CS230829B1

CS230829B1 - Device to utilize engine outpunt drive of attachment

Info

Publication number: CS230829B1
Application number: CS823974A
Authority: CS
Inventors: Jiri Horacek; Karel Bednar; Miroslav Kralik
Original assignee: Jiri Horacek; Karel Bednar; Miroslav Kralik
Priority date: 1982-05-28
Filing date: 1982-05-28
Publication date: 1984-08-13
Also published as: CS397482A1

Abstract

Vynález se týká zařízení pro využití výkonu motoru,pro pohon přídavného zařízení, zejména nástavbového motoru automíchače, při reverzaci míchacího bubnu. Podstata zařízení spočívá v tom, že sestává z klece, otočně uložené na děleném hřídeli spojujícím motor s převodovkou, kde mezi jeho oběma částmi je upraven ozubený převod do pomala, tvořený alespoň jedním planetovým ozubeným dvojkolem, jehož první ozubené kolo je v záběru s pastorkem, uspořádaným na vstupní části děleného hřídele, a jehož druhé ozubené kolo je v záběru s ozubeným kolem, na výstupní části děleného hřídele, přičemž klec je jedním ze svých čel pevně spojena s jednou částí jednosměrné volnoběžky, jejíž druhé část je upevněna na rámu zařízení.The invention relates to a device for use engine power, to power an attachment, in particular the supercharger engine, when reversing the mixing drum. The essence of the device is that It consists of a cage rotatably mounted on a split the shaft connecting the engine to the gearbox where between its two parts is modified slow gear, formed at least one planetary gear wheel, of which the first gear is engaged with the pinion, arranged on the inlet portion of the split shaft, and whose second gear is engaged with toothed wheel, at the outlet part of the split the shaft, while the cage is one of its face firmly connected to one one-way part freewheels, the second part of which is mounted on frame device.

Description

Vynález ae týká zařízení pro využití výkonu motoru, pro pohon přídavného zařízení, zejména nástavbového motoru automíchače, při reverzaci míchacího bubnu.The invention relates to a device for utilizing the power of an engine, for driving an auxiliary device, in particular an extension motor of an agitator, in reversing the mixing drum.

Současné automíchače jsou vybaveny nástavbovým motorem s převodovkou, pro pohon míchacího bubnu. Za účelem odstranění nutnosti používat pro dopravu betonu na místa automíchačem nedostupná pro pumpy na beton, se současné automíchače opatřuji přídavným zařízením, představovaným pásovým dopravníkem. K pohonu pásového dopravníku je automíchač opatřen dalBím nástavbovým motorem. Tuto nutnost vyvolává ta skutečnost, že při reverzaci míchacího bubnu, tj. při jeho vyprazdňování, kdy musí být rychlost bubnu v relaci s rychlostí pásového přepravníku, tj. poměrně malá, běží nástavbový motor s ohledem na převodovku v nízkých otáčkách (asi 800 otáček za minutu), při kterých výkon motoru stačí pokrýt pouze pohon míchacího bubnu.The current mixers are equipped with a geared motor with a gearbox to drive the mixing drum. In order to eliminate the need to use concrete mixers unavailable for concrete pumps to transport concrete to locations, current mixers are provided with an additional device, represented by a belt conveyor. To drive the conveyor belt, the mixer is equipped with an additional attachment motor. This necessity is due to the fact that when reversing the mixing drum, i.e. when emptying, when the drum speed must be in relation to the speed of the conveyor belt, i.e. relatively small, the superstructure motor runs at low speed with respect to the gearbox (about 800 RPM). minute), in which the power of the engine can only cover the drive of the mixing drum.

OdstranSni nutnosti používat dalSiho přídavného motoru pro pohon přídavného zařízení a odstranění radikálních zásahů a změn do převodovky nástavbového motoru pro pohon bubnu, která je plně vyhovující pro klasické automíchače bez přídavných zařízení, řeší tento vynález.The elimination of the need to use an additional auxiliary motor to drive the attachment and to eliminate radical interference and changes to the gearbox drive motor of the attachment drive, which is fully satisfactory for conventional mixers without attachments, is solved by the present invention.

