle vysoké stálosti těchto vybarvení vlny na světle nutno uvést ještě, jakožto velmi dobré mokré stálosti, zejména výtečnou stálost v potu za zásaditých podmínek a velmi dobrou stálost v prádle při teplotě 60 °C, a to i u. vybarvení s; vysokými intenzitami barevných odstínů.Using conventional dyeing aids having a fiber affinity, the compounds of the invention also provide uniform dyeing on wool with a non-felting finish or a low felting finish. In light to medium color shades, even without additional ammonia treatment, a very good level of wet fastness can be achieved, but if appropriate, an additional ammonia treatment can optionally be used. In addition to the high light fastness of these wool dyes, very good wet fastness, in particular excellent sweat fastness under alkaline conditions and very good fastness to the linen at 60 ° C, should also be mentioned, even with dyeing with ; high intensities of color shades.

Následující příklady slouží к objasnění vynálezu. Díly jsou míněny díly hmotnostní, údaje % se vztahují na procenta hmotnostní, pokud není uvedeno jinak. Díly hmotnostní jsou ku dílům objemovým v poměru jako kg ku litru.The following examples serve to illustrate the invention. Parts are by weight parts,% refers to percent by weight unless otherwise indicated. Parts by weight are relative to parts by volume as kg per liter.

Sloučeniny popisované v příkladech pomocí vzorců jsou uváděny ve formě volných kyselin. Obecně se tyto sloučeniny vyrábějí a izolují ve formě svých solí, jako zejména ve formě sodných nebo draselných solí a ve formě solí se tyto sloučeniny také používají к barvení. Rovněž tak se mohou výchozí látky uváděné v následujících příkladech, zejména v příkladech shrnutých ve formě tabulky, používat při syntéze ve formě volné kyseliny, a to jako takové nebo ve formě svých solí, výhodně solí s alkalickými kovy, jako solí sodných nebo draselných.The compounds described in the examples by formulas are given in the form of free acids. In general, these compounds are prepared and isolated in the form of their salts, in particular in the form of sodium or potassium salts, and in the form of salts these compounds are also used for dyeing. Likewise, the starting materials mentioned in the following examples, in particular in the table summarized examples, can be used in the synthesis in the form of the free acid, as such or in the form of their salts, preferably alkali metal salts such as sodium or potassium salts.

Příklad 1Example 1

a) Vodný roztok o hodnotě pH 6 až 7 56 dílů l-amino-4- (/-sulfatoethylsulfonyl) benzenu ve 300 dílech vody se nechá přitéci do suspenze 38,6 dílu kyanurchloridu a 1 dílu na trhu obvyklého smáčedla v 50 dílech vody a 200 dílech ledu. Pomocí hydrogenuhličitanu sodného se během acylační reakce udržuje hodnota pH mezi 2 a 4, zatímco se směs intenzívně míchá při teplotě mezi 0 až 10 °C. Stupeň konverze je vyšší než 99 °/o.(a) An aqueous solution having a pH of 6-7 56 parts of 1-amino-4- (n -sulfatoethylsulfonyl) benzene in 300 parts of water is poured into a suspension of 38.6 parts of cyanuric chloride and 1 part of a conventional wetting agent in 50 parts of water; 200 parts ice. With sodium bicarbonate, the pH is maintained between 2 and 4 during the acylation reaction, while the mixture is vigorously stirred at a temperature between 0 to 10 ° C. The degree of conversion is greater than 99%.

b) Za účelem výroby diazosložky odpovídající obecnému vzorci 2 se suspenze monoacylačního produktu, získaná podle odstavce a), pomalu za míchání přidá k neutrálnímu roztoku 37,5 dílu l,3-fenylendiamin-4-sulfonové kyseliny ve 200 dílech vody zahřátému na 40 °C; při této druhé kondenzační reakci se hodnota pH pomocí hydrogenuhličitanu sodného udržuje na 4 až 5.(b) To produce the diazo component corresponding to formula 2, the monoacylation product suspension obtained in (a) is slowly added with stirring to a neutral solution of 37.5 parts of 1,3-phenylenediamine-4-sulfonic acid in 200 parts of water heated to 40 ° C; in this second condensation reaction, the pH is maintained at 4-5 with sodium bicarbonate.

c) Za účelem diazotace aminosloučeniny se k ' reakční směsi, · získané podle odstavce b), přidá 200 dílů ledu a 60 dílů 31% vodné chlorovodíkové kyseliny. Potom se obvyklým způsobem provádí diazotace přidáním vodného roztoku 14 dílů dusitanu sodného.c) To diazotize the amino compound, 200 parts of ice and 60 parts of 31% aqueous hydrochloric acid are added to the reaction mixture obtained in b). Diazotization is then carried out in a conventional manner by the addition of an aqueous solution of 14 parts of sodium nitrite.

Potom se přidá 46,5 dílu l-(3-sulfoethylj-4-methyl-6-hydroxy-2-pyridonu, a za účelem kopulační reakce se hodnota pH udržuje mezi 4,5 a 5,5 pomocí hydrogenuhličitanu sodného.Then 46.5 parts of 1- (3-sulfoethyl) -4-methyl-6-hydroxy-2-pyridone are added, and the pH is maintained between 4.5 and 5.5 with sodium bicarbonate for the coupling reaction.

Takto vyrobená monoazoslučenina podle vynálezu se obvyklým způsobem izoluje z vodné reakční směsi, například odpařením nebo sušením neutrálního reakčního roztoku za rozprašování nebo vysolením například chloridem draselným. Získá se elektrolyt, obsahující žlutý prášek se solí sloučekovem, jako například se solí sodnou nebo draselnou, sloučeniny vzorceThe monoazo compound thus prepared according to the invention is isolated in a customary manner from the aqueous reaction mixture, for example by evaporating or spray-drying the neutral reaction solution, or by salting, for example with potassium chloride. An electrolyte is obtained containing a yellow powder with a salt of a compound, such as sodium or potassium salt, of a compound of the formula

Absorpční maximum této sloučeniny ve viditelném rozsahu vlnových délek ve vodném roztoku je při · 416 nm.The absorption maximum of this compound in the visible wavelength range in aqueous solution is at 41 416 nm.

Tato azosloučenina podle vynálezu vykazuje velmi dobré barvářské vlastnosti, zejména velmi dobré vlastnosti barviva reaktivního vůči vláknům, a poskytuje na materiálech uvedených v popisu, jako zejména na vláknitých materiálech z celulózy, jako například na bavlně, za použití aplikačních a fixačních metod obvyklých v technice, zejména za použití metod, které se popisují a používají pro barviva reaktivní vůči vláknům, barevně intenzívní jasné zelenavě žluté vybarvení a tisky s dobrými stálostmi na světle a s dobrými mokrými stálostmi, jako zejména s dobrou stálostí v prádle, ve valše, v potu a při přebarvování.This azo compound of the invention exhibits very good dyeing properties, in particular very good fiber-reactive dye properties, and provides on the materials described herein, such as, in particular, cellulosic fibrous materials such as cotton, using techniques known in the art, in particular using the methods described and used for fiber-reactive dyes, color-intensive bright greenish-yellow coloring and prints with good fastness to light and good wet fastness, such as especially good fastness to underwear, washboard, sweat and dyeing .

d) Derivát pyridonu , který se používá v odstavci c) jako kopulační složka, se může vyrobit o sobě známými postupy kondenzací taurinu s estery kyanoctové kyseliny, reakcí tohoto reakčního produktu s estery acetoctové kyseliny ve vodném roztoku a následujícím zmýdelněním a dekarboxylací vzniklého l- (,/3-sulfoethyl )-3-kyan--4-methyl-6-hydroxy-2-pyridonu s kyselinou sírovou.d) The pyridone derivative used in c) as coupling component can be prepared by known methods by condensing taurine with cyanoacetic acid esters, reacting the reaction product with acetic acid esters in aqueous solution, and then saponifying and decarboxylating the resulting 1- ( (3-sulfoethyl) -3-cyano-4-methyl-6-hydroxy-2-pyridone with sulfuric acid.

Příklad 2Example 2

a] Neutrální roztok 54 dílů 1,4-fenylendiamin-2,5-disulfonové kyseliny ve 200 dílech vody se po přidání 200 dílů ledu a 70 dílů 31 % chlorovodíkové kyseliny diazotuje vodným roztokem 14 dílů dusitanu sodného. Potom se přidá 52 dílů l-( β-sulfoethyl)-3-kyan-4-methyl-6-hydroxy-2-pyridonu, přičemž se během kopulační reakce udržuje hodnota pH pomocí hydrogenuhličitanu sodného na 5 až 6.a] A neutral solution of 54 parts of 1,4-phenylenediamine-2,5-disulfonic acid in 200 parts of water is diazotized with an aqueous solution of 14 parts of sodium nitrite after the addition of 200 parts of ice and 70 parts of 31% hydrochloric acid. 52 parts of 1- (β-sulfoethyl) -3-cyano-4-methyl-6-hydroxy-2-pyridone are then added, maintaining the pH at 5 to 6 with sodium bicarbonate during the coupling reaction.

b) Monoazosloučenina vyrobená podle odstavce a), výhodně ve formě slabě kyselé až neutrální reakční směsi, která byla získána podle odstavce a), se při teplotě 0 až 5 °C přidá za míchání k suspenzi, která byla připravena přidáním roztoku 18,4 dílu kyanurchloridu v 80 dílech acetonu (pozvolným přitékáním) do směsi 100 dílů vody a 200 dílů ledu. Během monoacylační reakce monoazosloučeniny se hodnota pH udržuje pomocí hydrogenuhličitanu sodného na 4 až 5.b) The monoazo compound produced according to a), preferably in the form of a weakly acidic to neutral reaction mixture obtained according to a), is added at 0-5 ° C with stirring to a suspension which has been prepared by adding a solution of 18.4 parts. cyanuric chloride in 80 parts acetone (by slow flow) into a mixture of 100 parts water and 200 parts ice. During the monoacylation reaction of the monoazo compound, the pH is maintained at 4-5 with sodium bicarbonate.

c) Roztok monokondenzačního prooduktu vyrobený podle odstavce b) se přidá k neutrálnímu roztoku 56 dílů l-amino-4- (3-sulfatoethylsulfonyl) benzenu ve 200 dílech vody, teplota se potom zvýší na 35 °C a hodnota pH během této druhé kondenzační reakce se pomocí · hydrogenuhličitanu sodného udržuje mezi 6 a 6,5.c) The monocondensation product produced according to b) is added to a neutral solution of 56 parts of 1-amino-4- (3-sulfatoethylsulfonyl) benzene in 200 parts water, then the temperature is raised to 35 ° C and the pH during this second condensation reaction. is maintained between 6 and 6.5 with sodium bicarbonate.

Takto vyrobená monoazosloučenina podle vynálezu se izoluje obvyklým způsobem, například vysolením chloridem sodným. Získá se práškový produkt, který vedle elektrolytu obsahuje sůl sloučeniny dále uvedeného vzorce s alkalickým kovem, jako sůl sodnou sloučeniny vzorceThe monoazo compound thus prepared is isolated in a conventional manner, for example by salting with sodium chloride. A powder product is obtained which, in addition to the electrolyte, contains an alkali metal salt of the compound of the following formula as the sodium salt of the compound of the formula:

Tato sloučenina vykazuje ve vodném roztoku ve viditelném rozsahu své absorpce maximum při 448 nm.This compound exhibits a maximum at 448 nm in an aqueous solution within the visible range of its absorption.

Tato azosloučenina podle vynálezu má jako barvivo velmi dobré vlastnosti, zejména velmi dobré vlastnosti barviva reaktivního vůči vláknům, a skýtá na materiálech uvedených v popisu, jako · zejména na celulózových vláknitých materiálech, jako například na bavlně, pomocí aplikačních a fixačních metod obvyklých v technice, zejména těch, které se popisují a používají pro barviva reaktivní vůči vláknům, barevně intenzívni, jasné, oranžové vybarvení a tisky s dobrými stálostmi na světle a. s dobrými mokrými stálostmi, jako zejména s dobrými stáClThis azo compound of the invention has very good dye-reactive properties, in particular very good fiber-reactive dye properties, and provides on the materials described herein, such as cellulose fiber materials such as cotton, by application and fixation methods conventional in the art. especially those described and used for fiber-reactive dyes, color-intensive, bright, orange dyeing and prints with good light fastnesses and good wet fastnesses such as especially good fastnesses

ve formě své sodné nebo draselné soli, například vysolením chloridem sodným nebo chloridem draselným. Má červenavě žlutý barevný odstín a jako barvivo má podobné vlastnosti jako sloučenina podle vynálezu z příkladu 2. Absorpční . maximum tohoto barviva podle vynálezu je při 436 nm.in the form of its sodium or potassium salt, for example by salting with sodium chloride or potassium chloride. It has a reddish yellow hue and has similar properties as the colorant of the compound of the invention of Example 2. Absorption. the maximum of this dye according to the invention is at 436 nm.

c) Kopulační složka, která se zde používá v odstavci a), se vyrobí podle známých postupů z jSalaminu, esterů kyanoctové kyseliny a esterů acetoctové kyseliny, přičemž vznikne nejdříve l-(3-karboxyethyl j-3-kyan-4-methyl-6-hydroxy-2-pyridon, který se parciální hydrolýzou koncentrovanou kyselinou sírovou převede na l-(3-karboxyethylj-2-karbamoyl-4-methyl-6-hydroxy-2-pyri don.c) The coupling component used herein under a) is prepared according to known procedures from α-amine, cyanoacetic acid esters and acetic acid esters to give 1- (3-carboxyethyl) -3-cyano-4-methyl-6 hydroxy-2-pyridone, which is converted to 1- (3-carboxyethyl) -2-carbamoyl-4-methyl-6-hydroxy-2-pyridine by partial hydrolysis with concentrated sulfuric acid.

lostmi v prádle, ve valše, v potu a při přebarvování.lost in underwear, washboard, sweat and discoloration.

