CS231998B2 - Manufacturing process of water-soluble monoazocompounds - Google Patents

Manufacturing process of water-soluble monoazocompounds Download PDF

Info

Publication number
CS231998B2
CS231998B2 CS825937A CS593782A CS231998B2 CS 231998 B2 CS231998 B2 CS 231998B2 CS 825937 A CS825937 A CS 825937A CS 593782 A CS593782 A CS 593782A CS 231998 B2 CS231998 B2 CS 231998B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
formula
group
compounds
compound
ist
Prior art date
Application number
CS825937A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS593782A2 (en
Inventor
Fritz Meininger
Hans H Steuernagel
Original Assignee
Hoechst Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst Ag filed Critical Hoechst Ag
Publication of CS593782A2 publication Critical patent/CS593782A2/en
Publication of CS231998B2 publication Critical patent/CS231998B2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B62/00Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves
    • C09B62/44Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring
    • C09B62/4401Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring with two or more reactive groups at least one of them being directly attached to a heterocyclic system and at least one of them being directly attached to a non-heterocyclic system
    • C09B62/4403Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring with two or more reactive groups at least one of them being directly attached to a heterocyclic system and at least one of them being directly attached to a non-heterocyclic system the heterocyclic system being a triazine ring
    • C09B62/4411Azo dyes
    • C09B62/4413Non-metallized monoazo dyes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B62/00Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves
    • C09B62/02Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group directly attached to a heterocyclic ring
    • C09B62/04Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group directly attached to a heterocyclic ring to a triazine ring
    • C09B62/08Azo dyes
    • C09B62/085Monoazo dyes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B62/00Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves
    • C09B62/44Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring
    • C09B62/503Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring the reactive group being an esterified or non-esterified hydroxyalkyl sulfonyl or mercaptoalkyl sulfonyl group, a quaternised or non-quaternised aminoalkyl sulfonyl group, a heterylmercapto alkyl sulfonyl group, a vinyl sulfonyl or a substituted vinyl sulfonyl group, or a thiophene-dioxide group
    • C09B62/507Azo dyes
    • C09B62/51Monoazo dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/38General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using reactive dyes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)

Abstract

Wasserlösliche Monoazoverbindungen der allgemeinen Formel (1) mit mindestens zwei wasserlöslich machenden Gruppen, in welcher bedeuten: R' ist Wasserstoff, Alkyl von 1 bis 4 C-Atomen, Alkoxy von 1 bis 4 C-Atomen oder Chlor, R2 ist Wasserstoff, Alkyl von 1 bis 4 C-Atomen oder Alkoxy von 1 bis 4 C-Atomen, D ist eine Gruppe der Formel (2a) oder (2b) in welchen die Gruppe -SO3M jeweils in ortho-Stellung zur Azogruppe steht und M ein Wasserstoffatom oder das Äquivalent eines Metalls ist, R ist Methyl, Carboxy oder Carbalkoxy von 2 bis 5 C-Atomen, K ist Phenyl, das durch 1, 2 oder 3 Substituenten aus der Gruppe Sulfo, Carboxy, Sulfamoyl, Carbamoyl, Alkyl von 1 bis 4 C-Atomen, und Chlor und gegebenenfalls durch eine Gruppe der Formel -SO2-Y' substituiert sein kann, in weicher Y' für die β-Hydroxyäthyl-Gruppe steht oder eine Gruppe Y der nachstehend angegebenen Bedeutung ist, oder K ist ein Mono-, Di- oder Trisulfonaphthyl-Rest; Y ist die Vinylgruppe oder eine Äthylgruppe, die in ß-Stellung einen als Anion alkalisch eliminierbaren Rest enthält, ausgenommen die Verbindung entsprechend der allgemeinen Formel (1), in welcher Y die ß-Sulfatoäthyl-Gruppe bedeutet und diese Gruppe -SO2-Y in p-Stellung zur Aminogruppe gebunden ist, R' und R2 beide Wasserstoff bedeuten, D einen Rest der Formel (2a) darstellt, R eine Carboxygruppe ist und K für den 2,5-Disulfophenyl-Rest steht.
Sie werden analog bekannten Verfahrensweisen aus den aus Formel (1) ersichtlichen Komponenten (der Anilinverbindung, Cyanurchlorid, der Diaminoverbindung H2N-D-NH2 und der Pyrazolon-Kupplungskomponente) hergestellt. Sie besitzen sehr gute faserreaktive Farbstoffeigenschaften und liefern beispielsweise auf Cellulosefasermaterialien farbtiefe und echte Färbungen und Drucke.

Description

Předložený vynález se týká technické oblasti azobarviv reaktivních vůči vláknům. Zejména se - vynález týká způsobu výroby monoazosloučenin rozpustných ve vodě a jejich použití jako- barviv.The present invention relates to the technical field of fiber-reactive azo dyes. In particular, the invention relates to a process for the preparation of water-soluble monoazo compounds and their use as dyes.

Předložený vynález se týká způsobu výroby ve vodě rozpustných monoazosloučenin s vlastnostmi reaktivními vůči vláknům, které odpovídají obecnému vzorci 1 The present invention relates to a process for the production of water-soluble monoazo compounds having fiber-reactive properties according to the general formula 1

CiWhose

í 1) a které -obsahují alespoň dvě skupiny způsobující rozpustnost ve vodě, jako karboxyskupiny, thiosulfatoskupiny, fosfatoskupiny a zejména sulfatoskuplny a sulfoskupiny, přičemž obecné symboly ve vzorci 1 mají následující významy:1) and which contain at least two water-solubility-causing groups, such as carboxy, thiosulfato, phosphato and in particular sulfato and sulfo groups, the general symbols in formula 1 having the following meanings:

R1 -znamená atom vodíku, alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, jako ethylovou skupinu a zejména methylovou skupinu, alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, jako ethoxyskupinu a zejména methoxyskupinu, nebo atom -chloru;R 1 represents a hydrogen atom, a C 1 -C 4 alkyl group such as an ethyl group and in particular a methyl group, a C 1 -C 4 alkoxy group such as an ethoxy group and especially a methoxy group, or a chlorine atom;

R2 snamsná atom vodíku, alkylovou skupinu -s 1 -až 4 atomy uhlíku, jako -ethylovou skupinu a -zejména methylovou -skupinu, ne bo alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, jako -ethoxyskupinu -a zejména methoxyskupinu;Snamsná R2 is hydrogen, alkyl -s 1 -to 4 carbon atoms such -ethyl group, and in particular under a methyl -group, not bo alkoxy having 1 to 4 carbon atoms such as ethoxy group -A especially methoxy;

D znamená skupinu vzorce 2a nebo 2bD represents a group of formula 2a or 2b

(2a) <2bJ ve kterých je skupina —SO3M vždy v ortho-poloze k azoskupině a(2a) <2bJ in which the group —SO3M is always in the ortho position to the azo group a

M znamená atom, vodíku nebo ekvivalent jednomocného, dvojmocného nebo trojmocného kovu, jako1 zejména alkalického kovu nebo kovu alkalické zeminy, jako, například sodíku, draslíku a vápníku,M represents an atom, hydrogen or the equivalent of a monovalent, divalent or trivalent metal, such as 1, in particular an alkali metal or an alkaline earth metal such as, for example, sodium, potassium and calcium,

R znamená methylovou, skupinu nebo alkoxykarbonylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, jako methoxykairbonylovou skupinu a ethoxykarbonylovou skupinu nebo výhodně kairboxyskupinu (obecného vzorce —COOM, kde M má shora uvedený význam], přičemž .symboly R1, R2 a R mohou mít vzájemně stejné nebo·' navzájem rozdílné významy;R represents a methyl group or an alkoxycarbonyl group having 1 to 4 carbon atoms such as methoxykairbonylovou and ethoxycarbonyl or preferably kairboxyskupinu (formula -COOM wherein M is as defined above], with .symboly R 1, R 2 and R may be mutually the same or different meanings;

K znamená fenylovou skupinu, která je popřípadě substituována 1, 2 nebo 3 substituenty ze skupiny tvořené sulfoskupinou, karboxyskupinou, sulfamoylovou skupinou, karbamoylovou skupinou, alkylovou skupinou s 1 až 4 atomy uhlíku, jako ethylovou skupinou a zejména methylovou skupinou, alkoxyskupinou s 1 až 4 atomy uhlíku, jako ethoxyskupinou a zejména methoxyskupinou, a chlorem a popřípadě skupinou vzorce —SO2—Y‘, ve které * Y‘ znamená β-hydroxyethylovou skupinu nebo· znamená skupinu Y dále uvedeného významu, neboK represents a phenyl group which is optionally substituted by 1, 2 or 3 substituents selected from the group consisting of sulfo, carboxy, sulfamoyl, carbamoyl, C1-C4alkyl, such as ethyl and especially methyl, C1-C4alkoxy carbon atoms such as ethoxy and especially methoxy, and chloro and optionally a group of the formula -SO2-Y ', in which * Y' is β-hydroxyethyl or · is Y as defined below, or

K znamená mono-, di- nebo trisulfonaftylový zbytek;K represents a mono-, di- or trisulfonaphthyl radical;

Y znamená vinylovou skupinu nebo· ethylovou skupinu, která v ^-poloze .obsahuje zbytek, který je eliminovatelný .alkalickým působením · jako aniont, jako napřílkad β-thiosulfatoethylovou .skupinu (odpovídající vzorci — CH2—CH2—S—SO3M, kde M má shora uvedený význam], β-fosfatoethylovou skupinu (odpovídající vzorci —CH2CH2—OPO3M2, kde M · má shora uvedený význam), β-chlorethylovou skupinu nebo β-acetyloxyethylovou skupinu nebo výhodně β-sulfatoethylovou skupinu (odpovídající vzorci —CH2—CH2—OSO3M, kde M má .shora uvedený význam);Y represents a vinyl group or an ethyl group which, in its position, contains a residue which is eliminable by alkaline action as an anion, such as a β-thiosulfatoethyl group (corresponding to the formula - CH2 - CH2 - S - SO3M, where M has as defined above], a β-phosphatoethyl group (corresponding to the formula —CH2CH2 — OPO3M2, where M · is as defined above), a β-chloroethyl or β-acetyloxyethyl group, or preferably a β-sulfatoethyl group (corresponding to the formula —CH2 — CH2 — OSO3M wherein M is as defined above);

přičemž je však vyloučena ta sloučenina odpovídající obecnému vzorci 1, v němž Y znamená β-sulfatoethylovou skupinu a tato skupina —SO2—Y je vázána v p-poloze k aminoskupině, R1 a R2 znamenají oba vodík, D znamená zbytek vzorce 2a, R znamená karboxylovou skupinu a K znamená 2,5-disulfofenylový zbytek (odpovídající sloučenině, která je popsána jako první ve sloupcích 19/20 německého patentního spisu č. 1 265 698).but excluding the compound represented by the general formula (1) in which Y is a β-sulfatoethyl group and the —SO2 — Y group is bonded in the p-position to the amino group, R1 and R2 are both hydrogen, D is a residue of formula 2a, R is and a K represents a 2,5-disulfophenyl radical (corresponding to the compound described first in columns 19/20 of German patent specification 1,265,698).

V širším smyslu mohou být vyloučeny ty azosloučeniny odpovídající obecnému vzorci 1, ve kterém K znamená 2,5-disulfoíenylový zbytek, jestliže D znamená skupinu vzorce 2a a R znamená karboxylovou skupinu.In a broader sense, those azo compounds corresponding to the general formula 1 in which K represents a 2,5-disulfophenyl radical may be excluded when D represents a group of formula 2a and R represents a carboxyl group.

Symbol K znamená výhodně monosulfofenylovou skupinu, 2,4-dlsulfofenylovou skupinu, . 2,5-^(^i^isulfofenylovou .skupinu, 3,5-disulfofenylovou skupinu, monochlormonosulfofenylovou skupinu, dichlormonosulfofenylovou .skupinu, monomethylmonosulfofenylovou skupinu, monochlormonomethylmonosulfofenylovou skupinu nebo zbytek obecného. vzorce 2c nebo zejména zbytek obecného vzorce 2idK is preferably a monosulfophenyl group, a 2,4-disulfophenyl group. 2,5- (4'-isulfophenyl, 3,5-disulfophenyl, monochloronosulfophenyl, dichloronosulfophenyl, monomethylmonosulfophenyl, monochlormonomethylmonosulfophenyl or the radical of formula 2c or especially the radical of formula 2id

v nichžin which

R1, R2 a Y‘ mají shora uvedené významy a n znamená číslo 0 nebo 1 (n = 0 znamená H) aR 1, R 2 and Y 'have the above meanings and n is 0 or 1 (n = 0 is H) and

R3 a R4, které mohou být vzájemně stejné nebo; rozdílné, znamenají atom vodíku nebo atom chloru nebo methylovou skupinu aR3 and R4 which can be the same or; different are hydrogen or chlorine or methyl and

R“ znamená sulfoskupinu nebo skupinu —SO2—Y, ve které Y má .shora uvedený význam, nebo symbol K znamená výhodně mono-, dinebo trisulfonaftylový zbytek.R 'represents a sulfo group or a -SO2-Y group in which Y is as defined above, or K is preferably a mono-, or trisulfonaphthyl radical.

Nové azosloučeniny se mohou vyskytovat jak v kyselé formě, tak i ve formě svých . solí. Výhodně jsou ve formě solí, zejména ve- formě solí s alkalickými kovy a kovy. alkalických zemin, a nacházejí také výhodně ve formě těchto solí použití k barvení (rozumí se zde i v další části v obecném smyslu a včetně potiskování) .materiálů obsahujících hydroxyskupiny nebo/a karboxamidoskupiny, zejména vláknitých materiálů.The new azo compounds can exist both in their acid form and in their form. salts. They are preferably in the form of salts, in particular in the form of salts with alkali metals and metals. alkaline earth metals, and are also preferably used in the form of these salts for dyeing (to be understood here and in the general sense and including printing) of materials containing hydroxy and / or carboxamido groups, in particular fibrous materials.

Způsob výroby shora . uvedených a definovaných nových azosloučenin obecného. vzorce 1 podle tohoto vynálezu se vyznačuje tím, že se na sloučeninu obecného vzorce IIProduction method from above. of the above and defined novel azo compounds. of formula (1) according to the invention is characterized in that it is applied to a compound of formula (II)

v němžin which

A znamená skupinu vzorce (a) nebo (b) ClA represents a group of formula (a) or (b) Cl

IAND

N^N —Ц —HN-D-NHsN, N-NH-D-NH 3

NN

(b) nebo znamená vodík, a(b) or is hydrogen, and

R1, R2 a Y mají shora uvedené významy, v případě aminu vzorec II, v němž A znamená skupinu vzorce (a) po jeho diazotací na diazoniovou sůl, působí sloučeninou obecného vzorce IIIR 1, R 2 and Y have the abovementioned meanings, in the case the amine of formula II wherein A represents a group of formula (a), after the diazotization of a diazonium salt with a compound of formula III

v němžin which

R а К mají shora uvedené významy aR and К have the meanings given above and

В znamená atom vodíku nebo znamená skupinu vzorce (b‘J nebo (c‘)В represents a hydrogen atom or represents a group of formula (b‘J or (c ‘)

přičemž, jestliže A znamená skupinu vzorce (а), pak В znamená atom vodíku, jestliže A znamená skupinu vzoirce (b), pak В znamená skupinu vzorce (b‘j a jestliže A znamená atom vodíku, pak В znamená skupinu vzorce (cť), přičemž se reakční složky volí tak, aby vzniklá azosloučenina obpovídající obecnému vzorci 1 obsahovala alespoň dvě skupiny, které způsobují rozpustnost ve vodě.wherein if A is a group of formula (а) then В is a hydrogen atom, if A is a group of formula (b) then В is a group of formula (b'and if A is a hydrogen atom, then В is a group of formula (c ť ) wherein the reactants are selected such that the resulting azo compound corresponding to formula 1 contains at least two groups which cause water solubility.

Tento postup lze blíže charakterizovat na konkrétních případech. Postup spočívá v tom, že se diazoniová sloučenina aminu obecného vzorce 3This procedure can be characterized in more detail in specific cases. The process is characterized in that the diazonium compound of the amine of formula (3) is used

CtCt

-IL.J-NH-D-NH,-IL.J-NH-D-NH

N *(3} v němžN * (3} in which

R1, R2 D a Y mají shora uvedené významy, uvádí v kopulační reakci s derivátem ipyrazolu obecného vzorce 4R 1 , R 2 D and Y are as defined above, in the coupling reaction with an ipyrazole derivative of formula 4

v němžin which

R а К mají shora uvedené významy nebo že se aminoazosloučenina obecného vzorce 5R and K have the meanings given above or that the aminoazo compound of formula 5

D, R а К mají shora uvedené významy, uvádí v reakci s derivátem dichlortriazinu obecného vzorce 6D, R and K have the meanings given above, in reaction with the dichlorotriazine derivative of general formula 6

Cl·Cl ·

v němžin which

R1, R2 a Y mají shora uvedené významy nebo že se derivát dichlortriazinu obecného vzorce 7R 1 , R 2 and Y have the above meanings or that the dichlorotriazine derivative of the general formula 7

v němžin which

D, R а К mají shora uvedené významy, uvádí v reakci s aminosloučeninou obecného vzorce 8D, R and K are as defined above, reacted with an amino compound of formula 8

Rí (&) v němžR i (&) in which

R1, R2 a Y mají shora uvedené významy, přičemž se reakční složky volí tak, aby vzniklá azosloučenina odpovídající obecnému vzorci 1 obsahovala alespoň dvě skupiny, které způsobují rozpustnost ve vodě a přičemž je rovněž vyloučena výroba shora uvedené sloučeniny popsané v německém patentním spisu 1 265 698.R 1, R 2 and Y have the above meanings, wherein the reactants are chosen so that the resulting azo compound corresponding to the general formula 1 containing at least two groups that cause the solubility in water and which also eliminates the production of the above compounds are described in German Patent Specification 1,265,698.

Ve výchozích sloučeninách obecných vzorců 3, 4, 5, 6, 7 a 8 může symbol Y (který se může vyskytovat také jako symbol Y‘ ve významu symbolu K) znamenat také /3-hydroxyethylovou skupinu. Takto vyrobitelné sloučeniny odpo-vídající obecnému vzorci 1, v němž pak Y nebo Y‘ nebo oba znamenají β-hydroxyethylovou skupinu, se dají působením odpovídajícího esterifikačního nebo acylačního činidla analogicky podle známých způsobů převést na odpovídající· sloučeniny vzorce 1 podle vynálezu, ve kterém Y, popřípadě Y‘ znamená ethylovou skupinu, která je v β-poloze substituována zbytkem esteru. Výhodně je přitom esterifikací sulfatizace, tj. převedení β-hydroxyethylové skupiny na /З-sulfatoethylovou skupinu analogicky podle četných výrobních postupů známých z literatury, přičemž se jako sulfatizačního činidla používá výhodně koncentrované kyseliny sírové nebo kyseliny sírové, která obsahuje oxid sírový.In the starting compounds of formulas 3, 4, 5, 6, 7 and 8, the symbol Y (which may also be represented by the symbol Y ‘in the meaning of the symbol K) may also be a β-hydroxyethyl group. The compounds of the formula I thus obtainable in which Y or Y 'or both are a β-hydroxyethyl group can be converted into the corresponding compounds of the formula I according to the invention in which or Y 'represents an ethyl group which is substituted at the β-position with an ester residue. Advantageously, the esterification is sulfatization, i.e. the conversion of the β-hydroxyethyl group to the β-sulfatoethyl group analogously to a number of processes known from the literature, preferably using concentrated sulfuric acid or sulfuric acid containing sulfur trioxide as the sulfating agent.