Podstata zařízení pro využití výkonu motoru pro pohon přídavného zařízení, zejména nástavbového motoru automíchače, při reverzaci míchacího bubnu, spočívá v tom, že sestává z klese, otočně uložené na děleném hřídeli, připojeném jedním svým koncem k výstupnímu elementu prvé Básti dvojité spojky, kterou je opatřen setrvačník motoru, a druhým koncem k vstupnímu členu převodovky, přičemž mezi vstupní částí děleného hřídele a jeho výstupní části je upraven ozubený převod do pomala v poměru 2:1, tvořený alespoň jedním planetovým ozubeným dvojkolem, otočně uloženým v kleci, jehož první ozubené kolo je v záběru s pastorkem, uspořádaným na vstupní části děleného hřídele a jehož druhé ozubené kolo je v záběru s ozubeným kolem na výstupní čésti děleného hřídele, přičemž s jedním z čel klece je spojen výstupní element druhé čésti dvojité spojky a s druhým čelem klece je pevně spojena jedna část jednosměrné volnoběžky, jejíž druhá část je upevněna k rámu zařízení.The essence of the device for utilizing the power of the motor for driving an auxiliary device, in particular an agitator motor of an agitator, in reversing the mixing drum consists in that it consists of a drop rotatably mounted on a split shaft connected at one end to the output element of the first provided with an engine flywheel and a second end to the transmission input member, wherein a 2: 1 gear ratio is provided between the input portion of the split shaft and its output portion, comprising at least one planetary gear wheel rotatably supported in a cage, the first gear engages a pinion disposed on the inlet portion of the split shaft, the second gear of which engages a gear on the output shaft of the split shaft, the output element of the second dual coupling clutch being connected to one of the cage faces and One part of the unidirectional freewheel, the other part of which is fixed to the frame of the device.

Výše uvedené zařízení svojí jednoduchou koncepcí, pouze za použití nástavbového motoru se setrvačníkem s dvojitou spojkou a s možností odběru kroutícího momentu i z druhé strany klikového hřídele, který je jedním z alternativních produktů výrobce motorů, odstraňuje nevýhody dosavadních automíchačů s přídavným dopravníkem, tj. odstraňuje nutnost použití dvou nástavbových motorů s tudíž větší hmotnost automíchače, vyšší spotřebu pohonných látek a značnou výrobní, provozní a udržovací náročnost.The above-mentioned device, with its simple concept, using only a twin clutch flywheel supercharger and torque capability from the other side of the crankshaft, which is one of the alternative products of the engine manufacturer, eliminates the disadvantages of existing mixers with auxiliary conveyor. two add-on engines with a higher mixer weight, higher fuel consumption and considerable production, operation and maintenance demands.

Přiklad provedení zařízení podle vynálezu je znázorněn na připojeném výkresu.An example of an embodiment of the device according to the invention is shown in the attached drawing.

Zařízení podle vynálezu sestává z klece X otočně uložené na děleném hřídeli 2, připojeném jedním svým koncem k výstupnímu elementu prvé části 16 dvojité spojky 12. kterou je opatřen setrvačník 15 motoru 1 3.The device according to the invention consists of a cage X rotatably mounted on a split shaft 2, connected at one end thereof to the output element of the first part 16 of the double clutch 12 provided with the flywheel 15 of the motor 13.

Mptor 13 je nástavbový s možností odběru kroutícího momentu i z druhé strany jeho klikového hřídele. Druhý konec děleného hřídele 2 je připojen na vstupní člen převodovky 14. jejíž výstupní člen je řetězovým převodem spojen s míchacím bubnem automíchače.Mptor 13 is superstructure with the possibility of taking torque from the other side of its crankshaft. The other end of the split shaft 2 is connected to the input member of the gearbox 14, the output member of which is chain-connected to the mixing drum of the mixer.

Mezi vstupní částí 6 děleného hřídele 2 a jeho výstupní částí 2 j^e upraven ozubený převod do pomela s poměrem 2:1, tvořený alespoň jedním planetovým dvojkolem X, otočně uloženým v kleci X. Brní ozubené -kolo X dvojkola X je v záběru s pastorkem X, uspořádaným na vstupní části 6 děleného hřídele 2, a druhé ozubené kolo 2 je v záběru s ozubeným kolem 8 na výstupní části 2 děleného hřídele 2. S jedním z čel klece χ je spojen výstupní element druhé části 17 dvojité spojky 12 a s druhým čelem klece X je pevně spojena jedna část jednosměrné volnoběžky 1 0. jejíž druhá část je upevněna k rámu 11 zařízení.Between the inlet portion 6 of a split shaft and two output portions 2 ^e j adapted to pomelo gearing ratio 2: 1, comprising at least one planetary X wheelset, rotatably mounted in a cage gear Wheels of BlnI X. X X wheelset is in engagement with the pinion X arranged on the input part 6 of the split shaft 2, and the second gear 2 engages the gear 8 on the output part 2 of the split shaft 2. The output element of the second part 17 of the double clutch 12 is connected to one of the cage faces. the cage X is rigidly connected to one part of the unidirectional freewheel 10, the other part of which is fixed to the frame 11 of the device.