Příklad 3Example 3

a) Za účelem výroby monoazosloučeniny jako výchozí látky se postupuje způsobem podle příkladu 2a j, použije se však místo tam použité kopulační složky l-(3-karboxyethyl)-3-ka:rbamoyl-4-methyl-6-hydr oxy-2-pyridonu v ekvivalentním množství.a) In order to prepare the monoazo compound as a starting material, the procedure of Example 2aj is followed, but instead of the coupling component 1- (3-carboxyethyl) -3-carbamoyl-4-methyl-6-hydroxy-2- pyridone in an equivalent amount.

b) K reakční směsi monoacylace, která byla získána způsobem uvedeným v příkladu laj, se při teplotě 40 °C a při hodnotě pH mezi 5 a 6 přidá monoazosloučenina, která byla získána shora podle odstavce a). Při této druhé kondenzační reakci se získá sloučenina podle vynálezu vzorceb) To the monoacylation reaction mixture obtained as in Example 1a, a monoazo compound obtained from a) above was added at 40 ° C and at a pH between 5 and 6. In this second condensation reaction, a compound of the invention of the formula is obtained

Suspenze 56 dílů 4-(13’Sulfaloethylsulfonylj-anilinu ve 300 dílech vody se upraví na hodnotu pH 4,0 a ledem se ochladí na teplotu mezi —2 °C a 0 . ’°C. Za intenzivního míchání se potom přidá 32 dílů 2,4,6-trifluor-1,3,5-triazinu [kyanurfluoridu], přičemž se současně pomocí vodného roztoku ' hydrogenuhličitanu sodného udržuje hodnota pH na 3,5. Po' několika minutách již nelze prokázat přítomnost aminu. Získaná suspenze se potom při teplotě 10 až 15 °C přidá k k neutrálnímu vodnému roztoku 54 dílů 1,3-fenylendiamin-4,6-disulfonové kyseliny ve 250 dílech vody, a během této kondenzační reakce se hodnota pH reakční směsi udržuje pomocí roztoku uhličitanu sodného mezi 4 a 5. Potom se přidá 100 dílů ledu a 60 dílů 31% chlorovodíkové kyseliny a provádí se diazotace vodným roztokem 14 dílů dusitanu sodného. Za účelem kopulace se poté přidá 42 dílů l-karboxymethyl-3-kyan-4-methyl-6-hydroxy-2-pyridonu, a hodnota pH se upraví na 4,5 až 5,5. Po ukončení ko-A suspension of 56 parts of 4- (1-3'Sulfaloethylsulfonylj aniline in 300 parts of water was adjusted to pH 4.0 and the solution is cooled to a temperature between -2 ° C and 0. '° C. Under vigorous stirring, then added 32 parts of 2,4,6-trifluoro-1,3,5-triazine [cyanurfluoride], while maintaining the pH at 3.5 with an aqueous solution of sodium bicarbonate, and after a few minutes no amine can be detected. 54 parts of 1,3-phenylenediamine-4,6-disulfonic acid in 250 parts of water are added at a temperature of 10-15 ° C to a neutral aqueous solution, and during this condensation reaction the pH of the reaction mixture is maintained between 4 and 5 with sodium carbonate solution. Then, 100 parts of ice and 60 parts of 31% hydrochloric acid are added and diazotized with an aqueous solution of 14 parts of sodium nitrite, and 42 parts of 1-carboxymethyl-3-cyano-4-methyl-6-hydroxy-2 are added for coupling. -pyridone, and pH s e to adjust to 4.5 to 5.5.

Tato azoslučenina podle vynálezu má viditelném rozsahu absorpční maximum při 429 nm.This azo compound of the invention has a visible absorption peak at 429 nm.

Uvedená sloučenina vykazuje velmi dobré vlastnosti barviva reaktivního vůči vláknům, a vybarvuje například vláknité materiály z celulózy v barevně intenzivních, žlutých odstínech pomocí aplikačních a fixačních metod obvyklých v technice. Získané vybarvení a tisky vykazují velmi dobré stálosti na světle a velmi dobré mokré stálosti, jako například dobrou stálost v prádle, ve valše, v potu, při přebarvování a v chlorové vodné lázni.The compound exhibits very good fiber-reactive dye properties, and dyes, for example, cellulosic fibrous materials in color-intensive, yellow shades by application and fixation methods customary in the art. The dyeings and prints obtained exhibit very good light fastnesses and very good wet fastnesses, such as good fastness to underwear, washboard, sweat, discoloration and chlorine water bath.

Derivát pyridonu, který se zde používá jako kopulační složka, se vyrobí jako 1-Í/J pulace se takto vyrobená monoazosloučenina podle vynálezu izoluje obvyklým způsobem, například sušením za rozprašování nebo vysolením. Získá se ve formě soli s alkalickým kovem, jako ve formě soli sodné nebo draselné. Tato sloučenina má — znázorněna ve formě volné kyseliny — následující vzorecThe pyridone derivative used herein as the coupling component is prepared as a 1 [mu] l monoazo compound of the invention so produced, isolated in a conventional manner, for example by spray drying or salting out. It is obtained in the form of an alkali metal salt, such as a sodium or potassium salt. This compound - represented in free acid form - has the following formula

-karboxyethyl) -3-kyan-4-methyl-6-hydroxy-2-pyridon, uvedený v příkladu 3, přičemž se místo /З-alanlnu použije jako výchozí látky aminoctové kyseliny.(carboxyethyl) -3-cyano-4-methyl-6-hydroxy-2-pyridone as shown in Example 3, starting from aminocetic acid as the starting material.

Příklad 5Example 5

Podle údajú obsažených v příkladu 1 se syntetizuje azoslučenina podle vynálezu, nahradí se však v příkladu laj použitý 4-(j3-sulfatoethylsulfonyl)anilin 60 díly 4-(/3-thiosulfatoethylsulfonyljanilinu. Po zpracování reakčního roztoku a izolaci se získá prášek, který vedle elektrolytu obsahuje sůl sloučeniny dále uvedeného vzorce s alkalickým kovemAccording to the data contained in Example 1, the azo compound of the invention was synthesized, but 4- (β-sulfatoethylsulfonyl) aniline used in Example 1a was replaced with 60 parts of 4- (β-thiosulfatoethylsulfonyljaniline) after working up the reaction solution and isolation. it comprises an alkali metal salt of a compound of the following formula

ClCl

Tato látka má jako barvivo velmi dobré vlastnosti a skýtá například na bavlně za použití aplikačních a fixačních metod obvyklých v technice, zejména těch, které se používají pro barviva reaktivní vůči vláknům, barevně intenzívní, zelenavě žlutá vybarvení a tisky s dobrými stálostmi na světle a s dobrými mokrými stálostmi, jako je dobrá stálost v prádle, ve valše a při přebarvování, jakož i dobré stálosti v potu. Absorpce ve viditelném rozsahu je stejná jako v případě monoazosloučeniny podle vynálezu z příkladu 1.It has very good dyeing properties and provides, for example, cotton using application and fixation methods customary in the art, especially those used for fiber-reactive dyes, color-intensive, green-yellow coloring and prints with good fastness to light and good wet fastnesses, such as good fastness to underwear, washboard and discoloration, as well as good fastness to sweat. The absorption in the visible range is the same as the monoazo compound of the invention of Example 1.

Příklad 6Example 6

Za účelem výroby azosloučeniny podle vynálezu se postupuje podle údajů z příkladu 2, nahradí se však tam v příkladu 2c) používaný vodný roztok 4-(,/3-sulfanoethylsulfonyl)anilinu roztokem 39 dílů 4-vinylsulfonylanilinu ve 200 objemových dílech acetonu, který se nechá přitékat do roztoku druhého kondenzačního produktu, který byl vyroben podle příkladu 2b).For the preparation of the azo compound of the invention, the procedure of Example 2 is followed, but the aqueous solution of 4- (1,3-sulfanoethylsulfonyl) aniline used therein is replaced in Example 2c with a solution of 39 parts of 4-vinylsulfonylaniline in 200 parts by volume of acetone. to the solution of the second condensation product produced according to Example 2b).

Po obvyklém zpracování reakčního roztoku a izolaci se získá prášek, který vedle elektrolytu obsahuje sůl sloučeniny dále uAfter the usual treatment of the reaction solution and isolation, a powder is obtained which, in addition to the electrolyte, contains a salt of the compound below

Ct vedeného vzorce s alkalickým kovem, jako například sůl sodnou sloučeniny vzorceCt of the guided alkali metal formula, such as the sodium salt of the compound of the formula

Tato sloučenina podle vynálezu má ve viditelném rozsahu absorpce maximum při 448 nm.This compound of the invention has a maximum at 448 nm within the visible absorption range.

Uvedená sloučenina vykazuje velmi dobré vlastnosti barviva reaktivního vůči vláknům a poskytuje za použití aplikačních a fixačních metod obvyklých v technice, například na bavlně, intenzíví, oranžové vvbarvení a tisky s dobrými stálostmi na světle a s dobrými mokrými stálostmi. Kvalita vybarvení získaných pomocí této monoazosloučeniny podle vynálezu je srovnatelná s vybarveními dosaženými za použití azosloučeniny podle vynálezu z příkladu 2.The compound exhibits very good fiber-reactive dye properties and provides using conventional techniques and fixation methods such as cotton, intensities, orange staining and prints with good light fastness and good wet fastness. The quality of the dyeings obtained with this monoazo compound of the invention is comparable to those obtained using the azo compound of the invention of Example 2.

Příklad 7Example 7

Za účelem výroby monoazosloučeniny podle vynálezu se postupuje podle údajů z příklau 2, nahradí se však tam používaný vodný roztok 4-(^-sulfatoethylsulfonyl) anilinu v odstavci c) 46 díly práškového 4-(/3-chlorethylsulfonyljanilinu a tento produkt se přidá do roztoku druhého kondenzačního produktu, který byl získán podle příkladu 2b).For the production of the monoazo compound according to the invention, the procedure of Example 2 is followed, but the aqueous solution of 4- (4-sulfatoethylsulfonyl) aniline used in paragraph c) is replaced with 46 parts of powdered 4- (3-chloroethylsulfonyljaniline) and added to the solution. of the second condensation product obtained according to Example 2b).

Po zpracování reakčního roztoku a izolaci se získá prášek, který vedle elektrolytu obsahuje sůl sloučeniny dále uvedeného vzorce s alkalickým kovemAfter working up the reaction solution and isolating, a powder is obtained which, in addition to the electrolyte, contains an alkali metal salt of the compound of the following formula

ClCl

Tato sloučenina má jako barvivo velmi dobré vlastnosti a vybarvuje například bavlnu za použití aplikačních a fixačních metod obvyklých v technice pro barviva re aktivní vůči vláknům, v barevně intenzivních oranžových odstínech s velmi dobrou stálostí na světle a s velmi dobrými mokrými stálostmi.This compound has very good dyeing properties and dyes, for example, cotton using the application and fixation methods customary in the art for fiber-reactive dyes, in color-intensive orange shades with very good light fastness and very good wet fastness.

Příklady 8 až 146Examples 8 to 146

V následujících příkladech shrnutých ve formě tabulky se popisuje další monoazosloučeniny podle vynálezu odpovídající obecnému vzorci 1 pomocí jednotlivých složek, ze kterých jsou společně se zbytkem kyanurchloridu nebo kyanurfluoridu vystavěny. Tyto sloučeniny se dají vyrobit z těch to aminosloučenin a kyanurchloridu popřípadě kyanurfluoridu a kopulačních složek způsobem podle vynálezu, jak je popsán například v některé z variant postupu podle shora uvedených příkladů 1 až 7. Vyrobené sloučeniny se izolují výhodně ve formě solí sodných nebo draselných. Výchozí sloučeniny uváděné pro tyto sloučeniny jsou, pokud obsahují kyselinový zbytek, uvedeny ve formě volné kyseliny.In the following examples, summarized in tabular form, further monoazo compounds of the invention corresponding to formula 1 are described by the individual components from which they are built together with the remainder of the cyanuric chloride or cyanurfluoride. These compounds can be prepared from those amino compounds and cyanuric chloride or cyanurofluoride and the coupling components according to the process of the invention, as described, for example, in one of the process variants of Examples 1 to 7. The prepared compounds are isolated preferably in the form of sodium or potassium salts. The starting compounds mentioned for these compounds are in the form of the free acid when they contain an acid residue.

Tyto monoazosloučeniny z příkladů 8 až 146 podle vynálezu vykazují rovněž jako barviva velmi dobré vlastnosti barviv reaktivních vůči vláknům a poskytují na materiálech uvedených v popisu, jako zejména na vláknitých materiálech z celulózy, například na bavlně, barevně intenzívní vybarvení a tisky s dobrými stálostmi s barevným odstínem uvedeným pro každý příklad v tabulce pro vybarvení na bavlně.The monoazo compounds of Examples 8 to 146 of the invention also exhibit very good fiber-reactive dye properties as dyes and provide on the materials described herein, such as, in particular, cellulosic fibrous materials, e.g. the shade given for each example in the cotton dye table.

V příkladech 8 až 146 mají symboly Zi až Z6 následující významy (přičemž jsou — pokud obsahují kyselou skupinu — uváděny ve formě volné kyseliny):In Examples 8 to 146, the symbols Z1 to Z6 have the following meanings (wherein, when they contain an acidic group, they are referred to as the free acid):

Zi = -SO2-CH2-CH2—OSO3HZ1 = -SO2-CH2-CH2-OSO3H

Z2 = —SO2-CH2—CH2—S—SO3HZ2 = -SO2-CH2-CH2-S-SO3H

Z3 = —SO2—CH2—CH2—ClZ3 = -SO2-CH2-CH2-Cl

Z4 = —SO2—CH = CH2Z4 = -SO2-CH = CH2

Zs = —SO2—CH2—CH2—O—CO—CH3Z5 = -SO2-CH2-CH2-O-CO-CH3

Ze = —SO2—CH2—CH2—OPO3H2 příklad diamin obecného vzorce X amin obecného vzorce 7 derivát pyridonu obecného barevný odstín číslo HzN—D—NH2 vzorce 3Ze = —SO2 — CH2 — CH2 — OPO3H2 Example of diamine of formula X amine of formula 7 pyridone derivative of general formula hue number HzN — D — NH2 of formula 3

X X X X 'X 'X X X >í>> > í >> X X 4—> 4—> 4—· 4— · 4—· 4— · 4~> 4 ~> 4-> 4-> Д Д ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti г—И г — И r—< r— < >N > N • >N •> N >N > N >N > N >N > N >N > N >N > N > Φ > Ф > Ф >CD > CD >CD > CD > Ф > Ф > > > > > > > > > > > > cd CD cd CD cd CD cd CD cd CD cd CD cd CD d d ti ti d · ti ti ti ti d d φ φ CD CD Ф Ф CD CD CD CD φ φ Ф Ф F—1  F — 1 φ φ CD  CD Ф ··. Ф ··. Ф Ф Ф Ф φ φ Ф Ф N N N N N N N N N N N N N N

>4 >4 rd> 4> 4 rd

6 6 ЯН o ЯН O O' O' ·—< o · - <o r—i o- r — i o- r—4 O r — 4 O O O

φ cd ď.B:φ cd d.B:

O ДO Д

OO

4—» o4— »o

SWITH

В cd ί3In cd ί3

IAND

CMCM

CD ' С/Г·’CD 'С / Г · ’

X 'cd oX 'cd o

Й oЙ o

4-(4- (

ДД

СЛСЛ

I 'I '

Чф·-. .Ф · -. -.i cd -.i cd t  t Ctí Honors d. й d. й d d ti ti φ  φ φ φ ·»-< · »- < S' φ С (Λ S 'φ С (Λ N d N d ω C/3 ω C / 3 CD CD φ φ ό O ό O ti '5 ti '5 d d 'cd 'CD .ГЧ > .ГЧ> > > В 2 В 2 S WITH o O сЗ й сЗ й ti ti ti ti o O Ί5 4-4 -5 4-4 Ξ3 Ξ3 4-4 4-4 CO ti CO ti ti CO WHAT ti ti _r сл _r сл C/3 C / 3

IAND

Tfl άTfl ά

CD N dCD N d

CDCD

O d в .S SO d в .S S

IAND

CO xH cd .s ω сл 'cd > o d oCO xH cd .s ω сл 'cd> o d o

4-!4-!