Tato esterifikace, výhodně sulfatace, je nutná v to,m případě, jestliže symbol Y ve výchozích sloučeninách vzorců 3, 6 a 8 znamená β-hydroxyethylovou skupinu.This esterification, preferably sulfation, is necessary if Y in the starting compounds of formulas 3, 6 and 8 is β-hydroxyethyl.

Aminy obecného vzorce 3, které slouží jako výchozí látky, se mohou vyrobit analogicky podle známých postupů, například reakcí diaminosloučeniny obecného- vzorce №N—D—NH2, kde D má shora uvedený význam, ;s derivátem dichlortriazinu shora u• vedeného a definovaného obecného vzorce 6 nebo reakcí kyanurchloridu (2,4,6-trichlor-1,3,5-triazinu) nejprve s diaminosloučeninou shora definovaného vzorce II2N—D—NH2 za vzniku sloučeniny obecného vzorce 9The amines of the formula (3) which serve as starting materials can be prepared analogously to known processes, for example by reacting a diamine compound of the formula (N-D-NH2), where D is as defined above with a dichlorotriazine derivative as defined above. of formula (6) or by reaction of cyanuric chloride (2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine) with a diamino compound of formula (II2N-D-NH2) as defined above to give a compound of formula (9)

Cl· (9i v němžCl · (9i in which

D má shora uvedený význam, a tato sloučenina se potom nechá reagovat s amtnem shora uvedeného a definovaného obecného vzorce 8.D is as defined above, and this compound is then reacted with the ammonium of the above-defined general formula (8).

Aminoazosloučeniny obecného vzorce 5, které slouží jako výchozí látky, se dají rovněž vyrábět podle známých způsobů, tím, že se například sloučenina obecného vzorce 10Aminoazo compounds of the formula (5) which serve as starting materials can also be prepared according to known methods, for example by the preparation of a compound of the formula (10).

R3—D—NH2 (10) v němžR 3 —D — NH2 (10) wherein

D má shora uvedený význam aD is as defined above and

R3 znamená nitroskupinu nebo nižší alkanoylaminoskupinu, jako acetylaminoskupinu, diazotuje, získaná diazoniová sloučenina se kopuluje s derivátem pyrazolonu shora uvedeného a definovaného obecného vzorce 4 a v takto vyrobené azosloučenině obecného vzorce 11R 3 is nitro or lower alkanoylamino, such as acetylamino, diazotized, the diazonium compound obtained is coupled with a pyrazolone derivative of the above-defined and defined general formula 4 and in the azo compound of general formula 11 thus produced

v němžin which

D, R3, R а К mají shora uvedené významy, se v případě, že R3 znamená nitroskupinu, redukuje tato nitroskupina analogicky podle známých způsobů, a v případě, že R3 znamená nižší alkanoylaminoskupinu, hydrolyzuje se tato skupina analogicky podle známých způsobů na aminoskupinu.D, R 3 , R and К are as defined above, when R 3 is nitro, it is reduced analogously to known methods, and when R 3 is lower alkanoylamino, it is hydrolyzed analogously to known methods to an amino group.

Rovněž tak se mohou analogicky podle známých způsobů vyrábět deriváty dichlortriazinu odpovídající obecnému vzorci 6, které slouží jako výchozí látky, například reakcí kyanurchloridu s aminem shora uvedeiného a definovaného obecného vzorce 8.Likewise, the dichlorotriazine derivatives corresponding to the general formula (6) which serve as starting materials can be prepared analogously to known processes, for example by reaction of cyanuric chloride with an amine of the above-mentioned general formula (8).

Syntéza derivátu dichlortriazinu obecného vzorce 7 se může provádět analogicky podle známých způsobů kondenzací kyanurchloiridu s aminoazosloučeninou shora uvedeného a definovaného obecného vzorce 5 nebo reakcí diazoniové sloučeniny aminu shora uvedeného a definovaného obecného vzorce 9 s derivátem pyrazolonu shora uvedeného a definovaného obecného vzorce 4.The synthesis of the dichlorotriazine derivative of general formula (7) can be carried out analogously to known methods by condensation of cyanurchloiride with an amino compound of the above and defined general formula (5) or by reacting the diazonium amine compound of the above and defined general formula (9) with the pyrazolone derivative of the above and defined general formula (4).

jak reakce kyanurchloridu s aminoazosloučeninou obecného vzorce 5 vedoucí ke sloučenině obecného vzorce 7, tak i reakce kyanurchloridu s aminosloučeninou obec něho vzorce 8 vedoucí ke sloučenině obecného vzorce 6 se. může provádět v organickém nebo vodné organickém prostředí. Výhodně se tato reakce převádí ve vodném prostředí za přídavku činidel vázajících kyselinu, jako uhličitanů alkalických kovů nebo kovů alkalických zemin, hydrogenuhličitanů nebo hydroxidů alkalických kovů nebo kovů alkalických zemin nebo octanů alkalických kovů, přičemž alkalickými' kovy a kovy alkalických zemin jsou výhodně sodík, draslík a vápník. Jako činidla vázající kyselinu se mohou používat rovněž terciární aminy, jako například pyridin nebo triethylamin nebo chinolin. Tyto kondenzační reakce se provádějí při teplotě mezi —10 °C a .+40 °C, výhodně mezi ‘—10°C a +30 °C, zvláště výhodné při teplotě .mezi 0 °C a + +10 °C, jakož i při hodnotě pH mezi 1,0 a 7,0.both the reaction of the cyanuric chloride with the aminoazo compound of formula 5 leading to the compound of the formula 7 and the reaction of the cyanuric chloride with the amino compound of formula 8 leading to the compound of the formula 6 are. may be carried out in an organic or aqueous organic medium. Preferably, the reaction is carried out in an aqueous medium with the addition of acid binders such as alkali metal or alkaline earth metal carbonates, bicarbonates or hydroxides of alkali metals or alkaline earth metals or alkali metal acetates, the alkali and alkaline earth metals being preferably sodium, potassium and calcium. Tertiary amines such as pyridine or triethylamine or quinoline can also be used as acid binding agents. These condensation reactions are carried out at a temperature of between -10 ° C and + 40 ° C, preferably between -10 ° C and + 30 ° C, particularly preferred at a temperature between 0 ° C and + 10 ° C, as well as at a pH between 1.0 and 7.0.

Reakce dichlorti+azmylaminosloučenin obecných vzorců 6, 7 a 9 podle vynálezu s odpovídá jícími aminosloučeninami obecných vzorců 5, obecného vzorce 6 a shora definovaného obecného. vzorce IhN—D—NHz za vzniku sloučenin obecného vzorce 1, popřípadě za vzniku meziproduktů obecného vzorce 3 .se může rovněž provádět v organickém nebo· ve vodně organickém prostředí. Výhodně se však pracuje ve vodném prostředí, přičemž se popřípadě přidává činidlo vázající kyselinu. jako shora uvedená činidla. Reálu e aminoskupin 3 chlorem triazinderivátů při postupu podle vynálezu se provádí výhodně při teplotě mezi 10. a 60 ^0, zejména výhodně mezi .20 a 50 °C a při hodnotě pH mezi 2 a 9, zejména. 3 a 8.The reaction of the dichlorotio + azmylamino compounds of formulas 6, 7 and 9 according to the invention with the corresponding amino compounds of formulas 5, 6 and the above defined general formula. of formula IhN-D-NH 2 to form compounds of formula 1, optionally to form intermediates of formula 3, can also be carried out in an organic or aqueous-organic medium. Preferably, however, the reaction is carried out in an aqueous medium, optionally adding an acid binding agent. as above agents. The real ε of the amino groups 3 by the chlorine triazine derivatives in the process according to the invention is preferably carried out at a temperature between 10 and 60 ° C, particularly preferably between 20 and 50 ° C and at a pH value between 2 and 9, in particular. 3 and 8.

Diazotace aminosloučenin obecného vzorce 3, popřípadě obecného vzorce 9, se provádí analogicky podle známých .způsobů, například ve vodně organickém a především ve vodném, kyselém prostředí působením kyseliny dusité. Reakce diazoniových sloučenin s deriváty pyrazolonu obecného vzorce 4 se rovněž provádí analogicky podle známých způsobů, například ve vodně organickém, převážně však ve vodném prostředí, v slabě kyselém, až neutrálním, popřípadě velmi slabém alkalickém rozmezí hodnot pH.The diazotization of the amino compounds of the general formula (3) or the general formula (9) is carried out analogously to known methods, for example in aqueous-organic and especially in aqueous, acidic medium by treatment with nitrous acid. The reaction of the diazonium compounds with the pyrazolone derivatives of the general formula (4) is likewise carried out analogously to known methods, for example in an aqueous-organic but mainly aqueous medium, in a slightly acidic to neutral or very weak alkaline pH range.

AmmosJoučeniny obecného vzorce 8, které slouží jako výchozí látky k výrobě .sloučenin podle vynálezu jsou .představovány například:The ammos compounds of the formula (8) which serve as starting materials for the preparation of the compounds according to the invention are, for example:

l-amino-3- ( 3—^Ilčdtoehylsulfonyl) benzen, l-aroino-2-metjhoxy-u-í+oulf atoethylsulf 0nyl) benzen, l-amino-2-metho”y-4- (3-sulf atoethylsulfonyl) benzen, l^-^o^m^i^r^c^-^2-methyl-5-(JJ<3u]^l^<^toethylsulfoíny.lj benzen, l-amino^-metliy 1-4-(-(teulf atoethylsulf 0nyl ] benzen, l-aminO^-methoxy-S- (l((ulΠi^f^tt)c^tt^j^]^J5ulf 0ínyl) benzen, l-ammo-4-m.ethyl-5- (/3-s.ulfatoethylsulf0nylj benzen.1-Amino-3- (3-tert-butylethylsulfonyl) benzene, 1-aroino-2-methoxy-5-oxoethylsulfonyl) benzene, 1-amino-2-methoxy-4- (3-sulfoethylsulfonyl) benzene, 1- (2-methyl-5-methyl-5-methyl-5-methyl-5-methyl-5-methyl-5-methyl-5-methyl-4-methyl-5-methyl-4-methyl-4- (4-methyl-5-methyl-5-methyl) - (thioethoxyethylsulfanyl) benzene, 1-amino-4-methoxy-S- ( 1 ((η 1 ) (β-β-α) - (η 5 -phenyl) benzene), 1-amino-4-methyl- 5- (3-Sulfatoethylsulfonyl) benzene.

l-amino-2-methoxy-5-methyl-4- (/З’-sulf atoethylsulf onyl] benzen, lsammo'+,+dimethoxy-4-(]3sullatoethylsulfonyl) benzen, l-amino-2,4-dimethoxy-5-(^sullatΌethylsulfonyl) benzen,1-Amino-2-methoxy-5-methyl-4- (N, Z'-sulfoxoethylsulfonyl) benzene, lsamino +, + dimethoxy-4- (1,3-sulfoethylsulfonyl) benzene, 1-amino-2,4-dimethoxy- 5- (4-Sulfate-ethylsulfonyl) -benzene,

1- amino-2-metihyl-5-methoxy-4- (/Ss-uHntoethylsulfonyl) benzen,1-Amino-2-methyl-5-methoxy-4- (1S-trifluoromethylsulfonyl) benzene,

2- chlor-l-amino-5- ( /J-snlf atoethylsulf onyl ) benzen,2-Chloro-1-amino-5- (N -phthaethylsulfonyl) benzene,

4- chlor-l-amino-2-methyl-3-(3-:sulfatoethylsulfonylj benzen,4-chloro-1-amino-2-methyl-3- (3-: sulfatoethylsulfonyl) benzene,

5- chlor-l-amino-2-lnethcι·xy-4-(3ssuifatoethylsulfonyl) benzen, jakož i odpovídající /S-hiasulf atoefhylsulf onylderiváty, 3-fQS“ fatoethylsiulfonylderiváty, fonylderiváty, /+-^cetl^.'uy('e:hy.lSLΠf(^rn^ll^deгiváty a vinylsulfonylderiváty a popřípadě β-hydroxyetlhylsullonylderiváty těchto /-sulfatoethylsulfonylderivátů, . dále výhodně 1-am.ino-4- (/З’-эиlfatoethylsulfony 1 j benzen. . a.5- chloro-l-amino-2-lnethcι · xy-4- (3ssuifatoethylsulfonyl) benzene and the corresponding / S-hiasulf atoefhylsulf onylderiváty, 3-f QS "fatoethylsiulfonylderiváty, fonylderiváty, / + - ^ ^ read." Uy ( The hydroxy-vinyl-sulfonyl derivatives and the optional β-hydroxyethylsulphonyl derivatives of these n-sulfatoethylsulfonyl derivatives, further preferably 1-amino-4- (N-phenylphenylethylsulfones) benzene.

jeho odpovídající thiosulfatoethylderiváty, fosfatoethylderiváty, chlorethylderiváty, ' acetoxyethylderiváty. a vinylderiváty a popřípaděits corresponding thiosulfatoethyl derivatives, phosphatoethyl derivatives, chloroethyl derivatives, acetoxyethyl derivatives. and vinyl derivatives and optionally

Sloučeniny pyrazolonu, které odpovídají obecnému vzorci 4 a které slouží jako výchozí látky k výrobě azoslomčenin podle vynálezu jsou představovány například následujícími sloučeninami:The pyrazolone compounds which correspond to the general formula 4 and which serve as starting materials for the production of the azo compounds according to the invention are, for example, the following compounds:

1- (2‘-sulfof e-nyl ] -3-methylpyrazol-5-on,1- (2'-sulfophenyl) -3-methylpyrazol-5-one,

1- (3‘-sulf of enyl j -3-methylpyr.azol-5-on,1- (3‘-sulfophenyl) -3-methylpyrrazol-5-one,

1- (4‘-sulf of enyl) -3-methhl·pyrazols5-cn, l-(2‘,4‘-disullofenyl )-3-methylpyrazol-5-on, 1- (3‘,5‘-disulf of eny^j-3-r^e^tl^^^^^^^^l3yrazol-5-on, l-[2‘,5‘-disulfofenyl)-3-methylpyTazol-5-on, l-(2‘-chlor-4‘-sulfofenyl)-3-methylpyrazol-5-on,1- (4'-sulfo-enyl) -3-methylpyrazol-5-ene, 1- (2 ', 4'-disullophenyl) -3-methylpyrazol-5-one, 1- (3', 5'-disulfide) enyl-3-methyl-3-methyl-1,3-aza-3-methyl-1,3-pyrazol-5-one, 1- [2 ', 5'-disulfophenyl) -3-methylpyazol-5-one, 1- (2') -chloro-4'-sulfophenyl) -3-methylpyrazol-5-one;

1- ( 2‘-chlor-5<-sull(oCeny·l)1- (2'-chloro-5 < -sull (oPrices · 1)

-5-on, l-(2‘,5<-dichlor-4<-s·ulfofenhl)-3-methylphrazol-5-on,-5-one, l- (2 ', 5 <dichloro-4 <-s · ulfofenhl) -3-methylphrazol-5-one,

1- (2i-methyl-4‘-sulfofe:nyl· ] -3-methy.lpyrazol-5-on, l-(4‘-methyl-2‘-snlfofenyl] ~4-methylphr·azΌl-5-on, l-(2‘-methyl-3í-chlor-4<-sulfofenyl)~3-metihhlphrazcl-5-on,1- (2R-methyl-4'-sulfofe: · phenyl] -3-methy.lpyrazol-5-one, l- (4'-methyl-2'-snlfofenyl] -4-methylphr · azΌl-5-one; l- (2'-methyl-3-chloro-4 s <-sulfofenyl) -3-metihhlphrazcl-5-one,

1- ( 2‘-chlor-6‘-methyl-4‘-s'ulfof enyl j -3-meethhlpyrazol-5-on, l-(-í-karbo·xyfenhl--3-metihylpyr·azol-5-oιn,1- (2'-chloro-6'-methyl-4'-enyl s'ulfof j -3-meethhlpyrazol-5-one, L - (- s -carboxylate xyfenhl · - · metihylpyr 3-triazol-5-oιn ,

1- (3‘-sulfamoylfenyl ] -3-methyiphraaol-5-on, l.-(4‘sS'ulfamchlfe.nyl)-3~methylpyraaol-5-on, l-(6‘-sulfonafl-2<-yl)-3-methylpyrazol-5-on,1- (3'-phenyl] -3-methyiphraaol-5-one, l .- (4'sS'ulfamchlfe.nyl) -3- methylpyraaol-5-one, l- (6'-sulfonafl-2 <yl -3-Methylpyrazol-5-one

1- í 4‘,8‘-disulfonaft-2kyl) -3-methylpyrazol-5-on, l-(5‘,7‘-disulfonaft-2‘-yll-3'Inethylpyrazo^ls -5-oin,1- [4 ', 8'-disulfonaphth-2-yl) -3-methylpyrazol-5-one, 1- (5', 7'-disulfonaphth-2'-yl-3'-methylpyrazol-5-ol),

1- (3‘,6‘,8í-trisulfonaft-2‘-yl) -3-methylp'yraaol-5-on,1- (3 ', 6', 8 i -trisulfonaft-2'-yl) -3-methylp'yraaol-5-one,

1- (4<,6‘,8‘-trisu.lf onaft^kyl) -3-methylpyrazOl-5-on,1- (4 <, 6 ', 8'-trisu.lf onaft-alkyl) -3-methylpyrazole-5-one;

1- (6‘-51иИ onan-r-! j -3-methylphrazol-5-on, l-(7‘-sulf onaft-T‘-yl)-3-m&tliy.lpyrazol-5-on,1- (6'-51'-onan-1'-3-methylphrazol-5-one), 1- (7'-sulfonaphth-1'-yl) -3-methylpyrazol-5-one,

1- [ 3‘- (/-auH atoethylsulfonyl ) fenyl] -3-methylpyrazol-5-on,1- [3‘- (1H-Atoethylsulfonyl) phenyl] -3-methylpyrazol-5-one,

