CS231488B1

CS231488B1 - A method of preparing a fluorescent fishing line

Info

Publication number: CS231488B1
Application number: CS832561A
Authority: CS
Inventors: Jiri Budin; Jiri Janecek
Original assignee: Jiri Budin; Jiri Janecek
Priority date: 1983-04-09
Filing date: 1983-04-09
Publication date: 1984-11-19
Also published as: CS256183A1

Abstract

Vynález se týká přípravy fluorescenčních rybářských vlasců z polyamidu aplikací opticky zjasňujícího prostředku ve stadiu chlazení zvlákněného nedlouženého monofilu. Zvlákněný monofil prochází chladicí vanou obsahující vodní roztok opticky zjasňujícího prostředku v koncentraci 0,5 až 15 g l-1 při teplotě 10 až 40 aC. Vynálezu lze použít při výrobě syntetických vláken a monofilů.The invention relates to the preparation of fluorescent fishing lines from polyamide by applying an optical brightener at the cooling stage of the spun, unstretched monofilament. The spun monofilament passes through a cooling bath containing an aqueous solution of an optical brightener at a concentration of 0.5 to 15 g l-1 at a temperature of 10 to 40 aC. The invention can be used in the production of synthetic fibers and monofilaments.

Description

Vynález se týká přípravy fluorescenčních rybářských vlasců z polyamidu aplikací opticky zjasňujícího prostředku ve stadiu chlazení zvlákněného nedlouženého monofilu.The present invention relates to the preparation of fluorescent fishing lines from polyamide by applying an optically brightening agent in the cooling stage of a spun untreated monofilament.

Fluorescenční rybářský vlasec je monofil z polyamidu obsahující opticky zjasňující prostředek v koncentraci 0,1 až 0,5 hmot. %. Rybářské vlasce se vyrábějí v průměru od 0,1 do 2 mm, a to většinou z polyamidu 6. Účinek opticky zjasňujícího prostředku spočívá ve fluorescenci. Tyto látky absorbují ze slunečního spektra neviditelné ultrafialové záření a transformují získanou energii na modrofialové fluorescenční světlo v oblasti 420 až 450 nm.The fluorescent fishing line is a polyamide monofilament containing an optically brightener at a concentration of 0.1 to 0.5 wt. %. Fishing lines are produced on average from 0.1 to 2 mm, mostly from polyamide 6. The effect of the optically brightening agent is in fluorescence. These substances absorb invisible ultraviolet radiation from the solar spectrum and transform the obtained energy into blue-violet fluorescent light in the range of 420 to 450 nm.

Pro většinu lidí je maximum citlivosti na světlo v oblasti 450 nm, přičemž spodní hranice citlivosti na světlo je 390 nm. Pro ryby se uvádí maximum citlivosti na světlo v oblasti 550 až 600 nm při spodní hranici citlivosti 450 nm.For most people, the maximum light sensitivity is in the 450 nm range, while the lower light sensitivity limit is 390 nm. For fish, the maximum light sensitivity is given in the range 550 to 600 nm at the lower sensitivity limit of 450 nm.

Opticky zjasňující prostředek v rybářském monofilním vlasci zvyšuje viditelnost vlasce pro rybáře, zatímco ryba tento efekt nezaregistruje. Fluorescenčních rybářských vlasců se s úspěchem používá při sportovním rybolovu, kde umožňují lepší vedení návnady a kontrolu vlasce nad hladinou.An optically brightening agent in the monofilament fishing line increases the visibility of the line to the fisherman, while the fish does not notice this effect. Fluorescent fishing lines are used successfully in sport fishing, allowing better bait management and line control.

Opticky zjasňující látky jsou organické sloučeniny, odvozené především od stilbenu, kumenu nebo benzimidazolu. Obsahují vzájemně spojené aromatické nebo heterocyklické systémy. Opticky zjasňujících prostředků se používá především v textilním a papírenském průmyslu a při výrobě pracích prostředků.Optically brighteners are organic compounds derived primarily from stilbene, cumene or benzimidazole. They contain interconnected aromatic or heterocyclic systems. Optically brightening agents are used primarily in the textile and paper industry and in the production of detergents.