ДД

СЛ t d Φ N d CD Ю O s в cd ВСЛ t d Φ N d CD Ю O в s cd В

I CO cd d ω >>I CO cd d ω >>

'cd > O d o'cd> O d o

0-40-4

СЛ příklad diamin obecného vzorce X amin obecného vzorce 7 derivát pyridonu obecného barevný odstín číslo H2N—D—NH2 vzorce 3СЛ example of a diamine of formula X amine of formula 7 pyridone derivative of formula hue number H2N — D — NH2 of formula 3

'ÍX 'ÍX '>s '> p +·* + · * 4-» 4- » 4-» 4- » +-> + -> 4-» 4- » 4H 4H ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri 1—< 1— < >N > N >N > N >N > N >N > N >N > N >N > N > ф >0) > 0) > Φ > Φ >o> > o> XD XD > Φ > > > > > > > > > > > > Ctí Honors cd CD ca ca ca ca ca ca cd CD ca ca ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ω ω φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ • <·—< • <· - < ή; ή; φ φ φ φ Φ Φ Φ Φ φ φ N N N N N N N N N N N N N N

' I. ' *- -1 'I.' * - - 1

1—1 1—1 > ч > ч F—4 X F — 4 X 1—1 X 1—1 X x x r—< X r— < X rri rri дз дз £ £ д д дз дз дз дз rri rri 4-» 4- » 4-» 4- » 4-* 4- * 4-^ 4- ^ 4-» 4- » 4-> 4-> Φ ri a 0 Φ ri a 0 ф ri а § ф ri а § φ ri а о φ ri а о Φ ri a 0 Φ ri a 0 Ф ri a 0 Ф ri and 0 Φ a g G and g a § and § 4-5 4-5 ýs ýs 4S 4S 4S 4S 45 45 4S t * ‘ 4S t * ‘ 4S 4 e- 4S 4 e- 1 t-l z? >> 9 1 tl z? >> 9 jh X Л jh X Л х9 х9 x 9 x 9 X Ok X Ok rH TxQ< rH TxQ < z? > of? > Д ώ Д ώ Л см •М | Л см • М | rri 4-> , rri 4->, rri 04 4-> < rri 04 4-> < rri eq ri 1 rri eq ri 1 X3 cq ri ' X3 cq ri ' o x o x 9? х 9? х ф χ ф χ Ф X Ф X φ X φ X s >* s> * 2 >* 2> * o χ o χ о х о х ο х ο х 0 X 0 X p x p x 0 X 0 X Q x Q x Й 0 Й 0 а о а о íri 0 íri 0 Й O Й O 0 0 íri 0 íri 0 S 0 S 0 ri Ъ сл p ri Ъ сл p Зё Зё ri £ ω p ri £ ω p ri % ω p ri% ω p «1 «1 ri Λ ω p ri Λ ω p _j X _j X _ 1. >4 1.> 4 2;Д 2; Д řA >* 2;Д I řA> * 2; Д AND ^<9 ^ <9 и 4 и 4 rH t rH t CD rH 1 CD rH 1 ', co rH 1 ', what rH 1

tathe

t t cd CD А Ф А Ф лК i cd лК i cd M< írt 1 ca M <rt 1 ca i ca i ca ri ri ri ri ti ri ti ri ri ri ri ri ri ri ri ri a β and β ω N ri ω N ri Ф СЛ Ф СЛ ф д G ω ф д G ω φ P N ’З ri ω φ P N 'З ri ω Ф Д a o G ω Ф Д and o G ω φ .f4 a φ ri 75 φ .f4 and φ ri 75 ω ω >4 > 4 Φ x Φ x φ x φ x Ф >4 4> 4 φ ;x φ; x rO rO & r* & r * -2 r* -2 r * £ AS £ AS £ r« £ r « 0 0 0 0 0 _ 0 _ O _ O _ 0 0 ri ri >cd > cd ri P ri P ri'? ri '? ri P ri P ri p ri p •f^ • f ^ > > .ri > .ri> S > S> .ri > S 0 § fi.ri> S 0 § fi •ri • ri a and 0 0 a ° and ° a 2 and 2 § o § o cd CD ri ri § ri § ri 0 0 .2 0 .2 0 .2 O .2 O •2 0 • 2 0 •S 0 • S 0 P P чч r4 чч r4 Ό 4—i Ό 4 — i Tj ч—( Tj ч— ( XJ <w XJ <w ri ri oó ri oó ri CO ri CO ri co ri co ri co ri co ri rH rH C/3 1 C / 3 1 г ω rH 1 г ω rH 1 rH i rH i И «Р И «Р - ω rH 1 - ω rH 1

ID ID CD CD 00 00 CD CD rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH

příklad diamin obecného vzorce X amin obecného vzorce 7 derivát pyridonu obecného barevný odstín číslo H2N—D—NH2 vzocee 3an example of a diamine of formula X an amine of formula 7 pyridone derivative of general formula shade number H2N — D — NH2 in 3

t3 t3 ti ti r—< r— < >N > N >N > N >N > N > Ф > Ф ΧΦ ΧΦ > > > > > > ti ti t3 t3 Й Й ' ti 'ti ti ti Φ Φ 0) 0) Φ Φ CD CD Φ Φ CD CD N N N N N N

+—1 >N >CD >+ - 1> N> CD>

ti αti α

CDCD

NN

SX >QD >SX> QD>

«3 t3«3 t3

CDCD

ФФ

NN

ti titi ti

Ф . cn >>Ф. cn >>

'03 > O ti O <1-4 cn t'03> O ti 0 <1-4 cn t

Φ !Φ!

«3 φ«3 φ

N «3 CD rQ O ti s .2 có «3 .sN 3 3 CD rQ O ti p .2 c «3 .p

Ф cn > O ti oTi cn> About you o

T3 cn ’чЛ ά φT 3 cn 'чЛ ά φ

N a ω о tíN and ω о tí

S ti t5 coWith you t5 co

CM CMCM CM

CO ΦCO Φ

CM M tn CM co CM příklad diamin obecného vzorce X amin obecného vzorce 7 derivát pyridonu obecného barevný odstín číslo H2N—D—NH2 vzorce 3 +G )φCM M tn CM co CM example of diamine of formula X amine of formula 7 pyridone derivative of general formula hue number H2N — D — NH2 of formula 3 + G) φ

Ctí GHonors G

a) a) '>44)

4-» G >N4- »G> N

XDXD

Ctí G '>4Honors G '> 4

G >NG> N

XD > Ctí GXD> Honors G

4-» G r-M >N4- »G r-M> N

i Φi Φ

IAND

ДД

CDCD

N Й CD rQN Й CD rQ

O Д •r4O Д • r4

Ctí ? 00 ctí G г—4Honored? 00 honors G г — 4

CD ω 'Ctí > o Д oCD ω 'Cti> o Д o

G CAG CA

I ΦI Φ

IAND

G CD N G CD Λ O Д e Ctí • rH ΌG CD N G CD Λ O e e Ctí • rH Ό

I 00 ctí G Д CD iI 00 Honors G Д CD i

§ « § « N Д Φ N Д Φ 4Э 4tí 4Э 4tí Χ5 Χ5 O t> O t> Ο Ο G O G 8 G O G 8 Д G Д G Д O .S » Д O .S » Д ctí •r4 Д honors • r4 ό g ό g Xtí Xtí i CA 00 L i CA 00 L 1 СП 1 СП гЧ » гЧ » т-Ч т-Ч

A «j Ф »A «j»

Д Ф N tí Φ X) o β s ctí •яИ Ό i cn r-TД Ф N t Φ X) o β with honor • яИ Ό i cn r-T

G tDG tD

CA . > 4tí <8 §CA. > 4t <8 §

G ca •нНG ca • нН

A « t .S S I Й U Λ '5 •9 § § § .SS Ό G i ca ooA «t .S S I Й U Λ 5 • 9 § § § .SS Ό G i ca oo

CMCM

σ> σ> O O Ή Ή CM CM CM CM oo oo СП СП СП СП

příklad diamin obecného vzorce X amin obecného vzorce 7 derivát pyridonu obecného barevný odstín číslo HžN—D—NH2 vzorce 3 '>>Examples of diamines of general formula X amine of formula 7 derivative pyridone of the color number HžN-D-NH 2 Formula 3 '>>

4-» 9 >N4- »9> N

4-»4- »

1—41—4

>Ф > СО 9 Ф > > Ф> СО 9 Ф > )Ф > СО 9 Ф > ) Ф > СО 9 Ф> >ф > СО а ф > ф> СО а ф >Ф > а ф > Ф > а ф £4 £ 4 С-4 С-4 Έ5 Έ5 * ф Ф Ф Ф Ф N N N N Ю Ю > о

'>> '>> '>> '>> 4-* 4- * 4-» 4- » а а 9 9 >N > N >N > N > Ф > Ф 4—· 4— · 4-J 4-J > > > > 9 9 9 9 СО а СО а <0 а <0 а )N ) N >N > N ф ф ф ф ф ф ω ω N N N N

>> X O 5-< Ό>> X O 5- <Ό

ΛΛ

COWHAT

4—·4— ·

CDCD

T r—<T r— <

>> o 6>> o 6

O toAbout it

СО . А соСО. А со

СМ 1 СМ 1 СО СО см см а а Τ' t Τ ' t ctí honors а а а а а а а а а а á and ф ф ф ф ф ф CD CD ω ω N а N а ф СЛ ф СЛ N а N а £ чл £ чл N а N а ф ω ф ω N а N а CD CD ф ф г-Ч г-Ч φ φ ф ф X) X) л л 'СО 'СО . . 4tí 4tí 4D 4D о о о о > > о о О О а а 'СО 'СО Ξ Ξ О О а а 'СО 'СО а а > > з з •гН • гН > > •гН • гН в в О О S WITH о о S WITH О О 6 6 сО сО а а СО СО ч-ч ч-ч .S .WITH а а СО СО о о о о • гН • гН 3 3 Ч-Ч Ч-Ч Й Й 9 9 5 5 Ч-Ч Ч-Ч Ί3 Ί3 1 1 ω ω 1 1 т т 9 9 СО СО 9 9 СО СО ω ω Ό Ό г г СЛ СЛ г г

СО СО т т to it со со оо оо от от о о гН гН см см СО СО со со со со со со со со со со со со т т т< т < т т

příklad diamin obecného vzorce X amin obecného vzorce 7 derivát pyridonu obecného barevný odstín číslo H?N—D—NH2 vzorce 3an example of a diamine of the formula X an amine of the formula 7 a pyridone derivative of the general color shade number H? N — D — NH2 of the formula 3

& & '>> '>> '>> '>> 4-» 4- » \>ч 4-» \> ч 4- » '>> 4-j '>> 4-j 4-» tí 4- » tí tí P*“< tí P * “< )N ) N >N > N >N . > N. >N > N >N > N >N > N >N > N > Φ > Φ > Φ > Φ '>» '> » '>ч '> ч ) φ > ф > cd > cd > ca > ca >Φ > > Φ> >Φ > > Φ > > cd > cd > Ctí > Honors 4—· tí 4— · th 4—· tí 4— · th > cd > cd > ctí > honor cd CD ctí honors >N > N Д Д Φ Φ φ φ c C a) and) Φ Φ Φ Φ Ф Ф > > > > CD CD Φ Φ > > > > > > > > Ph Ph CD CD φ φ t-i t-i ř-4 ř-4 Φ Φ Φ Φ N N M M CD CD Φ Φ Ф Ф Ф Ф >Q > Q > ω > ω Ю Ю >o > o >o > o

4~< a Я4 ~ <and Я

Ctí aHonors a

M< tí o M <th o M1 tí ' OM 1 ti 'O M< 1 M < 1 s with S WITH ctí •J-* honors • J- * Ctí -j-l Honors -j-l cd CD >s L· > s L · !X Ь ! X Ь ·¥ а · ¥ а >4 1 ÍX > 4 1 ÍX 1 1 ср Д ср Д CO ' CO ' CO WHAT

Ttí Ttí Φ Ό Φ Ό φ ό φ ό Φ Ό Φ Ό >> >> > >. >>. > >> > >> >> ΪΧ >> ΪΧ rtí t rtí t X Xj O r X Xj O r X _C< О 1 X _C <О 1 δ4?δ 4 ? ID ID 4D 1Л 4D 1Л X2 Ю X2 Ю 4D Ю 4D Ю r-t r-t ř-4 Д ř-4 Д Λ Λ Си Λ Си Λ >> >> S WITH ctí íx ctí íx cd >> cd >> rtí rtí Λ Λ Λ Λ 4-» Ф 4- »Ф *X φ * X φ οχ Φ οχ Φ οχ φ οχ φ v s v p Τ' s Τ 's Τ S Τ S M 1 M 1 rH 7 rH 7 *н rH f * н rH f rH ? rH?