1- [ 4‘- (/3-sulf atoethylsulfonyl) fenyl] -3-methylpyrazol-5-on., l-[3‘- nebo 4‘-(/-thioo1ullatoet:h.ylsulfonyl )fenyl ] -3-methylpyrazo--5-on, l-[3‘- nebo 4‘-(/?-osSatoethylsulfonyl)fenyl ]-3-me-hylpyrazol-5-on, l-[3‘- nebo 4‘-[oS-ace-oxyethylsulfonyl)feny! ]-3-ιonethylpyrazol-5-on, l-[ 3‘- nebo 4‘-(/^shiorethylsulfsιnyl) fenyl ]-3-methylpyrazol-5-on, l-[3‘- nebo 4‘-vinyl·sulfsfeιnyl)-3-me-hylpyrazol-5-on,1- [4 '(/ 3-sulphate atoethylsulfonyl) phenyl] -3-methylpyrazole-5-one. L- [3' or 4 '- (/ - 1 thio ullatoet: h.ylsulfonyl) phenyl] -3 methylpyrazo-5-one, 1- [3'- or 4 '- (R-isatoethylsulfonyl) phenyl] -3-methylpyrazol-5-one, 1- [3'- or 4' - [oS-] ace-oxyethylsulfonyl) phenyl ] -3-ιonethylpyrazol-5-one, l- [3 'or 4' - (/ ι ^ shiorethylsulfs ethenyl) phenyl] -3-methylpyrazole-5-one, l- [3'- or 4'-vinyl · sulfphenyl) -3-methylpyrazol-5-one;

1- [ 3‘- nebo .4‘-((^--^5^<^αΌsχett^i^ll^d^l^lto1nylj fenyl ] -3-methylpyrazol-5-on, dále sloučeniny shora . uvedeného typu, u kterých místo methylové skupiny v poloze 3 pyrazolonového kruhu je přítomna karboxyskupina nebo methoxykarbonylová skupina- nebo ethoxykarbonylová ' skupina, dále deriváty pyrazoí-5-onu, které v poloze 3 tohoto pyrazolonového kruhu jsou substituovány methylovou skupinou nebo karboxyskupinou nebo methoxykarbonylovou skupinou nebo eth^oxy-karbonylovou skupinou a které jsou vždy v poloze · 1 pyrazolonového zbytku substituovány1- [3'- or .4 '- ((^ - ^ 5 ^ <^ αΌsχett ^ i ^ ^ l ^ l ^ d LTO 1 nylj phenyl] -3-methylpyrazole-5-one compounds further above. Mentioned of the type in which the carboxyl or methoxycarbonyl or ethoxycarbonyl group is present in place of the methyl group at the 3-position of the pyrazolone ring, further the pyrazol-5-one derivatives which in the 3-position of the pyrazolone ring are substituted by a methyl or carboxy or methoxycarbonyl or eth group and in each case they are substituted in the 1-position of the pyrazolone radical

2- methoxy-5-methyl-4- (β-sulf atsethylsulfsnyl )fenylovou skupinou,2-methoxy-5-methyl-4- (β-sulfetylsulfsnyl) phenyl,

2,5-dimethoxy-4-[?-sulf atse-hylsultonyl )fenylovou skupinou,2,5-dimethoxy-4- [p-sulfonylsultonyl) phenyl,

2-methy 1-5- (/3sulfatoethylsul·fsnyl·) fenylovou skupinou, á-methyl-5-tJsulfatoethylsu:lfonyl Jfenylovou skupinou,2-methyl-5- (3S-sulfatoethylsulfanyl) -phenyl, .alpha.-methyl-5- (5-sulfanyl) -phenyl] -phenyl,

2-methoxy-5-( /3sslfatoethylsulfsnyljfenylovou skupinou,2-methoxy-5- (3S, 4-tert-ethylsulfsnyl) -phenyl,

4-methoxy-5- [/3-sulf atoethylsulfonyl) fenylavou skupinou,4-methoxy-5- [(3-sulfatoethylsulfonyl) phenyl] phenyl,

2-i^(^:tho^>^y--41[[13-sulf atsethylsultonyl jfenylovou skupinou,2-i ^ (^: tho ^> ^ y - 41 [[1- 3-sulfonic atsethylsultonyl jfenylovou group

2-methyl-4- (/З-sulf atoethylsulfonyl) f eny.lovou skupinou,2-methyl-4- (N-sulfattoethylsulfonyl) phenyl group,

2,4-climethoxy-5-(/3-sulf atoethylsulfonyl) fenylovou skupinou,2,4-Climethoxy-5- (3-sulfethoxyethylsulfonyl) phenyl,

2-methyl-'5-methoxy-4- (/3-sulfatoethylsulfonyl) feny lovou skupinou nebo takovou fenylovou skupinou, ve . které je . sulfatoethylsulfonylová skupina nahrazena ί . <.. ... Λ . -<2-methyl-5-methoxy-4- (3-sulfatoethylsulfonyl) phenyl or such phenyl; which is . sulfatoethylsulfonyl group replaced by ί. <.. ... Λ. - <

/--hiosulfatoe-hyl·sulfonylsvou skupinou, jMosSatosthylsulfonylsvou skupinou, /^--^l^hl^i^í^l^^hylsulfonylo^vou skupinou, /3-acetoxyethylsulfomylovou skupinou, /3hhdroxyethylsulfonylsvsu skupinou nebo vinylsulfonylovou skupinou.(1-Hiosulfato-ethylsulfonyl), (1-methylsulfonyl), (3-acetoxyethylsulfonyl), (3-acetoxyethylsulfonyl), (3-hydroxyethylsulfonyl) or vinylsulfonyl.

DiaminosJoučeniny odpovídající shora. uvedenému obecnému vzorci. H2N—D—NH2, které slouží jako . výchozí látky k výrobě azosloučenin podle vynálezu, jsou . představovány například l,3-diaminobenzen-4-sulfo* novou kyselinou a l,4-diaminobenzen-2-sul- fonovou kyselinou.Diaminos Compounds corresponding from above. the above general formula. H2N — D — NH2, which serve as. The starting materials for the production of the azo compounds according to the invention are. such as 1,3-diaminobenzene-4-sulfonic acid and 1,4-diaminobenzene-2-sulfonic acid.

Jako nitro- a alkanoylarninoderiváty odpovídající obecnému vzorci . 10, které mohou . sloužit k výrobě · meziproduktů · při syntéze sloučenin podle vynálezu, lze uvést . například 4-nitro-2-sulfoanilin, 4-acetylamino-2-sulfoanilin, 5-nitro-2-suJf<oanilin a 5-acetýb amino-2-sulfoanilin.As nitro- and alkanoyl amino derivatives corresponding to the general formula. 10 that can. to produce · intermediates · in the synthesis of the compounds of the invention may be mentioned. for example 4-nitro-2-sulfoaniline, 4-acetylamino-2-sulfoaniline, 5-nitro-2-sulfonaniline and 5-acetyl amino-2-sulfoaniline.

Oddělování· a izolace · sloučenin obecného vzorce 1, vyrobených postupem podle vynálezu, z reakční směsi se může prováděl obecně známými metodami, jako například . buď vysrážením z reakční směsi · pomocí elektrolytů, jáko· například chloridu; sodného nebo chloridu draselného, .odpařením reakčního roztoku, například · sušením za rozprašování, přičemž se k tomuto reakčnímu roztoku může přidávat pufrující · látka;The separation and isolation of the compounds of formula (1) produced by the process of the invention from the reaction mixture can be carried out by generally known methods, such as, for example. either by precipitation from the reaction mixture by means of electrolytes such as chloride; sodium or potassium chloride, by evaporating the reaction solution, for example by spray drying, and a buffering agent may be added to the reaction solution;

Sloučeniny obecného vzorce 1, vyráběné · postupem podle vynálezu, jsou reaktivní’ vůči vláknům a mají velmi · dobré vlastnosti jako barviva. Mohou se tudíž používat k barvení [včetně potiskování) materiálů · obsahujících hydroxylové · skupiny nebo/a · karboxamidoskupiny. Používat se mohou také roztoky sloučenin podle vynálezu, . které vznikají při syntéze, popřípadě . po přídavku pufru, popřípadě také po zahuštění, a - to přímo· jako kapalné přípravky pro barvářské .použití.The compounds of the formula (1) produced by the process according to the invention are fiber-reactive and have very good dye properties. They can therefore be used for dyeing (including printing) materials containing hydroxyl groups and / or carboxamido groups. Solutions of the compounds of the invention may also be used. which arise during the synthesis, respectively. after addition of a buffer, optionally also after concentration, directly as liquid preparations for dyeing.

Předmětem předloženého . vynálezu je. tudíž také použití sloučenin obecného . vzorce 1 . podle vynálezu k barvení . [včetně .potiskování) materiálů obsahujících . hydroxylové . skupiny nebo/a karboxamidoskupiny popřípadě způsoby k jejich použití na . těchto substrátech.Subject of the present. of the invention is. thus also the use of compounds of the general formula. of formula 1. according to the invention for dyeing. (including .printing) materials containing. hydroxyl. and / or carboxamido groups and / or methods for their use on. of these substrates.

Tyto materiály přicházejí . v úvahu ve formě vláknitých .materiálů, zejména ve . formě textilních vláken, jako přízí, návinů a . tkanin. Přitom se může postupovat. analogicky podle známých postupů tím, že . se monoazosloučenina obecného vzorce 1 aplikuje v rozpuštěné formě . na substrát nebo - se jí . substrát impregnuje a . poté se . na tomto materiálu nebo v tomto materiálu . fixuje, popřípadě za účinku tepla nebo/a popřípadě působením alkalicky účinného činidla.These materials are coming. in the form of fibrous materials, in particular in the form of fibrous materials. in the form of textile fibers such as yarns, coils and. of fabrics. This can be done. analogously to known procedures by:. The monoazo compound of formula 1 is applied in dissolved form. on the substrate or - eat. the substrate impregnates a. then. on this material or in this material. fixates, optionally under the effect of heat and / or optionally under the action of an alkaline active agent.

Materiály. obsahující hydroxylové .skupil ny jsou představovány materiály přírodního· nebo ·syιnte-ického původu, jako .. například vláknitými materiály z .celulózy nebo materiály z regenerované celulózy . at polyvinylalkoholy. Celulózo-vými. vláknitými . materiály jsou výhodně bavlna, . avšak. také . další rostlinná vlákna, jako .len, . konopí, . juta a vlákna ramie. Regenerovanými . celulózovými vlákny jsou například . viskózová . stříž a viskózové umělé hedvábí.Materials. The hydroxyl-containing groups are materials of natural or synthetic origin, such as cellulose fiber materials or regenerated cellulose materials. at polyvinyl alcohols. Cellulose. fibrous. the materials are preferably cotton,. but. also . other plant fibers, such as. cannabis,. jute and ramie fibers. Regenerated. cellulosic fibers are, for example. viscose. staple and viscose rayon.

Materiály. obsahujícími karboxamidoskupiny jsou například syntetické a . přírodní polyamidy . a . polýurethany, . zejménai ve . formě vláken, například vlna a další. živočiš ná vlákna, hedvábí, usně, polyamid-0,6, polyamid-6, polyamid-!! a polyamidů.Materials. containing carboxamido groups are, for example, synthetic and. natural polyamides. a. polyurethanes,. especially in. in the form of fibers such as wool and others. animal fibers, silk, leather, polyamide-0.6, polyamide-6, polyamide- !! and polyamides.

Sloučeniny obecného vzorce 1 vyráběné postupem podle vynálezu .se dají na uvedené substráty, zejména na 'uvedené vláknité materiály, aplikovat a fixovat aplikačními technikami 1 známými pro barviva, která jsou rozpustná ve vodě, zejména pro barviva rozpustná ve vodě a reaktivní vůči vláknům. Takovéto vvbarvovací a fixovací postupy jsou popsány v literatuře na četných místech.The compounds of formula 1 prepared by the process according to the Invention This invention can be on the substrates mentioned, in particular the 'said fiber material, applied to and fixed one known application techniques for the dyes which are soluble in water, particularly for water-soluble dyes and fiber-reactive. Such dyeing and fixing procedures are described in the literature in numerous places.

Tak se pomocí těchto barviv získá nla celulózových vláknech vytahovacími postupy z dlouhé .lázně za použití nejrůznějších prostředků vázajících kyseliny a popřípadě neutrálních solí, jako chloridu sodného nebo síranu sodného, velmi dobrých výtěžností barviva, jakož i vyniká jící barevné .skladby. Barvení se provádí výhodně ve vodné lázni při teplotách mezi. 60 až 105 °C, popřípadě při. teplotách až do 120 'C za. tlaku a popřípadě v přítomnosti .obvyklých barvářských pomocných přípravků. Může .se přitom postupovat lak, že .se aomil^^^riál vnese do teplé lázně a tato lázeň se pozvolna zahřívá na požadovanou teplotu barvení .a barvicí proces -se -dokončí při této teplotě. Neutrální soli, které urychlují vytahování barvivé, se mohou do lázně přidávat, popřípadě teprve také až po dosažení teploty, při které se provádí vlastní barvení.Thus, these dyes provide very good dye yields, as well as excellent color compositions, to the cellulosic fibers by pulling out the long fiber using various acid-binding agents and optionally neutral salts, such as sodium chloride or sodium sulfate. The dyeing is preferably carried out in a water bath at temperatures between. 60-105 ° C, optionally at. temperatures up to 120 ° C per ° C. and optionally in the presence of conventional dyeing aids. In this case, the lacquer can be introduced into the hot bath and the bath is slowly heated to the desired dyeing temperature and the dyeing process is completed at this temperature. Neutral salts which accelerate the dye uptake can only be added to the bath, possibly even after reaching the temperature at which the dyeing itself is carried out.

Klocov-acím postupem se na ceiiulózových vláknech dosahuje rovněž výtečných výtěžností barviva a velmi dobré barevné skladky, přičemž se fixace může provádět prodlevou při teplotě místnosti nebo za zvýšené teploty, například až do· asi 60 °C, pařením nebo suchým teplem obvyklým způsobem.Also, excellent dye yields and a very good dye composition are achieved on the cellulosic fibers by fixation, and the fixation can be carried out by dwelling at room temperature or at elevated temperature, for example up to about 60 ° C, by steaming or dry heat in the usual manner.

Rovněž podle obvyklých tiskařských postupů pro celulózová vlákna, které se mohou provádět jednofázově, například potiskováním tiskací pastou .obsahující hydrogenuhlčitanu sodný nebo jiné činidlo vázající kyselinu a následujícím pařením při teplotách 100 až 108 °C nebo dvoufázově, například po tis..w ’ním neutrální nebo slabě kyselou tiski’ ..’- on barvou a následující fixací vedením poíri:^^tt^i^(ého materiálu horkou alkalickou lázní obsahující elektrolyt nebo překlocováním potištěného materiálu pomocí alkalické klocovací lázně obsahující elektrolyt a následující .prodlevou nebo pařením nebo působením .suchého tepla na tento. překlocovaný materiál, se získají barevně . intenzívní tisky s dobrým stavem kontur a s jasným bílým fondem. Kvalita těchto tisků zůstává i v důsledku měnících .se podmínek fixace . prakticky neovlivněna.Also according to conventional printing processes for cellulose fibers, which can be carried out in a single phase, for example by printing with a printing paste containing sodium bicarbonate or other acid binding agent and subsequent steaming at temperatures of 100 to 108 ° C or biphasic, for example after printing neutral. or by weakly acid printing with ink and subsequent fixation by conducting the electrolyte material with a hot alkaline bath containing electrolyte, or by overprinting the printed material with an alkaline flotation bath containing electrolyte followed by delay or steaming or treatment. Intensive prints with a good state of contours and a clear white pool are obtained by dry heat on this over-flaked material, and the quality of these prints remains virtually unaffected by changing fixation conditions.

Při fixaci pomocí suchého· tepla podle obvyklých termofixačmch postupů se používá horkého vzduchu o teplotě 120 až 200 °C. Vedle obvyklé vodní páry o teplotě 101. až 103 °C lze používat taká přehřáté páry a ’ tlakové páry o teplotách až do 160 °G.For dry heat fixing according to conventional thermofixation procedures, hot air at a temperature of 120 to 200 ° C is used. In addition to the usual water vapor at a temperature of 101 to 103 ° C, such superheated steam and pressure vapor at temperatures up to 160 ° C may be used.

Činidly vázajícími kyselinu a činidly způ sobujícími fixaci sloučeniny vzorce 1 na celulózová vlákna jsou například ve vodě .rozpustné bazické soli alkalických kovů a popřípadě kovů alkalických zemin s anorganickými nebo organickými kyselinami nebo sloučeniny, které za tepla uvolňují alkálii. Uvést nutno zejména hydroxidy alkalických kovů a soli alkalických kovů odvozené od slabých až středně silných anorganických nebo organických kyselin, přičemž ze sloučenin alkalických kovů lze uvést výhodně sloučeniny sodné a sloučeniny .draselné. Takovými činidly vázajícími kyseliny jsou například hydrogenuhličitan sodný, uhličitan draselný, mravenčan .sodný, kyselý fosforečnan sodný, střední fosforečnan sodný, natriumtrichloracetát, vodní sklo nebo fosforečnan sodný.Acid binding agents and agents for fixing the compound of formula 1 to cellulosic fibers are, for example, water-soluble alkali metal and optionally alkaline earth metal salts of inorganic or organic acids or compounds which release alkali in the heat. Particular mention should be made of alkali metal hydroxides and alkali metal salts derived from mild to moderate inorganic or organic acids, of which sodium and potassium are preferred. Such acid-binding agents are, for example, sodium bicarbonate, potassium carbonate, sodium formate, sodium phosphate, sodium phosphate, sodium trichloroacetate, water glass or sodium phosphate.

Působením činidel vázajících kyselinu na sloučeniny podle’ vynálezu, popřípadě za účinku tepla,, se sloučeniny podle vynálezu (barviva) chemicky vážou na celulózová vlákna; na těchto vláknitých materiálech se při použití barvářských a tiskařských postupů vyznačují sloučeniny podle vynálezu velmi vysokou výtěžností fixace. Vybarvení na celulózových vláknech vykazují po obvyklém dodatečném působení vymácháním za účelem odstranění nefixovaných podílů barviva výtečné mokré stálosti a navíc se nefixované podíly barviva snadno dají vymýt, vzhledem k jejich dobré crr^:z]^^Kstnosti ve studené vodě.By treating the compounds of the invention with acid binding agents, optionally under the effect of heat, the compounds of the invention (dyes) chemically bind to cellulose fibers; on these fibrous materials, the compounds of the invention exhibit very high fixation yields using dyeing and printing processes. The dyeings on cellulose fibers exhibit excellent wet fastness after the usual rinsing action to remove unfixed dye fractions and, moreover, unfixed dye fractions are readily washable due to their good cold water properties.