Při výrobě monofilů z polyamidů se opticky zjasňující prostředky aplikují podle dosud známých postupů v práškové formě na vysušený polyamidový granulát před jeho zvlákňováním z taveniny na tavném ext-rudéru. Tento způsob přípravy je v řadě případů omezen nízkou tepelnou stabilitou opticky zjasňujícího prostředku při teplotách používaných při zvlákňoyání polyamidu. Další známou možností je aplikace opticky zjasňujícího prostředku na vydloužený monofil z vodního roztoku při teplotě 80 °C až 100 °C. Tento způsob je však energeticky náročný a vyžaduje další manipulační práce spojené s převinováním monofilu z cívek na přadena. Při teplotách nižších než 80 °C se dosáhne nevýrazného fluorescenčního efektu, který je pro rybářské vlasce nedostatečný.In the manufacture of monofilaments from polyamides, optically brighteners are applied in powder form to the dried polyamide granulate prior to melt spinning on a hot melt extruder according to prior art. This preparation process is in many cases limited by the low thermal stability of the optically brightener at the temperatures used in spinning the polyamide. Another known possibility is to apply an optically brightener to the elongated monofilament from an aqueous solution at a temperature of 80 ° C to 100 ° C. However, this method is energy intensive and requires further handling work associated with rewinding the monofilament from the bobbins to the skeins. At temperatures below 80 ° C, a slight fluorescent effect is achieved, which is insufficient for fishing lines.

Výše uvedené nedostatky při výrobě fluorescenčních monofilů - monofilníoh rybářských vlasců - jsou odstraněny postupem podle tohoto vynálezu, spočívající v tom, že zvlákněný nedloužený monofil vystupující z otvoru zvlákňovaoí trysky při zvlákňování polyamidu z taveniny vchází do chladicí vany obsahující vodní roztok opticky zjasňujícího prostředku v koncentraci 0,5 až 15 g na 1. litr při teplotě, 10 až 40 °C při vzdálenosti zvlákňovací trysky od chladicí lázně nižší než 300 mm.The aforementioned drawbacks in the production of fluorescent monofilaments - monofilament fishing lines - are eliminated by the process of the present invention, namely that a spun monofilament emerging from the spinning orifice of the melt spinning polyamide enters a cooling bath containing an aqueous solution of an optically brightener at a concentration of 0. 5 to 15 g per liter at a temperature of 10 to 40 ° C with a spinneret distance from the cooling bath of less than 300 mm.

Při přípravě fluorescenčního vlasce podle tohoto vynálezu dochází 1 při nízké teplotě chladicí lázně k natažení dostatečného množství opticky zjasňujícího prostředku do zvlákněného monofilu. Důvodem k tomu je poměrně vysoká teplota zvlákňovaného monofilu, vystupujícího z trysky a dále jeho neorientovaná amorfní struktura při styku s roztokem opticky zjasňujícího prostředku.In preparing the fluorescent line of the present invention, a sufficient amount of the optically brightener composition is drawn into the spun monofilament at a low cooling bath temperature. This is due to the relatively high temperature of the spinning monofilament emerging from the nozzle and its non-oriented amorphous structure upon contact with the optically brightening solution.

K natažení opticky zjasňujícího prostředku do polyamidu dochází bezprostředně při vstupu zvlákněného monofilu do chladicí vany, obsahující roztok opticky zjasňujícího prostředku ve vodě. Není proto při tomto způsobu přípravy fluorescenčního rabářského vlasce rozhodující pro dosažení požadovaného fluorescenčního efektu velikost chladicí vany, resp. doba setrvání monofilu v chladicí vaně.The optically brightening agent is drawn into the polyamide immediately upon entry of the spun monofilament into the cooling bath containing the optically brightener solution in water. Therefore, in this method of preparing a fluorescent plunder line, the size of the cooling bath or the size of the cooling bath is not critical to achieving the desired fluorescent effect. the residence time of the monofilament in the cooling bath.