1 1 Ч СО Ч СО (( 4 Cd 4 Cd 1 1 « я «Я 1 1 CD CD CM CM Ctí Honors см й см й м< м < Ctí Honors Mi tí 1 Mi tí 1 CM f CM f Ctí Honors <γ ΰ <γ ΰ м» 1 м » 1 Ctí Honors мГ t мГ t Р ф Р ф с с tí Ti tí Ti φ $ ΰ £ p—‘ 0) φ $ ΰ £ p— ‘ 0) φ N tí φ N t • Р-Н ι—Η Φ сл • Р-Н ι — Η Φ сл ф N Й ф N Й φ сл φ сл ř3 СЛ i-н ř3 СЛ i-н CD N tí CD N ti Ф СЛ Л СЛ Φ N G Φ N G Ф СЛ Л СЛ Ф N tí Ф N ti Φ Φ Ф Ф >> >> φ Л φ Л CD CD >> >> Φ Φ Ф Ф 42 42 Λ Λ rQ >ф rQ> ф Х5 Х5 rtí \CQ rtí \ CQ ХЭ ХЭ rbí rbí ХЭ \Ctí C \ Honors J2 J2 ХЭ ХЭ Ο Ο 'Ctí ь 'Honors ь о > о> О О O O O O O O 'Ctí 'Honors о > о> О О 'Ctí 'Honors o O tí о tí о 'Ctí 'Honors tí O tí O tí о tí о

CO M<CO M <

M< M<M <M <

in in CD CD tx tx co what CD CD O O rH rH CM CM cn cn Ml Ml M< M < M< M < Mi Me M< M < Ю Ю in in in in in in

příklad diamin obecného vzorce X amin obecného vzorce 7 derivát pyridonu obecného barevný odstín číslo H2N—D—NHž vzorce 3an example of a diamine of the formula X an amine of the formula 7 a pyridone derivative of the formula hue number H2N — D — NH2 of formula 3

'íx 'ix '4—? '4—? 'J 'J 'ίχ 'ίχ '_ίΧ. '_ίΧ. '>4 4—» '> 4 4— » '>4 '> 4 'ΪΧ 'ΪΧ '>» 4-» '> » 4- » 4ΣΧ 4-* 4ΣΧ 4- * w 3 w 3 3 3 3 3 4—· 3 4— · 3 4-> 3 4-> 3 Й Й 3 r—I 3 r — I 4-» 3 4- » 3 4-» 3 4- » 3 3 3 β β >N > N rtN rtN > Ν ι—1 >Ν ι — 1> Ν ι——I >Ν ι —— I > Ν JN JN > Ν > Ν . r^*4 >Ν . r ^ * 4 > Ν я я > Ν > Ф >Φ > > Φ> >Φ ►> > Φ ►> > Φ > Φ >Φ > > Φ > )Φ > ) Φ > > Φ > Φ >Φ £> > Φ £> >Φ > > Φ > > > Φ Φ cd CD > > > > Ctí Honors cd CD > > > > cd CD ctí honors 3 3 3 3 3 φ 3 φ cd · φ cd · φ 3 3 3 3 3 £ 3 £ 3 φ 3 φ 3 Φ 3 Φ cd cd cd cd ο3 cdο 3 cd Г! Φ Г! Φ 3 φ 3 φ φ φ Ν φ φ Ν > Рч Φ >Ο > Рч Φ> Ο > Рч Φ >ο > Рч Φ> ο φ Φ Ν φ Φ Ν Φ F—4 φ Ν Φ F — 4 φ Ν > Рч φ >ω > Рч φ> ω > φ >ω > φ> ω φ φ Ν φ φ Ν φ φ Ν φ φ Ν .> Рч Φ >ω .> Рч Φ> ω > Рч Φ >ω > Рч Φ> ω

I β 42I β 42

Рч rWРч rW

COWHAT

IAND

X oX o

S-i T3S-i T3

ÍXÍX

I cd 42 Рч 03 4=1I cd 42 Рч 03 4 = 1

CO x OCO x O

Р-Ч fQР-Ч fQ

I cd &I cd &

cd 4X1 coCD 4X1 co

I « o f-t TJ >>I «o f-t TJ >>

řx · řx · ίχΤ ίχΤ 1 1 5 5 5 *? 5 *? 42 φ 42 φ ρ > ρ> ¥ > ¥> fj χ Й fj χ Й Χ! Й Χ! Й χ Й χ Й ο Φ Д ο Φ Д ο Φ d ο Φ d О Щ О Щ Й?'§ *Т'С §? § § Т'С Й 8 § Й 8 § £ 8 £ 8

CMCM

IAND

00, ÍX —- o r4 S o TJ • 1—4 tM00, —X-o r4 S o TJ • 1-4 MM

IAND

Ίχ λ 4-> ω а ΰΊχ λ 4-> ω а ΰ

I о Ζ?τ2 йI о Ζ? Τ2 й

фф

XX

О cd Н , , Krf TJ >> 1 ÍXО cd Н,, Krf TJ >> 1X

I >. XI +-» φ a lI>. XI + - »φ and l

I a o _ TJI and o TJ

Й > φ аЙ> φ а

I íx X O Рч TJ £í +- ΦI x X O Рч TJ £ í + - Φ

I λI λ

4->4->

ΦΦ

ΛΛ

4-» Φ4- »Φ

X!X!

Μ-»»- »

QD >> xs 4-» Φ íx X o X) t-l cdQD >> xs 4- »Φ Φ X o X) t-1 cd

I c o . . tjI c o. . i.e

Й >> CD 9 ^CM i >> X O Рч TJ ^-xd >4 X o X2Й >> CD 9 ^ CM i >> X O Рч TJ ^ -xd> 4 X o X2

Рч tРч t

3 3 SWITH co what a and aand what 4 ň 4 ň 4 4 ΰ ΰ 4 a4 a 4 4 cd CD I о TJ I о TJ 1 1 £ * S 3 £ * S 3 ' ο ^Ч тз 'ο ^ Ч тз Ф д Ф д S 3 S 3 £?’рч Й >' £? ´ рч Й> ' Χ3 Χ3 ‘2 Д >> φ Д 2 Д >> φ >?£ й >? £ й ф ф Ίχ XI XIχ XI ’рч 43 ίχ Φ 43 рч 43 ίχ Φ ω Λ ω Λ 4-» φ 4- »φ Λ СЛ « > Λ СЛ «> ф а ф а сл >> сл >> Ч—ι Φ Ч — ι Φ Ou ω ι ίχ Ou ω ι ίχ

X o 42X o 42

Рч cdРч cd

X оX о

X)X)

РЧ л £ S '—' t 2 й'??РЧ л £ S '-' t 2 й '??

?. ь?. ь

X 2 OX 2 O

XIXI

Рч CtíРч Honors

IAND

I >> Λ +j φ aI >> Λ + j φ a

I р о t3I р о t3

Рч я* Ί3 . íx ^-Xd • ώ г-1 ιРч я * Ί3. ^ x ^ -Xd • ώ г-1 ι

I λI λ

I aI a

IAND

00.00.

i гЧi гЧ

Г—Н г—ΗГ — Н г — Η

О оО о

ιωιω

я я 4 « СЧ 3 СЧ 3 TJ1 TJ 1 ad ad 4 3 1 .-4 4 3 1.-4 3 S Й ω 3 4з1 Ц) 3 S Й ω 3 cd φ Ν a φ cd φ Ν and φ cd •t—I r—H Φ ω >s CD • t — I r — H Φ ω> p Φ N ω> гЧ 1^1 ф «-*<Φ N ω> гЧ 1 ^ 1 ф «- * < Χ5 'φ Χ5 'φ 42 42 4X1 4X1 rQ rQ Ο > Ο> O O 'Ctí 'Honors O > O> 3 Ο 3 Ο Я Я Я О Я О •я 3 • я 3 *d * d > > е 3 е 3 8 ο 8 ο 8 8 O O 8 о 8 о φ φ .2 .2 3 o 3 o cd CD ? 5? ? 5? ? ? «+-< «+ - < Й < сл Й <сл со со 3 СЛ 3 СЛ 00 Яч 00 Яч

гЧ ' гЧ I гЧ IгЧ 'гЧ I гЧ I

CM I φ N cd rQ O s s cd cd .3 r—4 'CM I φ N cd rQ 0 s s cd cd .3 r — 4 '

Φ ω >44 ω> 4

4Ы 'cd > o Я o4Ы 'cd> oЯo

TJ зTJ з

TT

Че см 3 1 .3 3 Оф Φ ф 3е см 3 1 .3 3 Оф Φ ф

N 3 Φ & о a а .2 й 4, т-Г φ со >>N 3 Φ & о and .2 й 4, т-Г φ со >>

4x1 '3 > О Я о4x1 '3> О Я о

Ч-Ч сл ?Ч-Ч сл?

tt

Φ NΦ N

Φ 42Φ 42

O .2 йO .2 й

I со βI со β

.3 φ ω >s.3 φ ω> p

4X14X1

Md > о я о слMd> о я о сл

IAND

I яI я

ΦΦ

N сN с

ф 32ф 32

ОО

Я яЯ я

ТЗ со e C •—I >4 '03 > о я оТЗ со e C • —I> 4 '03> о я о

Ч-ч сл ЙЧ-ч сл Й

IAND

IAND

CM •CM •

φ N φ 42 ο —4 .2 Й ·—1 ф со >> 4Ζ •'Ctí > О я о «чи сл Ίφ N φ 42 ο —4 .2 Й · —1 ф со >> 4Ζ • 'Cti> О я о «чи сл Ί

IAND

Ω CM* t 3 Φ Ν 3 Φ 42Ω CM * t 3 Φ Ν 3 Φ 43

Ο φ r-H ΈΙΟ φ r-H ΈΙ

ΙΩ ΙΩ 02 02 / Ο Ο 02 02 / σ> σ> ο ο ιη ιη ιω ιω ΙΩ ΙΩ Ω Ω ΙΩ ΙΩ co what

r-ч см соr-ч см со

CO CO соCO CO со

-sulfonová kyselina cd я •гЧ-sulfonic acid cd я • гЧ

Φ сл ϊχ Xd 'Ctí > о Я О «+ч .2 йΦ сл ϊχ Xd 'Ctí> о Я О «+ ч. 2 й

příklad diamin obecného vzorce X amin obecného vzorce 7 derivát pyridonu obecného barevný odstín číslo H2N—D—NH2 vzorce 3an example of a diamine of the formula X an amine of the formula 7 a pyridone derivative of the formula hue number H2N — D — NH2 of the formula 3

'tx 'tx 'tx 'tx 4-» 4- » +-» + - » >N > N >N > N 'tx 'tx 'tx 'tx > Φ > Φ 4-> 3 4-> 3 4-J 5 4-J 5 > cd > cd > cd > cd >N > N >N > N a and й й φ φ ω ω > > > > É-4 É-4 ř-4 ř-4 ω ω Φ Φ >CJ > CJ Ю Ю

>φ > cd Й > φ> cd Й >φ > cd Й > φ> cd Й >Φ > cd й φ > Φ > cd й φ >φ > Ctí Й Φ > φ> Honors Й Φ Φ Φ φ φ > > > > Ή) N Ή) N φ N φ N í-ч Φ í-ч Φ Рч Φ Рч Φ Ю Ю >CJ > CJ

a and Й Й a and Й Й • 0 • 0 < 0 <0 , 0 , 0 O  O Xfl 2 Xfl 2 Dři T3 Dři T3 Dř< T5 Dr <T5 1 CO X f-4 1 CO X f-4 Ctí X) í-4 Honors X) í-4 й К Ctí β4 й К Honor β 4 ώ ’É ca ώ ’É ca tí Ctí £ tí Honors £ fi ’É ctí ;7 fi ’É honors 7 X 0 X 0 tx tx tx tx řx Λ řx Λ tx tx ctí honors ctí honors CM CM r* OM r * OM CM CM CM CM T3 T3 Jsi You are CO >, CO>, co what tx tx co what co what Д Д co what Λ X Λ X Д X Д X Д x Д x Д X Д X >4 O > 4 O > 0 > 0 > 0 > 0 >> 0 >> 0 txCD txCD X H X H Д £ Д £ Д £ Д £ XI £ XI £ Л Л 1 1 ц_» XJ ц »XJ 4-J Ό 4-J Ό 4-J Ό 4-J Ό 4-> Ό 4-> Ό 4-» 4- » 4—· 4— · Φ >> Φ >> Ф >4 4> 4 Φ tx Φ tx Ф tx Ф tx Ф Ф rC rC Φ Φ Б д >ciБ д > ci Θ Д >*cóΘ Д > * có s* E' co with* E 'co 8 ^CC 8 ^ CC 6 6 4-^ 4- ^ 8 8 tx tx tx tx X > X> X 1 X 1 X 1 X 1 X X в ° в ° X X 0 Л X í-ч TI 0 Л X--ч TI 0 >> X 5 0 >> X 5 0 X Рч X 0 X Рч X O O 0 X í-4 0 X í-4 *s T ’C <—<  * s T 'C <- < O X R-< O X R- < 3 4-* * s 3 4- * * p S ω 8 S ω 8 S ω S ω Ctí Jj3 Honors Jj3 &4 CU 0 1& 4 CU 0 1 ctí Jití Honors Going rH 1 rH 1 *, G rH 1 *, G rH 1 rH 1 rH 1 1, G rH 1 1 , G rH 1 rH rH 6 6 rH rH