Barvení polyuretanových anebo přírodních nebo syntetických polyamidových vláken se provádí obvykle z kyselého. prostředí. Tak lze například přidávat do barvicí lázně kyselinu octovou nebo/a síran amonný nebo/a kyselinu octovou a ociian amonný nebo. octan . sodný, aby se dosáhlo žádané hodnoty pH. Aby se dosáhlo· upotřebitelné rovnoměrnosti vybarvení, doporučuje se přidávat obvyklé pomocné egalizační prostředky, jako· například prostředky na bázi reakčního produktu kyanurchlorldu s trojnásobným. mo-lárním .množstvím aminobenzensulfonové kyseliny nebo/a aminonaftalensulfonové kyseliny nebo na bázi reakčního produktu, například stearylaminu s etihylenoxidem. Zpravidla se materiál určený k barvení zavádí při teplotě asi 40 °C do lázně, tam se nějaký čas udržuje v pohybu, barvicí .lázeň se potom upraví na požadovanou slabě kyselou, výhodně přídavkem kyseliny octové slabě kyselou hodnotu pH a vlastní barvení se provádí při teplotě mezi. 60 a 98 °C. Barvení se může provádět také při teplotě varu při teplotách ’ až do 120 °C (za tlaku).The dyeing of polyurethane or natural or synthetic polyamide fibers is usually made of acidic. environment. Thus, for example, acetic acid and / or ammonium sulphate and / or acetic acid and ammonium ociian or. acetate. sodium to obtain the desired pH. In order to achieve a useful color uniformity, it is recommended to add conventional leveling aids such as triple cyanuric chloride reaction product. molar amounts of aminobenzenesulfonic acid and / or aminonaphthalenesulfonic acid or based on a reaction product such as stearylamine with ethylene oxide. As a rule, the dyeing material is introduced into the bath at a temperature of about 40 DEG C., where it is kept in motion for some time, the dyeing is then adjusted to the desired weakly acidic, preferably by adding a slightly acidic pH to the desired acid. between. 60 and 98 ° C. The dyeing may also be carried out at boiling temperatures of up to 120 ° C (under pressure).

Vybarvení a tisky, kterých . se dosahuje za .použití sloučenin . obecného vzorce 1 podle vynálezu, se vyznačují zpravidla jasnými, zelenavě žlutými až žlutavě oranžovými odstíny a vysokou intenzitou vybarvení. Zejména mají vybarvení a tisky na vláknitých materiálech z celulózy dobrou stálost na větle a dobré až velmi dobré mokré stálosti, jako· stálost v prádle, stálost ve valše, stálost ve vodě, stálost v mořské vodě, stálost při přebarvování a stálost v potu, · dále mají dobrou stálost plisování, stálost v žehlení a stálost v otěru.Coloring and printing of which. is achieved using compounds. of the formula (1) according to the invention are generally characterized by bright greenish yellow to yellowish orange shades and a high color intensity. In particular, the dyeing and printing on cellulosic fibrous materials have good fastness to wind and good to very good wet fastness, such as · linen fastness, washboard fastness, water fastness, seawater fastness, color fastness and perspiration fastness, · they also have good pleating stability, ironing stability and abrasion stability.

Zvláštní význam má použití sloučenin obecného vzorce 1 podle vynálezu také pro barvení vlny za využití reaktivity vůči vláknům. Zejména se dá barvit také vlna s neplstivou úpravou nebo· vlna s málo1 plstivou Úpravou (srov. například H. Rath, Lehrbuch der Textil-chemie, Springen, Verlag 3. vydání /1972/, str. 295 až 299, zejména vlna upravená tzv. Hercosettovým postupem /str. 298/; J. Soc. Dyers and Colourist 19712, 93 až 99, a 1975, 33-44) s velmi dobrými stálostmi.Of particular importance is the use of the compounds of the formula I according to the invention for dyeing wool using fiber reactivity. In particular, it is also possible to dye wool with non-felt treatment or wool with little 1 felt treatment (cf., for example, H. Rath, Lehrbuch der Textilchemie, Springen, Verlag 3rd edition (1972), pp. 295-299), in particular treated wool. by the so-called Hercosette procedure (page 298), J. Soc. Dyers and Colorist 19712, 93-99, and 1975, 33-44) with very good stability.

Způsob barvení vlny se přitom provádí obvyklým a známým způsobem barvení tím, že se sloučenina obecného vzorce 1 reaktivní vůči vlákným aplikuje výhodně nejprve z kyselé barvicí lázně o hodnotě pH od asi 3,5 do 5,5 za kontroly pH vytahovacím postupem a na konci doby barvení se hodnota pH posune do neutrálního a popřípadě slabě alkalického rozsahu až do hodnoty pH 8,5, aby se zejména při požadovaném dosažení vysokých sytostí barvy dosáhlo úplné reaktivní vazby mezi tímto barvivém vzorce 1 a vláknem. Současně se ncireaktivně vázaný podíl barviva uvolní.The method of dyeing wool is carried out by a conventional and known dyeing method, wherein the fiber-reactive compound of the formula I is preferably first applied from an acid dye bath having a pH of from about 3.5 to 5.5 under pH control by the extraction procedure and at the end of time dyeing, the pH is shifted to a neutral and possibly slightly alkaline range up to a pH of 8.5 in order to achieve a complete reactive bond between this dye of formula 1 and the fiber, particularly when the desired high color saturation is desired. At the same time, the non-reactively bound portion of the dye is released.

Zde popsaný způsob platí také pro barvení vláknitých materiálů z jiných přírodních polyamidů · neboi ze syntetických polyamidů a polynrethanů. Barvení se provádí při teplotách od 60 do 100 °C, může se však provádět také v uzavřených zařízeních, pro barvení při teplotách až · do 106 C1C. Vzhledem k tomu, že rozpustnost sloučenin obecného· vzorce· 1 ve vodě je velmi dobrá, dají se tyto· sloučeniny používat také s výhodou při obvyklých kontinuálních způsobech barvení. Sytost · vybarvení dosahovaná za použití sloučenin obecného vzorce 1 podle vynálezu je velmi vysoká. Uvedené sloučeniny poskytují na vláknitých materiálech, zejména při reaktivním barvení vlny, jasné, zelenavě žluté až žlutavě oranžové odstíny vybarvení. Při použití teplot 100 až 106 °'C při barvení lze zjistit vysoký stupeň vyčerpání lázně.The method described herein also applies to dyeing fibrous materials from other natural polyamides or from synthetic polyamides and polynethanes. Dyeing is carried out at temperatures from 60 to 100 ° C, but may also be carried out in closed equipment, for dyeing at temperatures up to 106 · C 1 C. Since the solubility of the compounds of the general formula · · 1 in water is very good, these compounds can also be used advantageously in conventional continuous dyeing processes. The color saturation achieved using the compounds of the formula I according to the invention is very high. Said compounds give bright, greenish-yellow to yellowish-orange shades on fibrous materials, particularly in reactive wool dyeing. A high degree of bath depletion can be found at temperatures of 100 to 106 ° C in dyeing.

U vybarvení dosahovaných pomocí sloučenin obecného vzorce 1 podle vynálezu lze upustit od jinak obvyklého dodatečného působení amoniaku na vybarvené zboží. Ve srovnání se strukturně podobnými, známými barvivý vykazují barviva podle vynálezu překvapivým způsobem velmi dobrou barevnou skladbu, přičemž se dosahuje brilantních odstínů i · v sytých tónech. Kromě toho· vykazují velmi dobrou schopnost kombinace· s dalšími barvivý vlny reaktivními vůči vláknu, která umožňuje překvapivě rovnoměrné vybarvení vláken. Rovněž tak lze pomocí sloučenin podle vynálezu rovnoměrně vybarvovat materiál z vlněných vlá ken různé provenience. Ke zlepšení egality lze popřípadě přidávat pomocná egalizační činidla, jako například N-methyltaurin.In the case of the dyeing obtained by the compounds of the general formula (1) according to the invention, the otherwise customary additional action of ammonia on the dyeed goods can be dispensed with. Surprisingly, the dyes according to the invention exhibit a very good color composition in comparison with the structurally similar known dyes, while achieving brilliant shades even in deep tones. In addition, they exhibit a very good ability to combine with other fiber-reactive dye wool, which allows a surprisingly uniform coloring of the fibers. It is also possible to uniformly dye wool fibers of different provenance using the compounds according to the invention. Optionally, leveling aids such as N-methyltaurine can optionally be added to improve egality.

Za použití obvyklých barvířských pomocných prostředků, které mají afinitu vůči vláknům, skýtají sloučeniny podle vynálezu rovnoměrné vybarvení také na vlně s neplsbivou úpravou nebo se· slabou plstivou úpravou. U světlých až středních barevných odstínů je možno dosáhnout i bez dodatečného· působení amoniakem velmi dobré úrovně stálostí za mokra, přičemž se však popřípadě výhodně může používat dodatečného· působení amoniakem. Vedle · vysoké stálosti těchto· vybarvení vlny na světle nutno uvést ještě jakožto· velmi dobré mokré stálosti, zejména výtečnou stálost v potu za alkalických podmínek a velmi dobrou stálost 'v iprádle při 60 °C, a to i u vybarvení · s vysokými intenzitami barevných odstínů.Using conventional dyeing aids which have a fiber affinity, the compounds of the present invention also provide uniform dyeing on wool with a non-shattering or a weak felting treatment. In light to medium color shades, even without additional ammonia treatment, a very good level of wet fastness can be achieved, but optionally, additional ammonia treatment can be advantageously used. In addition to the high light fastness of these wool dyes, very good wet fastnesses, in particular excellent sweat fastness under alkaline conditions and very good fastness in the wash at 60 ° C, even with high shades .

Následující příklady slouží k objasnění vynálezu. Díly jsou míněny hmotnostní, údaje % se vztahují · na procenta hmotnostní, pokud není uvedeno jinak. Díly hmotnostní jsou ku dílům objemovým v poměru jako kilogram ku litru.The following examples serve to illustrate the invention. Parts are by weight,% refers to percent by weight unless otherwise indicated. Parts by weight are relative to parts by volume as kilograms per liter.

Sloučeniny popisované v příkladech pomocí vzorců jsou uváděny ve formě volných kyselin; obecně se tyto sloučeniny vyrábějí a izolují ve formě svých solí, jako· zejména ve formě sodných nebo· draselných, solí a ve · formě · solí se používají tyto sloučeniny také k barvení. Rovněž tak se mohou používat při syntéze výchozí látky uváděné v následujících příkladech, zejména příkladech shrnutých v tabulce, ve formě volné 'kyseliny, a to· jako takové nebo ve formě svých solí, výhodně solí s alkalickými kovy, · jako solí sodných nebo draselných.The compounds described in the examples by formulas are given in the form of free acids; in general, these compounds are prepared and isolated in the form of their salts, such as, in particular, sodium or potassium salts, and in the form of salts, they are also used for dyeing. They can also be used in the synthesis of the starting materials mentioned in the following examples, in particular the examples summarized in the table, in the form of the free acid, as such or in the form of their salts, preferably alkali metal salts, such as sodium or potassium salts.

Příklad 1Example 1

a)and)

Roztok s hodnotou pH 6 148 · dílů 4-(/3-sulfatoethylsulfonyl) anilinu v 500 dílech vody se vmíchá do suspenze 100 · dílů kyanurchloiridu a 3 dílů ' · na trhu obvyklého· smáčedla v 800 dílech ledu a vody. Reakční směs se míchá ještě nějakou dobu při teplotě mezi 0 a 5 °C, přičemž se hodnota pH udržuje· pomocí hydrogenulhličitanu sodného mezi 3,5 a 4,5. Konverze acylační reakce je 99 % a vyšší. .A solution of pH 6,148 parts of 4- (3-sulfatoethylsulfonyl) aniline in 500 parts of water is mixed into a suspension of 100 parts of cyanurchloiride and 3 parts of a conventional surfactant in 800 parts of ice and water. The reaction mixture is stirred for some time at a temperature between 0 and 5 ° C while maintaining the pH between 3.5 and 4.5 with sodium bicarbonate. The conversion of the acylation reaction is 99% or more. .

b)(b)

Reakční směs vyrobená podle odstavce· o) se vmíchá · do roztoku · s hodnotou pH · mezi 6 a 7, který sestává z 94 dílů 1,3-diaminobenzeln-4-sulfonové kyseliny v asi 350 dílech vody. Reakční· směs se zahřeje na teplotu 40· °C a · potom se · dále míchá při teplotě mezi 40 a 45°, přičemž se hodnota pH udržuje pomocí hydrogenuliličitanu sodného· ... mezi 5 .a 6, až již prakticky nelze prokázat přítomnost diaminosloučeniny.The reaction mixture produced according to (o) is mixed into a solution having a pH of between 6 and 7, consisting of 94 parts of 1,3-diaminobenzeline-4-sulfonic acid in about 350 parts of water. The reaction mixture is heated to a temperature of 40 ° C and then stirred at a temperature between 40 and 45 ° while maintaining the pH with sodium hydrogen sulphite between 5 and 6 until it is practically no longer possible to detect the presence diamino compounds.

o)O)

Reakční směs získaná z · druhé acylační reakce · podle odstavce b) se smísí s přídavkem 10G0 dílů · ledu a 150 dílů objemových 31% vodného roztoku chlorovodíkové kyseliny. Diazotace se provádí přidáním vodného roztoku 35 dílů dusitanu .sodného· při teplotě mezi 0 . a 10 °C. Získaná diazotační směs .se potom přidá k roztoku s hodnotou pH mezi 6 a 6,5, který sestává ze 142 dílů 1- (4‘-sulf ofenyl j -3-karboxypyrazol-5-onu v asi 1100 dílech vody, za míchání, přičemž se pomocí hydrogenuhličitanu sodného· udržuje hodnota pH mezi 4,5 a 6 . po celkovou dobu kopuláční reakce. Až k dokončení kopulace .se .reakční směs ještě nějaký čas •dále míchá.The reaction mixture obtained from the second acylation reaction according to paragraph b) is mixed with the addition of 10 g parts of ice and 150 parts by volume of a 31% aqueous hydrochloric acid solution. Diazotization is carried out by adding an aqueous solution of 35 parts sodium nitrite at a temperature between 0 ° C. and 10 ° C. The resulting diazotization mixture is then added to a solution having a pH of between 6 and 6.5, which consists of 142 parts of 1- (4'-sulfophenyl) -3-carboxypyrazol-5-one in about 1100 parts of water, with stirring, while maintaining the pH between 4.5 and 6 with sodium bicarbonate for the total time of the coupling reaction, stirring the reaction mixture for some time to complete the coupling.

Takto· vyrobená monoazosloučenina podle vynálezu se izoluje obvyklým způsobem, například odpařením nebo sušením neutrálního roztoku získaného při syntéze za rozprašování nebo vysolením solí elektrolytu, jako například chloridu draselného. Získá se žlutý prášek obsahující elektrolyt, který obsahuje sůl .sloučeniny dále uvedeného vzorce s alkalickým kovem, jako. například sůl draselnou:The monoazo compound thus prepared is isolated in a conventional manner, for example by evaporating or drying the neutral solution obtained in the synthesis by spraying or salting out an electrolyte salt such as potassium chloride. An electrolyte-containing yellow powder is obtained which contains an alkali metal salt of the compound of the following formula such as. for example potassium salt:

CH.CH.

| A| AND

2. 32. 3

Tato azosloučeniina podle vynálezu vykazuje jako barvivo velmi dobré vlastnosti, zejména má .velmi dobré vlastnosti barviva reaktivního. vůči vláknům, a postupuje na materiálech uvedených v popisu, jako. zejména na celulózových vláknitých materiálech, jako například na bavlně, pomocí aplikačních a fixačních metod obvyklých v technice, zejména .pomocí metod popsaných a používaných pro barviva reaktivní vůči vláknům, barevně intenzívní, jasná .zelenavě žlutá ^vybarvení a tisky s velmi dobrými stálostmi na světle a s dobrými mokrými stálostmi, jako zejména s dobrou stálostí v prádle, ve valše, v potu a při přebarvování.This azo compound according to the invention has very good dye properties, in particular it has very good reactive dye properties. to fibers, and proceeds on the materials described in the description, such as. especially on cellulosic fibrous materials, such as cotton, by application and fixation methods customary in the art, in particular using the methods described and used for fiber-reactive dyes, color-intensive, bright greenish-yellow dyes and prints with very good fastness to light and with good wet fastness, such as especially good fastness in underwear, washboard, sweat and discoloration.

Příklad 2Example 2

a)and)

R oztok 39 dílů kyanurchloridu ve ,150 dílech objemových acetonu se za . míchání nechá . přitékat na 300 dílů ledu. Potom se do této suspenze přimíchá asi 1000 dílů objemových vodného, neutrálního. roztoku o teplotě pod 10 °C, který obsahuje 110 dílů aminoazosloučeniny vzorceA solution of 39 parts of cyanuric chloride in 150 parts by volume of acetone was added. leave stirring. pour on 300 parts of ice. About 1000 parts by volume of aqueous neutral are then mixed into this suspension. of a solution below 10 ° C containing 110 parts of the aminoazo compound of formula

Reakční směs se míchá dále ještě asi 4 hodiny při teplotě 0 až 10 °C, až již nelze prakticky prokázat přítomnost aminu. Po dobu celé acylační reakce se hodnota pH udržuje mezi 4 a 5.The reaction mixture is stirred for a further 4 hours at 0 to 10 ° C until the presence of the amine can no longer be practically detected. The pH is maintained between 4 and 5 throughout the acylation reaction.

ь) ' 2ь) '2

400 dílů objemových vodného neutrálního roztoku 59 dílů 4-(e-sulfatoethylsulfonyljan^ilinu se vmíchá do .reakční směsi . vyrobené podle odstavce a). Potom se reakční směs zahřívá po dobu 2 hodin na teplotu 40 až 45 °C a pak se dále míchá ještě asi hodin při teplotě mezi 40 a 50 °C, přičemž .se až k dokončení acylační reakce udržuje hodnota pH pomocí hydrogenuhličitanu sodného mezi 4,5 a 6,5.400 parts by volume of an aqueous neutral solution 59 parts of 4- (ε-sulfatoethylsulfonyl) aniline are mixed into the reaction mixture produced according to a). Thereafter, the reaction mixture is heated at 40-45 ° C for 2 hours and then stirred for another hour at a temperature between 40 ° C and 50 ° C, maintaining the pH with sodium bicarbonate between 4 ° C until completion of the acylation reaction. 5 and 6.5.

Monoazosloučenina podle vynálezu vyrobená podle této varianty .postupu se. izoluje obvyklým způsobem, .například .podle údajů uvedených v příkladu 1. Tato sloučenina je . shodná .s .monoazosloučeninou podle vynálezu, která byla vyrobena podle příkladu 1, a má odpovídajícím způsobem tytéž dobré bairvářiské vlastnosti a dobré stálosti jako .sloučenina podle vynálezu, která byla vyrobena podle příkladu 1.The monoazo compound of the invention produced according to this variant of the process is. The compound is isolated in the usual manner, for example according to the data given in Example 1. This compound is. The same monoazo compound according to the invention, which was produced according to example 1, and correspondingly has the same good barium forming properties and good stability as the compound according to the invention which was produced according to example 1.

