CS232138B1

CS232138B1 - Unit/built portable guide apparatus for continuous groove excavation of underground wall and making a wall from prefabricated elements

Info

Publication number: CS232138B1
Application number: CS834689A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Smuhar; Rudolf Otta
Original assignee: Miroslav Smuhar; Rudolf Otta
Priority date: 1983-06-24
Filing date: 1983-06-24
Publication date: 1985-01-16
Also published as: CS468983A1

Description

Predmetom vynálezu sú přenosné vodiace stienky stavebnicové] konštrukcie, ktoré riešia ochranu hormej časti vyhíbenej ryhy podzemnej steny pri kontinuálnem sposobe híbenia, t. j. návazným striedaníím primárných, (nepárnych) a sekuindárnych (párnych) záberov drapákmii iroznej šířky čelustí a kontinuálně osadzovanie preřabirikátov pri zriadovaní prefabrikované] podzem. steny tak, aby sa medzi jednotlivými profabrikátmi dodržiavali stanovené rozměry stykových spár.The subject of the invention are portable guiding walls of modular construction, which solve the protection of the hormone part of the excavated groove of the underground wall in a continuous manner of felling, i. j. by successive alternation of primary (odd) and secular (even) shots of grapples of natural jaw width and continuous placement of pre-casts when establishing a prefabricated underground. walls so that the specified dimensions of the joints are kept between the individual products.

Doteraz známe zariadenie pódia autorského Oísvedčenia číslo 151 930 „Zařízení vodicí rýhy pro stavbu podzemní stěny“ je určené najma pre híbenie ryhy systémiom primárných a sekundárných úsekov a osadzovanie deliacich výpažmíc před betonážou primárných úsekov. Zariadenie tvoří vodorovný rám zvarený z 2 vzájemné rovnoběžných pozdížníkov a z dvoch k nim kolmých priečníkov, je preto použitelno len pre jeden rozměr ryhy. Pre ostatně projektované šířky ryhy, které sa převažme pohybujú v roamedzí 40 až 100 cm, sa musia vyrábět dalšie kompletně zariadenia. Pri kontinuálnoin sposobe híbenia sa nedá využit celá dížka zariadenia, pretože sú priečníky k pozdížnikom pevne privarené.The known device of the author's certificate No. 151 930, known so far, of the guide groove for the construction of an underground wall, is intended, in particular, for digging the groove with a system of primary and secondary sections and for installing dividing plates before concreting the primary sections. The device consists of a horizontal frame welded from two mutually parallel rails and two perpendicular cross members, so it is only applicable to one groove dimension. For the other designed groove widths, which are predominantly in the range of 40 to 100 cm, additional equipment must be produced. In the continuous method of mushrooming, the entire length of the device cannot be utilized, as the crossbars are firmly welded to the grooves.

Tlete znemožňujú aj kontinuálně osadzovanie preifabrikátov do vyhlbeného úsc-ku ryhy paženej samotvrdnúcou suspenzioiu. Z uvedených příčin sa v týchto případech používá,jú monolitické železobetonové múriky, ktoré sa musia budovat s velkým časovým předstihem před začiatkom výkopových práč. Na ich zriadenie je velká spotřeba úzkoprofilových materiálov: štrkopiesku, cementu, betoňárskej ocele a dřeva na debmenie ako aj odbornej práce tesárov, žc«’.eziarov a betonárov. Pracné a nákladné je búranie železobetonu a nakladanie suté s cdvozoim na skládku.Also, continuous placement of pre-fabrics into the recessed section of the groove pulled by the self-curing suspension is prevented. For these reasons, monolithic reinforced concrete walls are used in these cases, which must be built well in advance of excavation work. There is a great deal of consumption of narrow-profile materials: gravel, cement, reinforcing steel and timber, as well as the professional work of carpenters, cutters and concrete workers. Working and costly is demolishing reinforced concrete and loading debris with cdvozoim to landfill.