'>>'>>

4-» >N 'tx4- »> N 'tx

4-J4-J

ΦΦ

Ctí tx Honors tx t 1 Ctí tx t 1 Honors tx X X X X X X X X X X X X X X X3 X3 0 Рч 0 Рч ř-4 Ctí ř-4 Honors O í-4 O-4 β ° Ctí tM β ° Ctí tM Φ Φ 4-J Φ 4-J Φ 4-J Ф 4-J Ф T3 T3 Jití Going Ό Ό Jíl Ί0 Clay Ί0 S 6 S 6 S 8 S 8 S 8 S 8 tx tx » CO 1 » WHAT 1 tx tx » >4 »> 4 1 O 1 O T 0 T 0 7 0 7 0 X3 X3 Д Д °? Л °? Л Ό ' ·>—1 Ό '·> —1 Díl TJ Díl TJ sjí Ό sjí Ό CD CD >>co >> co г—4 1 ÍX CD г — 4 1 ÍX CD Tl f-< >4 >. Tl f-> 4>. 17 'Й и*» 17 ' и * » Óh Oh X X ( ( X Д X Д X CL X CL 4-J 74 4-J 7 4 tx tx 4-J 4-J tx tx íx ix 4-J 74 4-J 7 4 4-J 74 4-J 7 4 X5 X5 Ф Ф XJ XJ S л S л Ϊ Ϊ Φ CM Φ CM 2 <Ň 2 <Ň +-> Φ (—4 + -> Φ (—4 Й Й 8 8 4-» G 8 4- » G 8 8 g 8 G S £x tx >г S £ x tx> g tx X tx X Ě >> X X >> X β β 0 0 X X 8 0 8 0 x 8 0 x 8 0 X o X o X 0 X 0 X o X o Dl· Dl · S WITH 0 0 0 · Ό 0 · Ό О О 0 £ 0 £ O f_< O f_ < X X 51 *2 51 * 2 X T1 XT 1 X TJ X TJ X Ό X Ό p T3 p T3 Ίχ о Ίχ о tx eu tx eu í-4 ctí ^tí 1-4 cx cx ř-H г—I 5 β-H г — I 5 β tx ctí rj Jxí T β tx honors rj Jxí T β ctí H Jtí 1 β honors H Jti 1 8 8 CM CM 1 rH 1 rH 6 6 H0N H0N Д'? Д '? Д 9 Д 9

ο δ ο ο ω <-4 »—< >—4 I—1 ο ο ω ο ·—< Г—4 ο ωο δ ο ω <-4 »- <> —4 I — 1 ο ο ω ο · - <Г — 4 ο ω

cd .S φ ω tx 'cd > Ο й ο <+-4 τοcd .S φ t tx 'cd> Ο й ο <+ - 4 το

C ω C ω d d и-х и-х чи ω чи ω Φ tx Φ tx φ φ φ φ tx tx Jtí Jtí X X 'Ctí 'Honors £ £ Jtí Jtí 0 0 0 0 > > о о Й 8 Й 8 й й O O с с 'Ctí 'Honors Д Д > > 6 § .2 0 6 § .2 0 8 .2 8 .2 0 4-4 0 4-4 8 СО >г*4 8 СО> г * 4 0 Д О 0 Д О 3 ω 3 ω 4-4 4-4 co 5 co 5 co what Dl· Dl · 3 3 _r ? _r? Ό Ό ________1 ________1 ω ω

l,4-diaminobenzen-2,5- Cl l-karboxymethyl-4-methyl- červenavě žlutý1,4-diaminobenzene-2,5-C11-carboxymethyl-4-methyl-reddish-yellow

-disulfonová kyselina *\—/ -6-hydroxy-2-pyridondisulfonic acid .beta.-6-hydroxy-2-pyridone

ID CD txCD ID tx

СО со со со сл со о tx rH СМ tx tx со txО с x x x x t H H H H H H H H H H H H H

Dí< ю со tx tx tx příklad diamin obecného vzorce X amin obecného vzorce 7 derivát pyridonu obecného barevný odstín číslo H2N—D—NH2 vzorce 3Part of an amine of formula X an amine of formula 7 pyridone derivative of general formula hue number H2N — D — NH2 of formula 3

2? 2? 'Д 4-» 'Д 4- » '>4 4-» '> 4 4- » +-» + - » '>4 +» '> 3 + » +3 +3 Й Й Й Й r—1 r —1 3 3 3 3 ρΉ >N ρΉ > N >N > N >N XD > N XD >N >ф > N > ф '>> '>> \>s \> p >N >Φ > N > Φ >N >Φ > N > Φ >M > M XD XD > ω > cd > cd > C3 > C3 +-» + - » 4—· 3 4— · 3 > cd > cd > Cl > Cl >φ > > φ> cd d cd d cti 3 honor 3 á Φ á Φ 3 φ 3 φ >3 > 3 >N > N 3 φ 3 φ 3 φ 3 φ та d та d φ φ φ φ > > > > > > > > φφ Φ Φ φ φ Ca Φ Ca Φ Ca Φ Ca Φ Ca Φ Ca Φ Ca Φ Ca Φ φ N φ N N N N N > Φ XO XO >Q > Q

4-J >N >Ф > cd d4-J> N> d> cd d

'>> 4-< '>> 4- < '>> 4-» '>> 4- » 3 3 3 3 >N > N >N > N > Φ > Φ > > > > Φ Φ cd CD 3 3 3 3 φ φ φ φ > > > > Ca Ca Рч Рч Φ Φ Φ Φ >G> > G> > Φ

NN

I AND 03 03 / CD 1 Ctí 1 Honors й й ‘рч ‘Рч Д 1 Д 1 д д Д Д ctí honors Рч д Рч д Рч Рч Рч Рч д д а а Cd X Cd X Ctí Honors X X cd CD 44 44 см см 44 О 44 О 44 44 о о 44 44 1 1 < Рч <Рч со 1 со 1 Са Са СО г СО г со I со I 1 1 СО TJ СО TJ ТЗ ТЗ

p—f—< г—4 o o o p —f— <г — 4 ooo

Ol a φ N й φ rQ O Й s cd ή co aOl a φ N й φ rQ O Й s cd ή co a

СЛ >4 'Cd > O 3 O «ΜСЛ> 4 'Cd> O 3 O Μ

СЛСЛ

ctí honors ctí honors со со Ф Ф г г Ю Ю ctí honors f F Ctí Honors 1 1 « св «Св Й Й СМ «ч • ctí СМ «ч • honors см й см й 4 сП 1 Ctí 4 сП 1 Honors ХГ 1 ХГ 1 Й Й см f см F ctí honors см~ см ~ Й •гН Г • гН мч Г ctí мч Г honors A я A я см .В см .В ф сл >> 44 ф сл >> 44 Й Й ф д N ф ω £ Ф ф ф д N ф ω £ S ж й £ ф ·* S ж й £ ф · * Й 3 Ф Д N w S & Й 3 Ф Д N w S & Й ф N Й 0) Ф ф N Й 0) Ф СЛ >> 44 >> 44 й ф N Й Ф й ф N Й Ф й ф СЛ >. й ф СЛ>. Й ф N Й Ф Й ф N Й Ф ф СЛ д 44 ф СЛ д 44 Й Й Ф -н £ ф ф >. £ Й -н £ ф ф>. ф д> й £ ф ф д> й £ ф g.S 2 φ g ω g.S 2 φ g ω ф $ Й £ 0J ф $ Й £ 0J 'cd 'CD & 44 О & 44 О Д 'ctí О > Д 'Honors О> §* § * д о д о 'СО > 'СО > д о д о 44 44 Д О Д О '03 > '03 > Д 44 О ’Ζ Д 44 О ’Ζ 'В 'й 2 > 'В' й 2> Д 'ctí 2 > Д 'honors 2> 0 й о 4-4 0 й о 4-4 .S > 6 § .2 о .S> 6 § .2 о Й о a й 6 о оз 25 Й о and й 6 о оз 25 ,S'g 6 § .2 о, S'g 6 § .2 о й в ctí й в honor О Й О ч-ч г—< О Й О ч-ч г— < Й 6 3 Й 6 3 'Ctí > О й о 'Honor> О й о й в ctí й в honor О й о ч-ч О й о ч-ч й 'J В ° .2 § й 'J В ° .2 § й о Й й и о ctíй о Й й и о honors Й 'Й •Й > 6 3 .2 § Й 'Й • Й> 6 3 .2 § Й О β о Cd Й О β о Cd Э сл Έ5 1 Э сл Έ5 1 ТЗ д и а ? ТЗ д и а? д i СЛ д а? д i СЛ д а? тз СО Й н? тз СО Й н? 1 00 гЧ 1 00 гЧ 3 .сл ? 3 .сл? тз 4. гЧ тз 4. гЧ ч-ч 3 СЛ 1 ч-ч 3 СЛ 1 ? 4^ гЧ ? 4 ^ гЧ 3 СЛ д 1 3 СЛ д 1 ТЗ ч-ч 00 3 Г СЛ гЧ i ТЗ ч-ч 00 3 Г СЛ гЧ i S з i сл СО -ч м? S з i сл СО -ч м? Ό ч-ч 4 з а ? Ό ч-ч 4 з а? Д й Д .2 Г ТЗ гЧ t Д й Д .2 Г ТЗ гЧ t

00 00 σ) σ) 0 0 со со

гЧ гЧ CM CM 00 00 00 00 00 00 00 00 οθ οθ

Ю Ю O O co what co what OO OO ao ao oO oO

φ ω н οφ ω н ο

N >N>

Φ rQΦ rQ

Ο tiΟ ti

S tiWith you

TJI.E

'ί>4 4 4—< 4— < '>ч 4-> '> ч 4-> '>4 '> 4 4~> 4 ~> 4-J 4-J 4—· 4— · 4-» 4- » 4-» 2 4- » 2 Έ Έ ^ti ^ ti ti ti 4-» ti 4- »ti •4—· 3 • 4— · 3 ti 1 ti 1 ti ti ti r-H ti r-H ti ti ι—1 ι — 1 (—Η (—Η г—4 г — 4 > Ν >tM > tM Я Я > Ν > Ν > Ν > Ν >Φ > cd > Cd> cd >Φ > cd > Φ > cd > φ > Φ >Φ > cd > Cd> cd >Φ > ctí > Φ> honor ) Φ > Φ 'ί>. 'ί>. > Φ > φ > cd ti > cd ti > Ctí α > Honors α > Ctí ti > Honor you > Ctí ti > Honor you •4—1 ti >Τ3 • 4—1 ti> Τ3 4-> ti >Ν 4-> ti > Ν > Ctí ti > Honor you > Ctí ti > Honor you ti ti ti ti φ φ φ φ ti ti ti ti Φ Φ Φ Φ φ φ φ φ φ φ φ φ > > > > φ φ φ φ > > > > > > > > Έ5 N Έ5 N φ N φ N ř-t φ φ-t φ η φ η φ φ N φ N φ N φ N JU φ JU φ с-ч Φ с-ч Φ Рч Φ Рч Φ ř-( φ ř- (φ Ю Ю > υ > ω Ю Ю > ω

I I I д rti ,αI I I д rti, α

Й 6 SS 6 S

I 1 II 1 I

^ti о r-H TJ ^ ti о r-H TJ Tfi д А О -н Tfi д А О -н с ' о _Ι TJ с 'о _Ι TJ >>ΤΙ >> ΤΙ >>-с >> - с

х^,1 х ^, 1 Xе?X е ? >>см X г >> см X г о >> о >> о >> о >> о >> о >> и X и X Η X Η X н х н х Ό О Ό О TJ ο TJ ο TJ о TJ о >> Н >> Н >> F4 >> F4 >> н >> н rti TJ rti TJ rti Tj rti Tj rti Р rti Р ' >> '>> 1 1 • г*' • г * ' 4 4 Λ ώ Λ ώ Λ ώ Λ ώ .L «? .L «?

ϊ τ—ι ι rHϊ τ — ι ι rH

CD φ Ом φ Ρ< φ λCD φ Ом φ Ρ <φ λ

. й . й 1 ti 1 ti Г ti Г ti ’Ф о ’Ф о xtf О xtf О ”Ф о ”Ф о ' tj 'tj * TJ * TJ Л TJ Л TJ ti ·»—< ti · »- < ti ·<-4 ti · <-4 ctí н honors н ctí honors СО £ СО £ >? £ >? £ >> >» >>> »

л >> л >> Λ Λ Λ > Λ> г—( X г— (X X X Г-Н χ Г-Н χ >> о >> о >> ο >> ο >л О > л О rti И rti И rti Η rti Η Л Л 4-> 4-> 4-4 та 4-4 та tť TJ tť TJ ф > ф> φ >> φ >> Φ > Φ> О rti 4-4 ’Т* О rti 4-4 ’Т * Ο rti 4-< ι Ο rti 4- <ι •2 • 2 4tí СО 4tí СО 'Ctí СО 'Honors СО S °? S °? CM ι C M ι ti >> ti >> ti >4 ti> 4 Έ >> Έ >> φ гй φ гй φ д φ д φ л φ л r-j r-j ω ω 1 ti rH ι 1 ti rH ι ‘ В r-Η < R В r-Η < rH rH

ι ι ) ιι ι) ι

CO WHAT Ctí Honors . ctí . honors , ®« , ® « LO LO ti ti 4 4 ti ti я я CM tí CM tí T ti T ti T .3 T .3 I ti Even you cm I cm AND ti •r-< ti • r- < ti Ф N ti Ф ti Ф N ti Ф 45 to r^ 45 to r ^ ti ti ф -д ΰ ω ф >>ti ti ф -д ΰ ω ф >> и d >? Q) и d>? Q) ti ti CD «д N ω ti ω φ >> ti ti CD «д N ω ti ω φ >> ti Tt ti ω § X ti Tt ti ω § X ti ti ti dj N 'З ti C/J Ф >> ti ti ti d 'N ti ti C / J Ф >> ti Ф N ti Ф ti Ф N ti Ф ф ω ф ω rti rti 'Ctí 'Honors rQ \ctí rQ \ honors & & •S 'ti • S 'ti rQ rQ 'Ctí 'Honors o O > > o _ o _ O > O> o O o > o> O O > > ti ti o O ti '5 ti '5 ti O ti O ti '5 ti '5 ti o ti o ti 'S ti 'S ti ti o O s cti •rH with honor • rH ti O <4-4 ti O <4-4 •ti > 2 c .2 o • ti> 2 c .2 o ‘ti ti E o 2 ‘Ti e o 2 e c .2 o e c .2 o s § ctí ·<—1 '—I with § honors · <—1 '—I 1 § .2 o 1 § .2 o •rH 8 co •rH • rH 8 co • rH ti o <4-4 ti o <4-4 TJ I.E ’й (/) ’Й (/) TJ <4-4 TJ <4-4 ? ω ? ω 'ti ͱJ 'ti I ± J Ό ti I СЛ Ό ti I СЛ XJ <4-4 i 'd XJ <4-4 i d TJ 1 I.E 1 ti ω ti ω 00 00 TJ I.E 4 ti ГЧ c/2 4 ti Ч c / 2 СО Д ΓΌ СО Д ΓΌ Ttf ti ? СЛ Ttf ti ? СЛ •w TJ • w I.E t-H t-H rH 1 rH 1 rH » rH » т-H ' т-H ' T-i < T-i < rH t rH t rH rH 1 1

