Изобретение относитс к устройствам дл переливани жидкости из емкостей, преимущественно дл переливани жидкости из гидросистемы автомобил . Известно устройство дл переливани жидкости, состо щее из сифона со сливным коленом, герметичный кожух которого имеет дно, выполненное из легко разрушаемого материала, и приспособление дл создани разр жени 1. Недостаток указанного устройства необхоДимо сть замены дна герметичного кожуха, установленного на сливном колене, после каждого цикла переливани жидкости . Наиболее близким к предлагаемому по технической сущности вл етс устройство дл переливани жидкости, содержащее цилиндр и установленный в нем полый порШРНЬ- , соединенный с сифоном 2. Недостатком такого устройства вл етс разбрызгивание жидкости при вытекании последней из сифона, что может представл ть опасность дл здоровь работающего с ним. Цель изобретени - повышение удобства устройс1ва в эксплуатации. Указанна цель достигаетс тем, что в устройстве дл переливани жидкости, состо щем из цилиндра и установленного в /нем полого поршн , соединенного с сифоном на цилиндре со стороны сифона установлена накидна гайка с уплотнением, а с противоположной стороны цилиндр соединен с запорным устройством; Дл устранени подсоса наружного воздуха в и.и,пиидр порщень снабжен уплотнением и посадочным местом дл уплотнени . На чертеже изображено устройство дл переливани жидкости. Устройство содержит цилиндр 1, внутри которого размещен полый поршень 2, соединенный с сифоном 3. Ход поршн ограничен со стороны сифона 3 накидной гакой 4, а со стороны запорного устройства 5 - торцовой поверхностью цили1 дра 1. Дл обеспечени герметичности устройство снабжено уплотнительными кольцами 6 и 7, одно из которых установлено на поршне 2, а другое - в накидной гайке 4. Устройство, работает следующим обраПри открытом запорном устройстве 5 поршень 2 перемещаетс по цилиндру вправо до упора в его торцовую поверхность , сифон 3 погружаетс в емкость, из которой перекачиваетс жидкость, апорное устройство 5 закрываетс , поршень 2 перемещаетс до упора в накидную гайку 4, жидкость начинает заполн ть разрежспное пространство в цилиндре 1. После его заполнени открываетс запорпое устройство 5 -м происходит переливапис жидкости . В качестве запорного устройства может служить эластичный шланг (не показа}). Запирание в этом случае обеспечиваетс зажимом или перегибанием эластичюго шланга. Предлагаемое устройство более удобно в эксплуатации и снижает дожароопасность при переливании горючих (легковосиламен ющихсд ) жидкостей.The invention relates to devices for pouring liquid from containers, preferably for transferring liquid from an automobile hydraulic system. A device for transfusing a liquid is known, consisting of a siphon with a drain elbow, the hermetic casing of which has a bottom made of easily destructible material, and a device for creating a discharge 1. The disadvantage of this device is that it is necessary to replace the bottom of the hermetic casing mounted on the drain elbow after each fluid transfusion cycle. The closest to the proposed technical essence is a device for transfusing a liquid containing a cylinder and a hollow PORCH-established in it, connected to siphon 2. The disadvantage of such a device is the splashing of the liquid when the latter flows out of the siphon, which can be dangerous for the health of the worker. with him. The purpose of the invention is to increase the convenience of the device in operation. This goal is achieved by the fact that in a fluid transfer device consisting of a cylinder and a hollow piston installed in it, connected to a siphon, a flare nut with a seal is installed on the cylinder from the siphon side, and the cylinder is connected to the locking device on the opposite side; To eliminate external air leaks in the air, the pyrrh is equipped with a seal and a seal seat. The drawing shows a fluid transfusion apparatus. The device contains a cylinder 1, inside of which is placed a hollow piston 2 connected to a siphon 3. The piston stroke is limited from the side of the siphon 3 by the cap nut 4, and from the side of the locking device 5 to the front surface of the cylinder 1. To ensure tightness, the device is equipped with sealing rings 6 and 7, one of which is mounted on the piston 2, and the other in the cap nut 4. The device operates as follows. When the locking device 5 is open, the piston 2 moves through the cylinder to the right until it stops at its face surface, the siphon 3 immerses a container from which fluid is pumped, apornoe device 5 is closed, the piston 2 is moved fully into the coupling nut 4, the liquid begins to fill the space in the cylinder razrezhspnoe 1. After its filling device 5 is opened zaporpoe -th perelivapis liquid occurs. An elastic hose can be used as a locking device (not shown}). Locking in this case is provided by clamping or bending the elastic hose. The proposed device is more convenient to use and reduces the danger of dangers during the transfusion of flammable (highly violent) liquids.