Vyššie uvedené nedostatky odstraňujú stavebnicové přenosné vodiace stienky podlá vynálezu, ktorého podstatou je, že sa prieč né ztuženie rovnoběžných ocelových pozdížníkov a k nim po celej dížke připevněných vodiacich plechov vytvára pomocou dvoch okolo čapov prestavitelných imostíkov. Každý rnostík sa skládá z .2 ramien, spoijovacpj hriadelie, výklopné uloižeinej distančnej rozpery so skosenými bočnými stěnami v sklone šikmej časti vodiacich plechov a dvoch kyvné uložených zámkov so šikmými vnútoirnými stěnami v sklone vonkajších stien ocelových pozdížníkov, pričom sa ramena s distaučnou rozperou zaisťujú v oboch krajných polohách pomooou zámkov známým upínacím prvkom, například klinoro. Výměnou kompletných prestavitelných mostíkov s distančnými : czjie ami potrebnej dílky, popr. záměnou len distančných roizpier a spojovacích hriadelov příslušných dížok sa jednoduchým a rýchlym sposobom uskutečňuje stavebnicová přestavba zariadenia pre híbenie požadovanej šířky ryhy.The above-mentioned drawbacks eliminate the modular portable guiding screens according to the invention, which is based on the fact that the transverse stiffening of the parallel steel treads and the guiding plates attached thereto over the entire length of the guiding plates is produced by means of two adjustable impingement pins. Each rim consists of .2 arms, a connecting shaft, a hinged spacers with bevelled side walls at an incline of the sloping guide plates, and two pivoted locks with sloping inner walls at a slope of the outer walls of the steel dispensers, with the spacers extending therebetween. in both extreme positions by means of locks with a known clamping element, for example a clinoro. Replacement of complete adjustable bridges with spacers: czjie ami necessary pieces, event. By replacing only the spacers and the connecting shafts of the respective lengths, a modular conversion of the device for felling the required groove width takes place in a simple and fast manner.

Zariadenie podlá vynálezu znamená pokrok oproti doteraz používaným vodiacím střenkám a múrikom v tom, že mnohonásobným použitím sa podstatné znižujú náklady a pracnost a pri zvýšenej stabilitě v priebebu híbenia ryhy a realizácie vlastnej konštrukcie podzeimnej steny zachovává výhodu monolitických železobetonových múrlkov, ktorá spočívá v tom, že priestor medzi vodiacimi múrlkmi je bez překážek pre kontinuálny sposob híbenia ryhy a kontinuálně osadzovanie a zabezpečenie projektom určenej polohy preifabrikátov vo vyhíbeniom úseku ryhy. To sa dosahuje prestavitefnými mostíkmi, ktoré sa preklopia z miesta právě uskutečňovaného záboru drapáku, resp. osadzovainého prefabrikátu do· odvrátenej polohy, čím sa umožňuje kontinuálny postup práč. Pri výrobě zariadenia podlá vynálezu vzniká podstatná úspora tým, že k základnému vybavenlu postačuje vyrobit len příslušný počet mostíkov s distančnými rozperaml potřebných dížok, popr. distančně rozpery a spojovacie hpiadele požadovaných dížok. Výměnou týchto dielov odpadá výroba kompletných zariadení pre používané šířky ryhy. Navádzanie drapáka do zábeiru je spoljahlivejšie a rýchlejši© ako u železobetonových múrlkov, čím sa zvyšuje produktivita výkopových práč. Zvyšuje sa bezpečnost práce spolehlivějším zabezpečením hiornej časti ryhy pri híbení, doplňovaní suspenzie z autoci,sterny, ukládání výplně, manipulaci! a montáži preifabrikátov. Zabraňuje sa volnému přístupu pracovníkov k vyhíbenej ryhe vyplnenej suspenzlou.The device according to the invention represents an advance over the previously used guide grips and walls in that the multiple use significantly reduces costs and labor and, with increased stability in the course of the grooving of the groove and realizing the actual construction of the underground wall retains the advantage of monolithic reinforced concrete walls. the space between the guide grilles is unobstructed for continuous grooving and continuous placement and securing of the project-determined position of pre-fabrications in the grooved section of the groove. This is achieved by means of adjustable bridges, which are tipped over from the place of the grab grab being carried out, respectively. of the prefabricated component to the remote position, thereby allowing a continuous washing operation. In the manufacture of the device according to the invention, considerable savings are achieved in that only the corresponding number of bridges with the distance spacers of the required lengths or the required number of bridges is sufficient for the basic equipment. distance spacers and fasteners of required lengths. Replacement of these parts eliminates the production of complete equipment for the groove widths used. Guiding the grapple into the bite is more reliable and faster than reinforced concrete walls, which increases the productivity of excavation machines. The work safety is increased by more reliable securing of the upper part of the groove during mushrooming, replenishment of suspension from autoclaves, sterns, filling of fillings, handling! and assembly of prefabricates. Workers' free access to the hollow grooves filled with the suspension is prevented.

Na přípoje oni výkrese je na obr. axonometricky znázorněný příklad převedeného zariadenia podlá vynálezu, na ktorom je jeden z mostíkov v sklopenej polohe zaistenej zámkami, druhý sa po uvolnění zo zámkov vyklána na opačnú stranu.On the connections they plot is in fig. an axonometrically illustrated example of a converted device according to the invention, in which one of the bridges is in the stowed position secured by the locks, the other, after being released from the locks, tilts to the opposite side.