OJ OJ o O rH rH CM CM 00 00 Ttl Ttl LO LO CD CD ts ts 00 00 OJ OJ o O 00 00 O) O) O O OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ o rH o rH

příklad diamin obecného vzorce X amin obecného vzorce 7 derivát pyridonu obecného barevný odstín číslo HzN—D—NH2 vzorce 3 '>>an example of a diamine of formula X an amine of formula 7 pyridone derivative of general formula hue number HzN — D — NH2 of formula 3 '>>

4-» Д >N4- »Д> N

g >N >Ф >g> N> Ф>

Д ФД Ф

Ф NФ N

Д >n3 >Ф > caД> n3> Ф> ca

> t-4> t-4

ФФ

д >Ф > ca a a) > í-l Ф >CDд> Ф> ca and a)>--Ф> CD

4Д >N >Ф > ca a φ ω N4Д> N> Ф> ca and φ ω N

1 СО 1 СО СМ 1 СМ 1 cd™ cd ™ 1 со 1 со СМ 1 СМ 1 Ф™ Ф ™ X X до до >> >> Х5 > >5> Л Л Л > Л> гД гД ř-i ř-i X X 5 X 5 X 5-ч 5-ч X X Í3 X Í3 X ф (4 ф (4 со со о о со о со о СО СО О О со о со о Г-ι Г-ι ДЗ Гн ДЗ Гн ДЗ ДЗ Г-Ч Г-Ч Рч Рч Д гч Д гч ТЗ ТЗ 1 13 1 13 • 13 • 13 i Д i Д со со >> >> what 7 >> 7 >> τί< о τί <о хз хз хз хз г-L ТЭ г-L ТЭ 1 1 г—1 · г — 1 · г“4 £_. г “4 £ _. хсо хсо >>со >> со >л CD > л CD X СО X СО Ž? X OF? X хз хз 1 1 Л Л Л Л Дч Дч ДЗ л ДЗ л g Рч g Рч 4-1 4-1 tť >> tť >> Ч-ч Ч-ч 44 44 ф о ф о л 4-* л 4- * S5 S5 Φ О Φ О g G Φ f-< о S Φ f- <о S о о 4-» 'Cd 4- Cd Ф гЧ Ф гЧ З S З S 44 'cd 44 'CD ф rt ф rt 'СО f-i 'СО f-i 'Cd X 'Cd X чн чн Б Б £< « Д £ <«Д ч-ч ч-ч S д S д й ? д й? д ДЗ о ДЗ о ’З ’З о д 4 о о д 4 о д д 4 о 4 о д о д о 3 -rt 3 -rt сл сл t t ТЗ СЛ д ТЗ ТЗ СЛ д ТЗ сл сл 1 13 1 13 сл 1 13 сл 1 13 сл р сл р >> >> 1 Х> 1 Х> оэ. оэ. Т5 оэ.'З/Ё Т5 оэ.'З / Ё £3 £ 3 OĎL X Рн O X X Р О О о ÍX о ÍX о х о х '—' о X '-' о X '------' 1 '------' 1 1 гН 1 гН Б Б р-д е р-де т—1 т — 1 6 6 гН Й ?- гН Й? - л Т-1 1 л Т-1 1

>4 4-» > 4 4- » чх чх 'ίχ 'ίχ 'ΪΧ 'ΪΧ 4дЗ 4дЗ Д ι—Н Д ι — Н д г-Н д г-Н 4-| Д 4- | Д 4-* Д 4- * Д Д Д 3 3 > Ν >N > N >N > N >N > N >73 > 73 >N > N 73 73 ) Ф > ф > Ф > ф > Ф > > > > > Ф > ф > > > > > > ca ca ф ф 3> 3> > > Ф Ф ca ca ca д ca д Д ф Д ф £3 Ф £ 3 Ф cd £3 cd £ 3 ca £3 ca £ 3 £3 Ф £ 3 Ф Д ф Д ф ф ф N ф ф N > Гн Ф > Гн Ф > Г-Ч ф > Г-ф Ф Ή! N Ф Ή! N Ф г-Н ф N Ф г-Н ф N > Ϊ-4 Ф > Ϊ-4 Ф > Г-Ч ф > Г-ф > о > О > о ю ю

д д СО *”* д д СО * * * к О СО Ч-ч к О СО Ч-ч д д д д 4ч U ф ‘ЬЧ 4 ч U ф ‘ЬЧ ф £ ф £ С cd ч-ч С cd ч-ч cd É cd É СО «*ч СО «* ч cd Й cd Й ЬН cd íj-· ЬН cd í- · φ S φ S Φ Φ .д О .д О .Д о .Д о • I—1 • I — 1 .Д О .Д О .д о .д о •Д г—'• Д г— ' .-ч О .-ч О ο ο XJ ч-и XJ ч-č 1 сл 1 сл 73 ч-ч 73 ч-ч 13 р 1 СЛ 13 р 1 СЛ HÍ ч-ч • Tj HI ч-ч • Ie Ί3 д 1 СЛ Д3 д 1 СЛ 13 i ТЗ 13 i ТЗ тЗ Д i СЛ тЗ Д i СЛ ТЗ ч-ч i *73 ТЗ ч-ч * 73 τ3 τ ω τ3 τ ω Ό ч-ч Ό ч-ч 1 1 л S л S д д со Д со Д TJ1 Д ~ /А TJ1 Д ~ / А со Д ~ гл со Д ~ гл Д Д

Τ—< Τ— < СМ СМ СО СО τΡ τΡ Ю Ю СО СО 00 00 СП СП a and ο ο ο ο ο ο Ο Ο ο ο Ο Ο ο ο ο ο О О rH rH гЧ гЧ τΗ τΗ rH rH rH rH τ—1 τ — 1 i—1 i — 1 rH ' rH ' rH rH rH rH τ—1 τ — 1

příklad diamin obecného vzorce X amin obecného vzorce 7 derivát pyridonu obecného barevný odstín číslo HžN—D—NHž vzorce 3 'X\X tť+titi >Nan example of a diamine of formula X an amine of formula 7 pyridone derivative of general formula shade number HN-D-NH2 of formula 3 'X' X '+ titanium> N

'X 4-» 'X 4- » 'X 4-» 'X 4- » 'X 'X 'X 'X 'X 4-* 'X 4- * & & X X 'X 'X 'X 4-» 'X 4- » & & ti ti ti ti 4-· ti 4- · ti 4—· ti 4— · ti ti ti ti ti 4-» ti 4- »ti 4-» ti 4- »ti ti ti ti ti Я Я >N > N я я >N > N >N > N >N > N К К >N > N >N > N > ω > Ф > Ф > Ф > Ф ) ф > > > > > ф > Ф > > > > XD XD > ф > > > > Ctí Honors Ctí Honors > > > > Ctí Honors Ctí Honors > > > > Ctí Honors Ctí Honors ti ti ti ti ctí honors Ctí Honors ti ti ti ti Ctí Honors ctí honors ti ti Ф Ф Ф Ф ti ti ti ti Ф Ф CD CD ti ti ti ti Ф Ф Ф Ф > to CD > to CD > to Ф > to Ф Ф Ф N Ф Ф N Ф Ф M Ф Ф M > to Ф > to Ф > to CD > to CD Ф Ф N Ф Ф N Ф Ф N Ф Ф N > to Ф > to Ф > P-l Ф > P-1 Ф Ю Ю >CJ > CJ >CJ > CJ Ю Ю >CD > CD >U > U

ti o ti o ti o ti o ti O ti O ti o ti o °? X °? X °? X °? X РЛ A* °? X РЛ A * °? X ' X °? X 'X °? X Ί3 Т’Й  Т3 Т’Й i Ό 'Т’С i Ό 'Т’С 1 Ttí «•s 1 Ttí «• p , Ό ’Τ , Ό ’Τ Л о Л o Л о Л o Z—4 O Z — 4 O —> X -> X /—ч X / —Ч X — X - X Λχ X Λχ X r--0 to r—0 to r - 0 to r — 0 to i—0 t0 i — 0 t0 —< to - <it r—< Cil r— <Cil <—· cl <- · cl —< Qo - <Qo «—< Cli «- <Cli ΧΌ ΧΌ ΧΌ ΧΌ X TJ X TJ >>Td >> Td X 1 X 1 X T X T X i X i X X rti X Д X rti X Д X rti X rti X rti X rti X rti CM rti CM rti 00 rti 00 Д CM Д CM ,C <N , C <N 4-· Γ2 4-> rj Φ 1 Φ 1 4- Γ2 4-> rj Φ 1 Φ 1 4-» .ti Ф | 4 ».ti Ф | 4-» Ь CD i 4- »Ь CD i 4—1 ' Ф Й?4— 1 'Ф Й? +-* Λ CD X + - * Λ CD X 4—· ' CD > 4— · ' CD> +- F S? + - F WITH? O CD C CD About CD C CD O CD O CD O CD O CD o X o X o X o X O X O X o X o X ti Д ti Д § д ti d ti d § д ti Д ti >> s л ti Д ti >> s л ti Д ti Д .2 2 S £ .2 2 S £ .5 2 2£ .5 2 2 £ ti θ .ti to 5 Ό ti X ti θ .ti to 5 Ό ti X .2 2 .2 2 SS 5 я SS 5 я ÍS ÍS 2л ti > р Д О T 1 2л ti> р Д О T 1 2д £?ώ 2д £ ώ 2 rti 2 rti 5 л 5 л X cl ti X d 4-» Д O 4-J ti X cl ti X d 4- »Д O 4-J ti ti o ti o X tí ti 4-1 G Q X those you 4-1 G Q £ 8 £ 8 £?CD £? CD Ž?CD Ž? CD φ ' d Φ Λ и 51 2 иφ 'd Φ Λ и 5 1 2 č S WITH φ ' й φ 'й rH ф Д S ω x rH ф Д S ω x a> Λ со >> and> Λ со >> cd Д H >> cd Д H >> Φ Jo Q X Φ Yeah Q X ? ti feL ? Д SxftŠx? ti feL? Д Sx ft Wx X d X d ? č b ? b ? g ? G to ctí H it honors H 7 fi «Χφ г4 4 fi 4 ? rti S—' (-H? rti S - (-H ctí A 4. φ *—> rj honors A 4. φ * -> rj ' X CM ' X oo rH < 1 rH 1 1 'X CM' X oo rH <1 rH 1 1 ' CM rH i i 'CM rH i i н-ΐ н-ΐ ? ? £ rH i  £ rH i 1, ti rH 1 1 , ti rH 1 '. ti rH i '. ti rH i

r—M O r — M O 3 3 o O o O o O Gi G G i G s with O O F—1 O F — 1 O S WITH o O i and

ctí .shonors .s

Ф СЛ X X 'cd > O ti oTi СЛ X X cd 'O ti o

4-4 ti СЛ4-4 ti СЛ

TJ iTJ i

i ini in

Ctí tiHonor you

'Ctí > o ti o 4-4 F4 ti СЛ 'Ctí > O ti O «4-4 ti ω í'Cti> o ti o 4-4 F4 ti СЛ' Cti> o ti o «4-4 ti ω í

L L 1 1 »· »· Ctí Honors ti Д ti Д ti ti ^-0 Φ СЛ X ^ -0 Φ СЛ X ti ti ti ti <D 5 a o £ СЛ ω x <D 5 and o £ СЛ ω x Φ N ti Φ Φ N ti Φ Ф N Ф N • гЧ Ф ω X • гЧ Ф ω X 'cd 'CD o O O O > > O O 'Ctí 'Honors ti ti Д Д o O ti ti •ti > • ti> £< £ < > > s s s s S WITH o O s with O O cd ti cd ti cd CD Ψ4 Ψ4 ctí honors ti ti ♦Н O Н Н O <FO <FO o O TJ <H4 TJ <H4 ti СЛ ti СЛ ? ? «+-< F^ «+ - < F ^ 4 73 4 73 4^ 4 ^ CO WHAT ti ti 7 СЛ 7 СЛ ъ ъ ω ω

В в ( rH i rH tВ в (rH i rH t

Ίι—I ο—Ι — I ο

Τη Ctí X) ο Λ 'Φ β ο φ X) ΟCη Ctí X) ο Λ 'Φ β ο φ X) Ο

Ό • r-4 ř-4 >S ΛΌ • r-4 ø-4> S Λ

CO Φ ωCO Φ ω

Σ-4Σ-4

Ο N >Ο N>

ΦΦ

ΌΌ

ΟΟ

ΦΦ

Q ί-4 Ο Ν >Q ί-4 Ν Ν>

Ο 'Φ ω Λ ο βΟ Φ ω Λ ο β

g β φ ο Τη Ο Ν >g β φ ο Τη Ο Ν>

οι κ Λζ 9Q υ ι β Λ Λ ο см ΰ Дοι κ Λ ζ 9Q υ ι β Λ Λ ο см ΰ Д

Ε .β 33

'>> '>> >> >> 4-* 4- * +·* + · * β β β β г—4 г — 4 r-H r-H > Ν > Ν > Φ > Φ > · > · > > β β «Φ «Φ β β β β Φ Φ CD CD F—Η F — Η r-H r-H φ φ φ φ Ν Ν Ν Ν

'>> '>> '>> '>> 4-* 4- * 4-· 4- · 9 9 β β r—Η r — Η > Ν > Ν > φ > φ > > > > β β β β β β β β φ φ Φ Φ > > > > C-4 C-4 S-i S-i Φ Φ Φ Φ > Ο > Ο

'>>'>>

4-J β r—4 >Ν4-J β r — 4> Ν

I I f '>ο +-» 9I I f '> ο + - »9

ΧΝΧΝ

'>> 4-* '>> 4- * '>> 4-* '>> 4- * '>> 4-* '>> 4- * '>^ -Μ '> ^ -Μ 9 9 β r—< β r— < +-> 9 + -> 9 4-» 9 4- » 9 β r—1 β r — 1 rEre > Ν > Ν > Ν Я Я > Ν > Ν > φ > Φ > Φ > Φ > Φ > Φ > > > > > > > > β β Φ β β Φ β β Φ β β Φ > β β > β β > β β > β β β β Φ β β Φ β β Φ β β Φ > > > > Φ Φ Φ Φ > > > > Τη Τη Τη Τη φ φ Φ Φ Τη Τη F-n F-n Φ Φ ω ω Ν Ν Ν Ν Φ Φ Φ Φ χω χω XD XD > ω >ο > ο

со · со · 00 ' 00 ' со со ι Sx ι Sx < >> <>> ' X 'X X X >4 > 4 a.g a.g g«Tj g «Ie □и □ č Ρ £ Ρ £ Ρ >> Ρ >> О О β7 β 7 Тп CU Тп CU О CD О CD O CD O CD о о 9 Д 9 Д 9 Д 9 Д 9 9 Ξ Ξ β β 2 2 β 49 β 49 9 49 9 49 9 β 9 β β 4-4 β 4-4 β 4-ч β 4-ч Г—1 Φ Г — 1 Φ г—' φ _ г— 'φ _ > ΰ β > ΰ β >> д β >> д β >> >> 4-J β Q 2 4 2 4-J β Q 2 4 2 Т ° Т ° φ CD φ CD β Λ Τη β Λ Τη β Д| JT, β Д | JT, β β ( >4 (> 4 • >> • >> 1 1

4*4 4 ^^44 * 4 4 ^^ 4

ο ο ο Ο ωο ο ο Ο ω

CM β Φ Ν β Φ 43 Ο β 1 тЗ fCM β Ν β Φ 43 Ο β 1 тЗ f

CO τ-Η β •β φ (Λ >> 4tí 'β > Ο β ΟCO τ-Η β • β φ (Λ >> 4t 'β> Ο β Ο

0—4 ω0—4 ω

•Φ t• Φ t

Φ ΕΝ β β rQΝ Ν β β rQ

Ο βΟ β

SWITH

Ε 3 t CO τΗΕ 3 t CO τΗ

'> > Ο G Ο *η ω т5 ι> G Ο * η ω т5 ι

CM β φ N β Φ 4DCM β φ N β Φ 4D

O β g .β βO β g .β β

•r-H >>R-H >>

4«4 'β ί> O β O4 4 4 β> O β O

4—4 Φ «3 CM β 1 ·γΗ4—4 , β Φ 3 CM β 1 · γΗ

CO βCO β

O $ £ >>About $ £ >>

4tí.4tí.

