CS230835B1

CS230835B1 - Preparation for emptying of liquids from barrels

Info

Publication number: CS230835B1
Application number: CS825429A
Authority: CS
Inventors: Radomir Pesat; Ivan Sotek
Original assignee: Radomir Pesat; Ivan Sotek
Priority date: 1982-07-15
Filing date: 1982-07-15
Publication date: 1984-08-13
Also published as: CS542982A1

Abstract

Vynález se týká přípravku, který umožňuje rychlé a bezezbytkové čerpání kapalných látek ze sudů. Podstatou přípravku podle vynálezu je to, že dno (3) sudové šroubové zátky (1) je opatřeno výpustným otvorem (2) a k zátce (1) je přivařeno dolní hrdlo (4) šroubové spojky obvyklé konstrukce, která je svou převlečnou šroubovou objímkou (7) připevněna k hornímu hrdlu (5) šroubové spojky a do horního hrdla (5) je zašroubován trubkový nástavec (10), s čerpací hadicí (11), přičemž do dolního hrdla (4), ke kterému je připevněna dvojice manipulačních pák (8, 9) a do výpustného otvoru (2) sudové šroubové zátky (1) je zaústěna odvzdušňovací trubice (14), která je na svém venkovním konci opatřena zpětným kuličkovým ventilem (15).BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a composition which permits the rapid and residual pumping of liquids from barrels. The essence of the preparation according to the invention is that the bottom (3) of the barrel screw plug (1) is provided with a discharge opening (2) and the lower neck (4) of the screw coupling of a conventional construction is welded to the plug (1). ) fixed to the upper neck (5) of the screw coupling and a tubular extension (10) is screwed into the upper neck (5), with the pump hose (11), to the lower neck (4) to which the pair of handling levers (8, is attached), 9) and into the outlet opening (2) of the barrel screw plug (1) there is a venting tube (14) which is provided with a return ball valve (15) at its outer end.

Description

Vynález se týká přípravku, který umožňuje rychlé a bezezbytkové čerpání kapalných látek ze sudů.The present invention relates to a device which enables the pumping of liquid substances from drums quickly and without residuals.

Vyprazdňování sudových nádob, které jsou ve své válcové stáná opatřeny výpustným a současná plnicím otvorem uzavřeným šroubovou sudovou zátkou, provádí se obvykle na rampě opatřené dvěma pásnicemi, na něž se navalí sud a v poloze nahoře se otevře Šroubová sudová zátka. Sud se po rampě poodvalí o půl obvodu a kapalina z něj vyteče výpustným otvorem do připravené nádoby. Potíže s tímto způsobem jsou dvojího druhu: při přerušovaném vyprazdňování, které se děje opakovaným poodvalov^jiím sudů, část kapaliny přichází nazmar, protože stéká nekontrolovatelně po plášti sudu, což je u určitých látek nepříjemné nebo i nebezpečné jak z hlediska bezpečnosti a hygieny práce, tak z hlediska požární bezpečnosti; kromě toho nezaručuje tento způsob nikdy bezezbytkové vyprázdnění sudů a totéž platí i o použití čerpacích zařízení, ručních pump a podobně.The emptying of the drum containers, which in their cylindrical stand is provided with an outlet and a simultaneous filling opening closed by a screw drum stopper, is usually carried out on a ramp equipped with two flanges on which the drum is rolled and screwed drum stopper opens. The barrel is rolled halfway around the ramp and liquid flows out of the barrel into the prepared vessel. Problems with this method are of two kinds: in intermittent emptying, which happens by repeated rolling of the drums, some of the liquid is wasted because it flows uncontrollably over the drum shell, which is unpleasant or even dangerous for certain substances in terms of safety and hygiene at work, both in terms of fire safety; moreover, this method never guarantees the complete emptying of drums and the same applies to the use of pumping equipment, hand pumps and the like.

Uvedené nedostatky odstraňuje přípravek pro vyprazdňování kapalných látek ze sudů a podstatou vynálezu je to, že dno sudové šroubové zátky je opatřeno otvorem a k zátce je přivařeno dolní hrdlo šroubové spojky obvyklé konstrukce, jež je šroubovou objímkou připevněna k hornímu hrdlu šroubové spojky, do něhož je zsšroubován trubkový nástavec s čerpací hadicí, přičemž do dolního hrdla, k němuž je připevněna dvojice manipulačních pák a do otvoru sudové šroubové zátky je zaústěna odvzdušňovací trubice, která je na svém venkovním konci opatřena zpětným kuličkovým ventilem.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the device for emptying liquids from barrels and the essence of the invention is that the bottom of the barrel screw plug is provided with an opening and the bottom is welded to the lower neck of the screw coupling of conventional construction. a tubing extension with a pumping hose, the venting tube having a non-return ball valve at its outer end is connected to the lower throat, to which a pair of handling levers are attached, and to the barrel screw plug opening.