Při domíchávání betonové směsi v automíchači jsou obě části 16. 17 dvojité spojky 12 spojeny. Zařízení podle vynálezu v té chvíli působí jako pevná jednotka, pevně spojující obě části 6, 2 děleného hřídele 2. Otáčky míchacího bubnu se pak pohybují v závislosti na otáčkách nástavbového motoru 13. V případě rozpojení obou částí Ιέ, 17 dvojité spojky 12 je zařízení podle vynálezu spojů s míchacím bubnem v klidu. Při reverzaci bubnu automíchače, s přídavným pásovým dopravníkem, a zařízením podle vynálezu, se nastaví otáčky motoru 13 na 2 000 otáček za minutu, při kterých má motor výkon cca 36 kW, načež se rozpojí druhá část 17 dvojité spojky 12 a zapne spojka pro spojení přídavného pásového dopravníku s druhým koncem klikového hřídele motoru 1j. To má za následek, že klec i zařízení podle vynálezu stojí, nebot je zajištěna volnoběžkou 10 a otáčí se pouze ozubený převod do pomale, který snižuje otáčky nástavbového motoru 13 na polovinu.When mixing the concrete mixture in the mixer, the two parts 16, 17 of the double clutch 12 are connected. The device according to the invention at the moment acts as a fixed unit, firmly connecting the two parts 6, 2 of the split shaft 2. The speed of the mixing drum then moves in dependence on the speed of the attachment motor 13. In the case of disengagement of both parts ,έ, 17 Invention of connections to the mixing drum at rest. When reversing the mixer drum, with an additional belt conveyor and the device according to the invention, the engine speed 13 is set to 2000 rpm, at which the engine has a power of about 36 kW, then the second part 17 of the double clutch 12 disengages and engages the clutch for coupling. an additional belt conveyor with the other end of the engine crankshaft 1j. As a result, the cage and the device according to the invention are stationary, since they are secured by the freewheel 10 and only the gears rotate slowly, which reduces the speed of the extension motor 13 in half.

Vstupáí hřídel převodovky 14 mé tudíž otáčky, jako by nástavbový motor 13 pracoval v 800 otáčkách za minutu, které jsou potřebné pro optimální otáčení bubnu při jeho reverzaci. S ohledem na skutečnost, že motor 13 pracuje v 2 000 otáčkách za minutu, při kterých se jeho výkon pohybuje okolo 36 kW, je možno na druhou stranu jeho klikového hřídele připojit přídavný pásový dopravník bez obav z nadměrného zatížení, a tím odstranit nutnost používat k pohonu přídavného zařízení samostatného nástavbového motoru.Thus, the input shaft of the gearbox 14 is at a speed as if the extension motor 13 is operating at 800 revolutions per minute which are necessary for optimum rotation of the drum when reversing it. Given that the engine 13 is running at 2,000 rpm, with a power output of around 36 kW, an additional belt conveyor can be attached to the other side of its crankshaft without worrying about excessive load, eliminating the need to of the attachment of a separate attachment motor.

Claims

Apparatus for utilizing the power of an engine for driving an auxiliary device, in particular a mixer body motor, in reversing a mixing drum, characterized in that it consists of a cage (1) rotatably mounted on a split shaft (2) connected at one end to the output element of the first part ( 16) a double clutch (12) provided with a flywheel (15) of the engine (13) and a second end to the transmission input member (14), wherein between the input part (6) of the split shaft (2) and its output part (9) is a gearwheel comprising at least one planetary gear (3) rotatably mounted in a cage (1), the first gear (4) of which is engaged with a pinion (5) arranged on the input part (6) of the split shaft (3). 2) and whose second gear (7) engages a gear (θ '*) of the output section (9) of the split shaft (2), the output element of the other (1) being connected to one of the faces of the kleee (1) a portion (17) of the double clutch (12) and a second part of the unidirectional freewheel (10) are fixedly connected to the second face of the cage (1), the other part of which is fixed to the frame (11) of the device.