\β > O β o ь-y (Л •Ξ φ\ β> O β o ь-y (Л • Ξ φ

cowhat

4tí 'Ctí >4tí 'Honor>

O β OO β O

4-44-4

CO β φ Ν β ΦCO β φ Ν β Φ

Χΐ Ο β • r-4R Ο β • r-4

Ε .2 βΕ .2 β

• rH• rH

ΦΦ

Μ >> 4tí 'β >Μ >> 4t 'β>

Ο βΟ β

ΟΟ

CM β CM β

C0C0

β .5 φ со >>β .5 φ со >>

4tí 'β > Ο β4t 'β> Ο β

Ο <+-4 coCo <+ - 4 co

XJ β о XJ β о to it CO WHAT r> r> co what от от O O rH rH CM CM CO WHAT T T to it 4tí То 4tí То CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CO WHAT CO WHAT CO WHAT CO WHAT CO WHAT CO WHAT 03 \r-n >Tn Ю 03 \ r-n> Tn Ю r-H r-H rH rH rH rH rH rH t—1 t — 1 rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH

CO co příklad diamin obecného vzorce X amin obecného vzorce 7 derivát pyridonu obecného barevný odstín číslo HzN—D—NH2 vzorce 3CO as an example of a diamine of formula X amine of formula 7 pyridone derivative of formula hue number HzN — D — NH2 of formula 3

4-» 4- » 4-> 4-> 4-n β 4-n β 4-» 4- » β β β β 73 73 >N > N 73 73 73 73 > ω >CD > CD )CD )CD >CD > > CD > > Ctí > Honors > cd > cd cd rj cd rj cd r-· cd r- · β β β β CD CD »—< CD »- < CD CD ω N CD ω N CD f—H CD N CD f — H CD N > Ph CD >ω > Ph CD> ω > Ph Φ > Ph Φ

β β β β β β β β 1 O 1 O 1. ο 1. ο !. О !. О • Ο • Ο Ттз Ттз Τ Ό Τ Ό 51 25 1 2 51 Τ55 1 Τ5 Ph Ph 1—' Τη 1 - 'Τη *F-t * F-t Λ Λ а<? а <? β β а а O c\j O c \ j Ρ СЧ Ρ СЧ О см О см Ο oj Ο oj Рч i Рч i Рн < Рн < Рн i Рн i tn 1 tn 1 β řx β řx β >? β>? β >> β >> β >> β >> o X o X ο X ο X о X о X ο X ο X β O β O Д ρ Д ρ β р β р a ° and ° β Ph β Ph •rH Рн • rH Рн •rH Рн • rH Рн β Рн β Рн β 73 β 73 β Ttí β Ttí S ъ S ъ β Ό β Ό Jh Jh 5 β 5 β № β № β со со ? -p ? -p cd л cd л cd Λ cd Λ cd д cd д у у У >> У >> у у у >> у >> ? 43 ? 43 ? β ? β ? β ? β ? β ? β ГН ГН *>-Ф '—' tí *> - Ф '-' it 2;φ 2; φ ±ф — d ± ф - d ’ β гЧ 7 '7 гЧ ? гЧ? гЧ гЧ ГЧ 1 ГЧ 1

4-J 4-J 4-i 4-i 4-» 4- » β β β β β β 0 0 i“H i “H 73 73 73 73 73 73 >N > N >CD > CD >(D > (D >CD > CD ><D > > <D > > > > > > > Ctí Honors β β β β cd CD β β a and β β β β CD CD CD CD CD CD CD CD > > > > > > Ф N Ф N ph ph Ph Ph Рн Рн ω ω (D (D CD CD >u > u Ю Ю >CD > CD

>cd > cd> cd> cd

0) NJ >(D > cd β0) NJ> (D> cd β

CDCD

τ·8 Чф^ τ · 8 Чф ^ 1 CO 1 CO CO WHAT '—' Тн '—' Тн *—‘ Тн '-' Тн '-' Тн * - ‘Тн r—H r — H Д Д а 94 β g* ?< β & . β9 9 4 β g *? <β &. β ř». β 4-1 ř ». β 4-1 β 4-и β 4-no ОсмДОомаОСМД ОсмДОомаОСМД CD CD CD CD tu 1 .Zu t-l í .LJ f t .Q, & & φ g< & ω Λ &φ ,sss£“se Tj ±7 ки *c *4 ки Ti __J ЧИ tu 1 .Zu t-ll .LJ f t .Q, & & φ g <& ω Λ & φ, sss £ ”se Tj ± 7 kи * c * 4 kи Ti __J ЧИ S й 7 O ’Φ 73 71 H S й 7 About 73 71 H S C 7 О *Ф 73 71?!N E 7 О * Ф 73 71 ?!

CD §CD §

r4r4

гЧ гЧ СЧ СЧ 00 00 ’Ф ’Ф Ю Ю СО СО чф чф ’Ф ’Ф чф чф Ф Ф Ф  Ф гЧ гЧ гЧ гЧ г-1 г-1 гЧ гЧ гЧ гЧ гЧ гЧ

Aplikační příklad 1:Application Example 1:

dílů sloučeniny podle vynálezu [ve formě sodné soli) · z příkladu 1 se · rozpustí spolu s 50 díly močoviny ve 300 dílech vody. Získaný roztok se při teplotě pod 40 °C vmíchá do 400 dílů neutrální, vodné 4% alginátové záhustky. Potom se přidá 10 dílů uhličitanu sodného a vše se doplní 4% vodnou alginátovou záhustkou na celkové množství 1000 dílů. Směs se dobře promíchá a s takto získanou tiskací pastou se potiskuje bavlněná tkanina, na kterou se po vysušení při 60 °C působí po dobu 5 minut sytou párou o teplotě 100 až 103 °C v pařícím agretátu, který je běžný na trhu. Takto získaný tisk se potom dokončí opláchnutím studenou a horkou vodou, praním pomocí neutrálního pracího prostředku a opětovným ·· vymácháním ve vodě. Po vysušení zboží se získá barevně intenzívní zelenavě žlutý tisk s velmi dobrou stálostí na světle a s velm.i dobrými mokrými stálostmi.parts of the compound of the invention [in the form of the sodium salt] of Example 1 are dissolved together with 50 parts of urea in 300 parts of water. The solution obtained is stirred at a temperature below 40 ° C in 400 parts of a neutral, aqueous 4% alginate sparger. 10 parts of sodium carbonate are then added and the whole is supplemented with 4% aqueous alginate sprays to a total of 1000 parts. The mixture is mixed well and the cotton paste is printed with the printing paste which, after drying at 60 ° C, is treated for 5 minutes with saturated steam at a temperature of 100 to 103 ° C in a steaming agretate commercially available. The printing is then completed by rinsing with cold and hot water, washing with neutral detergent and rinsing again in water. After drying of the goods, a color-intensive green-yellow printing with very good light fastness and very good wet fastness is obtained.

Aplikační příklad 2Application Example 2

Tkanina z mercerisované bavlny se klocuje vodnou barvicí lázní o teplotě 20 °C při spotřebě lázně <80 %, vztaženo na hmotnost zboží, přičemž barvicí lázeň obsahuje v 1 litru 20 g sodné soli azosloučeniny podle vynálezu z příkladu 1, jakož i 18 g 33 % hydroxidu sodného. Klocovaná tkanina se navine na štůček, ten se uzavře do fólie a ponechá se v klidu ležet 8 hodin při teplotě místností. Potom se barvení dokončí vymácháním ve studené vodě, následujícím působením vodné lázně obsahující malé množství kyseliny octové a opětovným vymácháním ve studené a v horké vodě. Po vysušení se získá barevně intenzívní zelenavě žluté vybarvení s velmi dobrou stálostí na světle a s velmi dobrými mokrými stálostmi.The mercerized cotton fabric is covered with an aqueous dyeing bath at 20 ° C at a bath consumption of <80%, based on the weight of the goods, wherein the dyeing bath contains 20 g sodium salt of the azo compound of Example 1 and 18 g 33%. sodium hydroxide. The woven fabric is wound on a pile, which is sealed in a foil and left to rest for 8 hours at room temperature. The dyeing is then completed by rinsing in cold water, followed by treatment with an aqueous bath containing a small amount of acetic acid and rinsing again in cold and hot water. After drying, a color-intensive greenish-yellow coloring with very good light fastness and very good wet fastness is obtained.

Aplikační příklad 3Application Example 3

Na 100 dílů tkaniny z mercerisované bavlny · se způsobí · po dobu 10 ·minut ·při teplotě 60 °C · v 3000 · dílech objemových vodné barvicí lázně, · která obsahuje 5 dílů sodné soli sloučeniny podle· vynálezu z příkladu 1, jakož · i · 150 · dílů · bezvodé sodné soli. Po tomto 10 · minutovém působení se přidá 15 dílů bezvodého uhličitanu sodného a 4 díly 33% hydroxidu sodného. V barvení se dále pokračuje 60 minut při teplotě 60 °C. Potom se barvicí proces vybarvené tkaniny dokončí obvyklým způsobem, například způsobem popsaným v aplikačním příkladu 2. Získá se barevně intenzívní, zelenavě žluté vybarvení s velmi dobrou stálostí na světle a s velmi dobrými mokrými stálostmi.Per 100 parts of mercerized cotton fabric is caused for 10 minutes at 60 ° C in 3000 parts by volume of an aqueous dye bath containing 5 parts sodium salt of the compound of the invention of Example 1 as well as 150 · parts · anhydrous sodium salt. After 10 minutes of treatment, 15 parts of anhydrous sodium carbonate and 4 parts of 33% sodium hydroxide are added. The dyeing is continued for 60 minutes at 60 ° C. Thereafter, the dyeing process of the dyed fabric is completed in the usual manner, for example as described in Application Example 2. A color-intensive, greenish-yellow coloring with very good light fastness and very good wet fastness is obtained.

Aplikační příklad 4Application Example 4

100 dílů vlněné tkaniny se vnese do vodné barvicí · lázně o teplotě 40 °C, která sestává z 3000 dílů vody, 2 dílů sodné soli sloučeniny podle vynálezu popsané v příkladu 1, 0,15 dílů adičního produktu 12 mol ethylenoxidu s 1 mol stearylaminu, 2 dílů octanu amonného a · 2 dílů 60% vodné kyseliny octové. Teplota barvicí lázně se během 30 minut zvýší na teplotu · varu a v barvení se potom pokračuje 60 minut při teplotě 100 °C. Po obvyklém vymáchání a dokončení získaného vybarvení vlny vykazuje tato vlněná tkanina barevně intenzívní, zelenavě žlutý barevný odstín s velmi dobrou stálostí na světle a s velmi . dobrými mokrými stálostmi.100 parts of wool fabric are placed in an aqueous dyeing bath at 40 ° C consisting of 3,000 parts of water, 2 parts of sodium salt of the compound of the invention described in Example 1, 0.15 parts of an adduct of 12 moles of ethylene oxide with 1 mol of stearylamine. 2 parts ammonium acetate and 2 parts 60% aqueous acetic acid. The temperature of the dyeing bath was raised to boiling temperature over 30 minutes and dyeing was continued for 60 minutes at 100 ° C. Upon usual rinsing and completion of the obtained dyeing of the wool, this wool fabric exhibits a color-intensive, greenish-yellow color shade with very good light fastness and very good color fastness. good wet stability.

Aplikační příklad 5Application example 5

Barví se způsobem uvedeným v aplikačním příkladu 4, vlněná tkanina se však nahradí 100 díly tkaniny z ε-polykaprolaktamových vláken. Získá se rovněž barevně · intenzívní, zelenavě žluté vybarvení s dobrými stálostmi při upotřebení.It is dyed as described in Application Example 4, but the wool fabric is replaced with 100 parts of ε-polycaprolactam fiber fabric. Color-intensive, greenish-yellow coloring with good durability is also obtained.

Podle shora uvedených aplikačních příkladů se dají používat při barvicích a tiskacích postupech také další · monoazosloučeniny podle tohoto vynálezu, které jsou zde popsány v · příkladech ilustrujících způsob výroby, · jakož i v příkladech, shrnutých ve formě tabulky. Analogickým způsobem se dosáhne například pomocí těchto barvicích a tiskařských metod, které jsou popsány ' v aplikačních příkladech 1 až 5, s některým dalším barvivém podle předloženého vynálezu rovněž velmi barevně intenzivních vybarvení a tisků s dobrými stálostmi na světle a s dobrými mokrými stálostmi v barevných odstínech, které jsou pro příslušné příklady provedení nebo pro příklady shrnuté v tabulce vždy uvedeny.According to the above application examples, other monoazo compounds of the present invention may also be used in the dyeing and printing processes described herein in the Examples illustrating the manufacturing process as well as in the Examples summarized in tabular form. In an analogous manner, for example, these dyeing and printing methods as described in Application Examples 1 to 5, with some other dyes of the present invention, also produce very color-intensive dyeings and prints with good light fastness and good wet fastness. which are always given for the respective exemplary embodiments or for the examples summarized in the table.