Přípravek podle vynálezu umožňuje bez pomoci přídavných přečerpávacích zařízení bezezbytkové a rychlé vyprázdnění sudů a ve spojení s uzávěrným kohoutem na výtokové hadici je zajištěno i bezeztrátové přerušované vyprazdňování. Při vyprazdňování dochází ke kontrolovanému výtoku bez vzniku širokého výtokového kužele, což příznivě ovlivňuje hygienu a bezpečnost práoe.The device according to the invention enables, without the aid of additional pumping devices, the emptying and quick emptying of the drums and in connection with the stopcock on the discharge hose, lossless intermittent emptying is also ensured. During emptying, controlled discharge occurs without the formation of a wide discharge cone, which positively affects the hygiene and safety of the washing.

Vynález je v příkladu provedení znázorněn na připojeném výkresu, který představuje podélný řez přípravkem.The invention is illustrated by way of example with reference to the accompanying drawing, which is a longitudinal section of a jig.

Přípravek se nasazuje na sud, který je položen a má výpustnou zátku v horní poloze a v této poloze se - znázorněné na vyobrazení - vkládá přípravek do sudového otvoru. Přípravek sestává ze sudové šroubové zátky 2, v níž je vytvořen výtokový otvor 2 a jež je svým dnem J připevněna ke šroubové spojce známé konstrukce, která sestává z dolního hrdla 4, a horního hrdla 2· které jsou odděleny navzájem těsněním 6 a přitlačeny k sobě převlečnou šroubovou objímkou 2·The jig is mounted on the drum, which is placed and has a drain plug in the up position, and in this position, as shown in the figure, the jig is inserted into the drum opening. The jig consists of a barrel screw plug 2, in which an outlet opening 2 is formed and which is fastened by its bottom J to a screw connection of a known construction consisting of a lower neck 4 and an upper neck 2 which are separated from each other by a seal 6 and pressed together screwed sleeve 2 ·

Šroubová zátka 2 i^e přivařena k dolnímu hrdlu 4, které je opatřeno dvojicí manipulačních pák 8, 2.1 které slouží k vyvození potřebné dotahovací síly při zašroubování šroubové sudové zátky 2 do závitového otvoru sudu. Do závitové díry horního hrdla 2 j* zašroubován trubkový nástavec 22, přes nějž je převlečena pryžové čerpací hadice 21, zajištěná ob-, jímkou 22· Z boku je dolní hrdlo 4 opatřeno otvorem 22, úo něhož je zasunuta a utěsněna odvzdušňovací trubice 24 která svým volným koncem zasahuje nad hladinu kapaliny v sudu převráceném na bok a obvykle dosahuje až ke stěně protilehlé k výpustnému otvoru. Na venkovním konci je odvzdušňovací trubice 14 opatřena zpětným kuličkovým ventilkem 15.Screw cap 2 and ^e is welded to the lower neck 4 which has a pair of operation levers 8, 2.1 which are used for applying a necessary tightening force when screwing in the screw barrel plug 2 into the threaded hole of the barrel. A tubular extension 22 is screwed into the threaded bore of the upper throat 22, over which the rubber pumping hose 21 is secured, secured by a shroud 22. the free end extends above the liquid level in the drum inverted to the side and usually reaches up to the wall opposite the outlet. At the outer end, the vent tube 14 is provided with a non-return ball valve 15.

Po zašroubování přípravku do sudového otvoru se sud pšotočí o 180° tak, že přípravek se nachází v nejnižší poloze a kapalina z něj počne vytékat. Odvzdušňovací trubice 14 umožňuje vyrovnávání poklesu atmosférického tlaku v sudu, vzniklého klesáním hladiny vytékající kapaliny a zpětný kuličkový ventil 2Ž přitom zabraňuje, aby z venkovního konce odvzdušňovací trubice 14 vytekla část kapaliny, která do ní vnikla v předchozí fázi, kdy přípravek byl v horní poloze.After screwing the jig into the barrel bore, the barrel is rotated 180 ° so that the jig is in the lowest position and the liquid starts to flow out of it. The breather tube 14 allows to compensate for the drop in atmospheric pressure in the barrel due to the drop in the level of effluent, and the non-return ball valve 26 prevents a portion of the liquid from entering the outside end of the breather tube from the outside.

\ Pokud se na čerpací hadici 21 připojí výpustný kohout či ventil, je možno uskutečňovat bezeztrátové přerušované vyprazdňování a sud tak slouží jako dočasný zásobník kapaliny.If a drain cock or valve is connected to the pump hose 21, lossless intermittent emptying can be performed and the drum serves as a temporary liquid reservoir.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Device for emptying liquids from barrels, characterized in that the bottom (3) of the barrel Screw plugs (1) is provided with a drain hole (2) and the cap (1) is welded down the neck (4) of a screw coupling of conventional construction. a pipe clamp (10) with a pump hose (11) is screwed into the lower throat (5), to which a pair of handling levers is attached (8, 9) and into the outlet hole (2) of the barrel screw plug (1) there is a venting pipe (14) which is provided at its outer end with a non-return ball valve (15) ·