Vzdálenost zvlákňovací trysky od hladiny chladicí lázně by neměla přesáhnout 300 mm, aby nedošlo k významnému poklesu teploty povrchu zvlákňovaného monofilu před jeho vstupem do chladicí lázně.The distance of the spinneret from the surface of the cooling bath should not exceed 300 mm, so as not to significantly decrease the surface temperature of the spinning monofilament before it enters the cooling bath.

Barevný odstín fluorescenčního rybářského vlasce lze případně pozměnit přídavkem přímého kyselého barviva pro polyamid do chladicí lázně současně s opticky zjasňujícím prostředkem. Zvlákněný nedloužený monofil s nataženým opticky zjasňovacím prostředkem je odtahován z chladicí lázně odtahovací galetou nebo sestavou galet a dloužen obvyklým způsobem používaným při výrobě syntetických monofilů. Lze použít bud dloužení mezi galetami, nebo dloužení při použití kalibračních oček. Dloužení se provádí obvykle za zvýšených teplot.Optionally, the color shade of the fluorescent fishing line can be altered by adding a direct acidic dye for the polyamide to the cooling bath along with the optically brightening agent. The fiberized non-drawn monofilament, with the optical brightening agent stretched, is withdrawn from the cooling bath by a draw-off galette or an assembly of galets and drawn by a conventional method used in the manufacture of synthetic monofilaments. Either draw-in between the galets or draw-in using the calibration lugs can be used. The drawing is usually carried out at elevated temperatures.

Pro výrobu fluorescenčních rybářských vlasců lze použít s výhodou polyamid 6, a dále polyamid 66, 612 a 12. Vhodné opticky zjasňující prostředky pro tento účel jsou především organické sloučeniny odvozené od 4,4 '-diamino-stilben-2,2'-disulfokyseliny, které se vyznačují dobrou rozpustností ve vodě. Další vhodnou skupinou opticky zjasňujících prostředků jsou sloučeniny odvozené od 1,3-diarylpyrazolinu a sulfonovaného bis-/styryl/-difenylu.‘Polyamide 6, and polyamide 66, 612 and 12 are preferably used for the production of fluorescent fishing lines. Suitable optically brighteners for this purpose are, in particular, organic compounds derived from 4,4'-diamino-stilbene-2,2'-disulfoic acid, which are characterized by good water solubility. Another suitable class of optically brighteners are compounds derived from 1,3-diarylpyrazoline and sulfonated bis- (styryl) -diphenyl.

Způsob přípravy fluorescenčních rybářských vlasců podle tohoto vynálezu je doložen následujícími příklady.The process for preparing the fluorescent fishing lines of the present invention is illustrated by the following examples.

PřikladlHe did

Tavenina polyamidu 6 s rovnovážným obsahem monomeru připravená hydrolytickou polymerací 6-kaprolaktamu byla zvlákňována při teplotě 250 °C při využití dávkovacího zubového čerpadla, filtru taveniny a zvlákňovací trysky s otvorem o průměru 1,0 mm. Zformovaný nedloužený monofil po výstupu z otvoru zvlákňovací trysky byl veden svisle vzduchovou mezerou o délce 80 mm do chladicí vany obsahující vodní roztok sodné soli 4,4'-biš-/ťriazynilamino/-stilben-2,2'-disulfokyseliny o koncentraci 3,3 g/l při teplotě 25 °C.The monomer equilibrium polyamide 6 melt prepared by hydrolytic polymerization of 6-caprolactam was spun at 250 ° C using a metering gear pump, melt filter and spinneret with 1.0 mm diameter orifice. The formed undrawn monofilament, after exiting the spinneret orifice, was led vertically through an 80 mm air gap into a cooling tub containing an aqueous solution of sodium salt of 4,4'-bis- (triazinilamino) -stilbene-2,2'-disulfoic acid of 3.3 g / l at 25 ° C.