Claims (11)

PŘEDMĚT VYNALEZUOBJECT OF THE INVENTION 1. Způsob výroby monoazosloučenin rozpustných ve vodě obecného vzorce 1 dl v němžA process for the preparation of water-soluble monoazo compounds of the general formula 1 dl in which R1 znamená atom vodíku, alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku nebo atom chloru,R1 represents a hydrogen atom, a C1-C4 alkyl group, a C1-C4 alkoxy group or a chlorine atom, R2 znamená atom vodíku, alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku nebo alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku,R 2 is hydrogen, alkyl having 1 to 4 carbon atoms or alkoxy having 1 to 4 carbon atoms, R3 znamená alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, která je substituována hydroxyskupinou, alkanoylaminoskupinou se 2 až 5 atomy uhlíku, sulfátoskupinou, karboxyskupinou nebo sulfoskupinou,R3 is C1 -C4 alkyl substituted with hydroxy, C2 -C5 alkanoylamino, sulphate, carboxy or sulpho, R znamená atom vodíku, karbamoylovou skupinu, kyanoskupinu nebo sulfoskupinu,R is hydrogen, carbamoyl, cyano or sulfo, D znamená meta- nebo para-fenylenovou skupinu, která je substituována jednou nebo dvěma sulfoskupinami nebo jednou nebo dvěma sulfoskupinami a jednou alkylovou skupinou ,s 1 až 4 atomy uhlíku,D represents a meta- or para-phenylene group which is substituted by one or two sulfo groups or one or two sulfo groups and one alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, X znamená atom chloru nebo atom fluoru,X represents a chlorine atom or a fluorine atom, Y znamená vinylovou skupinu nebo ethylovou skupinu, která obsahuje v -^-poloze vázaný zbytek, který je alkalicky eliminovatelný jako aniont, přičemž symboly R1, R2, R3 a R mohou být stejné nebo navzájem rozdílné, - vyznačující se - tím, že se nechá - reagovat sloučenina obecného - vzorce IIY is vinyl or an ethyl group which contains in - ^ - position linked residue which is alkali-eliminable as the anion, whereby R 1, R 2, R 3 and R can be identical or different, - characterized - in that the compound of formula II is reacted NH-A (II) v němžNH-A (II) wherein A znamená atom vodíku nebo skupinu obecného - vzorce (a) nebo (b)A represents a hydrogen atom or a radical of formula (a) or (b) XX N ^b^-NH-D-NH0 (á)N ^ b ^ -NH-D-NH 0 (a) N nebo мХ/N or мХ / -SjKx M a-SjKx M a D, R1, R2, X a Y mají shora uvedené významy, v případě aminu obecného vzorce II, ' v němž A znamená skupinu (a) po jeho diazotaci na diazoniovou sůl, se sloučeninou obecného vzorce III v němžD, R 1, R 2 , X and Y are as defined above, in the case of an amine of formula II wherein A is a group (a) after its diazotization to the diazonium salt, with a compound of formula III wherein: R a R3 mají shora uvedené významy aR and R 3 have the above meanings and B znamená atom vodíku nebo skupinu obecného vzorce (b‘) nebo (c‘j (b‘) h^-D-N-Nrzebo *B represents a hydrogen atom or a group of the general formula (b ‘) or (c‘j (b‘) h) -D-N-Nr or Л/Ал/ x—L JLnh-d-n=wN (c) kdeЛ / Ал / x — L JLnh-d-n = wN (c) where D a X mají shora uvedené významy, přičemž znamená-li A atom vodíku, - pak skupina B znamená skupinu vzorce (c‘j, znamená-li A skupinu vzorce (a), -pak B znamená atom vodíku a jestliže A znamená skupinu vzorce (b), pak B znamená ., skupinu vzorce (b*).D and X have the meanings given above, when A is hydrogen, then B is a group of formula (c'j, if A is a group of formula (a), then B is a hydrogen atom and A is a group of formula (b), then B represents a group of formula (b *). 2. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí odpovídající sloučeniny obecných vzorců II - a III, za vzniku sloučenin obecného vzorce 1, v němž R1 znamená atom vodíku, R2 znamená atom vodíku nebo methoxyskupinu nebo methylovou skupinu, skupina —SO2—Y znamená /-sulfátoethylsulfonylovou skupinu nebo vinylsulfonylovou skupinu a je vázána v m- nebo v p-poloze k aminoskupině na benzenovém jádře, R3 známe232738 ná alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, která je substituována karboxyskupinou, sulfoskupinou nebo acetylaminoskupinou nebo propionylaminoskupinou, R znamená sulfoskupinu nebo kyanoskupinu, D znamená meta- nebo para-fénylovou skupinu, . která je substituována jednou nebo dvěma sulfoskupinami, a M a X mají významy uvedené v bodě 1.2. A process as claimed in claim 1, wherein the corresponding compounds of the formulas II - and III are used as starting materials to give compounds of the formula I in which R @ 1 is hydrogen, R @ 2 is hydrogen or methoxy or methyl. , -SO2-Y represents a n -sulfatoethylsulfonyl or vinylsulfonyl group and is bonded at the m- or β-position to the amino group on the benzene ring, R3 is known to have a C1-C4 alkyl group substituted by carboxy, sulfo or acetylamino or propionylamino, R represents a sulfo group or a cyano group, D represents a meta- or para-phenyl group. which is substituted with one or two sulfo groups, and M and X have the meanings given in 1. 3. Způsob podle bodu 1, k výrobě sloučenin obecného vzorce 1 definovaného v bodě 1, v němž však Y znamená ethylovou skupinu, která je v /3poloze substituována esterovou skupinou, výhodně sulfátoskupinou, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky uvedené v bodě 1 používají sloučeniny, ve kterých symbol Y znamená β-hydroxyethylovou skupinu, a získaná azosloučenina odpovídající obecnému vzorci 1, v němž však Y znamená β-hydroxyethylovou skupinu, se uvádí v reakci s esterifikačním nebo acylačním činidlem, výhodně se sulfatačním Činidlem.3. The process according to claim 1, for the preparation of the compounds of the general formula 1 as defined in claim 1, wherein Y is an ethyl group which is substituted in the 3-position by an ester group, preferably a sulphate group, 1 use compounds in which Y is β-hydroxyethyl, and the obtained azo compound corresponding to the general formula 1, in which Y is β-hydroxyethyl, is reacted with an esterifying or acylating agent, preferably a sulfating agent. 4. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že se ' jako výchozí látky použijí odpovídající sloučeniny obecných vzorců II a III za vzniku sloučenin obecného vzorce 1, v němž D znamená meta- nebo para-fenylenovou skupinu, která je substituována jednou nebo dvěma sulfoskupinami.4. A process according to claim 1, wherein the corresponding compounds of formulas II and III are used as starting materials to form compounds of formula 1 wherein D is a meta- or para-phenylene group which is substituted by one or two. sulfo groups. 5. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí odpovídající sloučeniny obecných vzorců II a III za vzniku sloučenin obecného vzorce 1, v němž skupina —SO2—Y znamená β-sulfátoethylsulfonylovou skupinu nebo vinylsulfonylovou skupinu, která je vázána na benzenovém jádře v meta- nebo v para-poloze k aminoskupině.5. A process according to claim 1, wherein the corresponding compounds of formulas II and III are used as starting materials to form compounds of formula 1 wherein -SO2-Y is β-sulfatoethylsulfonyl or vinylsulfonyl which is bound on the benzene ring in the meta- or para-position to the amino group. 6. Způsob podle bodů 1, 2, 4 nebo 5, vy- značující se tím, že se jako výchozí látky použijí odpovídající sloučeniny obecných vzorců II a III, za vzniku sloučenin obecného vzorce 1, v němž R3 znamená alkylovou skupinu s 1 až 3 atomy uhlíku, která je substituována sulfoskupinou nebo karboxyskupinou. .6. A process according to any one of claims 1, 2, 4, or 5, wherein the corresponding compounds of formulas II and III are used as starting materials to produce compounds of formula 1 wherein R3 is an alkyl group having 1 to 3 carbon atoms. carbon atoms which is substituted with a sulfo group or a carboxy group. . 7. Způsob podle jednoho z bodů 1, 4, 5 nebo 6, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí odpovídající sloučeniny obecných vzorců II a III, za vzniku sloučenin obecného vzorce 1, v němž R znamená sulfoskupinu nebo kyanoskupinu.7. A process according to any one of claims 1, 4, 5 or 6, wherein the corresponding compounds of the formulas II and III are used as starting materials to give compounds of the formula 1 in which R is a sulfo group or a cyano group. 8. Způsob podle . bodu 1, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí · odpovídající sloučeniny obecných vzorců II a III, za vzniku sloučeniny vzorce ct chz nebo jejích solí s alkalickými kovy. vídající sloučeniny obecných vzorců II a III8. The method according to. claim 1, characterized in that as starting substances · corresponding compounds of the formulas II and III to form a compound of formula CH of CT or its alkali metal salts. seeing compounds of formulas II and III 9. Způsob podle bodu 1, vyznačující se za vzniku sloučeniny vzorce tím, že se jako výchozí látky použijí odpo-9. Process according to claim 1, characterized in that the starting materials are CH£SO3H nebo jejích solí s alkalickými kovy.CH £ SO 3 H or its alkali metal salts. 10. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí odpo vídající sloučeniny obecných vzorců II a III, za vzniku sloučeniny vzorce10. The process of claim 1, wherein the corresponding compounds of formulas II and III are used as starting materials to form a compound of formula CHfCOOH nebo jejích solí s alkalickými kovy.CHfCOOH or its alkali metal salts. 11. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí odpoc i i11. Process according to claim 1, characterized in that the starting materials are used as a starting material . *L NH . * L NH CHxOSQJi л $ nebo jejích solí s alkalickými kovy.Or an alkali metal salt thereof. vídající sloučeniny obecných vzorců II a III, za vzniku sloučeniny vzorceseeing compounds of formulas II and III to form a compound of formula
CS827448A 1981-10-22 1982-10-20 Method of water-soluble monoazo-compounds production CS232738B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813141908 DE3141908A1 (en) 1981-10-22 1981-10-22 WATER-SOLUBLE PYRIDONE AZO COMPOUNDS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE AS DYES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS744882A2 CS744882A2 (en) 1984-02-13
CS232738B2 true CS232738B2 (en) 1985-02-14

Family

ID=6144632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS827448A CS232738B2 (en) 1981-10-22 1982-10-20 Method of water-soluble monoazo-compounds production

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0078009B1 (en)
JP (1) JPS5880348A (en)
KR (1) KR890002402B1 (en)
BR (1) BR8206151A (en)
CS (1) CS232738B2 (en)
DE (2) DE3141908A1 (en)
IN (1) IN158237B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3204259A1 (en) * 1982-02-08 1983-08-18 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Water-soluble coloured compounds having fibre-reactive properties, process for their preparation and their use as dyes
JPS6140368A (en) * 1984-07-31 1986-02-26 Sumitomo Chem Co Ltd Monoazo compound and dyeing or printing using thereof
EP0172283B1 (en) * 1984-08-20 1988-08-17 Sumitomo Chemical Company, Limited Monoazo pyridone compound
JPS61123670A (en) * 1984-11-20 1986-06-11 Sumitomo Chem Co Ltd Monoazo compound and method of dyeing or printing using same
DE3829595A1 (en) * 1988-09-01 1990-03-15 Bayer Ag REACTIVE DYES
GB0019464D0 (en) * 2000-08-09 2000-09-27 Clariant Int Ltd Organic compounds

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH627206A5 (en) * 1978-07-06 1981-12-31 Ciba Geigy Ag

Also Published As

Publication number Publication date
EP0078009A1 (en) 1983-05-04
DE3141908A1 (en) 1983-05-05
DE3265265D1 (en) 1985-09-12
JPS5880348A (en) 1983-05-14
EP0078009B1 (en) 1985-08-07
BR8206151A (en) 1983-09-20
KR890002402B1 (en) 1989-07-03
JPH0335343B2 (en) 1991-05-27
KR840001971A (en) 1984-06-07
IN158237B (en) 1986-10-04
CS744882A2 (en) 1984-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0218707B2 (en)
CS233744B2 (en) Processing of water soluble complexes of copper and disazocompounds
CS232738B2 (en) Method of water-soluble monoazo-compounds production
JP2510496B2 (en) Reactive dye
KR910006993B1 (en) Process for the preparation of water - soluble disazo compounds
JPS62164765A (en) Monoazo compound and method for dyeing or printing fibrous material by using same
CS235960B2 (en) Method of water-soluble monoazocompounds production
KR890002348B1 (en) Process for the preparation of water-soluble mono azo compounds
CA2468844C (en) Reactive azo dyes, preparation thereof and use thereof
JPH0461030B2 (en)
KR890003580B1 (en) Process for the preparation of water-soluble mono-azo-pyridone compounds
CS231998B2 (en) Manufacturing process of water-soluble monoazocompounds
JP3739415B2 (en) Reactive dyes, production methods thereof and uses thereof
JPS594653A (en) Novel monoazo compound
JPS63202667A (en) Water-soluble azo compound, its production and use thereof as dye
JPH0643563B2 (en) Water-soluble azo compound, method for producing the same and method of using the compound as a dye
JPS62167364A (en) Monoazo compound and dyeing or printing method using same
CA2428086A1 (en) Black dye mixtures of fiber-reactive azo dyes, methods for their preparation and use thereof for dyeing hydroxy- and/or carboxamido-containing fiber material
JPH0558034B2 (en)
JPH0469190B2 (en)
JPH0464346B2 (en)
JPH0149304B2 (en)
JPS6069163A (en) Bisazo compound and dyeing or printing method using the same
CA2331309A1 (en) Water-soluble monoazo compounds, preparation thereof and use thereof as dyes
JPS63207861A (en) Water-soluble monoazo compound and dyeing or printing of textile material using said compound