Příklad 3Example 3

Za účelem výroby monoazosloučemny podle vynálezu se postupuje podle způsobů uvedených v příkladu 1, nahradí se však tam v příkladu laj používaný 4-(^-sulfatoethylsulfonyl) anilin 156 díly 4-(/j-thiosulfatoethýlsulfonyl) anilinu.For the preparation of the monoazo compound of the invention, the processes described in Example 1 are followed, but replacing the 4- (4-sulfatoethylsulfonyl) aniline used in Example 1a therein with 156 parts of 4 - (.beta.-thiosulfatoethylsulfonyl) aniline.

Whose

CM.CM.

zof

CHrS-SO,HCH 2 S-SO, H

2. 32. 3

NHNH

Tato sloučenina podle vynálezu vykazuje velmi dobré -vlastnosti jako barvivo a poskytuje například na bavlně pomocí aplikačních a fixačních metod obvyklých v technice pro barviva reaktivní vůči vláknům, zelenavě žlutá vybarvení a tisky s velmi dobrými stálostmi na světle a mokrými stálostmi, jako například s dobrou stálostí v prádle.This compound of the invention exhibits very good dye properties and provides, for example, on cotton using the application and fixation methods customary in the art for fiber reactive dyes, greenish-yellow dyeing and prints with very good light fastness and wet fastness such as good fastness in lingerie.

Příklad 4Example 4

Za účelem výroby monoazosloučeniny poPo' zpracování reakčního roztoku a izolaci monoazosloučeniny se získá prášek obsahující elektrolyt, který obsahuje sůl sloučeniny dále uvedeného vzorce s alkalickým kovem, jako sůl sodnou nebo/a sůl draselnou:In order to produce the monoazo after treating the reaction solution and isolating the monoazo, an electrolyte-containing powder is obtained which contains an alkali metal salt of a compound of the following formula such as sodium salt and / or potassium salt:

dle vynálezu se postupuje podle způsobů, kteiré jsou popsány v příkladu 2, nahradí se však tam v příkladu 2b) používaný vodný roztok 4-(β-sulfatoethylsulfonyl)anilinu roztokem 39 dílů 4-vinylsulfonylanilinu ve 200 dílech objemových acetonu.according to the invention, the methods described in Example 2 are followed, but the aqueous solution of 4- (β-sulfatoethylsulfonyl) aniline used therein is replaced in Example 2b with a solution of 39 parts of 4-vinylsulfonylaniline in 200 parts by volume of acetone.

Po zpracování reakčního roztoku a izolaci vyrobené azosloučeniny se získá elektrolyt obsahující prášek, který obsahuje sůl sloučeniny idále uvedeného vzorce s alkalickým kovem, jako například sůl sodnou sloučeniny vzorceAfter treatment of the reaction solution and isolation of the produced azo compound, an electrolyte containing a powder is obtained which contains an alkali metal salt of the compound of the above formula, such as the sodium salt of the compound of the formula

SO3HSO 3 H

CH = CH^CH = CH 2

Tato sloučenina podle vynálezu vykazuje rovněž velmi dobré vlastnosti jako barvivo a poskytuje pomocí aplikačních a fixačních metod, obvyklých v technice pro barviva reaktivním vůči vláknům, například na bavlně, intenzívní, zelenavě žlutá vybarvení a tisky ;s «dobrými stálostmi na světle a s d ob rým i m o kir ý m i s t á 1 os t mi.This compound of the invention also exhibits very good dye properties and provides intensive, greenish-yellow dyeings and prints with good light fastness and dd imo by the application and fixation methods customary in the art for fiber-reactive dyes, for example on cotton. kir ý mistá 1 person t.

Příklad 5Example 5

Za účelem výroby monoazosloučeniny po dle vynálezu se postupuje podle způsobů uvedených v příkladu 2, nahradí se však tam v příkladu 2b) používaný vodný roztok 4-(^-sulfatoethylsulfonyljanilinu 46 díly prásko vitého 4- (β-chlor ethylsulf onyl) anilinu.In order to produce the monoazo compound of the present invention, the processes described in Example 2 are followed, but the aqueous solution of 4- (4-sulfatoethylsulfonyljaniline) used in 46 is replaced with 46 parts of pulverulent 4- (β-chloroethylsulfonyl) aniline.

Po zpracování reakčního roztoku a po izolaci vyrobené monoazosloučeniny se získá prášek obsahující elektrolyt, který sestává ze soli sloučeniny dále uvedeného vzorce s alkalickým kovem, například ze soli sodné nebo/a draselné sloučeniny vzorceAfter treatment of the reaction solution and isolation of the produced monoazo compound, an electrolyte-containing powder is obtained which consists of an alkali metal salt of a compound of the formula below, for example a sodium or potassium salt of the formula

Cl·Cl ·

Си;С1Tato monoazosloučenina podle vynálezu má jako barvivo· velmi dobré vlastnosti. Pomocí tohoto· bairviva se dosáhne například na bavlně za použití aplikačních a fixačních metod obvyklých v technice pro barvivá reaktivní vůči vláknům, barevně intenzivních, zelenavě žlutých vybarvení s velmi dobrými stálostmi na světle a mokrými stálostmi.This monoazo compound of the invention has very good properties as a colorant. This dye is obtained, for example, on cotton using the application and fixing methods customary in the art for fiber-reactive dyes, color-intensive, green-yellow dyes with very good light fastness and wet fastness.

Příklad 6Example 6

a)and)

Roztok s hodnotou pH mezi 6 a 6,5 sestávající z 59,2 dílů 4-(./3-sulf:atoet^llyl·SlUlfo^nyl)anilinu ve 200 dílech vody, se vmíchá do suspenze, která byla získána pomalým přidáváním roztoku 40 dílů kyanurchloridu ve 100 dílech objemových acetonu ke 320 dílům ledu. Po dobu acylační reakce se pomocí hydrogenuhličitanu sodného udržuje hodnota pH mezi 3,5 a 4,5 a teplota se udržuje mezi 0 a 10 °C. Reakční směs se dále míchá při této teplotě, až už nelze prakticky dokázat přítomnost aminu.A solution with a pH value of between 6 and 6.5 consisting of 59.2 parts of 4- (3/sulphonylthioletylphenyl) aniline in 200 parts of water is mixed into the suspension obtained by slow addition of the solution. 40 parts cyanuric chloride in 100 parts by volume of acetone to 320 parts of ice. During the acylation reaction, the pH is maintained between 3.5 and 4.5 with sodium bicarbonate and the temperature is maintained between 0 and 10 ° C. The reaction mixture was further stirred at this temperature until the presence of the amine was virtually no longer detectable.

b)(b)

1000 dílů objemových vodného, neutrálního roztoku, který obsahuje ·110 dílů aminoazosloučeniny uvedené ve formě vzorce v příkladu 2a), se nechá přitékat k reakční směsi připravené podle shora popsaného odstavce a) a poté se během .2 hodin teplo ta této reakční směsi zvýší na 40 °C. Pomocí hydrogenuhličitanu sodného nebo· uhličitanu sodného se hodnota pH reakční směsi udržuje během celé acylační reakce mezi 4,5 a 6. Reakční směs se dále míchá při teplotě mezi 40 a 60 °C až k praktickému dokončení acylační reakce.1000 parts by volume of an aqueous, neutral solution containing 110 parts of the aminoazo given in the form of the formula in Example 2a) is allowed to flow to the reaction mixture prepared according to a) described above, and then the temperature of the reaction mixture is increased to Deň: 32 ° C. With the aid of sodium bicarbonate or sodium carbonate, the pH of the reaction mixture is maintained between 4.5 and 6 throughout the acylation reaction. The reaction mixture is further stirred at a temperature between 40 and 60 ° C until the acylation reaction is practically completed.

Takto vyrobená •monoazosloučenina podle vynálezu se izoluje obvyklým· způsobem, například vysrážením chloridem draselným z reakčního · roztoku. Po odfiltrování a vysušení a po rozemletí sraženiny se získá žlutý, elektrolyt obsahující prášek, který obsahuje sůl; jako například sůl draselnou, monoazosloučeniny podle vynálezu uvedenou ve formě vzorce v příkladu 1. Pomocí zde popsané varianty postupu vyrobená monoazosloučenina podle vynálezu, která je shodná se sloučeninou popsanou v příkladu 1, vykazuje stejně dobré barvářské vlastnosti a stálosti barevně intenzivních, jasných, zelenavě žlutých vybarvení a tisků, které byly pomocí této sloučeniny dosaženy.The monoazo compound thus prepared is isolated in a conventional manner, for example by precipitation with potassium chloride from the reaction solution. Filtration and drying and grinding of the precipitate yields a yellow, electrolyte-containing powder containing salt; as for example the potassium salt of the monoazo compound of the invention presented in the form of the formula in Example 1. The monoazo compound of the invention produced by the process variant described herein, which is identical to the compound described in Example 1, exhibits equally good dyeing properties and fastnesses dyeings and prints obtained with this compound.

Příklad 7Example 7

Za účelem výroby monoazosloučeniny podle vynálezu se postupuje podle způsobů uvedených v příkladu 1, avšak nahradí se v příkladu la) používaná 1,3-diaminobenzen-4-su'lfonová kyselina stejným množstvím l,4-diaminobenzen-2-sulfonové kyseliny. Získá se odpovídající sůl sloučeniny dále · uvedeného vzorce s alkalickým kovem:In order to produce the monoazo compound of the invention, the procedures of Example 1 are followed, but the 1,3-diaminobenzene-4-sulfonic acid used in Example 1a) is replaced with an equal amount of 1,4-diaminobenzene-2-sulfonic acid. The corresponding alkali metal salt of the compound of the following formula is obtained:

Cl·Cl ·

CH^OSO^HCH 2 OSO 4 H

N~NN ~ N

OHOH

COOH která má rovněž velmi dobré vlastnosti jako barvivo. Tato sloučenina skýtá pomocí barvicích a tiskařských postupů obvyklých pro· reaktivní barviva na vláknitých materiálech z celulózy, jako· například na bavlně, barevně intenzívní, jasné, žlutavě oranžové vybarvení a tisky s velmi dobrými stálostmi na světle a s· velmi dobrými mokrými stálostmi, jako s dobrými stálostmi v prádle, ve valše a v potu.COOH which also has very good dye properties. This compound provides dyeing and printing processes customary for reactive dyes on cellulosic fibrous materials, such as cotton, color-intensive, bright, yellowish-orange coloring and prints with very good fastness to light and with very good wet fastness, such as good stability in underwear, washboard and sweat.

Příklady 8 až 243Examples 8 to 243

V následujících příkladech shrnutých v tabulce se popisují další monoazosloučeniny podle vynálezu, které odpovídají · obecnému vzorci 1, a to .pomocí svých . složek, ze kterých jsou společně se zbytkem kyanurchloridu vystavěny. Tyto· sloučeniny se dají vyrábět z těchto aminosloučenin a kyanurchloridu postupem podle vynálezu, jako například podle některé z variant postupu, které jsou popsány ve shora uvedených příkladech 1 až 7. Uvedené sloučeniny vykazují jako barviva velmi dobré vlastnosti a poskytují na materiálech uvedených v popisu, jako zejména na vláknitých materiálech z celulózy, například z bavlny, barevně intenzívní vybarvení a tisky s dobrými stálostmi v barevném odstínu, který je uveden pro bavlnu u každého příkladu v tabulce.The following examples summarized in the table describe additional monoazo compounds of the invention which correspond to the general formula (1) by their use. components from which they are built together with the rest of the cyanuric chloride. These compounds can be prepared from these amino compounds and cyanuric chloride by the process of the invention, such as one of the process variants described in Examples 1-7 above. The compounds exhibit very good dyeing properties and provide on the materials described herein. as in particular on cellulosic fibrous materials such as cotton, color-intensive dyeing and prints with good fastness to the color shade shown for cotton in each example in the table.

V těchto příkladech uvedených v tabulce mají symboly Zi až Ze následující významy:In the examples given in the table, the symbols Z1 to Z have the following meanings:

Zi: —SO2—CH2—CHz—OSOsMZ 1: —SO2 —CH2 —CH2 —OSOsM

Z2: —SO2— CH2—CH2—S—SO3MZ2: -SO2-CH2-CH2-S-SO3M

Zs: —SO2—CHž—CHa—ClZs: —SO2 —CH2 —CHa —Cl

Z4: —SOa—CI-I=CH2Z4: -SOa-CI-I = CH2

Z5: — S · O2— CI12—· C H2—O—CO —CH3Z5: - S 2 O 2 - Cl 12 - C 2 H - O - CO - CH 3

Ze: — S · O2—CHa— C H2—O P O3M2, přičemž M má význam uvedený · v popise.Of: - S 2 O 2 -CH 2 -CH 2 -OP O 3 M 2, M being as described in the description.

příklad diaimin obecného vzorce ammosloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínexample of diaimine of general formula amine compound pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

d o <d o <

Ю oЮ o

N >CD > cd Й ČDN> CD> cd Й CD

z—ά l-(4‘-sulfofeinyl]-3- zelenavě žlutýz — ά 1- (4‘-sulfopheinyl) -3- greenish yellow

HpN—6 . -methoxykarbonylpyra-HpN — 6. -methoxycarbonylpyra-

iprlklad diámin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo· H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínfor example, a diamine of the general formula amino compound pyrazolone derivative color number · H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

'>ч '> ч 4—> 4—> +-> + -> 4-· 4- · 4—< 4— < Д Д д д д д Д Д >N > N > Й Д Д Я Я > Й > Ф > ф > Ф > ф XD XD Š WITH , > cd ,> cd > cd > cd > д > д £ 03 £ 03 / Д Д Д Д д д д д д д ф ф ω ω ф ф ф ф ф ф CD CD φ φ CD CD ф ф ф ф Ň Ň Ň Ň N N N N Ň Ň

(příklad diaímin Obecného vzorce aminos-loučenina derivát pyrazotonu barevný číslo, HzN—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstín(example of diaimines of general formula amine compound pyrazotone derivative color number, HzN — D — NH2 formula 8 formula 4 shade

'>> '>> '>4 '> 4 4-» 4- » 4-» 4- » 4-» 4- » 4-» 4- » 4-» 4- » p p 3 3 řŘ pp £ £ Ρ Ρ > Ν > Ν > Ф > Ф > Φ > Φ > φ >. čd >. CD > > В В > cd > cd > cd > cd Д Д β β β β Д Д Д Д φ φ Φ Φ Φ Φ 03 03 / Φ Φ Ф Ф Φ Φ φ φ Φ Φ Φ Φ N N Sl Sl N N SI SI N N

I II III II II

>> >> Λ Λ гД гД XJ XJ гД гД +-> + -> -M -M 4-» 4- » φ φ Φ Φ Φ Φ Ф M Ф M Ф fd Ф fd e E β β Д Д ? Д ? Д ? Й ? Й ? д ? д CO WHAT O O CO O CO O CO O CO O CO O CO O со о со о z·? of·? ιό ιό 77 й?77 й ? ^in ^ in ιή ιή Г-Н Г-Н й й o O д Й д Й д о д о д 0 д 0 д 0 д 0 φ φ S) WITH) φ N φ N φ N φ N CĎ N CĎ N φ N φ N (4-4 (4-4 cd CD «М Cd «М Cd «М Ctí «М Honors «Μ cd «Μ cd <М Cd <М Cd ó O M M O O О Jd О Jd o O ó и ó č «4-4 «4-4 >> · >> · 4-4 >> 4-4 >> <4—4 ►>» <4—4 ►> » Ч—1 и>» Ч — 1 и> » СМ ►>* СМ ►> * r—4 S r — 4 S Ph Ph 3 * 3 * 3 * 3 * 3 3 3 * 3 * ?. ?. СЛ СЛ U) 1 AT) 1 СП 1' СП 1 ' ω г ω г Ti Ti Ti Ti Ti Ti Т< Т < Ti Ti '—' '-' *—' * - ' *—' * - ' ’—' ’- ' г—1 г — 1 rd rd rd rd f rd f rd rd rd

eo r-4eo r-4

4-1 (příklad diamin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstín >ω > ca4-1 (example diamine amine compound pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 formula 8 formula 4 shade> ω> ca

a) >ÍO >φa)> Í> φ

Ф ŇФ Ň

1- [ 4‘- (,β-sulfatoethylsul- zelenavě žlutý f omyl )f enyl]-3-methylpyrazol-5-on1- [4‘- (β-sulfatoethylsul- greenish yellow mist) phenyl] -3-methylpyrazol-5-one

COWHAT

COWHAT

Ю co 00 co СЧ bco xgЮ co 00 co СЧ bco x g

4-» сл Ό O +-» ι—I4- с Ό O + - »— I

M £ >N r—H >N cti tlM £> N r — H> N honor th

Tt<Tt <

ΦΦ

D t<D t <

OO

Ň >Ň>

4—1 £ >N4—1 £> N

4-* s >N • O 42 tl Čti4- * s> N • O 42 tl Read

I 0П £I 0П £

0)0)

OO

ЮЮ

CO tl , >>CO tl, >>

Λ • >Λ •>

XX

1- [ 4‘- (jS-Jsulřaitoethyl- žlutý sulfonyl) f un,y.l ] -3-muthoxykarbon.y.lpyrazol-5-on1- [4‘- (5S-Sulfonylethyl-yellow sulfonyl) phenyl] -3-mutoxycarbonyl-pyrazol-5-one

cti o”honor about ”

S >5 >yS> 5> y

cd dcd d

4-? СЛ Tj ó4-? СЛ Tj ó

4—1 d >N4—1 d> N

4-i d >N4-i d> N

4-* d S4- * d N

>>

&J& J

TjI.e

cd '—i cdcd '—i cd

ωω

Tj d oTj d o

Jbd c/j >U4 >CJ &Jbd c / j> U4> CJ &

CO Μ* со соCO Μ * со со

со со Ьч Ьч со со со со со со

ř-ι δ о rQ ' 'Ф £ ’£ ф Ό ’ФŘ-ι δ о rQ '' Ф £ ’£ ф’ ’Ф

Ф О ř-ч оŘ О ш-ч о

N >N>

4-> Д >Й4-> Д> Й

4-» д >N4- »д> N

тз ф σтз ф σ

Ι—-Ι г-4 &Ι —- Ι г-4 &

>С >Q> Q> Q

Д<Д <

со СОсо СО

СПСП

СОСО

xt*xt *

[klad diaimin obecného vzorce amíinosloučeninia derivát pyrazolonni barevný íslo H?N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstín[example of a diaimine of the formula amino compounds of the formula pyrazolone derivative color number H? N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