Nedloužený monofil byl z chladicí lázně obsahující vodní roztok opticky zjasňujícího prostředku odtahován rychlostí 0,7 m/sec . Celková doba setrvání nedlouženého monofilů v chladicí lázni byla 2 s. Nedloužený monofil s nataženým opticky zjasňujícím prostředkem byl odtahován z chladicí vany pomocí galety s přídavným válečkem a navíjen na cívku. Nedloužený monofil na cívce byl extrahován ve vodě při 80 °C za účelem odstranění monomeru a dloužen přes kalibrační očko. Byl získán rybářský monofilní vlasec s výrazným flourescenčním efektem o průměru 0,32 mm, pevnosti 41,5 N a tažnosti 22 %.The undrawn monofilament was withdrawn from the cooling bath containing the optically brightener aqueous solution at a rate of 0.7 m / sec. The total residence time of the undrawn monofilaments in the cooling bath was 2 s. The undrawn monofilament, with the optically brightening agent stretched, was withdrawn from the cooling bath by means of an add-on roller and wound on a reel. The undrawn monofilament on the reel was extracted in water at 80 ° C to remove monomer and drawn through a calibration loop. A monofilament fishing line with a significant flourescence effect of 0.32 mm diameter, 41.5 N strength and 22% elongation was obtained.

Příklad 2Example 2

Tavenina polyamidu 6 získaná roztavením demonomerovaného polyamidového granulátu v extrudéru byla zvlákněna při teplotě 255 °c. Zformovaný nedloužený monofil po výstupu z otvoru zvlákňovací trysky o průměru 1,1 mm byl veden svisle vzduchovou mezerou o délce 60 mm do chladicí vany obsahující vodní roztok sodné soli 4,4'-bis-/triazolyl/-stilben-2,2'-disulfokyseliny v koncentraci 5 g/l ¹ při teplotě 30 °C.The melt of polyamide 6 obtained by melting the demonomerized polyamide granulate in an extruder was spun at 255 ° C. The formed non-drawn monofilament, after exiting the spinneret opening of 1.1 mm diameter, was led vertically through an air gap of 60 mm length into a cooling bath containing aqueous sodium salt of 4,4'-bis- (triazolyl) -stilbene-2,2'- disulfonic acid at a concentration of 5 g / l ¹ at 30 ° C.

Nedloužený monofil byl odtahován z chladicí vany rychlostí 0,2 m/s ¹ a ihned kontinuálně dloužen mezi galetami ve dvou dloužících zónách. Byl získán monofilrí rybářský vlasec s výrazným fluorescenčním efektem o průměru 0,35 mm, pevnosti 50 N, a tažnosti 25 %.The undrawn monofilament was withdrawn from the cooling bath at a rate of 0.2 m / s ¹ and immediately drawn continuously between the galets in the two drawing zones. A monofilament fishing line with a significant fluorescence effect of 0.35 mm diameter, 50 N strength and an elongation of 25% was obtained.

Fluorescenčních rybářských vlasců připravených podle tohoto vynálezu se nechá použít i pro jiné účely, než je sportovní rybolov, jako je například výroba sítí, strun pro míčové hry, žíní apod.The fluorescent fishing lines prepared according to the invention can be used for purposes other than sport fishing, such as the production of nets, ball strings, horsehair and the like.

Claims

The invention

Process for preparing a fluorescent fishing line by spinning a polyamide melt and subsequently drawing a spinning monofilament, characterized in that, after leaving the spinneret opening and passing through an air gap of less than 300 mm, the spinning monofilament passes through a cooling bath containing 0.5% optically brightener aqueous solution. to 15 g / ^l and a temperature of 10 to 40 ° C.