Zariadenie podlá vynálezu sa skládá z dvoch vzájoímne rovnoběžných uzavretých ocelových pozdížníkov 1, například štetovníc obrátených vypuklou stranou bore a uzavreitých dnom z plechu a k nim: z vnútornej strany připevněných vodiacich plechov 2 ukončených v spodnej časti britom a vystužených skosenými priečnymi výztuhami a z dvoch okolo čapov 3 prestavitelných mostíkov, ktoré vytvárajú ,príeč.né ztuženie ocelových pozdížníkov lak nim po> celej dížke připevněných vodiacich plechov 2.The device according to the invention consists of two mutually parallel closed steel treads 1, for example sheet piles turned upside down and closed with a sheet metal bottom and to them: from the inside of the attached guide plates 2 terminated in the lower part with braces and reinforced by beveled transverse stiffeners the movable bridges which form the transverse stiffening of the steel treads over the entire length of the fixed guide plates 2.

PrestavitePný rnostík pozostáva z dvoch iraimřein 4, spojovalcej hriladele 5, výklopné uložeinej distančnej rozpery 6 so skosenými bočnými stěnami v sklene šikmej časti vodiacich plechov 2 a z dvoch kyvné uložených zámkov 7 soi šikmými vnútonnýmii stěnami v sklone vonkajších stien ocelových pozdížníkov 1. Prestavitefné mostíky sa zaisťujú v jednej z dvoch krajných poloh pomocou zámkov 7 známými upínacími prvkami, například kllnom 8. Zariadenie sa usposobí pre híbenie projektovanej ryhy tak, že sa namontujú přestavitelně mostíky s distančnou rozpěnou 6 potře,hnej dížky, resp. leh distančně rozpery 6 a spojovacie hri-adel'e 5 príslušnej dížky.The adjustable rim consists of two iraimrins 4, a connecting shaft 5, a hinged spacers 6 with bevelled side walls in the glass of the inclined part of the guide plates 2, and two pivoted locks 7 with inclined internal walls in the inclination of the external wall bridges 1. in one of the two extreme positions by means of the locks 7 by known clamping elements, for example by means of a wedge 8. The device is adapted to inflate the projected groove so that the bridges with spacers 6 of the screed, the long side or the span can be adjusted. spacers 6 and connecting shafts 5 of the respective length.

Po osadení zariadenia podía vynálezu na urovnaný terén do osy podzemnej steny a jeho zapuštěni© do pracovného postavenia, ktoré spočívá v tom, že mostíky sú zaistené zámkaml 7 v polohe, kde sa podía projektu budú híbiť sekundárné záběry. Pre kontinuálny postup práč sú potřebné aspoň dve zariadenia podía vynálezu. Po postupnom vyhíbení dvoch susediacích primárných záběr,bv sa prvý mostík překlopí do odvrátenej polohy a zaistí zámkami 7. Medzi primárnými zábermi sa vykope sekundárný záběr. Následné sa urobí výkop dalšiehio primárného' záběru a obdobné sa překlopí druhý mostík a zaistí zámkami 7, aby sa miohiol vyhíbit druhý sekundárný záběr. Rovnakio sa postupuje· ďaíej v striedavom hlbení primárných a sekundárných záberov v návazné zapustenom druhom zariadení. Po dokončení dvoch primárných a medziíahlého sekundárného záběru sa zahájí osadzovanie prefabriikátov, pričom je mostík zaletěný v odvrátenej polohe k směru kontinuálnehio osadzovania prefabrikátov, ktoré sú zaveseiné v ryhe so samotvrdnúciou suspenziou tak, že vyčnlevajú nad hornú plochu ocelových pozdížníkov 1.After the installation of the device according to the invention on the leveled ground into the axis of the underground wall and its embedding in the working position, the bridges are secured by the lock 7 in the position where the projecting will take the secondary shots. At least two devices according to the invention are required for a continuous washing process. After the gradual digging of two adjacent primary meshes, bv, the first bridge is swiveled to the inverted position and secured with locks 7. A secondary meshing is dug between the primary meshes. Subsequently, the excavation of the next primary engagement is made, and the second bridge is tipped similarly and secured with the locks 7 so that the miohiol can be discharged to the second secondary engagement. It also proceeds in alternating excavation of the primary and secondary shots in the downstream second device. Upon completion of the two primary and intermediate secondary engagements, prefabricate deposition is initiated, the bridge being flushed away from the direction of continuous deposition of prefabricated elements, which are hinged with a self-hardening slurry so as to protrude above the upper surface of the steel grooms 1.