< ti ČI <ti WHOSE AND§ >>ió >> ió >л? > л? >iA > iA tí « tí « Й гЛ Й гЛ d -η d -η <D 'd <D 'd Ф o Ф o Φ o Φ o Ч-Ч ň Ч-Ч n Q-í Ň Q-i o S o S o čd o čd o cd o cd он cd он cd & & >—1 Ph d > .22 > 1 Ph d> .22 P ω a ·-< >> P ω a · - <>> a >> and >> Tj > Tj> Tj X Tj X Tj X Tj X дз дз o O o O LO 4-» LO 4- » LO X) LO X) Ю ХЭ Ю ХЭ . ~ Ф . ~ Ф - ~ Ui - ~ Ui - f-< - f- < co d co d co cd co cd co cd co cd ,___, p , ___, p T2?T 2 ? rH t? rH t? Т-H có Т-H có H co H co

и m 7 1‘ í 3‘,5‘-disulfofenyl ] - zelenavě žlutýи 7 m 1 'and 3', 5'-disulfophenyl] - greenish yellow

Z __ / 1 -3-methoxykarbonylpy- c razol-5-onFrom 1- ( 3-Methoxycarbonylpyrazol-5-one)

CO Tjl ЮCO Tjl Ю

СО ЬчСО Ьч

4-» >N (příklad diamin obecného vzorce arninosloučenina derivát pyrazolanu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstín >ф >4- (> N) (example of a diamine of the general formula amino compound pyrazolane derivative color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade> ф>

4~i p Я >Ф > cd §4 ~ i p Я> Ф> cd §

'>4 '> 4 '>> '>> 4-» 4- » 4—· 4— · 4-» 4- » > Ν > Ν > Ν > φ > Φ > Φ > > > > > > cd CD Cti Honor ca ca tí Φ tí Φ α α Й Й φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ ISI ISI

tSltSl

гг

OlOl

XX

IAND

IAND

CO >> a o o <+-( 3CO >> and o <+ - (3

СЛ •I—< TJСЛ • I— <TJ

IAND

LOLO

LOLO

TT

O N čo t4O N co t4

Он >> £3Он >> £ 3

4.-03 «4.-03 «

ΦΦ

příklad diamin obecného vzorce amin-oslou-cenina derivát pyrazolonu barevný číslo.· H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínExample of a diamine of the formula amine-compound-pyrazolone derivative color number · H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

4rS >ω >4rS> ω>

ΦΦ

ДД

ΦΦ

ΦΦ

NJNJ

>Φ >> Φ>

4-»4- »

Д >NД> N

Ч-» Д Я >CD >Ч- »Д Я> CD>

Ф Ů Ф ÍФ Ů Ф Í

М Д >Ν )CD >М Д> Ν) CD>

ФФ

l-(2‘,5‘-disulfofenyl)-3- zelenavě žlutý1- (2 ‘, 5‘-disulfophenyl) -3- greenish yellow

-metihylpyrazol-5-on-methylpyrazol-5-one

со χί<со χί <

IQ Ю ю со ю ю ιη (příklad diamin obecného vzorce aminosloučeninja derivát pyrazotonu barevný číslo HzN—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 OdstínIQ Ю ю со ю ю ιη (example of a diamine of the formula amine compound pyrazotone derivative color number HzN — D — NH2 of formula 8 formula 4 Shade

>ф > cd č Φ &> ф> cd Φ &

>N >0) > cd Čí Φ> N> 0)> cd Φ

Ί>ϊ Ί> ϊ a § and § a and φ o g φ o g φ φ tw 7 O tw 7 O Q—< Q— < O 1 qČ Cd ЮO 1 qC Cd Ю O «♦H O «♦ H >> o >> o či whose X N X N C/) C/) о Л о Л s with ' Xí ь 'Xí ь 1 1 a and LO LO

pyrazol-5-onpyrazol-5-one

CO CD OCO CD O

Ю 10 CO co coЮ 10 WHAT WHAT WHAT

23199 8 ipríklad diamin obecného vzorce aminoisloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo HzN—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstín '>4 £ я >CD >23199 8 For example, a diamine of the formula amino compound pyrazolone derivative color number HzN — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade>> 4>

ČDCD

NN

'>S'> S

4-» >N >ω >4- »> N> ω>

φφ

NN

+>+>

>N >Φ > cú ri> N> ú> cú ri

Čí)Whose)

IAND

CM 2 ri o iCM 2 ri o i

ЮЮ

I 4—1 I 4— 1

H 0) i co tH 0) i co t

1- (2‘-chlor-4‘-sulfofeny 1) - zelenavě žlutý1- (2‘-chloro-4‘-sulfophenyl 1) - greenish yellow

-3-methylpyrazol'5-on-3-methylpyrazol-5-one

CO co coWHAT WHAT WHAT

Ю Ю CD CD co what CD CD CO WHAT

(příklad diaimln obecného vzorce aminosl-oučemna derivát pyrazolonu barevný číslo HaN—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstín(example of diaimine of general formula aminosl-acoumine pyrazolone derivative color number HaN-D-NH2 of formula 8 of formula 4 shade

ipríklad diaimin obecného vzorce amiinosloučemna derivát pyrazolonu barevný ičísla H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínfor example, a diaimine of the formula amine compound of the pyrazolone derivative of the color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4

4-» 4- » 4-» 4- » 4-» 4- » 3 3 Й Й Й Й г-Н г-Н Я Я >N > N >R > R > Ф > ω > Ф > > > > > > Ctí Д Honors Д Д д Д д ctí Д honors Д CD CD ф ф Ф Ф Φ Φ ф ф Ф Ф R R N N N N

4>734> 73

>o >> o>

юю

ΌΌ

Φ ΟΦ Ο

3 *5 >Ρ а со σ>3 * 5> Ρ а со σ>

ОО

О W CM со оо соО W CM со оо со

231908 (příklad diamin obecného vzorce ammosloučenina derivát pyrazotoniu barevný čísla H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstín231908 (example of a diamine of the general formula amine compound pyrazotonium derivative color numbers H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

4) js >N >ф >4) are> N> ф>

СОСО

ЙЙ

ČDCD

4£ >Ф >4 £> Ф>

СО йСО й

CO ΦCO Φ

OD <XD (příklad diamm obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo: H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 a odstín,OD <XD (an example of a diamine of the formula amino compound pyrazolone derivative color number: H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 and a shade,

4-4 >N4-4> N

4-4 >N co tí4-4> Nothing

4-J 4-J 4-J 4-J 4-> 4-> £ £ d d d d >N > N >N > N > ω > Φ >CD > CD > > > > > > ctí honors Ctí Honors ctí honors d d d d d d Φ Φ Φ Φ Φ Φ r—i r — i Φ Φ Φ Φ φ φ N N N N N N

CO d Л o CO d Л o .· ? cm in . ·? cm in < φ CM in <φ CM in ? см in ? см in ! CM ! CM O 1 LQ O 1 LQ ř—< 1 ř— < 1 4-<. tz! 4- <. tz! 1 1 . r—41 1 . r — 4 4L f—< 4L f— < I 4—* AND 4— * ,_!( , _! ( í*'1?í * ' 1 ? <4-4 O <4-4 O 44 O 44 O <44 O <44 O «44 «44 O O -1 ki- 1 ki Ctí N Honors N Ctí N Honors N Ctí N Honors N cd CD N N cm s • Si cm s • Si d co d co d φ d φ d cd d cd § § Ctí Honors 0 b 11 b S D S D O <44 >4 O <44> 4 f-l f-l £ ctí £ honors <44 >S <44> S «44 >> «44 >> <44 <44 ÍX ÍX š £ S Qu 5 >* 5 * d 0 φ £ £ S Qu 5> * 5 * d 0 φ йЯ йЯ d £ d á4 d á 4 3 3 s with Й >4 4> 4 cn >4 cn> 4 00 >> 00 >> co what З' З ' Se Se 3 £ 3 £ •i4 nd • i4 nd л 4-4 л 4-4 0) °4.8 0) ° 4.8 -1 CD 5 В- 1 CD 5 В M M ω ω v ř-4 co cd v ř-4 co cd CO WHAT t ' t ' ( ( < < тЧ ' тЧ ' т-1 1 т-1 1 гЧ г-н гЧ г-н ΤΗ >-4 >> ΤΗ> -4 >> r4 r4 i—4 >» i — 4> »

co O) co co o O)what O) what about O)

231998příklad diamin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstín231998examine of the formula amine compound pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

4-t >N4-t> N

4—l >N4 — l> N

4—1 4— 1

4~» £5 >N4 ~ £ £ 5> N

LL

Z7 tí1 Z7 t 1 >4 > 4 > ? >? - ю CM 1- ю CM 1 1 Лх.  1 Лх. S S S S é' «; é '«; Я s Я p β d' <4^4 β d <<4 ^ 4 3 & 3 & сл сл Ξί Ξί со cd со cd 00~ 00 ~ 'ŠT 1 ST 1 >—*0Q > - * 0Q r“l r “l т—1 т — 1

cn CDcn CD

Tt< юTt <ю

CD CDCD CD

CD CD (příklad diaimin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný čisto HzN—D—N4H2 vzorce 8 vzorce 4 odstínCD CD (example of diaimines of general formula amino compound pyrazolone derivative pure pure HzN — D — N4H2 of formula 8 of formula 4 shade

CO CD o O)CO CD o)

O rHO rH

Ή O rHΉ O rH

CM O (příklad diamin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínCM O (example diamine amine compound pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 formula 8 formula 4 shade

b* o (příklad diamin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo! HžN—D—NH2 vzoree 8 : vzorce 4 odstín >Nb * o (example of a diamine of the general formula amino compound pyrazolone derivative color number 1 H-N-D-NH 2 form 8: formula 4 shade> N

X§ >X§>

ΦΦ

N * § c? §N * § c? §

4-. ю >>O4-. ю >> O

N Cd f-4 >. a >4 XN Cd f-4>. and> 4 X

P Φ ew o чн ri cpP Φ ew o r ri cp

Tfi i rHTfi i rH

4-J >N >φ > cd ri4-J> N> cd ri

XNXN

i t-; 'i t-; '

riri

XNXN

rH orH o

eQ cd 4tí 'T coeQ cd 4t 't co

riri

Ю H ? ΦЮ H? Φ

Ή ?Ή?

ri ct>ri ct>

i Ti < Ήi Ti <Ή

N ad >. a & X.N ad>. and & X.

uo-g-iozpjÁďÁxuo-g-iozpjÁďÁx

Ti t rHTi t rH

příklad. diamin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínexample. diamine of formula amine compound pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

'>4 '> 4 Ή Ή 4-» 4- » + » 4—1 4—1 Ή Ή R R R R R R R R r— r— >N > N >N > N >N > N >N > N >N > N >CD > CD > Ф > Φ >D > D > Φ > > > > > > > > > > ctí honors cd CD d d cg cg d d R R d d R R G G CD CD ω ω φ φ Φ Φ φ φ φ φ φ φ φ φ Φ Φ Φ Φ N N N N N N N N b. b. h- h- i' · ; i '· ; F F

0 0 O O ó· O O O O XJ XJ eR eR d> d> A AND j5 j5 c C c C f-l f-l Cl Cl h h d d d d d d d d d d d d d d « d «D £ £ ¥ β ¥ β ' 0 co ? '0 what? co С co С c0 0 co 0 c 0 0 co 0 co . ? what . ? • o λ φ • o λ φ j_IO j_IO Λό Λό Λ-,ιη Λ-, ιη K-.LO K-.LO —< rL - <rL — —L - —L Γ—' R-- R— 'R-- r4 r—<r 4 r— < >—4 j > —4 j > φ > φ O O >? 0 >? 0 >s O > s O >? e >? E d n d n R Ň R Ň d N d N R Ň R Ň d n d n CD d CD d Φ ca Φ ca CD d CD d Φ R Φ R Φ d Φ d «-Ι t- «-Ι t- «♦-« C «♦ -« C <R <- <R <- ‘R C ‘R C “d “D O > O> O >> O >> ó >> ó >> O >> O >> O > O> *d a * d a ÍR (¾ IR (¾ a a and a ÍR Λ ÍR Λ 2d a 2d a d >> d >> R >> R >> 3 >7 3> 7 R >* R> * d >· d> · ιη X ιη X ω - X ω - X ca x ca x ω X ω X ca X ca X w * w * M * M * MM 11 * * ”φ ”Φ 4—' 4 - ' - τΗ τΗ rH rH rH rH rH rH rH rH

31998 příklad diataln obecného vzorce amíaOsloučenma ..... derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstín31998 Example of diataln of general formula and compounds of pyrazolone color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

'—V '-IN > > > > > > > > O O O O O O O O 3 3 4—» 4— » XN XN >N > N XN XN >N > N >N > N >bJ > bJ Й cd Й cd ti cd ti cd Й cd Й cd . § . § > φ ΧΦ ΧΦ & & &< & < f-4 f-4 > > > > o O ó O O O o O td td s with > φ > ф > Φ XD XD φ φ > > > > > > > > Φ Φ o»·· O"·· cd CD cd CD od from φ· ' N φ · ' N Φ Ň Φ Ň Ή: г—Ч Ή: г — Ч й й g G XN XN >N > N £3·; £ 3 ·; >N > N

o O O O ů at ů at O O O O TQ TQ X2 X2 XJ XJ Λ Λ rQ rQ XJ . XJ. A AND A AND e E A AND A AND A AND cd CD cd CD cd CD cd CD cd CD CD -W ·. Й -W ·. Й a and Й Й != ! = Й Й Й Й Λ ? Λ? Λ ? Λ? °? 9 °? 9 oo 9 oo 9 A 9 A · 9 A 9 A · 9 ώ ? ώ? ΑιΓ> ΑιΓ> JL-n JL-n J-,ιη J-, ιη A to. And it. r—< r2L1 r— < r 2L 1 —1 ГЛ1 —1 Г Л 1 — f-Lf - f-Lf —< Λ - <Λ П— · Jh П— · Jh |—1 1—í —1 1 — i >T O > T O >> o >> o > o > o > o > o >4 o > 4 o íx 6 íx 6 Й Ň Й Ň Й я Й я Й Ň Й Ň й N й N Й·. N Й ·. N Й Ň Й Ň Φ cd Φ cd Φ cd Φ cd φ ce φ ce Φ cd Φ cd Φ čd Φ čd Ф 3 Ф 3 A AND «+Н А «+ Н А «Α A «Α A «W Č- «W Č- *3'-A * 3'-A A AND o-> o-> o >> o >> O > O> O >> O >> O >> O >> O >> O >> M a M a íO-a 10-a ÍH a ÍH a S a S a Й · a Й · a » а »А 3 í>> 3 í >> 3· ř» 3 · ř » 3 S·' 3 S · ' 3 > 3> 3 · >4 3 ·> 4 3 >* 3> * ω X ω X ώ . X ώ. X cn X cn X ω X ω X cn X cn X tn X tn X w * w * _ 1 _ 1 „ * "* Tft Tft b—' b— ' '—<- '- <- tH tH rH rH rH rH rH rH tH , tH, rH rH

O O rH rH CM CM CO WHAT CM CM CM CM CM CM CM CM rH rH rH rH rH rH rH rH

tp^lítelad. diatain obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstíntp ^ lithium. diatain of general formula amine compound pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

> > > > > > > > > > > > o O o O o O O O o O O O >N > N >N > N >N > N >N > N >N > N >N > N cd CD § § g cd g cd g G Д cd Д cd S WITH Рч Рч & & řH řH Рч Рч t-l t-l o O o O o O o O O O ó O > φ >o > o > Φ ) Φ XD XD XD XD > > > > > > > > > > > > fd fd cd CD cd CD cd CD cd CD cd CD 3 3 3 3 :::3 ::: 3 3 3 s with w 5Й w 5Й >N > N >N > N Й Й

0 0 0 0 Φ ů Φ ů 42 42 45 45 42 42 ΰ ΰ Рч Рч Рч Рч Рч Рч Рч Рч ód from cd CD od from Φ Φ £ 3 £ 3 £ 3 £ 3 £ g £ g g G Λ o Λ o _L 0 °? » _L 0 °? » «o ® CO V «O ® CO V cS 9 cS 9 Лю Лю Лю Лю Лю Лю _L >> 0 _L >> 0 *x o * x o r- Λ > O r-> O Д N Д N Д Д C O C O ň si you are Φ Ctí Φ Honor Ф cd Ф cd φ ϋ φ ϋ φ Φ φ Φ ««Η Рч «Рч 4-4 Рч 4-4 Рч <t-j Рч <t-j Рч cS > cS> £ > £> о > о> o > o> Й P< Й P < Λ Λ ίβ cu ίβ cu íg (¾ ig (¾ 3 & 3 & 3 >* 3> * 9 ίχ 9 ίχ s > s> ω X ω X ω X ω X c/3 X c / 3 X a) X a) X XT XT xl< xl < x^ x ^ xt< xt < '—· '- · *—» * - » rd rd rd rd rd rd 1 rd 1 rd

IAND

O £2O £ 2

Р4 čd £ λ oР4 čd £ λ o

Рч cdРч cd

Λ Λ r-1 ΡΛ >>“ tí i Φ ι Q— 1 Ο i ÍS 1 i to íΛ Λ r-1 Ρ Λ >> “t Q Q Q— 1 Ο i ÍS 1 i to í

I xr §I xr §

I ιο ( r-'d O S5 čd Р» aI ιο (r-'d O S5 čd Р »a

X r-l Λ ίχ^ C Φ oX r-l Λ ίχ ^ C Φ o

to * xt<to * xt <

Д oД o

I LQ r -U o N cd Рч řx X fI LQ r -U o N cd Р ř x X f

xr CMxr CM

CO cm o cqCO cm o cq

CM ipříklad diamin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný čísloi H2N—D—NH2 ' vzorce 8 vzorce 4 odstínCM for example diamine of the formula amino compound pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 'formula 8 formula 4 shade

319 9’8319 9’8

> o> o

É5 >0) > s příklad diamin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínWith the example of a diamine of the formula amino compound pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

i > oi> o

>CD > ίΰ> CD> ΰΰ

ЯЯ

4-»4- »

O coAbout what

NN

CO 00CO 00

CD CD O O tH tH 00 00 г—1 г — 1 r—( r— ( гЧ гЧ

příklad diaimin obecného vzorce aminoisloučenma derivát pyrazoloou barevný číslo» H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínexample of diaimine of general formula amino compounds pyrazolo derivative color number »H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

ipríklad diamin obecného vzorce aminoisloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo/ HsN—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínfor example, a diamine of the formula amino compound pyrazolone derivative color number / HsN — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

> > > > > > > > o O O O O O o O > Ň > Ň > Ň > Ň Й Й Й Й Й Й Й Й ctí honors ctí honors ctí honors ctí honors f-4 f-4 P4 P4 ř-4 ř-4 O O Č) C) O O o O >03 > 03 >03 > 03 >0) > 0) >0) > 0) > > > > > > > > cd CD čd CD cti honor cd CD 4-» 4- » 4-* 4- * 4-» 4- » 4-» 4- » Й Й β β s with β β f4 f4 1—4 1—4 >N > N >N > N > Ň

> O >Ň Й ctí> O> tí honors

>03 § +Й s> 03 § + Й p

CD CD O O rd rd OJ OJ CO WHAT T « IP IP LD LD IP IP IP IP rd rd rd rd rH rH rd rd v—i v — i

příklad diaimin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný čísla H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstín ·' 319 9 8an example of a diaimine of the general formula amino compound pyrazolone derivative color numbers H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade 319 9 8

příklad diamin obecného vzorce amino.sloučemna derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínan example of a diamine of the formula amino compound pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

> > > > j> j> > > > > 0 0 o O 0 0 <5 <5 o O O O >s > p >N > N > Ň >sa > sa >N > N >ř3 > ř3 ri ri a and ri ri ri ri a and ri ri cd CD cd CD cd CD cd CD ri ri ri ri Ui Ui ř-< ř- < F-I F-I O O ri ri ri ri O O ri ri ri ri > ω > ω > ω >0) > 0) > ω > > > > > > > > > > > > cd CD cd CD ri ri cd CD cd CD cd CD 4-> 4-> +-* + - * 4-< 4- < 4-» 4- » +-j + -j ri ri jo Yeah ri ri ri ri ri ri ri ri *4 * 4 *3 * 3 *4 * 4 Й Й > й

ri o in o N cd ř-<ri o in o N cd-- <

o Λo Λ

OHOH

on cohe co

ID ipříklad diamin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo H2N —D---NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínID for example diamine of general formula amino compound pyrazolone derivative color number H2N —D --- NH2 of formula 8 of formula 4 shade

*>> * >> > > > > > > > > 0 0 O O O O O O X—l X — l > Ň >tM > tM Й Й β β β β β β cd CD cd CD cd CD cd CD f-4 f-4 μ μ μ μ μ μ O O O O ů at O O XD XD xd xd > φ XD XD > > > > > > > > cd CD > > cd CD cd CD μ μ M M P P p p P P —3 —3 *4 * 4 >N > N MŠJ MŠJ

>>

o β cd >Φ > cdβ cd> Φ> cd

4-» p4- »p

4-»4- »

PP

ΉΉ

NN

CO COCO CO

i^^jíklad diaroin obecného vzorce amlnosloučenina derivát pyrazolonu. barevný číslo; HžN—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínFor example, a diaroin of the general formula and a pyrazolone derivative compound. color number; H 2 N - D - NH 2 of formula 8 of formula 4 shade

3 1 ГЯ 8 příklad diamin obecného vzorce aminosloučenlna derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstín3 1 ГЯ 8 example of a diamine of the formula amino compound pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

co tRco tR

CT) CT) O O rd rd 03 03 / CO WHAT IR IR 00 00 •«o •"O 00 00 00 00 rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd

ipř-klad diamin obecného vzorce amin;oslo‘učunin·a derivát pyrazolonu barevný číslo HN—D—NH2 voocee 8 vzorce 4 Octetín >Nfor example, a diamine of the formula amine, oslo‘ununine and a pyrazolone derivative color number HN — D — NH2 voocee 8 of formula 4 Octetine> N

O jg • й Z7 ° C? ώ © <4—4 o q-i I s ( to г ο ΰ ΰ >> Λ >> C C ~ OD CM Й t Λ гн φ '>>About j7 ° C? ώ © <4—4 o q-i I s (to ΰ ΰ >> Λ >> C C ~ OD CM Й t Λ н '' >>

4-J r—< >N4-J r - <> N

O > d Z? ° <O> d Z? ° <

o ΰ ΰ >> —4 ΰ s φ d φ «4-4 oo ΰ ΰ >> —4 ΰ s φ d φ «4-4 o

Й •rH ΌЙ • rH Ό

I in~ £i d >I in ~ £ i d >

ΧΦ > coCo> what

S >sS> p

IAND

Α ηΑ η

IAND

*.n* .n

IAND

OO

Ν caΝ ca

I >>I >>

QQ

- £ CM Φ Ή* >>U? d Φ 2-4- £ CM Φ Ή * >> U? d Φ 2-4

Ο «ΜΟ «Μ

Й ω ΰЙ ω ΰ

I ΙοI Ιο

> O >N> O> N

OJOJ

O >O>

O >S3O> S3

O >bq d йO> bq d й

O £ ca >OD > cd -h >N >ф > cti •s >3O £ ca> OD> cd -h> N> honor> 3

ΧΦ > cd +R >Sl >Φ >ΧΦ> cd + R> Sl> Φ>

<5<5

>,ιη (5 | &>, ιη (4 | &

ί» & >> s Ο 42 _ td CM Čtί »& >> s t 42 _ td CM

CO d Ao i co (5 ω >Μ ο •ΜCO d Ao and co (5 ω> Μ ο • Μ

Й ω «rH T3H ω «rH T3

I ΐη *4tí ví ’ >tó ΰ | o N s a >,I *η * 4t knows' tо o N s a>,

O ~ . £ cm co ΰO ~. £ cm what ΰ

Φ <4—l o «η •φ Φ <4 —lo «η • φ

ΌΌ

IAND

UO v^UO v ^

ň I o N s ©< >, s 45 - £ cg S T* ω ·<-< Ό in I o N s © <>, s 45 - £ cg S T * ω · <- <Ό i

Ю φ « A S >10 d | o N £ £ & >» g 45 - £ CM M d φ <4—1Ю φ A A S> 10 d | o N £ £ &> »g 45 - £ CM M d φ <4—1

O BO B

Й ω ♦r-4 <n i ΪΩ-Ω ♦ r-4 <n i ΪΩ

Φ oo io oo co coΦ oo io oo co co

s with CO WHAT cd CD O O co what CO WHAT co what CD CD r-4 r-4 rH rH rH rH rH rH

příklad diamin obecného vzorce amřnosloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínExample diamine of formula and compound pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

CD příklad diamin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolomi barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínCD example diamine of general formula amino compound pyrazolomi derivative color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

4—· Й й >ф > cti 4— · Й й > ф> honor £ Ó >Sq й 2 О £ O > Sq й 2 О о >N Й СО ř—ι О о> N Й СО ř — ι О Й Й > ф > ф ф ф > > > > > > Cti Honor Cti Honor м м 4-J 4-J 4-J 4-J ф ф д д S WITH > О F—1 F — 1 гМ гМ >N > N

ctí ti Ohonor you O

4-» >N4- »N

4—> Й >Ф > ctí 4—1 >Φ > Cti4—>Й>Ф> honor 4— 1 >Φ> Honor

>Φ > Cti> Φ> Honor

5-15-1

CD XJCD XJ

CDCD

>0) > Cti 4-4 Sl> 0)> Honor 4-4 Sl

IAND

O <MO <M

I í-i O S ω S г ΐηI i-i O S ω S g ΐη

OJ >* '—' tí \ ω rH смOJ> * '-' three \ ω rH см

ст>ст>

СП)QСП) Q

CDО rdOJ г—ICDО rdOJ г — I

OJ OJ CO WHAT Ti Ti О О О О ό ό OJ OJ OJ OJ OJ OJ

přiklaď diamin obecného vzorce amincusloučeinina derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstín.for example, a diamine of the formula amine compound pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade.

ОЭ o CM o r4 CM přfláaKl diamin obecného vzorce aminosloučenina· derivát pyrazolonu barevný číslo · HzN.—D—NH-2 vzorce 8 vzorce 4 odstínCM CM o o CM CM CM CM di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di py py

CM CM 00 00 LO LO CD CD Ьч Ьч r-i r-i rH rH i—l i — l rH rH rH rH rH rH CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM

t—I CM (příklad diaimm obecného vzorce amínoisloučemnja derivát pyrazolonu barevný čísla H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínt-I CM (an example of a diaimine of the formula amine isomeric pyrazolone derivative of color number H2N-D-NH2 of formula 8 of formula 4 shade

CD CD 0 0 r-i r-i CM CM co what m m T—1 T — 1 CM CM Cm Cm CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM cm cm CM CM CM CM CM CM CM CM

příklad diamin obecného vzorce aminoisloučenina derivát pyrazolomi barevný číslo/ H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínexample of a diamine of the formula amino compound pyrazolomi derivative color number / H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

319'98 příklad diaimin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstín319'98 example of diaimines of general formula amino compound pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

příklad diamin obecného vzorce aminosloučenina derivát pyrazolonu barevnýan example of a diamine of the formula amino compound pyrazolone derivative colored

Císlo< H2N—D—NH2 vzorce 8 vzorce 4 odstínThe number <H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade

к СП CMк СП CM

СПСП

CMCM

СП СП 0 0 t—1 t — 1 СП СП Ml Ml Μ Μ см см CM CM CM CM

příklad diamin obecného vzorce- ' aminosioučemna derivát pyrazolonu barevný číslo H2N—D—NH 2 vzorce 8 vzorce 4 odstín : —h ы ~ _ 'X^an example of a diamine of the formula -amino amine pyrazolone derivative color number H2N — D — NH2 of formula 8 of formula 4 shade : —h ы ~ _ X

4-* d >N4- * d> N

XD X ód d ф фXD X ode d ф ф

'X^'X ^

SWITH

X§ X ód d φ фX§ X code d φ ф

ŇŇ

CM c? xr CMCM c? xr CM

Aplikační příklad 1:Application Example 1:

dílů sloučeniny podle vynálezu (ve formě sodné soli) z příkladů 1, 2 nebo 6 se rozpustí spolu s 50 díly močoviny ve 300 dílech vody. Získaný roztok se při teplotě pod 40 °C vmíchá do 400 dílů neutrální, vodné 4'% alginátové záhustky. Potom ise přidá 10 dílů uhličitanu sodného a vše se doplní 4% v-oidinou alginátovou záhustkou na celkové množství 1000 dílů. Směs se dobře promíchá a s takto získanou tiskací pastou se potiskuje bavlněná tkanina, na kterou se po vysušení při 60 °C působí po dobu 5 minut sytou párou o teplotě 100 až 103 °C v pařícím agregátu, který je běžný na trhu. Takto získaný tisk se potom dokončí opláchnutím studenou a horkou vodou, praním pomocí neutrálního pracího prostředku a opětovným vymácháníím ve vodě. Po vysušení zboží se získá barevně intenzívní zelenavě žlutý tisk s velmi dobrou stálostí na světle a s velmi dobrými mokrými stálostmi.parts of the compound of the invention (in the form of the sodium salt) of Examples 1, 2 or 6 are dissolved together with 50 parts of urea in 300 parts of water. The solution obtained is stirred at a temperature below 40 ° C in 400 parts of a neutral, aqueous 4% alginate sparger. 10 parts of sodium carbonate are then added and the mixture is supplemented with 4% v-oidine alginate dye to a total of 1000 parts. The mixture is mixed well and the cotton paste is printed with the printing paste which, after drying at 60 DEG C., is treated for 5 minutes with saturated steam at 100 DEG-103 DEG C. in a commercially available steaming unit. The printing is then completed by rinsing with cold and hot water, washing with neutral detergent and rinsing again in water. After drying the goods, a color-intensive greenish-yellow printing with very good fastness to light and very good wet fastness is obtained.

Aplikační příklad 2Application Example 2

Tkanina z mercerisované bavlny se klocuje vodnou barvicí lázní ot teplotě 20 °C při spotřebě lázně 80 %, vztaženo na hmotnost iZboží, přičemž balrvicí lázeň obsahuje v 1 litru 20 g sodné soli áziosloučeniny podle vynálezu z příkladů 1, 2 nebo 6, jakož i 18 g 33% hydroxidu sodného. Kloicovací tkanina se navine na štůček, ten se uzavře do fólie a ponechá se v klidu ležet 8 hodin při teplotě místnosti. Potom se barvení dokončí vymácháníím ve studené vodě, následujícím působením vodné lázně obsahující malé množství kyseliny octové a opětovném vymáchánřm ve studené a v horké vodě. Po vysušení se získá barevně intenzívní zelenavě žluté vybarvení s velmi dobrou stálostí na světle a s velmi dobrými mokrými stálostmi.The mercerized cotton fabric is padded with an aqueous dye bath at 20 ° C at a bath consumption of 80% by weight of the product, wherein the baling bath contains 20 grams per liter of sodium asasi compound of Examples 1, 2 or 6 as well as 18 g. g 33% sodium hydroxide. The weave cloth is wound on a pile, sealed in a foil and allowed to rest for 8 hours at room temperature. The dyeing is then completed by rinsing in cold water, followed by treatment with an aqueous bath containing a small amount of acetic acid and rinsing in cold and hot water. After drying, a color-intensive greenish-yellow coloring with very good light fastness and very good wet fastness is obtained.

Aplikační příklad 3Application Example 3

Na- 100 dílů tkaniny z mercerisované bavlny se působí po dobu 10 minut při teplotě 60 °C v 3000 dílech objemových vodné barvicí lázně, která obsahuje 5 dílů sodné soli sloučeniny podle vynálezu z příkladu 1, jakož i 150 dílů bezvodé sodné soli. Po tomto lOminutovém působení se přidá 15 dílů bezivodého uhličitanu sodného a 4 díly 33% hydroxidu sodného. V barvení se dále pokračuje 60 minut při teplotě 60 °C. Potom se barvicí proces vybarvené tkaniny dokončí obvyklým způsobem, například způsobem popsaným v aplikačním příkladu 2.100 parts of mercerized cotton fabric are treated for 10 minutes at 60 ° C in 3000 parts by volume of an aqueous dye bath containing 5 parts of sodium salt of the compound of the invention of Example 1 as well as 150 parts of anhydrous sodium salt. After 10 minutes of treatment, 15 parts of anhydrous sodium carbonate and 4 parts of 33% sodium hydroxide are added. The dyeing is continued for 60 minutes at 60 ° C. Then, the dyeing process of the dyed fabric is completed in a conventional manner, for example as described in Application Example 2.

Získá se barevně intenzívní, zelenavě žluté vybarvení s velmi dobrou stálostí na. světle a is velmi dobrými mokrými stálostmi.A color-intensive, greenish-yellow coloring with very good fastness to. light and with very good wet stability.

Aplikační příklad 4Application Example 4

100 dílů vlněné tkaniny se vnese do vodné barvicí lázně o teplotě 40 qC, která sestává z 3000 dílů vody, 2 dílů sodné soli sloučeniny podle vynálezu popsané v pří- 4 kladu 1, 0,15 dílu adičiního produktu, 12 imol ethylenoxidu s 1 mol stearylaminu, 2 dílů octanu amonného a 2 dílů 60% vodné kyše- < liiny octové. Teplota barvicí lázně se během 30 minut zvýší na teplotu varu a v barvení se potom pokračuje 60 minut při teplotě 100 stupňů Celsia. Po obvyklém vymáchání a dokončení získaného vybarvení vlny vykazuje tato vlněná tkanina barevně intenzívní, zelenavě žlutý barevný odstín s velmi dobrou stálostí na světle a s velmi dobrými mokrými stálostmi.100 parts of wool fabric is introduced into an aqueous dyebath at 40 Q C, consisting of 3000 parts of water, 2 parts of the sodium salt of the compound of the invention described octanoate 4 Example 1 to 0.15 parts adičiního product, 12 pmol of ethylene oxide with 1 mole of stearylamine, 2 parts of ammonium acetate and 2 parts of 60% aqueous acetic acid. The temperature of the dyeing bath was raised to boiling point for 30 minutes and dyeing was continued for 60 minutes at 100 degrees Celsius. After the usual rinsing and finishing of the obtained dyeing of the wool, this wool fabric exhibits a color-intensive, greenish-yellow hue with very good light fastness and very good wet fastness.

Aplikační příklad 5Application example 5

Barví se způsobem uvedeným v aplikačním příkladu 4, vlněná tkanina se však nahradí 100 díly tkaniny z ε-polykaprolaktamových vláken. Získá se rovněž barevně intenzívní, zelenavě žluté vybarvení s dobrými stálostmi při upotřebení.It is dyed as described in Application Example 4, but the wool fabric is replaced with 100 parts of ε-polycaprolactam fiber fabric. Color-intensive, greenish-yellow coloring with good use stability is also obtained.

Podle shora uvedených aplikačních příkladů se dají používat při barvicích a tiskacích postupech také další monoazosloučeniny podle tohoto vynálezu, které jsou zde popsány v příkladech ilustrujících způsob výroby, jakož i v příkladech, shrnutých ve formě tabulky. Analogickým způsobem se dosáhne například pomocí těcbto barvicích a tiskařských metod, které jsou popsány v aplikačních příkladech 1 až 5, s některým dalším barvivém podle předloženého vynálezu rovněž velmi barevně intenzivních vy- <According to the above application examples, other monoazo compounds of the present invention may also be used in the dyeing and printing processes described herein in the Examples illustrating the manufacturing process as well as in the Examples summarized in tabular form. In an analogous manner, for example, using these dyeing and printing methods as described in application examples 1 to 5, with some other dye according to the present invention, also very color-intensive results are obtained.

barvení tisků s dobrými -stálostmi na světle a s dobrými mokrými stálostmi v barevných odstínech, které jsou pro příslušné * příklady provedení nebo pro příklady shrnuté v tabulce vždy uvedeny.dyeing prints with good light fastness and good wet fastness in color shades, which are always given for the respective exemplary embodiments or for the examples summarized in the table.