Po dosiahnutí miesta, v ktorom by mostík bránil osadenlu ďalšieho prefabrikátu, sa mostík uvolní zo zámkov 7 a překlopí na stranu už zavěšených prefabrikátov. V tejto polohe zabezpečuje stabilnú vzájommú distenčniú rozteč ocelovým pozdížníkov 1 a vodiacich plechov 2 po dobu hydratácie samotvrdnúcej suspenzi©. Obdobné sa postupuje pri osadzovaní prefabrikátov v oblasti druhého mostíka. Po skončení hydratácie sa prefabrikáty uvolnia zo závesov a zariadenia sa povytiahne žeriavom tak, aby s,a oba mostíky mohli zaistiť v zámkoch 7 a potom sa premiesti ina další návazný úsek podzemnej steny.After reaching the point where the bridge would prevent the occupation of another prefabricated element, the bridge is released from the locks 7 and tilted to the side of the already suspended prefabricated elements. In this position, it provides a stable mutual spacing distance between the steel punches 1 and the guide plates 2 during the hydration of the self-curing suspension ©. A similar procedure is followed for the installation of prefabricated elements in the area of the second bridge. When hydration is complete, the precasts are released from the hinges and the device is pulled out by crane so that the and the two bridges can be locked in the locks 7, and then another subsequent section of the underground wall is moved.

Zariadenie podía vynálezu sa može použit nla hl'bemne jfeidiniOi a viaczáberových pilot a ostatoých druhov podzemných střen používaných šírok, Ďalšou výhodou zariadenia podía vynálezu je, že sa přepravuje v demointovanom stave, pri ktorom sa znižuje nebezpečie poškiodenia vodiacich plechov. Přeprava je bezpečnejšia a úspornejšia v tom, že na ložnú plochu sa zmestí váčší počet demontovaných zariadení. Pomocou ženami jie deimointáiž a montáž jednoduchá a rýchla.The device according to the invention can be used in deep and multi-engagement piles and other types of subterranean walls of the widths used. Another advantage of the device according to the invention is that it is transported in a demointed state which reduces the risk of damaging the guide plates. Transportation is safer and more cost-effective in that a larger number of dismantled equipment can fit onto the loading area. With women, deimointing and assembly is simple and fast.

Claims

232138 5 the spacer spacing 6, the length, and the spacing spacing 6, respectively, and the connecting length and the length S respectively. After installation of the device according to the invention, the leveled ground into the ground wall axis and embedded in the working position, which is that the bridges are secured by the locks 7 in a position where secondary shots will deepen according to the project. At least two devices according to the invention are required for the pre-continuous washing process. After successively extending the two adjacent primary images, the first bridge is flipped over by the drooping position and locked by the locks 7. A secondary shot is kicked out from the primary images. Subsequent excavation of the next primary engagement is made, and the second bridge is similarly folded and locked by the locks 7 so that the miohiol can excavate the second secondary engagement. The same is followed by alternating primary and secondary engagement in the second recessed device. Upon completion of the two primary and intermittent secondary engagements, prefabricating is initiated and bridged in the opposite direction to the contiguous prefabricated casting direction, which is cantilevered with the self-curing suspension so as to protrude above the steel upper face. After reaching the point at which it would prevent the additional prefabricate from being fitted, the tumbler releases from the locks 7 and tilts the deposition of the already suspended prefabricates. In this field, the stable spacing between the steel bars 1a of the guide plates 2 ensures a hydration and hardening suspension. Similarly, the prefabricates in the second bridge area are mounted. Upon completion of the hydration, the prefabricates are released from the hinges and the device is pulled out by the crane so that both bridges can be locked in the locks 7a, and the next adjacent section of the underground wall is transferred. The device according to the invention can be used to mow the jaws and the multidisciplinary pilots of other types of underground mills used. A further advantage of the device according to the invention is that it is transported in a de-assembled state, whereby the risk of scratching of the guide plates is reduced. The transport is safer and more economical in that a larger number of dismantled devices can fit on the loading surface. Porn, we have a deimoint and a simple assembly. P R E D MET

1. A modular portable guiding device for continuous excavation of an underground wall groove; and. Establishing an underground wall of pre-fabrics, comprising two mutually parallel closed steel bridges and therefrom fixed internal guiding plates terminated at the bottom, at least part thereof and provided with from the outside by trapezoidal transverse stiffeners, characterized in that the transverse stiffeners (1) and the lengths of the guiding plates attached thereto (2) are formed by two pivot pins (3) which can be bridged, each of which consists of two arms (4J, a connecting shaft (5), a hinged spaced apart spacer (6) with skewed side walls at a slope of inclined inventive part of the guide plates (2) and the swiveling two locks (7) with the inclined inner part walls in the inclination of the outer walls of the steel rails (1j, where the arms (4) with the distances (6j are can be locked in one of the two extreme positions of the auxiliary locks (7) by known clamping elements, for example, tee, nom (8).

2. A modular portable guiding device according to claim 1, characterized in that the fully reclaimable bridges with distance, urethra (6 J of corresponding length, pop, or just dispersions [6] and connecting bars) are needed. they are replaceable for driving the required width of the grooves of various types of underground and pillot.