Claims (13)

1. Způsob výroby monoazosloučenin rozpustných ve vodě .obecného vzorce 1A process for the preparation of water-soluble monoazo compounds of the general formula 1 OH s alespoň dvěma skupinami způsobujícími rozpustnost ve vodě, .přičemžOH with at least two water solubility groups, wherein: R1 .zn<am:eaná. atom vodíku, alkylovou skupinu s 1 až . 4 atomy uhlíku, alkoxyskuipinu s 1 až 4 atomy uhlíku nebo atom chloru,R 1 .zn <am : eaná. hydrogen atom; (4) carbon atoms, (C1-C4) alkoxyskuipin or chlorine; R2 znamená atom vodíku, alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku nebo· . alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku,R 2 is hydrogen, alkyl having 1 to 4 carbon atoms, or ·. (C 1 -C 4) alkoxy D znamená skupinu vzorceD represents a group of the formula 2a nebo 2b . s výjimkou sloučeniny odpovídající .obecnému vzorci 1, v němž Y znamená /-sulfatoethylovou skupinu a tato skupina —SCh—Y je vázána v p-poloze k amiinoskupině, R1 a R2 znamenají oba. vodík, D znamená zbytek vzorce 2a, R znamená karboxyskupinu a K znamená 2,5-di'sulfofenylový zbytek, vyznačující se tím, že .se sloučenina obecného vzorce II v nichž skupina — SO-M je vždy v ortho-poloze k ázoskupině a2a or 2b. except for compounds corresponding .obecnému formula 1, wherein Y is / -sulfatoethylovou group and the group -SO-Y is bonded at the p-position to amiinoskupině, R1 and R2 are both. hydrogen, D is a radical of formula (2a), R is a carboxy group and K is a 2,5-di-sulfophenyl radical, characterized in that the compound of the formula (II) in which the -SO-M group is always ortho-to the azo group and M znamená atom vodíku, .sodíku nebo draslíku,M is hydrogen, sodium or potassium, R znamená methylovou skupinu, karboxyskupinu vzorce —COOM, kde M má shora uvedený . význam, nebo. znamená alkoxykarbonylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku v alkoxylové části, přičemž .symboly R1, R2 a R3 jsou stejné nebo mají vzájemně různé významy;R is methyl, carboxy of the formula —COOM, wherein M has the above. meaning, or. is C1-C4alkoxycarbonyl wherein the R1, R2 and R3 symbols are the same or different from each other; K .znamená fenylovou skupinu, která je popřípadě substituována 1, 2 nebo· 3 substituenty zvolenými ze skupiny, která je tvořena sulfoskupinou, karboxyskuplnou, sulfamoylovou skupinou, .karbamoylovou skupinou, alkylovou skupinou s 1 až 4 atomy uhlíku, alkoxyskupinou s 1 .až 4 atomy uhlíku a chlorem a popřípadě skupinou vzorce —SO2—Y‘, přičemžK represents a phenyl group which is optionally substituted by 1, 2 or 3 substituents selected from the group consisting of sulfo, carboxy, sulfamoyl, carbamoyl, C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 alkoxy carbon atoms and chlorine and optionally a group of formula -SO2-Y ', wherein: Y‘ znamená /-hydroxyethylovou skupinu nebo skupinu Y dále uvedeného významu, neboY ‘represents a hyd -hydroxyethyl group or a group Y as defined below, or K znamená mono-, di- .nebo trisulfonaftylový zbytek;K represents a mono-, di- or trisulfonaphthyl radical; Y znamená vinylovou skupinu nebo ethylovou skupinu, která obsahuje v /--poloze zbytek, který je alkalicky eliminovat teiiný jako aniont,Y represents a vinyl group or an ethyl group which contains, in the - position, a residue which is alkalinely eliminated as the anion, A znamená skupinu vzorce (a) Ci —-^-hn-d-nh.A is a group of formula (a) C 1-6 -nH-d-nh. N inebo (b) ηαόο nebo znamená vodík, aN or (b) ηαόο or is hydrogen, and R1, R2 a Y mají shora uvedené významy, v případě aminu vzorce II, v němž A znamená skupinu . vzorce (a) po jeho diazotaci na diazoniovou . sůl, nechává reagovat .se sloučeninou obecného vzorce III v němžR 1, R 2 and Y have the abovementioned meanings, in the case the amine of formula II wherein A represents a group. of formula (a) after its diazotization to diazonium. the salt is reacted with a compound of formula III wherein: R a K mají shora uvedené významy aR and K have the meanings given above and B znamená atom vodíku nebo znamená skupinu vzorce (b‘j nebo [c‘JB represents a hydrogen atom or represents a group of formula (b‘j or [c‘J H2N—D—N=N— (b‘) nebo .H 2 N — D — N = N— (b ') or. CHCH Ct —t^J^NH-D - N-N (c) přičemž, jestliže A znamená .skupinu vzorce [a], pak B znamená atom . vodíku, jestliže A znamená skupinu vzorce ('b), pak B znamená skupinu vzorce - (bj a jestliže A znamená atom vodíku, pak B - znamená skupinu vzorce - (c‘), přičemž se reakční -složky volí tak, -aby - vzniklá azosloučenina odpovídající obecnému vzorci 1 obsahovala alespoň dvě skupiny, - které způsobují rozpustnost ve vodě.Ct —t J J NHNH-D-N-N (c) wherein when A is a group of formula [a] then B is an atom. of hydrogen when A is a group of formula ('b) then B is a group of formula - (bj and if A is a hydrogen atom then B - is a group of formula - (c'), wherein the reaction components are selected such that - the resulting azo compound corresponding to the general formula 1 contained at least two groups which cause water solubility. , 2. Způsob- podle bodu 1, vyznačující -se tím, - že se jako výchozí látky použijí odpovídající -sloučeniny obecných vzorců II a III, za vzniku sloučenin obecného vzorce 1, ve kterém jsou -obsaženy alespoň dvě skupiny způsobující rozpustnost ve vodě, s výjimkou -sloučeniny -obecného vzorce 1, v němž K znamená 2,5-disulfofenylovou skupinu, pokud D znamená skupinu -vzorce 2a, definovanou v bodě 1, -a R znamená karboxyskupinu.2. A process as claimed in claim 1, wherein the corresponding compounds of the formulas II and III are used as starting materials to give compounds of the formula I in which at least two water-solubility-causing groups are present, with the exception of a compound of formula 1, wherein K is a 2,5-disulfophenyl group when D is a group of formula 2a as defined in 1, and R is a carboxy group. 3. Způsob podle· bodu 1, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí odpovídající sloučeniny obecných vzorců II a III, za vzniku -sloučeniny obecného vzorce 1 s alespoň dvěma - skupinami .způsobujícími rozpustnost ve- vodě, ve kterém3. A process according to claim 1, wherein the corresponding compounds of the formulas II and III are used as starting materials to form a compound of the formula I having at least two water-solubility-causing groups in which: R1 -znamená alkylovou skupinu -s 1 až 4 atomy -uhlíku, alkoxyskupinu -s 1 až 4 atomy uhlíku nebo atom chloru,R 1 represents an alkyl group having from 1 to 4 carbon atoms, an alkoxy group having from 1 to 4 carbon atoms or a chlorine atom, R2 znamená atom vodíku, alkylovou skupinu -s 1 až 4 atomy uhlíku nebo alkoxyskupinu -s 1 až 4 atomy uhlíku, přičemž -symboly R1, R2 a R mohou být navzájem stejné nebo rozdílné, aR 2 represents a hydrogen atom, an alkyl group -S 1 to 4 carbon atoms or alkoxy -s 1 to 4 carbon atoms, the -Symbol R 1, R 2 and R may be mutually the same or different, and Y znamená vinylovou skupinu nebo- ethylovou - skupinu, která - obsahuje v ^-poloze alkalicky eliminovateiný - zbytek ve formě aniontu, nebo ve kterémY represents a vinyl group or an ethyl group which contains an alkali-eliminable residue in the form of an anion, or in which: R1 a R2 -znamenají - oba atom vodíku a skupina —SO2—Y, kde Y má shora -uvedený význam, je vázána v meta-ipoloze k aminoskupině, -aR 1 and R 2 are both hydrogen and the group -SO 2 -Y, where Y is as defined above, is bonded in meta-position to the amino group, -a D,- R, Κ, M a Y‘ mají významy uvedené v bodě 1.D, - R, Κ, M and Y ‘have the meanings given in point 1. 4. Způsob podle bodu 1 nebo· 3, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí odpovídající sloučeniny obecných vzorců II a III za vzniku -sloučenin obecného vzorce 1 -s alespoň dvěma- skupinami způsobujícími rozpustnost ve vodě, ve kterém R1, R2, Y, D a R mají významy uvedené v bodě 1, a K znamená monosulfofenylovou skupinu, 2,4-disulfofenylovou skupinu, 2,5-disulfofenylovou -skupinu, 3,5-disulfofenylovou skupinu, monochlormonosulfofenylovou skupinu, dičhlormonosulfofenylovo-u -skupinu, monomethylmonosulfofenylovou skupinu, imonochlormonomethylmonosulfofenylovou skupinu nebo zbytek obecného vzorce 2c v němž4. Process according to claim 1 or 3, characterized in that the corresponding compounds of the formulas II and III are used as starting materials to give the compounds of the formula I with at least two water-solubility groups in which R1, R2 , Y, D and R have the meanings given in item 1, and K represents a monosulfophenyl group, a 2,4-disulfophenyl group, a 2,5-disulfophenyl group, a 3,5-disulfophenyl group, a monochlormonosulfophenyl group, a dihormonosulfophenyl group, a monomethylmonosulfophenyl group, an imonochlormonomethylmonosulfophenyl group or a residue of formula 2c wherein: R1, R2 a Y‘ mají významy -uvedené v -bodě 1 a n znamená -číslo 0 nebo 1.R 1, R 2 and Y ‘have the meanings given in -1 and n is -n 0 or 1. 5. Způsob podle bodu 1 nebo 3- . vyznačující -se tím, že -se jako výchozí látky použijí odpovídající -sloučeniny obecných vzorců II a III, za vzniku -sloučenin obecného vzorce I -s alespoň -dvěma skupinami způsobujícími rozpustnost ve vodě, ve -kterém R1, R2 a Y‘ mají významy uvedené v bodě 1 a K znamená zbytek obecného vzorce 2d v němž5. The method of item 1 or 3-. -se characterized in that -with starting from -compound corresponding to formulas II and III to give a Compound of Formula I, -s least -dvěma solubilising groups of water in -Which R 1, R 2 and Y 'have the the meanings given in (1) and (K) are those of formula (2d) wherein: R3 a R4, které jsou navzájem -stejné nebo rozdílné, znamenají atom vodíku nebo- atom chloru nebo -methylovou -skupinu aR3 and R4, which are mutually -stejné or different, represent a hydrogen or chlorine atom or- -methyl -group and R“ -znamená -sulfoskuplnu nebo skupinu —SO2—Y, ve které Y má shora uvedený význam.R &lt; 1 &gt; -sulfosulfone or a group -SO2-Y in which Y is as defined above. 6. Způsob podle bodu 1 nebo 3, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí odpovídající sloučeniny obecných vzorců II a III, za vzniku sloučenin obecného vzorce 1 s alespoň -dvěma skupinami způsobujícími rozpustnost ve vodě, ve kterém R1, R2, Y, D a R -mají významy uvedené v -bodě - 1 a K znamená monosulfo-, disulfo- nebo trisulfonaftylový -zbytek.6. A process according to claim 1 or 3, wherein the corresponding compounds of formulas II and III are used as starting materials to form compounds of formula 1 with at least two water-solubility groups in which R1, R2, Y D and R have the meanings given in -1 and K represents a monosulfo-, disulfo- or trisulfonaphthyl radical. 7. Způsob podle jednoho z -bodů 1 až - 6, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí - odpovídající sloučeniny obecných vzorců II a - III za vzniku sloučenin obecné 7. A process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the corresponding compounds of the formulas II and III are used as starting materials to produce the compounds of the general formula: ho vzorce 1, ve kterém R znamená karboxyskupinu.The compound of formula 1 wherein R is carboxy. 8. Způsob /podle jednoho z bodů 1 až 6, vyznačující se tím, že :se jako výchozí látky použijí odpovídající sloučeniny · , obecných vzorců II a III, za vzniku sloučením obecného vzorce 1, ve kterém R znamená methylovou skupinu.Process according to one of Claims 1 to 6, characterized in that: the corresponding compounds (II) and (III) are used as starting materials to give a compound of the formula (1) in which R represents a methyl group. 9. Způsob podle jednoho z bodů 1 ' až 6, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí odpovídající sloučeniny obecných vzorců II a . III, za vzniku sloučenin obecného vzorce 1, ve kterém R znamená metho xykarbonylovou skupinu nebo ethoxykarbonylovou skupinu.Process according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the corresponding compounds of the formulas II and II are used as starting materials. III to form compounds of formula 1 wherein R is methoxycarbonyl or ethoxycarbonyl. 10. Způsob podle jednoho z bodů . 1 až · 9, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí odpovídající sloučeniny obecných vzorců II a III, za vzniku sloučenin .obecného vzorce 1, ve kterém Y znamená vinylovou skupinu nebo výhodně /bsulfatoethylovou skupinu.10. Method according to one of the points. 1- to 9, characterized in that the corresponding compounds of the formulas II and III are used as starting materials to give compounds of the general formula 1 in which Y represents a vinyl group or preferably a bisulfatoethyl group. 11. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí odpovídající sloučeniny obecných vzorců II a III, za vzniku sloučenin obecného vzorce11. A process according to claim 1, wherein the corresponding compounds of the formulas II and III are used as starting materials to form the compounds of the formula: - £ SO.SO. i *i * CC CH^^SO^M v němž ......CH ^^ SO ^ M where ...... M má význam uvedený v bodě 1.M is as defined in point 1. 12. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že se jako výchozí látky použijí odpovídající sloučeniny obecných vzorců II a III, za vzniku sloučenin obecného vzorce12. A process according to claim 1, wherein the corresponding compounds of formulas II and III are used as starting materials to form compounds of formula ClCl N lí CHÍN li CH Í CH^OSO^CH ^ OSO ^ COOH v němžCOOH in which M má význam uvedený v bodě 1.M is as defined in point 1. 13. Způsob podle bodu 1, k výrobě sloučenin obecného· vzorce 1, v němž však Y znamená ethylovou skupinu, která je v β-poloze substituována zbytkem esteru, výhodně sulfatoskupínou, vyznačující se tím, že ve· výchozích látkách uvedených v bodu 1 jeden ze .symbolů Y nebo, oba znamenají β-hydroxyeťhylovou skupinu a získaná azosloučentoa odpovídající obecnému vzorci 1, ve kterém však Y znamená lovou skupinu, se uvádí v reakci s esterifikačním nebo acylačním činidlem, výhodně se sulfatačním činidlem.13. A process according to claim 1, for the preparation of compounds of the formula I in which Y represents an ethyl group which is substituted in the β-position by an ester residue, preferably a sulfato group, characterized in that in the starting materials mentioned in point 1 of the symbols Y or both represent a β-hydroxyethyl group and the obtained azo compound corresponding to the general formula 1, in which Y represents a group, is reacted with an esterifying or acylating agent, preferably a sulphating agent.
CS825937A 1981-08-11 1982-08-10 Manufacturing process of water-soluble monoazocompounds CS231998B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3131667A DE3131667A1 (en) 1981-08-11 1981-08-11 WATER-SOLUBLE MONOAZO COMPOUNDS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE AS DYES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS593782A2 CS593782A2 (en) 1984-02-13
CS231998B2 true CS231998B2 (en) 1985-01-16

Family

ID=6139044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS825937A CS231998B2 (en) 1981-08-11 1982-08-10 Manufacturing process of water-soluble monoazocompounds

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0071985B1 (en)
JP (2) JPS5837057A (en)
KR (1) KR890001783B1 (en)
BR (1) BR8204702A (en)
CS (1) CS231998B2 (en)
DE (2) DE3131667A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2152298T3 (en) * 1993-12-13 2001-02-01 Ciba Sc Holding Ag REACTIVE COLORS, PROCEDURE FOR MANUFACTURING AND USE.
DE59611474D1 (en) * 1995-11-23 2008-07-03 Huntsman Adv Mat Switzerland Fiber-reactive anthraquinone dyes, their preparation and their use
EP0775730B1 (en) * 1995-11-23 2000-05-03 Ciba SC Holding AG Reactive dyestuffs, process for their preparation and use thereof
DE59604034D1 (en) * 1995-11-23 2000-02-03 Ciba Sc Holding Ag Reactive dyes, processes for their production and their use
KR100302143B1 (en) * 1999-05-18 2001-10-29 나종주 Monoazo acid orange dyestuff, preparing method thereof and composition containing the same

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2842640A1 (en) * 1978-09-29 1980-04-10 Bayer Ag REACTIVE DYES
JPS6030787B2 (en) * 1979-12-26 1985-07-18 住友化学工業株式会社 Dyeing method for cellulose fibers
JPS6047395B2 (en) * 1980-03-03 1985-10-21 住友化学工業株式会社 Dyeing method for cellulose fibers
JPS57143581A (en) * 1981-02-27 1982-09-04 Sumitomo Chemical Co Dyeing of cellulosic fiber material

Also Published As

Publication number Publication date
CS593782A2 (en) 1984-02-13
DE3262674D1 (en) 1985-04-25
JPH0616959A (en) 1994-01-25
KR890001783B1 (en) 1989-05-22
JPH0562152B2 (en) 1993-09-07
EP0071985B1 (en) 1985-03-20
KR840001200A (en) 1984-03-28
DE3131667A1 (en) 1983-03-03
JPS5837057A (en) 1983-03-04
BR8204702A (en) 1983-08-02
EP0071985A3 (en) 1983-03-16
EP0071985A2 (en) 1983-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0830152B2 (en) Reactive dye, its manufacturing method and its use
CS233744B2 (en) Processing of water soluble complexes of copper and disazocompounds
CS231998B2 (en) Manufacturing process of water-soluble monoazocompounds
US4128544A (en) Copper complexes of substituted sulfophenyl-azo-phenyl-azo-naphthalene sulfonic acids containing a heterocyclic fiber-reactive group
KR960000176B1 (en) Polyazo compound, the process for producing the same and the process for dyeing or printing fiber materials using the same
EP0087113B1 (en) Water soluble disazo compounds, process for their preparation and their use as dyestuffs
EP0094020B1 (en) Water-soluble disazo compounds, process for their preparation and their use as dyestuffs
KR0184284B1 (en) Triazine compound and dyeing or printing method of textile material using the compound
KR890002402B1 (en) Process for the preparation of water soluble pyridone-azo compounds
EP0201868A1 (en) Water soluble disazo compounds, process for their preparation and their use as dyestuffs
EP0343262B1 (en) Fibre-reactive azo dyes, process for their preparation and their use for dyeing hydroxy- and/or carboxamide groups containing fibre-material
CS235960B2 (en) Method of water-soluble monoazocompounds production
KR890002348B1 (en) Process for the preparation of water-soluble mono azo compounds
KR100455567B1 (en) Water-Soluble Fiber-Reactive Dyestuffs
KR890002825B1 (en) Method for preparing a water-soluble disazo compound
EP1207186B1 (en) Reactive dyes, process for their preparation and the use thereof
US5405415A (en) Water-soluble disazo compounds, process for their preparation and their use as dyes
KR890003580B1 (en) Process for the preparation of water-soluble mono-azo-pyridone compounds
CS227045B2 (en) Method of preparing monoazo compounds
JP3739415B2 (en) Reactive dyes, production methods thereof and uses thereof
EP0279351A2 (en) Water soluble azo compounds, process for their preparation and their use as dyestuffs
EP1453919A1 (en) Reactive azo dyes, method for the production and use thereof
EP0372543A1 (en) Monoazo red reactive dye compound of vinylsulfone type
JPS62158762A (en) Water-soluble azo compound, its production and use thereof as dye
EP0103156B1 (en) Copper complex of water soluble disazo compounds, process for their preparation and their use as dyestuffs